Capitán América: Civil War
| Captain America: Civil War | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Archivo:Logo Civil War.jpg | |||||
| Título | Captain America: Civil Love | ||||
| Ficha técnica | |||||
| Dirección | |||||
| Producción | Kevin Feige | ||||
| Guion |
Christopher Markus Stephen McFeely | ||||
| Basada en |
Civil War por Mark Millar y Steve McNiven | ||||
| Música | Henry Jackman | ||||
| Fotografía | Trent Opaloch | ||||
| Montaje |
Jeffrey Ford Matthew Schmidt | ||||
| Vestuario | Judianna Makovsky | ||||
| Protagonistas | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Datos y cifras | |||||
| País | Estados Unidos | ||||
| Año | 2016 | ||||
| Estreno |
 27 de abril de 2016  28 de abril de 2016  28 de abril de 2016  28 de abril de 2016  28 de abril de 2016  29 de abril de 2016  4 de mayo de 2016  5 de mayo de 2016  6 de mayo de 2016  6 de mayo de 2016 | ||||
| Género |
Superhéroes Ciencia ficción Acción Thriller | ||||
| Duración | 148 minutos | ||||
| Clasificación |
 | ||||
| Idioma(s) | Inglés | ||||
| Compañías | |||||
| Productora | Marvel Studios | ||||
| Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | ||||
| Presupuesto | $ 250 000 000 | ||||
| Recaudación |
$1 152 765 346[1] | ||||
| Universo cinematográfico de Marvel | |||||
| |||||
| Trilogía de Capitán América | |||||
| |||||
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | |||||
Capitán América: Civil War (titulada originalmente en inglés: Captain America: Civil War) es una película de superhéroes estadounidense, estrenada el 27 de abril de 2016. Es una secuela de Captain America: The Winter Soldier, siendo la que completa la Trilogía de Capitán América, y es la película que inicia la Fase 3 del Universo cinematográfico de Marvel. Está dirigida por los hermanos Anthony y Joe Russo, y cuenta con un reparto coral con Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Emily VanCamp, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany, Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Frank Grillo, Tom Holland, William Hurt, Martin Freeman y Daniel Brühl.
El desarrollo empezó a finales de 2013 cuando el equipo de producción de Marvel Studios comenzó a tomar prestado conceptos del cómic de Mark Millar «Civil War», de 2006. Tras el éxito de su predecesora, Kevin Feige decidió volver a poner a los hermanos Russo como los directores de la tercera entrega del Capitán América, comenzando a filmarse en abril de 2015 en el área metropolitana de Atlanta, y también cuenta con tomas de Berlín, Puerto Rico, e Islandia.[2]
Captain America: Civil War se estrenó en Estados Unidos el 6 de mayo de 2016 en formato 3D e IMAX. [3][4] La película se convirtió en un éxito crítico y comercial al recibir reseñas positivas de parte de la crítica y la audiencia y al recaudar más de $1.152 millones contra un presupuesto de $250 millones, convirtiéndose así en la duodécima película con mayor recaudación de todos los tiempos.
Sinopsis
"Capitán América: Civil War", de Marvel, empieza donde lo dejó "Vengadores: La Era de Ultrón" ya que Steve Rogers lidera el nuevo equipo de los Vengadores en su incesante tarea de proteger a la humanidad. Pero, después de que otro incidente internacional en el que se ven envueltos los Vengadores produzca daños colaterales, la presión política obliga a poner en marcha un sistema para depurar responsabilidades y a crear un organismo rector que determine cuándo hay que recurrir a los servicios del equipo. El nuevo statu quo divide a los Vengadores en dos bandos, uno liderado por Steve Rogers y su deseo de mantener la libertad de actuación de los Vengadores a la hora de defender a la humanidad sin interferencias, y otro liderado por Tony Stark y su sorprendente decisión de apoyar los planes y organismos del Gobierno, mientras intentan proteger al mundo de un nuevo malvado.Sinopsis oficial.[5]
Argumento
En una escena post-créditos, Peter Parker se encuentra jugueteando con su lanza telarañas cuando sin llamar la Tía May aparece y pregunta por los golpes de Peter,[6] el joven hace unas cuantas bromas sobre las peleas que ha vivido en la Guerra Civil disimulando el verdadero origen de sus lesiones frente a su tía. La escena termina cuando el lanza telarañas se activa y emite una proyección al techo, la Spider-Signal — el símbolo clásico de Spider-Man. Luego aparece: "El Hombre Araña regresará"
Referencias al cómic
Civil War al pertenecer al UCM tiene varias referencias al cómic original de Civil War que sólo pueden ser captadas por los fanáticos de los cómics. Una de estas referencias es la escena en la que Sharon Carter da su discurso en el funeral de Peggy Carter. El final de este discurso es citado del cómic "Amazing Spider-Man” #537 de un discurso que Rogers le dice a Peter Parker una vez que este se da cuenta de que apoyar a Iron Man era un error.
