Ir al contenido

Ruscismo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
La versión para imprimir ya no se admite y puede contener errores de representación. Actualiza los marcadores del navegador y utiliza en su lugar la función de impresión predeterminada del navegador.
Una combinación de la cinta de San Jorge y la letra Z, ambas asociadas al Ruscismo. La combinación de ambas se ha comparado con la esvástica nazi, también rebautizada como Zwastika.[1]​[2]​

«Ruscismo»[3]​[4]​ (en inglés: Rashism o Ruscism) o fascismo ruso[5]​ es la adaptación del término ruso y ucraniano «Рашизм», derivado de la pronunciación ucraniana, rusa[6]​ e inglesa de «Rusia» y «fascismo» y adaptado en círculos académicos y políticos para describir la ideología política y las prácticas sociales de las autoridades rusas durante el mandato de Vladímir Putin.[4]​ También se ha utilizado para denotar la política militar expansionista de Rusia,[7]​[8]​ o como una etiqueta para describir un régimen autoritario caracterizado por el ultranacionalismo y el culto a la personalidad.[4]​[9]​ Estas características se basan en las ideas en torno a la «misión civilizadora especial» de Rusia, tales como la concepción de Moscú como la tercera Roma y el expansionismo,[10]​[11]​[12]​ que se manifiesta en un sentimiento antioccidental y apoya la reconquista de las antiguas tierras imperiales.[13]​[14]​[15]​

El uso del término se remonta por lo menos a 1995, cuando se utilizó en el contexto de la primera guerra chechena,[16]​ pero adquirió una mayor notoriedad internacional tras la invasión rusa de Ucrania de 2022.

El 2 de mayo de 2023, la Rada Suprema de Ucrania aprobó una declaración en la que se designa la ideología del actual régimen de Rusia como ruscismo y se condenan sus fundamentos ideológicos y prácticas sociales como totalitarios y de incitación al odio.[17]​[18]​

Con el mismo fin se emplean también otros términos de construcción similar, sea en forma de acrónimo, como «rusismo» (en ruso: русизм),[4]​[nota 1]​ o no, como «fascismo ruso» (en ruso: русский фашизм), «rusofascismo» y «esquizofascismo».[19]​

Historia del uso

Guerras Chechenas

Bajo la forma «rusismo» (русизм), el término fue popularizado, descrito y profusamente utilizado en 1995 por el presidente de la Ichkeria, Estado checheno no reconocido, Dzhojar Dudáyev, quien vio la acción militar de Rusia en Chechenia como una manifestación de una creciente ideología de ultraderecha.[20]​[21]​[22]​ En palabras de Dudáyev, el rusismo es:

una variedad de ideología del odio que está basada en el chovinismo de la Gran Rusia, la falta de espíritu y la inmoralidad. Se diferencia de las formas más conocidas de fascismo, racismo y nacionalismo por una crueldad más intensa, tanto hacia el hombre como hacia la naturaleza. Su principio de acción es la destrucción de todo y de todos, la táctica de la tierra quemada. Se distingue por una forma esquizofrénica de manía por la dominación mundial. Poseedor de una psicología esclava, parasita la historia inventada, los territorios ocupados y los pueblos oprimidos. El rusismo se caracteriza por un constante terrorismo político jurídico-legal e ideológico.
[23]​

El término fue posteriormente usado por el siguiente presidente de Ichkéria, Aslán Masjádov, quien, en una columna en el portal de noticias checheno Kavkaz Center, consideró al Ruscismo como una variante del fascismo, pero más peligroso que el propio fascismo y que ha existido durante los últimos 200 años [24]​. Este portal de noticias publicó de forma regular, entre 2003 y 2016, más de 150 artículos bajo una columna titulada "Ruscismo" [25]​.

Guerra ruso-georgiana

La forma «ruscismo» (рашизм) se popularizó en contextos informales en 2008, durante la guerra ruso-georgiana.[26]​[27]​

Guerra Ruso-Ucraniana

Su popularidad en los medios de masas ucranianos creció tras la anexión rusa de la península de Crimea,[28]​ el derribo de un Boeing 777 cerca de Donetsk y el estallido de la guerra ruso-ucraniana en 2014,[29]​[30]​ en buena parte gracias a la canción en lengua rusa ¡Esto, nena, es el ruscismo! (Это, детка, рашизм) del compositor y cantautor ucraniano Borís Sevastiánov. [31]​

El Comité de la Rada Suprema de Políticas Humanitarias y de Información apoya la iniciativa por parte de científicos, periodistas y científicos políticos ucranianos, así como toda la sociedad civil, para reconocer y promover el término "ruscismo" a niveles tanto nacionales como internacionales.[32]​

