El rey suicida

«The Suicide King»
Episodio de The Walking Dead
Título traducido	«El Rey Suicida (España) (Latinoamérica)»
Episodio n.º	Temporada 3 Episodio 9
Dirigido por	Lesli Linka Glatter
Escrito por	Evan Reilly
Elenco principal	Ver lista Melissa McBride como Carol Peletier Scott Wilson como Hershel Greene
Cód. de producción	2012
Emisión	10 de febrero de 2013
Estrella(s) invitada(s)
Emily Kinney como Beth Greene Lew Temple como Axel Dallas Roberts como Milton Mamet Chad Coleman como Tyreese Sonequa Martin-Green como Sasha Jose Pablo Cantillo como Caesar Martínez Alexa Nikolas como Haley Melissa Ponzio como Karen Tyler Chase como Ben Travis Love como Shumpert Daniel Thomas May como Allen E. Roger Mitchell como Paul Loudyn Case como Judith Grimes
Anexo:Episodios de The Walking Dead
«Made To Suffer» «El rey suicida» «Home»

"The Suicide King"​ (conocido tanto en España como en Latinoamérica como "El Rey Suicida") es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de terror y apocalíptica The Walking Dead.

Se transmitió por AMC en los Estados Unidos el 10 de febrero de 2013. En España, el episodio se transmitió el 11 de febrero, mientras que en Latinoamérica el episodio se emitió el 12 de febrero del mismo año respectivamente por FOX International. El episodio está dirigido por Lesli Linka Glatter y el guion estuvo a cargo de Evan Reilly.

En este episodio Rick trata de rescatar a uno de los miembros de su grupo (Daryl). Woodbury está en desorden tras el ataque reciente. Los nuevos huéspedes de la prisión causan preocupación.

El episodio, marca la salida de Alexa Nikolas como Haley del elenco recurrente.

Argumento

En el pueblo de Woodbury, los habitantes piden muerte a los Dixon en la arena de batalla, Andrea (Laurie Holden) pelea contra Milton (Dallas Roberts) para salir en ayuda de Daryl (Norman Reedus), logra ganar la batalla y desesperada intentó rescatarlo, pero es detenida por Martínez (Jose Pablo Cantillo), la rubia mujer grita el nombre del Gobernador (David Morrissey) pidiendo que libere a sus amigos, a lo que el indiferente hombre le responda que no se meta. El Gobernador decide hacer que Daryl y Merle (Michael Rooker) peleen a muerte, el que sobreviva se iría. Merle dice que hará lo que sea por probar su lealtad con el pueblo y golpea a Daryl una cuantas veces, el pueblo entero grita su nombre, algunos soldados introducen caminantes en la arena de batalla, Merle intenta acabarlos y su hermano aprovecho para golpearlo por atrás, pero el manco Dixon logro arrojarlo al suelo. Hermano contra hermano, Daryl intentando ahorcar a Merle le pregunta si cree que el Gobernador los dejara irse, el racista hombre le responda que siga su ejemplo, entonces levanta a Daryl e intenta tirarlo contra los caminantes. Ambos intentan acabar con los zombies y uno está cerca de morder al cazador, pero en ese momento una bala atraviesa el cráneo del caminante y su protector, detrás de un cesto de basura, Maggie (Lauren Cohan) y Rick (Andrew Lincoln) empiezan a sembrar el caos en la arena de batalla. Maggie empieza a disparar a los habitantes de Woodbury y en el proceso mata a Haley (Alexa Nikolas) de un disparo en el pecho. Rick arroja una granada de humo haciendo que los caminantes logren escapar y atemorizar a la gente, Rick con su linterna indica por donde escapar, entre el humo, Andrea mira tristemente el cuerpo de Haley y toma su arma. Daryl y Merle por su parte escapan junto a Rick y Maggie.

En otra parte de la ciudad, Merle golpea las chapas que construyen el muro de Woodbury urgiendo a Rick a escapar, el sheriff le dice que no vendrá con ellos, pero Merle sigue golpeando hasta lograr abrir una fuga, el sale primero y acaba con una caminante golpeándolo con su bayoneta, pide ayuda y Maggie junto a Daryl. Los sobrevivientes se alejan del pueblo dejando vivos a algunos caminantes un caminante empieza a tirar del metal y logra abrirse paso dentro de los muros.