En la película Sam Wilson utiliza un dron de vigilancia al cual llama "Redwing", esto es referencia al aliado en batalla de Falcon en los cómics llamado "Redwing", el cual es un halcón de carne y hueso con el cual se comunica telepáticamente, pero eso no era tan creíble para una adaptación al cine.
El diálogo que tiene Clint con Tony cuando están en La Balsa luego de ser encerrado es similar al diálogo que tiene Tony con Danny (en el traje de Daredevil) cuando lo llevan a la Zona 42 (prisión que se encuentra en la "Zona Negativa") en los cómics.
El hecho de Máquina de Guerra quedará lisiado en la película refleja el momento en el que Thor (robot) mató a Bill Foster en "Civil War" #3 atravesándolo con un rayo.
Otras referencias son las portadas de los cómics, las cuales son recreadas en el filme. Un ejemplo muy claro es el de la portada de “The Avengers” #223, portada en la cual Hawkeye esta punto de lanzar una flecha con Ant Man sujetado de ella, o el ejemplo más icónico de cómics pasados a la pantalla grande en el filme es la memorable portada de "Civil War" #7, portada que es recreada en la pelea final de la película en cámara lenta.[7]
Reparto
- Chris Evans como Steven "Steve" Rogers / Capitán América
- Robert Downey Jr. como Anthony "Tony" Stark / Iron Man
- Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viuda Negra
- Sebastian Stan como James "Bucky" Barnes / El Soldado del Invierno
- Anthony Mackie como Samuel "Sam" Wilson / Falcon
- Don Cheadle como James "Rhodey" Rhodes / Máquina de Guerra
- Elizabeth Olsen como Wanda Maximoff / Bruja Escarlata
- Jeremy Renner como Clint Barton/Hawkeye
- Chadwick Boseman como T'Challa / Pantera Negra
- Paul Bettany como Visión
- Daniel Brühl como Helmut Zemo
- Emily VanCamp como Sharon Carter / Agente 13
- Paul Rudd como Scott Lang / Ant-Man
- Tom Holland como Peter Parker / Spider-Man
- William Hurt como Thaddeus "Thunderbolt" Ross
- Frank Grillo como Brock Rumlow / Crossbones
- Martin Freeman como Everett Ross
- John Kani como Rey T'Chaka
- John Slattery como Howard Stark
- Hope Davis como Maria Stark
- Marisa Tomei como May Parker
- Gene Farber como Karpov
Equipo del Capitán América
- Líder de un grupo de Vengadores y veterano de la Segunda Guerra Mundial, se sometió al experimento renacimiento. Fue rescatado por S.H.I.E.L.D. después de haber estado 70 años congelado sin envejecer. Pero en esta película, el líder de “Los Vengadores” se inclina por no firmar el contrato con la ONU (si firmasen ese documento causaría que los Vengadores le pertenezcan a estado) y así no perder la libertad de los Vengadores. Por la causa de dar respuesta negativa a firmar ese documento, comienza la batalla. De acuerdo con Russo, él no se convertirá en un anti-héroe, afirmando que su moral es parte de su potencia , y agrega: «[...] hay una cualidad de inspiración para su personaje. Así que es bueno tener personajes a su alrededor que puedan inspirar. El liderazgo es también un componente clave para él, y uno no puede dar lugar a menos que tenga otros personajes alrededor. Pero también tiene un universo en expansión — el Soldado del Invierno, Agente 13 (Sharon Carter), Falcon — así que ya hay un universo que está en expansión en torno a que él pueda dar lugar a menos que tenga otros personajes».[8][9][10]
