16 deseos

16 Wishes
Título	16 Deseos (Latinoamérica y España)
Ficha técnica
Dirección	Peter DeLuise
Producción	Ron French Robyn Snyder
Guion	Annie DeYoung
Música	James Jandrisch
Fotografía	Michael Lohmann
Protagonistas	Debby Ryan Jean-Luc Bilodeau Anna Mae Routledge
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Canadá
Año	2010
Estreno	25 de junio de 2010
Género	Comedia, fantasía y cine adolescente
Duración	90 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Unity Pictures
Distribución	MarVista Entertainment Disney Channel Family Channel
Disney Channel Original Movies
Harriet The Spy: Blog Wars 16 Wishes Den Brother
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

16 Wishes (16 Deseos en español) es una película juvenil estadounidense para televisión protagonizada por Debby Ryan y Jean-Luc Bilodeau. Se estrenó el 25 de junio de 2010 en Disney Channel en Estados Unidos. Durante su estreno la película fue vista por 5.6 millones de espectadores. Fue la segunda película estrenada en Disney Channel en 2010 que no fue promocionada como una "Película Original de Disney Channel" después de Harriet The Spy: Blog Wars y es una co-producción entre Disney Channel, Family Channel y la compañía productora canadiense MarVista Entertainment. Sin embargo, es considerada como una película original de Disney Channel. Su estreno en España fue el 2 de octubre de 2010 y en Latinoamérica fue el 16 de octubre del mismo año.

Historia

Con ganas de crecer Abby Jensen (Debby Ryan) ha planificado sus dulces 16 años desde que era pequeña con una lista de los deseos secretos que ella quiere que se cumplan. Cuando el gran día finalmente llega, ella añade con entusiasmo su deseo 16 y último, a la lista de deseos secretos que ha estado haciendo. Entonces comienza el primero de muchos acontecimientos inusuales, incluyendo la visita de una mujer peculiar, Celeste (Anna Mae Routledge). Ella primero aparece como una exterminadora, cuando la casa de los Jensen es invadida por abejas que se han ido acumulando en un nido durante 16 años. La familia Jensen ahora no puede volver a su casa hasta que las abejas sean exterminadas. El mejor amigo de Abby, Jay Kepler (Jean-Luc Bilodeau), aparece y le ofrece a Abby una chaqueta para llevar arriba de su pijama, ya que ella no puede volver a su casa a cambiarse. Cuando Abby toca el bolsillo de la chaqueta de Jay, se encuentra con un regalo de cumpleaños para ella. Es un collar con la mitad de un corazón que dice "mejores amigos". Jay tiene la otra mitad que utiliza en su llavero, que dice "para siempre". Cuando Jay y Abby esperan en la parada de autobús, un camión de reparto se detiene, y Celeste sale, vestida de mujer de correo y le da un paquete a Abby. Cuando Abby lo abre, descubre 16 velas y una caja de fósforos. Su cumpleaños recibe un giro inesperado cuando Joey Lockhart (Joel Semande) se le aparece , le da un beso, y la felicita por su cumpleaños, Abby se da cuenta de que las velas corresponden a los 16 deseos de su lista y que, encendiéndolas, los deseos se hacen realidad. De ahí consigue el Ford Mustang rojo que siempre soñó; le gana a su rival de toda la vida, Krista Cook (Karissa Tynes), en todo; viste ropa de moda; se vuelve popular; obtiene su licencia de conducir.

Pero las cosas empeoran cuando ella pide su deseo número 9, que es que no la traten como niña. Su deseo es malinterpretado y ella se convierte en una mujer de 22 años. A causa de esto, se pierde la fiesta de sus dulces 16, no tiene ningún amigo, y se ve obligada a vivir sola en un departamento y dejar de ir al instituto. Abby tiene que correr contra el reloj y hacer que todo regrese a la normalidad antes de la medianoche por que sino ella quedará atrapada en esa nueva vida para siempre. Abby va a la fiesta de Krista y convence a Jay, quien está enamorado de ella, que son mejores amigos mostrándole el regalo de cumpleaños que le dio, que hace que recuerde todo sobre ella. Sin embargo, Jay no puede ayudarla. Posteriormente, Abby encuentra una salida a todo eso, a través de las "reglas", ya que como su último deseo fue una foto de su amor Logan Buchanan, pegado con chicle, las reglas no impiden que ese deseo no se pueda cambiar, por eso ella despega la imagen de Logan y pega la imagen de una fotografía de ella tomada esa misma mañana y desea poder volver a la forma en que fue antes. Su vida regresa a la normalidad. Ella y Krista se convierten en amigas después de que Krista le dice a Abby el origen de su odio, y Abby le pide perdón. Luego las dos dejan de competir y trabajan juntas para hacer de Jay, el presidente del consejo de estudiantes, y deciden hacer la fiesta de sus dulces 16 años juntas. En medio de la fiesta, Krista y Logan se reúnen y hablan, mientras Abby y Jay se besan antes de bailar juntos. Abby le dice que tiene todo lo que desearía, y Celeste desaparece sonriendo.

