Anexo:Episodios de Mushoku Tensei
.svg){kind=logo}
Mushoku Tensei es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre de Rifujin na Magonote. Dirigida por Manabu Okamoto y animada por Studio Bind, con Kazutaka Sugiyama diseñando los personajes y Yoshiaki Fujisawa componiendo la música.[1] Egg Firm se acredita la producción de la serie.[2]
La serie sigue a un hombre desempleado y desesperado que muere después de tener una vida triste y solitaria y se reencarna en un mundo de fantasía manteniendo sus recuerdos, decidido a disfrutar de su segunda oportunidad en la vida sin arrepentimientos como Rudeus Greyrat.
La primera temporada de la serie, que consta de 23 episodios, se divide en 2 partes. La primera parte que consta de 11 episodios, se emitió en Japón del 11 de enero de 2021 al 22 de marzo de 2021 en Tokyo MX y otras cadenas.[3][4][a] La segunda parte compuesta por 12 episodios se emitió del 4 de octubre de 2021 al 20 de diciembre de 2021.[5][6][7][b] El 6 de marzo de 2022, se anunció la producción de una segunda temporada.[8] Está dirigida por Hiroki Hirano, con guiones supervisados por Toshiya Ōno y diseños de personajes a cargo de Sanae Shimada.[9] La segunda temporada de la serie, que consta de 25 episodios, también se divide en 2 partes.[10] La primera parte que consta de 13 episodios, se emitió en Japón del 3 de julio de 2023 al 25 de septiembre de 2023.[11][12][c] La segunda parte compuesta por 12 episodios se emitió del 8 de abril de 2024 al 1 de julio de 2024, con Ryōsuke Shibuya reemplazando a Hirano como director.[13][d] Se anunció una tercera temporada después de la emisión del episodio final de la segunda temporada.[15][16]
Funimation obtuvo la licencia de la serie y la está transmitiendo en su sitio web en América del Norte, México, Brasil y las islas británicas, en Europa a través de Wakanim y en Australia y Nueva Zelanda a través de AnimeLab.[17] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll obteniendo la licencia de la serie fuera de Asia.[18] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en el sudeste asiático y el sur de Asia y la transmite en su canal de YouTube Muse Asia, en iQIYI y Bilibili en el sudeste asiático.[19]
Temporadas
[editar]| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu | 23 | 11 | 11 de enero de 2021 | 22 de marzo de 2021 | |
| Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2 | 12 | 4 de octubre de 2021 | 20 de diciembre de 2021 | |||
| 2 | Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu | 25[e] | 13 | 3 de julio de 2023 | 25 de septiembre de 2023 | |
| Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2 | 12 | 8 de abril de 2024 | 1 de julio de 2024 | |||
Episodios
[editar]Primera temporada (2021)
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título [20][f] | Dirigido por [g] | Escrito por [g] | Guionizado por [g] | Fecha de emisión original [22] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 1 | 1 | «Reencarnación sin empleo» Transcripción: «Mushoku Tensei» (en japonés: 無職転生) | Hiroki Hirano | Manabu Okamoto | Manabu Okamoto | 11 de enero de 2021 | ||||||
| 2 | 2 | «Maestra» Transcripción: «Shishō» (en japonés: 師匠) | Hiroki Hirano | Manabu Okamoto | Manabu Okamoto Hiroki Hirano | 18 de enero de 2021 | ||||||
| 3 | 3 | «Un amigo» Transcripción: «Tomodachi» (en japonés: 友達) | Chiaki Ōji | Hiroki Hirano | Manabu Okamoto Chiaki Ōji | 25 de enero de 2021 | ||||||
| 4 | 4 | «Reunión familiar de emergencia» Transcripción: «Kinkyū Kazoku Kaigi» (en japonés: 緊急家族会議) | Nao Miyoshi Asahi Oka | Manabu Okamoto | Hiroki Hirano | 1 de febrero de 2021 | ||||||