- El mejor amigo de Steve Rogers que ha resurgido como un asesino a sangre fría modificado con un suero similar al del Capitan America y con un brazo metálico robótico, su memoria fue borrada por HYDRA después de haberse creído muerto en acción durante la Segunda Guerra Mundial; el gobierno lo quiere bajo extrema custodia por todos sus crímenes anteriores. En esta película él forma parte del equipo del Capitán América pero no con la finalidad que pensaban sino para impedir la destrucción de planeta tierra, ya que, iban a activar a los demás soldados parecidos a él o hasta con mayor poder. Cuando Anthony Russo fue preguntado acerca de cómo sería el personaje en la nueva entrega, respondió: «Era sencillo verlo en The Winter Soldier, tenía una simple misión: "aniquilar", y todo giraba en ver si el Cap podía romper la chapa y vencer a esta máquina de matar de Hydra. Ahora no será así, tiene muchas preguntas en su interior, es algo similar a lo que pasó el Cap, ¿de dónde vengo? ¿qué hago aquí? ¿recuperaré mis memorias?. Es un personaje muy interesante de desarrollar.»[11][12]
- Un ex-paracaidista del ejército y amigo de Steve Rogers, especializado en el uso de un par de alas mecánicas. Acerca de la relación que tiene con el Capitán, Mackie respondió: «Con Halcón y el Cap es genial, hay respeto mutuo entre ellos. Hay un respeto de soldados, y el propósito de Civil War es ver crecer su amistad.»[13]
- Una humana alterada genéticamente que posee poderes telequinéticos, de control mental, rayos lasér de energía, la habilidad de volar y crear campos de fuerza; es proveniente de la nación europea de Sokovia, y es la hermana gemela de Pietro Maximoff / Quicksilver. Ella adquirió sus poderes de la gema de la mente, que se encontraba en el cetro de Loki.
- Un arquero experto que nunca falla un tiro, ex-agente de S.H.I.E.L.D. y un buen combatiente cuerpo a cuerpo.[14]
- Un ladrón experto de bajo rango, el cual adquiere un increíble traje que usa una sustancia llamada "Partículas Pym" creada y desarrollada por el científico y entomólogo Henry "Hank" Pym, que le permite reducir o aumentar su tamaño y densidad.
Equipo de Iron Man
- Líder del otro bando de Vengadores ,exitoso multimillonario, empresario e ingeniero, que al ver el daño que causaba sus inventos, decidió convertirse en el superhéroe Iron Man.[4] Cuando Downey Jr. fue entrevistado por la revista Empire acerca de como evolucionaría su personaje en esta nueva entrega, respondió: «Es normal cambiar tus ideales. Lo principal para mí es... ¿qué tipo de problemas podrían ocurrir?, ¿que tipo de armazón podría tener Tony?. Las respuestas están ahí (Avengers: Age of Ultron), ya veremos que sucede».[15] Originalmente se tenía planeado que Stark fuese solo un personaje secundario, pero Downey sentía que su personaje era más relevante que eso. Variety informó que había pedido 40 millones de dólares para participar en la cinta, y dado al éxito de The Winter Soldier, Marvel decidió aceptar ambas propuestas suyas.[16]
- Coronel de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y mejor amigo de Tony Stark, que porta la armadura de Máquina de Guerra.