Por la mañana, Glenn (Steven Yeun) y Michonne (Danai Gurira) están sonmolientos apoyados en la camioneta cuando de repente el grito de Rick los despierta, ambos van a ver que sucede cuando ambos encuentran entre el grupo a Merle ambos apuntan con sus armas al hombre y son detenidos por Rick y Daryl que intentan calmarlos, Merle mientras tanto se burla de todos y entre medio revela la relación de Andrea y Michonne y que la rubia se acostaba con el Gobernador, produciendo la incertidumbre sobre el tema, Rick interroga a Michonne, la cual no le responde y es sucedida por Merle quien cuenta un poco del pasado de Michonne haciendo que Daryl lo haga callar y ambos empiezan a discutir, Rick toma cartas en el asunto y noquea a Merle con un culatazo de su revolver.

En la prisión, Axel (Lew Temple) prepara unos fideos mientras Hershel (Scott Wilson) cura una herida de Allen (Daniel Thomas May) y habla con Tyreese (Chad L. Coleman) sobre sus conocimientos médicos y sobre la falta de su pierna. Beth (Emily Kinney) entra a la sala y empieza a trabajar con un plato de comida, Tyreese y Sasha (Sonequa Martin-Green) intercambian una mirada y la mujer se acerca a Judith y Beth y pregunta cuanto tiempo tiene, Hershel le contesta que solo una semana y responde que nunca creyó que iba a volver a ver a un bebe en los tiempos en los que viven, la chica confunde a Beth como su madre y al obtener una pregunta negativa pregunta sobre la madre, comentario que no pasa desapercibido por Carl (Chandler Riggs) quien agacha la cabeza y desvía la mirada, poco a poco el grupo se va yendo dejando a Hershel con el grupo de Tyreese, Hershel le pregunta al hombre sobre como sobrevivieron, el le responde que sobrevivió con Sasha un par de semanas en un búnker de su loco vecino hasta que se acabaron los suministros, que llegaron a ser veinticinco personas en un momento hasta que su campamento fue atacado hacia unas seis o siete semanas. Hershel se aleja y antes de irse les dice que no depende de el su estadía en la penitenciaria, Tyreese pregunta de quien depende y el anciano se va sin decir palabra de la habitación.

En la carretera, Rick, Daryl, Glenn y Maggie discuten que hacer con Michonne y Merle, Glenn insiste en no querer a Merle durmiendo cerca de las mujeres del grupo y Daryl le dice que no es un violador, pero Glenn le responde que su amigo si lo es haciendo que Maggie lo mire de mala manera. Al final deciden no dejar seguir a Merle con ellos, a lo que Daryl se enoja alegando que dejarían seguir a Michonne y no a Merle, entonces se aleja diciendo que seguirá por su cuenta con su hermano. Glenn intenta detenerlo hablando sobre su relación con Carol a lo que el cazador respondió que ella entendería, Rick intenta hacer que Daryl regrese y llegan a la camioneta, donde el hombre toma su mochila y se dispone a partir, no sin antes decirle que se cuide y a su familia. Rick enojado empieza a tomar las armas y guardarlas con furia en el baúl, después de forma cortante le dice a Michonne que la vendaban y ella se iba, Rick sube al auto y arranca con furia.

Nuevamente en la prisión, el grupo de Tyreese carga el cuerpo de Donna y se preguntan donde podrán enterrarla. Allen da un paso al frente y observa a Carl y Carol (Melissa McBride), y le dice a Tyreese que seria fácil tomar la prisión y le ordena a Ben (Tyler Chase) arrebatar el rifle de Carol. Sasha y Tyreese los intentan hacer entrar en razón, mientras hablan, Beth y Axel llegan a entregarle al grupo herramientas para enterrar a Donna, Allen se acerca sonriente para tomar los objetos y empezar con la revolución, pero Tyreese y su hermana son más rápidos y las toman primero, Beth y el ex recluso ofrecen su ayuda y se retiran. Allen los ve alejarse esquivando la fulminante mirada de Tyreese y Sasha.

En el camino a la prisión, Rick, Glenn y Maggie bajan de la camioneta para despejar el camino, Rick revisa el vehículo que estorba y le ordena a Glenn que le saque los frenos al coche. El chico asiático abre la puerta de la camioneta que estorbaba el camino y un caminante sale de ella, el dolorido muchacho lo tira al suelo y empieza a patear la cabeza de la criatura para descargar su ira por la tortura de Merle , la violación de Maggie y la partida de Daryl. Glenn se enojó con Rick por no haber asesinado al Gobernador , haber salvado a Daryl y Merle y que el cazador los halla abandonado. También se quejó de no haberlo llevado consigo a la misión y Rick le respondió que no estaba en condiciones. Glenn se enojó porque había llevado a Maggie y que Rick no sabía lo que le habían hecho. Maggie dijo que debían irse, que hablarían en la prisión, y el joven coreano dijo que hablarían ellos, puesto que el ya no tenía de que hablar.