| 5 | 5 | «Una joven y la violencia» Transcripción: «Ojōsama to Bōryoku» (en japonés: お嬢様と暴力) | Hiroyuki Takashima | Manabu Okamoto | Hiroyuki Takashima | 8 de febrero de 2021 | ||||||
| 6 | 6 | «Un día libre en Roa» Transcripción: «Roa no Kyūjitsu» (en japonés: ロアの休日) | Mihiro Yamaguchi Takahiro Tamano Ōri Yasukawa Hiroki Hirano | Hiroki Hirano | Kazuya Aiura | 15 de febrero de 2021 | ||||||
| 7 | 7 | «Lo que hay más allá del esfuerzo» Transcripción: «Doryoku no Saki ni Aru Mono» (en japonés: 努力の先にあるもの) | Katsuya Shigehara | Manabu Okamoto Hirohisa Saitō | Katsuya Shigehara | 22 de febrero de 2021 | ||||||
| 8 | 8 | «Punto de inflexión 1» Transcripción: «Tāningu Pointo 1» (en japonés: ターニングポイント1) | Tenpei Mishio | Manabu Okamoto Hirohisa Saitō | Tenpei Mishio Manabu Okamoto | 1 de marzo de 2021 | ||||||
| 9 | 9 | «Un encuentro fortuito» Transcripción: «Kaikō» (en japonés: 邂逅) | Takahiro Tamano Hiroki Hirano | Hiroki Hirano | Atsushi Kobayashi | 8 de marzo de 2021 | ||||||
| 10 | 10 | «El primer encargo y el valor de la vida» Transcripción: «Hito no Inochi to Hatsu Shigoto» (en japonés: 人の命と初仕事) | Hiroki Hirano Ōri Yasukawa | Manabu Okamoto Hirohisa Saitō | Shizutaka Sugawara Hiroki Hirano | 15 de marzo de 2021 | ||||||
| 11 | 11 | «Niños y guerreros» Transcripción: «Kodomo to Senshi» (en japonés: 子供と戦士) | Shingo Fujii | Muneo Nakamoto | Shingo Fujii | 22 de marzo de 2021 | ||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 12 | 12 | «La mujer con los ojos de demonio» Transcripción: «Magan o Motsu Onna» (en japonés: 魔眼を持つ女) | Fumiaki Kataoka | Kōhei Urushibara | Atsushi Kobayashi | 4 de octubre de 2021 | ||||||
| 13 | 13 | «Conexiones Perdidas» Transcripción: «Surechigai» (en japonés: すれ違い) | Yoshitsugu Kimura | Atsushi Takayama | Hiroki Hirano | 11 de octubre de 2021 | ||||||
| 14 | 14 | «Nada en la vida es gratis» Transcripción: «Tada yori Takai Mono wa Nai» (en japonés: 只より高いものはない) | Yoshinobu Tokumoto | Hirohisa Saitō Kōhei Urushibara Manabu Okamoto | Yoshinobu Tokumoto | 18 de octubre de 2021 | ||||||
| 15 | 15 | «La tranquila vida en la aldea Doldia» Transcripción: «Dorudia Mura no Surō Raifu» (en japonés: ドルディア村のスローライフ) | Katsuya Shigehara | Hirohisa Saitō Kōhei Urushibara Manabu Okamoto | Katsuya Shigehara | 25 de octubre de 2021 | ||||||
| 16 | 16 | «Conflicto familiar» Transcripción: «Oyako Genka» (en japonés: 親子げんか) | Michiru Itabisashi | Kōhei Urushibara | Yoshinobu Tokumoto Tatsuyuki Nagai | 1 de noviembre de 2021 | ||||||
| 17 | 17 | «Reunión» Transcripción: «Saikai» (en japonés: 再会) | Hiroyuki Takashima | Muneo Nakamoto | Tatsuyuki Nagai | 8 de noviembre de 2021 | ||||||
| 18 | 18 | «Viajes divididos» Transcripción: «Sorezore no Tabi» (en japonés: それぞれの旅) | Chihiro Kumano | Atsushi Takayama | Taichi Yumemi | 15 de noviembre de 2021 | ||||||
| 19 | 19 | «Selección de ruta» Transcripción: «Rūto Sentaku» (en japonés: ルート選択) | Yoshinobu Tokumoto | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Yoshinobu Tokumoto | 22 de noviembre de 2021 | ||||||
| 20 | 20 | «El nacimiento de mi hermana menor, la criada» Transcripción: «Imōto Jijo no Umareta Hi» (en japonés: 妹侍女の生まれた日) | Katsuya Shigehara | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Katsuya Shigehara | 29 de noviembre de 2021 | ||||||
| 21 | 21 | «Punto de inflexión 2» Transcripción: «Tāningu Pointo 2» (en japonés: ターニングポイント２) | Hiroyuki Takashima | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Hiroyuki Takashima | 6 de diciembre de 2021 | ||||||