- Una habilidosa espía rusa y ex-agente de S.H.I.E.L.D. equipada con diferentes armas de ataque. Se cree que posiblemente sea una agente doble, es decir, que obtenga información en secreto para el Capitán América sobre la custodia de Bucky, pues está en deuda con él. Johansson dijo que "el pasado de Natasha siempre estará persiguiéndola", y a su vez dijo que la película tendría un tono más oscuro.[4][17]
- Paul Bettany como Visión:
- Un bio-androide creado físicamente por la doctora Helen Cho para que Ultrón se transfiriera a él, pero que después fue programado por Tony Stark cargándolo con la I.A. J.A.R.V.I.S.. Posee una de las Gemas del Infinito, la Gema de la Mente, la cual se encuentra en su frente. Tiene superpoderes para regenerarse, alterar su densidad, súper vuelo, súper fuerza y rayos transmitidos por la gema de su frente.[4]
- Príncipe y ahora Rey de un país llamado Wakanda, el cual se encuentra en el África ecuatorial, obsesionado con capturar al Soldado del Invierno, luego de que este causará un gran daño para su pueblo y además matara a su padre, T´Chaka que fue el Rey de Wakanda, se alía con Tony Stark. Según Boseman, el personaje "irá a su aire en esta guerra civil". Boseman volverá a interpretar al personaje en su película individual en 2018.
- Un adolescente que, al ser mordido por una araña alterada genéticamente, adquiere asombrosas habilidades y se convierte en el superhéroe Hombre Araña. Tras conocer sus asombrosas capacidades será reclutado por Iron Man.[18] Aunque en un principio se rumoreaba la presencia del personaje en la película, el 9 de febrero del 2015, Sony Pictures realizó un trato con Marvel Studios para reiniciar la franquicia de Hombre Araña dentro del Universo Cinematográfico de Marvel confirmando poco después el debut del personaje en Civil War.[19] Los directores de la película han confirmado que el personaje será adaptado de una forma "realista"[20] y que funcionará como un alivio cómico.[21] Se confirmó también que Iron Man será su mentor, cuando Holland vuelva a interpretar al personaje en su película individual en 2017.[22]
Otros personajes
- Daniel Brühl como Helmut Zemo:[23][24]
- Es el antagonista principal de la película, usa al Soldado del Invierno como una marioneta, para cubrir sus huellas. Zemo no forma parte de la organización HYDRA, sino que es un personaje que sufrió tras los hechos ocurridos en Sokovia por Ultron y desea castigar tanto de Los Vengadores como a HYDRA, por la muerte de su familia un año después de lo sucedido.
- Comandante de una subdivisión de S.H.I.E.L.D. llamada S.T.R.I.K.E. que realizaba misiones especiales. Durante la batalla en el Triskelion se reveló que era un agente infiltrado de HYDRA. Resurgirá como un villano llamado Crossbones.
- Una capacitada ex-agente de S.H.I.E.L.D., sobrina de Peggy Carter y ahora agente de la CIA. Ella está del lado de los Acuerdos, pero secretamente obtiene información para ayudar al Capitán América.
- Cinco años después de la persecución a Hulk, el ahora secretario de estado de EUA es la persona principal en imponer el cumplimiento de las leyes de los Acuerdos de Sokovia, que promueven que sea un pánel de la ONU que decida cuándo es necesaria la colaboración de los Vengadores.
- Martin Freeman como Everett Ross:
- Es miembro del Centro Conjunto Contra Terrorismo, organización que junto a la Advanced Threat Containment Unit, toma parte del trabajo que hacía S.H.I.E.L.D. antes, la cual ha pasado a trabajar en las sombras tras revelarse que fue infiltrada por HYDRA.
- Marisa Tomei como May Parker:
- La tía de Peter Parker y el único familiar vivo que le queda. Ella desconoce que su sobrino sea Spider-Man.