En Woodbury, Milton espera a Andrea en la puerta de la enfermería. Cuando la mujer sale le da a conocer a Milton que había un total de nueve heridos en el lugar y que la enfermera se encarga de eso. En los portones, Martínez, Shumpert (Travis Love) y algunos soldados de Woodbury impiden que los habitantes abandonen el pueblo. Andrea llega a la escena y una mujer llamada Karen (Melissa Ponzio) le suplica que los deje ir, algunos caminantes llegan a la escena y los soldados empiezan a eliminarlos, un hombre empieza a tocar el claxon del coche haciendo que Martínez baje y le apunte con su arma tirándolo al suelo, Andrea hace que se calme haciéndole entender que complicaba mas las cosas, unos gritos se oyen a unas cuadras y Andrea y el hombre con la multitud detrás corren a ver que sucede, Andrea logra ver a un hombre siendo devorado por dos caminantes y asesina a ambos, Martínez dispara su arma y mata a otro caminante que se acerca, todos miran a el hombre agonizante y Karen les pide que hagan algo, pero todos se le quedan mirando sin hacer anda, en ese momento el Gobernador sale de su apartamento y le dispara en la cabeza y se va con el ceño fruncido del lugar con las miradas en su espalda.

En las torres de vigilancia, Carl y Carol esperan el regreso de Rick y los otros. Carol mira al cielo y habla sobre lo fácil que era acostumbrarse a la ausencia del ruido, además decía que ella se quejaba mucho de los ruidos antes, después de eso ella mira al cielo y le dice a Carl que seria agradable ver pasar un avión por allí, a lo que el niño le responde que seria mas agradable que ellos viajen allí. De repente, Carol cambia de tema y le dice a Carl que su madre estaba orgullosa de él, a lo que el muchacho le responde que no sabía porque, solo la había tratado mal y que pensaba en eso todo el tiempo, antes que pueda responder, un sonido de vehículo se oye y Carl ruega que se su padre, ellos resultan ser el abre las rejas dejando entrar a todos, tras cerrar el primer portón, Rick baja a abrazar a su hijo y Carol busca desesperada a Daryl, el coche sigue colina arriba y Rick le dice a Carol que se encontraron con Merle , Carol pregunta una y otra vez si Daryl se fue sin obtener respuesta, Carl, Rick y Carol empiezan a caminar colina arriba y Carl pregunta por Oscar a lo que Rick solo se limita a decir que no.

El Gobernador cierra de un portazo la puerta de su apartamento y acto seguido Andrea irrumpe a la casa pidiendo una explicación sobre lo ocurrido en la calle, dice que asusto a todos y el le responde que los días de picnic y fiestas han acabado, que ahora están en guerra, y tras eso empieza a revisar las armas de la bolsa de armas y deja de prestar atención a Andrea, la cual pregunta porque Daryl había estado en la arena, el hombre le cuenta sobre el secuestro de dos de los suyos a lo que la mujer pregunta porque no le había dicho, el hombre le dice que solo esta de visita y Andrea pide que no la eche en ese momento. Milton irrumpe en la habitación y da aviso de que todo el pueblo esta en las calles.

En el patio de la prisión, Maggie, Hershel y Beth se reencuentran. Hershel le ordena a Beth llevar adentro a Maggie, la chica antes de hacerlo se aproxima a darle un beso a Rick el cual lo recibe con gusto. Todos entran y Hershel le agradece a Rick por lograrlo de nuevo, después ambos comienzan a hablar sobre el Gobernador y como el mundo cambia a las personas. Dentro del bloque de celdas, Carl mantiene su pistola con silenciador en sus manos mientras vigila al grupo de Tyreese. Rick y Hershel entran y Carl se va con ellos. Allen menciona que Rick no es muy hablador y Tyreese le responde que cuando el momento llegue lo deje hablar a él. Rick se acerca a Beth y su hija la cual empieza a llorar un poco y Rick oye el llanto lejano y cada vez más fuerte, él está trastornado entonces se lo devuelve a Beth.

En las calles de Woodbury, abajo del departamento del Gobernador, Andrea esta en el medio de todos los habitantes, Milton explica que han reparado las rejas y eliminado a los caminantes, pero los pobladores no les interesa y preguntan por su jefe a lo que Milton dice que esta inestable por la herida que sufrió fue muy fuerte, todos se quejan de lo sucedido con el agonizante hombre y dicen que quieren respuestas a todo lo que paso, Andrea se pone a la cabeza y les hace entender a todos que han sufrido mucho, que la muerte nunca para y que nadie volvería a ser la persona que era antes. Ella dicen que deben encontrar la fuerza para reparar todo, el pueblo y sus vidas, el Gobernador observa desde la venta y Andrea prosigue diciendo que en unos años cuando escriban de la plaga en los libros de historia hablarían sobre Woodbury, todos se contentan con el discurso y empiezan a marcharse, Andrea mira hacia la ventana y descubre al Gobernador entre las cortinas.