| 22 | 22 | «Sueños y realidad» Transcripción: «Yume» (en japonés: | Kai Hasako | Atsushi Takayama | Hiroki Hirano | 13 de diciembre de 2021 | ||||||
| 23 | 23 | «Despierta y da un paso» Transcripción: «Mezame, Ippo,» (en japonés: 目覚め、一歩、) | Chihiro Kumano | Muneo Nakamoto Rifujin na Magonote | Manabu Okamoto | 20 de diciembre de 2021 | ||||||
| OVA | OVA | «Eris la Cazadora de Goblins» Transcripción: «Erisu no Goburin Tōbatsu» (en japonés: エリスのゴブリン討伐) | Fumiaki Kataoka Yoshinobu Tokumoto Kai Hasako | Shigekazu Kondō Manabu Okamoto | Fumiaki Kataoka Katsuya Shigehara | 16 de marzo de 2022 | ||||||
Segunda temporada (2023-2024)
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título [23][h] | Dirigido por [g] | Escrito por [g] | Guionizado por [g] | Fecha de emisión original [25] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 24 | 0 | «La guardaespaldas Fitts» Transcripción: «Shugo-jutsu-shi Fittsu» (en japonés: 守護術師フィッツ) | Hakaribito Ketsuzuki | Toshiya Ōno | Hiroki Hirano Yukihiro Komawo Makoto Hirasawa | 3 de julio de 2023 | ||||||
| 25 | 1 | «El mago descorazonado» Transcripción: «Shitsui no Majutsushi» (en japonés: 失意の魔術師) | Ayumu Uwano | Toshiya Ōno | Hiroki Hirano | 10 de julio de 2023 | ||||||
| 26 | 2 | «El bosque a medianoche» Transcripción: «Mayonaka no Mori» (en japonés: 真夜中の森) | Nobuyoshi Arai | Kōhei Urushibara | Nobuyoshi Arai | 17 de julio de 2023 | ||||||
| 27 | 3 | «Acercamiento repentino» Transcripción: «Kyūsekkin» (en japonés: 急接近) | Sayaka Tsuji | Atsushi Takayama | Mie Ōishi | 24 de julio de 2023 | ||||||
| 28 | 4 | «Carta de invitación» Transcripción: «Suisenjō» (en japonés: 推薦状) | Yoshitsugu Kimura | Toshiya Ōno | Ayako Kōno | 31 de julio de 2023 | ||||||
| 29 | 5 | «La Universidad Mágica de Ranoa» Transcripción: «Ranoa Mahō Daigaku» (en japonés: ラノア魔法大学) | Komari Kamikita | Kōhei Urushibara | Komari Kamikita | 7 de agosto de 2023 | ||||||
| 30 | 6 | «No quiero morir» Transcripción: «Shinitakunai» (en japonés: 死にたくない) | Ayumu Uwano | Atsushi Takayama | Ayumu Uwano | 14 de agosto de 2023 | ||||||
| 31 | 7 | «Secuestro y confinamiento de unas jóvenes bestias» Transcripción: «Kemonozoku Reijō Rachikankin Jiken» (en japonés: 獣族令嬢拉致監禁事件) | Ryōsuke Shibuya | Toshiya Ōno | Ryōsuke Shibuya | 21 de agosto de 2023 | ||||||
| 32 | 8 | «Un compromiso angustioso» Transcripción: «Zetsubō no Konyakusha» (en japonés: 絶望の婚約者) | Yasuhiko Akiyama | Kōhei Urushibara | Tomohiko Itō | 28 de agosto de 2023 | ||||||
| 33 | 9 | «La máscara blanca» Transcripción: «Shiroi Kamen» (en japonés: 白い仮面) | Kento Shintani | Atsushi Takayama | Hiroki Hirano | 4 de septiembre de 2023 | ||||||
| 34 | 10 | «Estos sentimientos» Transcripción: «Kono Kimochi» (en japonés: この気持ち) | Takahiro Hirata | Toshiya Ōno | Takahiro Hirata | 11 de septiembre de 2023 | ||||||
| 35 | 11 | «Para ti» Transcripción: «Anata e» (en japonés: あなたへ) | Sayaka Tsuji | Atsushi Takayama | Komari Kamikita | 18 de septiembre de 2023 | ||||||
| 36 | 12 | «Quiero decírtelo» Transcripción: «Tsutaetai» (en japonés: 伝えたい) | Yoshitsugu Kimura Tomoaki Takatsudo | Toshiya Ōno | Ryōsuke Shibuya | 25 de septiembre de 2023 | ||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 37 | 13 | «Mi hogar de ensueño» Transcripción: «Yume no Mai Hōmu» (en japonés: 夢のマイホーム) | Takashi Mizuzono | Kōhei Urushibara | Ayumu Uwano | 8 de abril de 2024 | ||||||
| 38 | 14 | «Banquete de boda» Transcripción: «Hirōen» (en japonés: 披露宴) | Yui Kanbe | Atsushi Takayama | Tomohiko Itō | 15 de abril de 2024 | ||||||