Doblaje
Producción
Desarrollo
Alrededor de enero de 2014, Anthony y Joe Russo habían firmado para volver a dirigir una tercera entrega, lo cual confirmaron en marzo de 2014, con Chris Evans regresando como el Capitán América, Kevin Feige produciendo, y Christopher Markus y Stephen McFeely regresando para escribir el guion. La re-contratación de los directores, tres meses antes de Captain America: The Winter Soldier, se produjo como resultado de impresionantes proyecciones de prueba con ejecutivos de Marvel. Markus y McFeely revelaron que comenzaron a trabajar en el guion para la película a finales de 2013. El director de fotografía, Trent Opaloch, así como el compositor Henry Jackman, también regresarían para el tercer filme. En octubre de 2014, Variety reportó que la película adaptaría la historia «Civil War» de los cómics, con Robert Downey Jr. entrando en negociaciones finales para repetir el papel de Iron Man. El 28 de octubre de 2014, Marvel reveló que el título oficial era Captain America: Civil War, además de confirmar que Downey aparecería como Iron Man y anunciar que Chadwick Boseman aparecería como T'Challa / Black Panther. En noviembre de 2014, Daniel Brühl fue elegido como el Barón Zemo, y Frank Grillo confirmó que regresaría como Brock Rumlow / Crossbones. En enero de 2015, Anthony Mackie confirmó que regresaría como Sam Wilson / Falcon, además de revelar que Falcon recibiría un nuevo traje para reemplazar su traje original. También se confirmó que Scarlett Johansson y Sebastian Stan regresarían como Natasha Romanoff / Black Widow y Bucky Barnes / Soldado del Invierno, respectivamente. En marzo de 2015, Jeremy Renner confirmó que repetiría su papel como Clint Barton / Hawkeye en la película.
La fotografía principal comenzó en abril de 2015 en Atlanta, Georgia, continuando luego en Berlín y Puerto Rico. El co-director Joe Russo anunció que la película se rodaría en las nuevas cámaras digitales 2D de IMAX.
Tras el hackeo de los ordenadores de Sony Pictures en noviembre de 2014, correos electrónicos entre la co-presidente de Sony Pictures Entertainment, Amy Pascal, y el presidente Doug Belgrad fueron publicados, declarando que Marvel quería incluir a Spider-Man (cuyos derechos cinematográficos son propiedad de Sony) en la película. Las discusiones entre ambos estudios fracasaron, con Sony planeando continuar su serie prevista de películas de Spider-Man. Sin embargo, Sony Pictures y Marvel Studios más tarde, en febrero de 2015, llegaron a un acuerdo de licencia para el uso de Spider-Man en el Universo cinematográfico de Marvel, y previo al estreno de Avengers: Age of Ultron, se confirmó al personaje para aparecer en la tercer entrega del Capitán América.
El 23 de abril de 2015 fue confirmada dentro del reparto principal la actriz Elizabeth Olsen, la cual hizo su debut en Avengers: Age of Ultron en el papel de Wanda Maximoff / Bruja Escarlata. A principios de mayo de 2015, Marvel reveló en su sitio oficial el reparto principal, donde se confirmó que Emily VanCamp, Don Cheadle y Paul Bettany repetirían sus papeles como Sharon Carter, James Rhodes / Máquina de Guerra, y Visión, respectivamente. También se confirmó que William Hurt volvería a interpretar a Thaddeus "Thunderbolt" Ross de The Incredible Hulk y Paul Rudd repetiría su papel de Scott Lang / Ant-Man de la película Ant-Man.
Rodaje
El rodaje de Captain America: Civil War comenzó en Boston, Estados Unidos, para después pasar a Puerto Rico y continuar en Alemania, concretamente en Berlín y en el Aeropuerto de Leipzig-Halle, volviendo finalmente a los Estados Unidos para filmar en Atlanta. La fotografía principal concluyó el 22 de agosto de 2015.
Post-producción
En septiembre de 2015, el actor Mark Ruffalo, quien interpreta a Bruce Banner / Hulk en el Universo cinematográfico de Marvel a partir de The Avengers, reveló que su personaje originalmente estaba en el guion de Captain America: Civil War, pero debido a los eventos ocurridos al final de Avengers: Age of Ultron, Marvel decidió eliminarlo ya que "no quiere revelar dónde está y por qué" en esta película, pero en febrero de 2016, Anthony Mackie confirmó que Mark Ruffalo sí estará en la película e interpretará a Hulk, aunque luego de estrenada la película, se pudo notar que en realidad este personaje no aparece, y la principal causa sería porque está en Asgard, planeta de Thor, ya que Marvel confirmó su participación en la película "Thor: Ragnarök", la cual se estrenará en el 2017.