Los deseos

En la película, Abby estuvo planificando 16 deseos desde que tenía 8 años y los escribía en una cartulina que decía:

Cuando cumpla 16...

1. Conoceré a Joey Lockhart.
   
2. Tendré la ropa más chula de todo el instituto.
   
3. Decoraré mi habitación como yo quiera. (Pidió el deseo, pero no lo usó,solo para hablar con Celeste).
   
4. Me va a gustar el sushi. (Intentó cambiarlo, pero al fin no lo usó).
   
5. Tendré mi propia tarjeta de crédito (No lo usó).
   
6. Voy a bailar bien. (No lo usó).
   
7. Tendré licencia de conducir
   
8. Tendré mi propio auto (preferiblemente rojo)
   
9. Van a dejar de tratarme como niña.
   
10. Voy a ser popular.
    
11. Voy a tener mi propio cuarto de baño. (No lo usó).
    
12. Seré mejor que Krista Cook en TODO.
    
13. Llegaré a casa tan tarde como yo quiera. (No lo usó).
    
14. Mis padres me van a entender.
    
15. Voy a tener la mejor fiesta del mundo.(No lo usó)
    
16. En la primera parte una foto de Logan Buchanan, Al final la foto de su decimosexto cumpleaños.

Reparto

• Debby Ryan como Abigail "Abby" Jensen.
• Jean-Luc Bilodeau como Jay Kepler.
• Anna Mae Routledge como Celeste.
• Karissa Tynes como Krista Cook.
• Keenan Tracey como Logan Buchanan.
• Joel Semande como Joey Lockhart.
• Cainan Wiebe como Mike Jensen.
• Patrick Gilmore como Bob Jensen.
• Kendall Cross como Sue Jensen.
• Jesse Reid como Theodore Hope.
• Brenda Crichlow como Srta. Duffy.
• Gary Jones como Director Smith.
• Patricia Isaac como Vendedora altanera.

Doblaje al Español

Personaje	Actor de doblaje Latinoamérica
Abigail "Abby" Jensen	Cynthia de Pando
Jay Kepler	Arturo Castañeda
Celeste	Rosalba Sotelo
Krista Cook	Leyla Rangel
Sue Jensen	Simone Brook
Bob Jensen	Andrés García
Logan	Arturo Cataño
Mike Jean Jensen	Emilio Prado
Sr. Smith	Esteban Desco
Harold	Daniel Abundis
Vendedora	Mireya Mendoza

"Voces Adicionales"

• Graciela Gamez
• Mariana Ortiz
• Fernanda Rendiz
• Genaro Contreras
• Miguel Ángel Ruiz
• Lourdes Arruti
• Susana Moreno
• Alan Prieto
• Kristoffer Romo
• Valentina Souza
• Omar Soto

"Créditos Técnicos"

• Estudio de Doblaje: Diseño en Audio S.A. de C.V.
• Director de Doblaje: Luis Daniel Ramírez
• Traductor/Adaptador: Mary Carmen López
• Director Creativo: Raúl Aldana
• Doblaje al Español Producido por: Disney Character Voices International Inc.

Estrenos Internacionales

País / Región	Canal	Fecha	Título
Estados Unidos	Disney Channel Estados Unidos	Viernes, 25 de junio de 2010	16 Wishes
Canadá	Family Channel	Viernes, 16 de julio de 2010
Reino UnidoReino Unido	Disney Channel Reino Unido	TBA
Alemania	Disney Channel Alemania	Sábado, 14 de agosto de 2010	Der 16. Wunsch
Austria
España España	Disney Channel España	Sábado, 2 de octubre de 2010	16 Deseos
México México	Disney Channel Latinoamérica Canal 5 Televisa Regional	Sábado, 16 de octubre de 2010 Martes, 1 de mayo de 2012
Argentina	Disney Channel Latinoamérica	Domingo, 17 de octubre de 2010
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Panamá Panamá
Paraguay Paraguay
Perú Perú
República Dominicana
Uruguay Uruguay
Venezuela Venezuela
Brasil	Disney Channel Brasil	16 Desejos
Polonia	Disney Channel Polonia	Octubre de 2010	16 Życzeń
ItaliaItalia	Disney Channel Italia	Viernes, 22 de octubre de 2010	I 16 Desideri
JapónJapón	Disney Channel Japón	Lunes, 22 de noviembre de 2010	スイート16 ～キャンドルに願いを

Enlaces externos

• Sitio Oficial
• 16 deseos en Internet Movie Database (en inglés).