Con la Invasión rusa de Ucrania de 2022, los térmimos "ruscismo" y "ruscista" ya se habían vuelto comunes entre las élites políticas y militares de Ucrania, así como entre sus periodistas, influencers y blogueros, entre otros. [33]​[34]​[35]​. Por ejemplo, Oleksiy Danilov, Secretario del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional de Ucrania, activamente advoca por el uso de la palabra para referir al fascismo de Vladímir Putin para describir la agresión contra Ucrania. También ha indicado que el ruscismo es mucho peor que el fascismo. [36]​

Hoy, quisiera pedir a todos los periodistas que usen la palabra "Ruscismo", porque este es un nuevo fenómeno en la Historia mundial que el Sr. Putin ha hecho con su país - los Ruscistas modernos que no son muy diferente de los fascistas. Explicaré por qué: porque antes no había tal ocasión de destruir ciudades con tantas bombas aéreas, con tal equipo, no había tal fuerza. Ahora hay absolutamente otras capacidades y la forma que la usan es tan inhumana.
Oleksiy Danilov.[37]​

El 22 de abril de 2022 el historiador Timothy Snyder publicó un artículo en New York Times Magazine en el que describe cómo la invasión rusa generó el término «рашизм», que traduce del ucraniano al inglés como "ruscism" (y de ahí al español se traduciría como "ruscismo"). Este término combinaría elementos del ultranacionalismo ruso y fascismo que describirían la política del Estado ruso y el reflejo de ésta con las recientemente descubiertas masacres perpetradas durante la ocupación de territorios ucranianos, como con la masacre de Bucha. [6]​

Al día siguiente, el 23 de abril de 2022, el presidente de Ucrania Volodímir Zelenski indicó que el nuevo concepto llamado "ruscismo" estará en los libros de historia: [38]​[39]​

Este país tendrá una palabra en nuestros libros de texto que nadie ha inventado, que todo el mundo repite en Ucrania y en Europa - "ruscismo". No es meramente coincidencia que todo el mundo dice que esto es ruscismo. La palabra es nueva, pero las acciones son las mismas que hace 80 años en Europa. Porque por todos estos 80 años, si analizas nuestro continente, verás que no hay barbarismo como este. Así el concepto de ruscismo entrará en los libros de Historia, estará en Wikipedia, [se estudiará] en las aulas. Y los niños pequeños se levantarán y responderán a sus profesores cuándo empezó el ruscismo, en qué tierra, y quién ganó la lucha por la libertad contra este terrible concepto
Volodímir Zelenski[39]​

El 2 de mayo de 2023 la Rada Suprema oficialmente reconoció el ruscismo como la ideología de Estado de Rusia [17]​[18]​. Según la definición de la Rada, el ruscismo es "militarismo, culto a la personalidad de líder y la sacristía de las instituciones del Estado, la auto-glorificación de la Federación Rusa a través de opresión violenta y/o la negación de otras etnicidades, la imposición de la lengua y la cultura rusa en otras personas, la propaganda de la doctrina del «mundo ruso», violaciones sistémicas de normas y principios del Derecho Internacional, derechos soberanos de otros países, su integridad territorial, y sus fronteras reconocidas internacionalmente". [18]​

El 22 de mayo de 2023, la Asamblea Parlamentaria de la OTAN usó oficialmente el término ruscismo ("Russism") para describir la ideología y prácticas de Rusia en su Declaración 482, artículo 20 [40]​ Actualmente este término es usado ampliamente en varias actividades antiguerra, como por ejemplo en el manifiesto "Stop Ruscismo" [41]​.