Tráiler
En noviembre de 2015, Chris Evans y Robert Downey Jr. fueron invitados al show de televisión Jimmy Kimmel Live!, representando al elenco de la película Captain America: Civil War, siendo así presentado el primer tráiler oficial de la película junto con tres pósteres. También se estrenó un nuevo adelanto en febrero de 2016 en el evento deportivo del Super Bowl 50, con poco más de 30 segundos de duración. El último tráiler de la película hasta ahora fue presentado mundialmente el 10 de marzo de 2016, contando con el primer vistazo al personaje de Spider-Man interpretado por Tom Holland. El 10 de abril salió un clip con una duración de un minuto aproximadamente de la película en los MTV Movie Awards.
Recepción
Taquilla
La película recaudó $179.139.142 en su primer fin de semana en Estados Unidos y $200.400.000 en otros territorios para un total de $379.539.542 mundialmente.
Hasta el 6 de julio del 2016, la película ha recaudado $405.730.681 en la taquilla estadounidense y $744.357.830 en la taquilla extranjera, recaudando así un total de $1.150.088.511, situándose en el puesto #19 y #12 de las películas más taquilleras de Estados Unidos y del mundo respectivamente.
Es actualmente la película con la mayor recaudacion del 2016. Además es la cuarta película de superhéroes más taquillera, así como la cuarta del Universo cinematográfico de Marvel.
Crítica
La película recibió excelentes críticas por parte de la crítica y de la audiencia en general. En el portal de internet Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 90 %, basada en 321 reseñas, con una puntuación de 7.6/10 por parte de la crítica y con un consenso que dice «Capitán América: Civil War comienza la siguiente ola de las películas de Marvel con un blockbuster de superhéroes lleno de acción impulsado con un trama nada caricaturesca y el valor de explorar temas provocativos y reflexivos», mientras que de parte de la audiencia tiene una aprobación de 92% basada en 142 095 votos y con una puntuación de 4.4/5.[25]
La página Metacritic le ha dado a la película una puntuación de 75 de 100, basada en 52 críticas.[26] Las audiencias de CinemaScore le han dado una puntuación de "A" en una escala de A+ a F, mientras que en el sitio IMDB los usuarios le han dado una puntuación de 8.1/10, en base a más de 290 000 votos.[27] En SensaCine ha recibido una aprobación de 4.1/5.[28]
Premios y nominaciones
| Año | Ceremonia | Categoría | Nominado (s) | Resultado | Ref(s) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2016 | Teen Choice Awards | Película Elegida – Ciencia Ficción/Fantasía | Captain America: Civil War | Ganador | [29] |
| Actor Elegido – Ciencia Ficción/Fantasía | Chris Evans | Ganador | |||
| Robert Downey Jr. | Nominado | ||||
| Actriz Elegida – Ciencia Ficción/Fantasía | Scarlett Johansson | Nominada | |||
| Película Elegida: Química | Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Don Cheadle, Paul Bettany y Chadwick Boseman | Nominados | |||
| Chris Evans, Sebastian Stan, Anthony Mackie, Elizabeth Olsen y Jeremy Renner | Nominados | ||||
| Película Elegida: Beso | Chris Evans y Emily VanCamp | Nominados | |||
| Película Elegida: Villano | Daniel Brühl | Nominado | |||
| Película Elegida: Ladrón de Escenas | Chadwick Boseman | Nominado | |||
| Tom Holland | Nominado |
Futuro
Captain America: Civil War es la encargada de dar el inicio a la Fase 3 del Universo cinematográfico de Marvel. Además, dicha cinta cambia el transcurso del grupo de Los Vengadores e integra a nuevos superhéroes como Pantera Negra y el tan esperado Spider-Man. En septiembre de 2015, Chris Evans, dijo que él estaba dispuesto a extender su contrato con Marvel para seguir interpretando al Capitán América en las ultimas dos películas de Avengers Avengers: Infinity War y Avengers: Infinity Guantlet, (2018 y 2019), las cuales son las últimas películas en su contrato hasta el momento.