En la prisión, Carol le dice a Beth que hace un gran trabajo cuidando a Judith, a lo que la joven le responde que intenta hacer su parte, además de desear tener un bebe. Carol le cuenta que Sophia todas las noches a las tres de la mañana lloraba mucho despertando a los vecinos y que Ed pasaba las noches en casa de sus amigos bebiendo y fumando hasta que a Sophia se le pasó. Beth pregunta porque Daryl los abandono, a lo que Carol le responde que personas como Merle se te meten en la cabeza haciéndote creer que mereces el abuso, y que ella ya no era la mujer de hacia un año, que esperaba que si veía a Ed cruzar por una puerta ella le dijera que se pudra en el infierno Beth cree que seria capaz de eso. Carol toma a Judith en sus manos y la pone en una cuna que ellos construyeron, ella juega con ella y con Beth y piensan que le quedó bien la cuna.

En su celda, Glenn es curado por Hershel quien le agradece por cuidar a su hija en Woodbury, y que le sorprende que no tenga mas daños por la golpiza que recibió, Maggie mira a su padre y a su novio desde la puerta y se retira a su celda, Hershel decide ir con ella y antes de irse voltea y le dice a su yerno que era como un hijo para el. Hershel llega con Maggie y revisa sus brazos, le pregunta que paso en el pueblo y ella le responde preguntando sobre como esta Glenn, el le dice que puede ir a verlo, minutos más tarde le dice a Maggie que ella tiene el espíritu de su madre y su terquedad, tras esto Maggie sigue sin hablar y el la abraza.

En una de las celdas, Michonne duerme mientras es atendida por Hershel, el que cree que sufre de un problema en el cráneo y que en una semana quizá pueda irse. Rick decide enfrentarse al nuevo problema. Rick y Tyreese se ponen uno frente a otro y Tyreese pone su mano para saludarlo, Rick la rechaza y Tyreese pide que los dejen refugiarse en la prisión, ofrece buscar su propia comida y ayudar en todo lo que necesite la prisión, además de ayudar si tenían problemas con otro grupo. A pesar de todo, Rick no les permitió quedarse, haciéndole recordar al grupo lo sucedido con Tomas y Andrew, Hershel llama a Rick y le dice que es hora de empezar a confiar de nuevo en la gente, el niega con la cabeza varias veces, pero después aprieta su cara con sus manos y empieza a asentir, decidiendo aceptar al nuevo grupo.

Rick se saca la mano de la cara y ve en la planta de arriba a una mujer de blanco que resulta ser Lori (Sarah Wayne Callies), Rick comienza a enloquecer gritando que no podía ayudarla, que no debía estar ahí, el grupo cree que le habla a Tyreese, de un segundo a otro, Rick saca su revolver y Tyreese se asusta y dice que nadie debe recibir una bala en la cabeza, Glenn ordena a todos que se vayan y Rick intenta disparar, pero la mujer desaparece y Rick queda muy asustado.

Elenco

• Andrew Lincoln como Rick Grimes.
• Sarah Wayne Callies como Lori Grimes.
• Laurie Holden como Andrea.
• Norman Reedus como Daryl Dixon.
• Steven Yeun como Glenn.
• Lauren Cohan como Maggie Greene.
• Chandler Riggs como Carl Grimes.
• Danai Gurira como Michonne.
• Michael Rooker como Merle Dixon.
• David Morrissey como El Gobernador.
• Melissa McBride como Carol Peletier.
• Emily Kinney como Beth Greene.
• Lew Temple como Axel.
• Dallas Roberts como Milton Mamet.
• Chad L. Coleman como Tyreese.
• Sonequa Martin-Green como Sasha.
• Jose Pablo Cantillo como Caesar Martínez.
• Alexa Nikolas como Haley.
• Melissa Ponzio como Karen.
• Scott Wilson como Hershel Greene.
• Tyler Chase como Ben.
• Daniel Thomas May como Allen.
• Travis Love como Shumpert.
• E. Roger Mitchell como Paul.
• Loudyn Case como Judith Grimes.

Producción

Emisión

La fecha de emisión del episodio está programada para el 10 de febrero de 2013. Y como se había anunciado antes, reanudará la emisión de los 8 episodios restantes.

Promoción

En diciembre de 2012, la página oficial de la serie subió unos sneak peeks del episodio.​

A principios de enero de 2013, la AMC publicó un póster promocional de la segunda parte de la tercera temporada.​

Audiencia

El episodio obtuvo un total de 12.26 millones de espectadores en su emisión original, siendo el episodio más visto hasta ese momento.​