Notas

  1. ↑ Debe distinguirse este uso del uso habitual de «rusismo», a saber, préstamo lingüístico del ruso.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Marayev, Vladlen; Guz, Julia (30 de marzo de 2022). «Rashism or why russians are the new Nazi». VoxUkraine. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022. 
  2. ↑ Varnytskyy, Viktor (23 de marzo de 2022). ««Звичайний рашизм»: Путін відверто і послідовно наслідує Гітлера» ["Ruscismo ordinario": Putin imita a Hitler abierta y consistentemente]. Радіо Свобода (en ucraniano) (Radio Free Europe/Radio Liberty). Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022. 
  3. ↑ Valdés, Félix (1996). «Rusia, larga víspera de elecciones». Política Exterior 10 (51): 90. Consultado el 26 de septiembre de 2022. 
  4. ↑ a b c d Delgado, Sara (15 de julio de 2022). «¿Qué es el ruscismo o ‘fascismo ruso’?». El Orden Mundial. Consultado el 26 de septiembre de 2022. 
  5. ↑ Goncharenko, Roman (10 de mayo de 2023). Deutsche Welle, ed. «"Ruscismo": así define Ucrania la guerra desatada por Rusia». Consultado el 25 de junio de 2023. 
  6. ↑ a b Snyder, Timothy (22 de abril de 2022). «The War in Ukraine Has Unleashed a New Word». The New York Times Magazine. Consultado el 1 de abril de 2024. 
  7. ↑ Samoilenko, Sergei A.; Keohane, Jennifer; Icks, Martijn; Shiraev, Eric (2019). Routledge Handbook of Character Assassination and Reputation Management. Routledge International Handbooks. Taylor & Francis. p. 367. ISBN 978-1-351-36832-2. Consultado el 28 de abril de 2022. «Ukrainian press has been presenting .... the term Rashism, which conflates Russia and fascism». 
  8. ↑ Gaufman, Elizaveta (2016). Security Threats and Public Perception: Digital Russia and the Ukraine Crisis. New Security Challenges. Springer International Publishing. p. 107. ISBN 978-3-319-43201-4. Consultado el 28 de abril de 2022. «Pro-Ukrainian commentators have also used the word 'Rashism'». 
  9. ↑ Snyder, Timothy (19 de mayo de 2022). «We Should Say It. Russia Is Fascist.». The New York Times. Consultado el 19 de mayo de 2022. 
  10. ↑ Gregor, A. James (March 1998). «Fascism and the New Russian Nationalism». Communist and Post-Communist Studies 31 (1): 1-15. JSTOR 48609343. S2CID 153638678. doi:10.1016/S0967-067X(97)00025-1. 
  11. ↑ Motyl, Alexander J. (23 de abril de 2015). «Is Putin's Russia Fascist?». UkraineAlert. Atlantic Council. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  12. ↑ Stanley, Jason (26 de febrero de 2022). «The antisemitism animating Putin's claim to 'denazify' Ukraine». The Guardian. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  13. ↑ Kalisz, Stanisław (26 de abril de 2022). «Raszyzm, czyli "byt kształtuje świadomość" – a może już na odwrót? Portret» [Rashism, meaning "being shapes consciousness - or maybe the other way around? Portrait]. Europrojekty (en polaco). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de mayo de 2022. 
  14. ↑ Gotowalska, Żaneta (30 de abril de 2022). «Raszyzm w natarciu. "Zbłąkanych" Ukraińców nawrócić, resztę wyeliminować» [Rashism on the rise. Convert the "stray" Ukrainians and eliminate the rest]. WP Magazyn (en polaco). Consultado el 25 de mayo de 2022. 
  15. ↑ «Rashism or why russians are the new Nazi». VoxUkraine. 30 de marzo de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022. 
  16. ↑ «I warned my people the Russians would use planes and tanks against us, but that we would triumph because of the spirit of our nation». The Guardian (en inglés). 9 de diciembre de 1995. Consultado el 26 de septiembre de 2022. 
  17. ↑ a b «‘Ruscism’ defined and condemned in Ukraine’s official language». Meduza (en inglés). 2 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
  18. ↑ a b c «Проект Постанови про Заяву Верховної Ради України "Про визначення існуючого в Російській Федерації політичного режиму як рашизму та засудження його ідеологічних засад і суспільних практик як тоталітарних та людоненависницьких"». Rada Suprema (en ucraniano). 2 de mayo de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
  19. ↑ Timothy Snyder. «Rusia es fascista. Deberíamos decirlo». The New York Times, 20 mayo 2022
  20. ↑ Roxburgh, Angus (9 de diciembre de 1995). «I warned my people the Russians would use planes and tanks against us, but that we would triumph because of the spirit of our nation». The Guardian. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022. 
  21. ↑ «Русизм - шизофреническая форма мании мирового господства» [Russism - forma esquizofrénica de una manía por la dominación mundial]. argumentua.com (en ruso). 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  22. ↑ Джохар Дудаев: О "РУСИЗМЕ", 1995 г. "ВЗГЛЯД". [Dzhokhar Dudayev: Sobre el "RUSCISMO", 1995, "VZGLIAD".] (en ruso). Escena en 2:40 – via YouTube. 
  23. ↑ «Джохар Дудаев: Что такое русизм? (ВИДЕО)» [Dzhojar Dudáyev: ¿Qué es el rusismo? (VIDEO)] (en ruso). Chechenpress. 11 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 21 de abril de 2022. 