Véase también
Referencias
- ↑ «Captain America: Civil War (2016)». Box Office Mojo. Consultado el 19 de mayo de 2016.
- ↑ «Inicia el rodaje de 'Captain America: Civil War'.». El Milenio. 9 de mayo de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «Confirmado: Captain America 3 se estrenará el 6 de mayo de 2016». Blog de Superhéroes. 7 de abril de 2014. Consultado el 11 de junio de 2016.
- ↑ a b c d «Captain America Civil War: Reparto definitivo y nueva sinopsis». 7 de mayo de 2016.
- ↑ «Sinopsis». Capitán América: Civil War | Sitio oficial de la pelicula. Consultado el 2 de agosto de 2016.
- ↑ «'Capitán America: Civil War': esto es lo que ocurre en la secreta escena post-créditos». http://www.sensacine.com/. 28 de abril de 2016. Consultado el 3 de junio de 2016.
- ↑ Andrew Dyce (07/05/16). «Captain America: Civil War – Every Easter Egg & Hidden Detail». Screen Rant (en inglés). Consultado el 08/05/16.
- ↑ «Official 'Captain America' casting». Marvel (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «Ficha de Capitán America: Civil War». SensaCine. Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ Kroll, Justin (2014). «Captain America takes "shape" at Marvel». Variety (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «CAPTAIN AMERICA 3 Directors Joe and Anthony Russo Talk Filming Dates, the Title, the Evolution of the Script, Marvel’s Involvement, Hawkeye, and More» (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «¿Cuál es el futuro del Soldado de Invierno? Civil War». La Casa de "EL". Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «Antony Mackie unleash the Falcon». Comic Book Resources (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «Did Jeremy Renner Just confirm Hakweye appear in CA3?». mtv news (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ Hewitt, Chris (Febrero, 2016). «Robert Downey Jr. talks about 'Avengers Age of Ultron». Empire (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ Greisser, Marc. «Robert Downey Jr. joins Captain America: Civil War». Variety (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ «Black Widow is back for CA: Civil War». Newsrama (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2015.
- ↑ http://www.pikeo.pe/pop-corn/rumor-asi-encajaria-spider-man-en-guerra-civil/
- ↑ Keyes, Rob (9 de febrero de 2015). «Spider-man oficialmente se une al Universo cinematográfico de Marvel». Screen Rant (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2016.
- ↑ Wilding, Josh (8 de enero de 2015). «Los Russo hablan de su toma realista y aterrizada de Spider-man». comicbookmovie (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2016.
- ↑ «Ant-man & 'Spider-man' son el alivio cómico del tono serio de Capitán América: Guerra Civil». Comicbookmovie (en inglés). 7 de diciembre de 2015. Consultado el 9 de enero de 2016.
- ↑ Douglas, Edward (25 de noviembre de 2015). «Exclusive: Tom Holland Reveals an Interesting Spider-Man Tidbit». Screen Rant (en inglés). Consultado el 9 de enero de 2016.
- ↑ Fleming Jr., Mike (14 de noviembre de 2014). «Daniel Bruhl To Play Villain In 'Captain America: Civil War'». Deadline.com. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2014.
- ↑ Jones, Alice (22 de abril de 2015). «Daniel Brühl: 'When you have success abroad, you become a traitor. Envy is very German'». The Independent. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015.
- ↑ «Captain America: Civil War». www.rottentomatoes.com. 6 de mayo de 2016. Consultado el 22 de abril de 2016.
- ↑ «Captain America: Civil War». Metacritic. Consultado el 22 de abril de 2016.
- ↑ «Captain America: Civil War (2016)». Consultado el 22 de abril de 2016.
- ↑ SensaCine. «Capitán América: Civil War». SensaCine.com. Consultado el 22 de abril de 2016.
- ↑ «Teen Choice Awards 2016--Captain America: Civil War Leads Second Wave of Nominations». E! Online. 9 de junio de 2016.