  24. ↑ «Масхадов: «В Чечне русизм сломает себе шею»». Kavkaz Center (en ruso). 16 de febrero de 2004. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  25. ↑ Garaev, Danis (2023). «Russism: From Russian Jihadism to Russian Nationalism». Jihadism in the Russian-Speaking World: The Genealogy of a Post-Soviet Phenomenon. Imperial Transformations (en inglés). Routledge. pp. 51-58. ISBN 978-1-032-28844-4. Consultado el 13 de enero de 2023. 
  26. ↑ «Настоящий "рашизм": в России составляют списки евреев, которых нужно депортировать как "несогласных" с Путиным» ["Ruscismo" real: en Rusia hacen listas de judíos que deben ser deportados por "discrepar" con Putin]. Bagnet (en ruso). 30 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  27. ↑ Kovalenko, Iryna (21 de julio de 2014). «Росія і рашисти: хто стоїть за спиною Путіна» [Rusia y los ruscistas: quién está detrás de Putin]. Expres (en ucraniano). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  28. ↑ Tykha, Lina (9 de marzo de 2014). «Рашизм – не пройдет, или трудно быть человеком» [El ruscismo – no pasará, o será difícil ser una persona]. Konflikty i Zakony (en ruso). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  29. ↑ «Томенко назвал борьбу с "рашизмом" новым серьезным мировым испытанием» [Tomenko calificó la lucha contra el "ruscismo" como una nueva prueba para el mundo]. Obozrevatel (en ruso). 18 de julio de 2014. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  30. ↑ Babich, Mykola (18 de julio de 2014). «Остановить рашизм. Новый урок для мира» [Paremos el ruscismo. Una nueva lección para el mundo] (en ruso). Agencia de Información Independiente Ucraniana. Archivado desde el original el 21 de julio de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2022. 
  31. ↑ Sevastiánov, Borís (29 de agosto de 2014). Это, Детка, Рашизм! [¡Esto, nena, es el ruscismo!] (en ruso). Shazam. Consultado el 2 de mayo de 2023. 
  32. ↑ «Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики закликає журналістів та медіаорганізації до повноцінного і частого вживання слова «рашизм» та похідних від нього» [El Comité en Políticas Humanitarias y de Información llama a las organizaciones de periodistas y medios a que hagan un uso completo y frecuente de la palabra "Ruscismo" y de sus formas derivadas]. rada.gov.ua (en ucraniano). Verkhovna Rada. 12 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  33. ↑ Kushneryk, Tetyana (14 de marzo de 2022). «Рашисти готуються відновити наступ у напрямку Києва: як минула доба на фронті» [Los ruscistas se preparan para reanudar la ofensiva en dirección de Kyiv: cómo ha pasado el día en el frente] (en ucraniano). Glavkom. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  34. ↑ Orlova, Violetta (13 de marzo de 2022). «"Рашисти будуть вигнані з нашої землі": Ігор Кондратюк підтримав ЗСУ» ["Los ruscistas serán expulsados de nuestra tierra": Ihor Kondratyuk apoyó a las Fuerzas Armadas de Ucrania] (en ucraniano). Agencia de Información Independiente Ucraniana. Consultado el 14 de marzo de 2022. 
  35. ↑ «Рашисти влаштували бомбардування території Білорусі» [Los ruscistas planearon bombardeos de territorio bielorruso]. Defense Express (en ucraniano). 11 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  36. ↑ «Рашизм – нове явище, вони вже перевершили фашистів, – Данілов про жорстокість окупантів» [El ruscismo es un nuevo fenómeno, han superado ya a los fascistas - Danilov en la brutalidad de los ocupantes] (en ucraniano). 24 Kanal. Rada TV. 11 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  37. ↑ Martynova, Lyudmyla (11 de marzo de 2022). «Данілов за використання слова "рашизм" для визначення агресії Росії проти України» [Danilov por el uso de la palabra "Ruscismo" para describir la agressión de Rusia contra Ucrania] (en ucraniano). Agencia de Noticias Ucraniana. Consultado el 31 de marzo de 2024. 
  38. ↑ Khmelnytska, Vira (23 de abril de 2022). «Рашизм – це поняття, яке буде в історичних книжках, в умовних вікіпедіях, залишиться на уроках – Зеленський» [El ruscismo es un concepto que estará en los libros de Historia, en Wikipedias convencionalkes, permanecerá en las lecciones - Zelenski] (en ucraniano). Servicio de Televisión de Noticias. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2024. 
  39. ↑ a b Kizilov, Yevhen (23 de abril de 2022). «Zelenskyy: The word "Ruscism" will enter history textbooks all over the world» [Zelenski: La palabra "ruscismo" entrará en los libros de Historia de todo el mundo]. Ukrayinska Pravda. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. Consultado el 1 de abril de 2024. 
  40. ↑ «Declaration 482». Asamblea Parlamentaria de la OTAN (en inglés). Asamblea Parlamentaria de la OTAN. 22 de mayo de 2023. Consultado el 1 de abril de 2024. «20. Denouncing Russia’s employment of hunger as a weapon as part of its ideology and practices of Ruscism, and stressing the ongoing importance of the Black Sea Grain Initiative, brokered by the United Nations and Türkiye, to global food security». 
  41. ↑ «Stop Ruscismo». Consultado el 1 de abril de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/eswiki/w/index.php?title=Ruscismo&oldid=163790567»