| 39 | 15 | «Lejano» Transcripción: «Haruka» (en japonés: 遥か) | Tomoaki Takatsudo | Toshiya Ōno | Shinsaku Sasaki | 22 de abril de 2024 | ||||||
| 40 | 16 | «Norn y Aisha» Transcripción: «Norun to Aisha» (en japonés: ノルンとアイシャ) | Sayaka Tsuji | Kōhei Urushibara | Tomohiko Itō | 29 de abril de 2024 | ||||||
| 41 | 17 | «Los sentimientos de mi hermano mayor» Transcripción: «Aniki no Kimochi» (en japonés: 兄貴の気持ち) | Yui Kanbe | Naoto Taniuchi | Tomohiko Itō | 6 de mayo de 2024 | ||||||
| 42 | 18 | «Punto de inflexión 3» Transcripción: «Tāningu Pointo San» (en japonés: ターニングポイント3) | Sayaka Tsuji | Toshiya Ōno | Tomohiko Itō | 13 de mayo de 2024 | ||||||
| 43 | 19 | «Viaje desértico» Transcripción: «Sabaku no Tabi» (en japonés: 砂漠の旅) | Tomoaki Takatsudo | Kōhei Urushibara | Tomoaki Takatsudo | 27 de mayo de 2024 | ||||||
| 44 | 20 | «Entrada al laberinto» Transcripción: «Meikyūiri» (en japonés: 迷宮入り) | Hiroki Nagashima Masami Yamama | Atsushi Takayama | Ayumu Uwano | 3 de junio de 2024 | ||||||
| 45 | 21 | «Círculos mágicos del sexto estrato» Transcripción: «Dai Roku Kaisō no Mahō-jin» (en japonés: 第六階層の魔法陣) | Sayaka Tsuji Ryōsuke Shibuya | Atsushi Takayama | Akira Nishimori Yasuaki Fujii | 10 de junio de 2024 | ||||||
| 46 | 22 | «Padres» Transcripción: «Oya» (en japonés: 親) | Jia He Qiu Yasuhiko Akiyama | Kōhei Urushibara | Hiroshi Shirai | 17 de junio de 2024 | ||||||
| 47 | 23 | «Volvamos a casa» Transcripción: «Kaerou» (en japonés: 帰ろう) | Oreki Jōgorō | Kōhei Urushibara | Yū Harumi | 24 de junio de 2024 | ||||||
| 48 | 24 | «Sucesión» Transcripción: «Tsugu» (en japonés: 嗣ぐ) | Tomoaki Takatsudo Ryōsuke Shibuya Hiroki Nagashima | Naoto Taniuchi | Mie Ōishi | 1 de julio de 2024 | ||||||
Notas
[editar]- ↑ Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 24:00 el 10 de enero de 2021, que es efectivamente las 12:00 a.m. JST el 11 de enero de 2021.
- ↑ Tokyo MX listó el estreno de la segunda mitad a las 24:00 el 3 de octubre de 2021, que es efectivamente las 12:00 a.m. JST el 4 de octubre de 2021.
- ↑ Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 24:00 el 2 de julio de 2023, que es efectivamente las 12:00 a.m. JST el 3 de julio de 2023.
- ↑ Tokyo MX listó el estreno de la segunda mitad a las 24:00 el 7 de abril de 2024, que es efectivamente las 12:00 a.m. JST el 8 de abril de 2024.[14]
- ↑ Episodio "0" incluido.
- ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[21]
- ↑ a b c d e f La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
- ↑ Los títulos traducidos al español están tomados de Crunchyroll.[24]
Referencias
[editar]- ↑ Sherman, Jennifer (18 de octubre de 2019). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Promo Unveils Staff, 2020 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «「無職転生」に森川智之・金元寿子・Lynn、ルディらメインキャラの声聴けるPVも». Natalie (en japonés). 8 de julio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Cast, 2021 Delay» (en inglés). Anime News Network. 19 de junio de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals January Debut, More Cast, Smartphone RPG» (en inglés). Anime News Network. 10 de octubre de 2020. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Medellin, Alejandro (21 de marzo de 2021). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Part 2 Officially Confirmed». Funimation (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (19 de mayo de 2021). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Delays Return From July to October». Anime News Network (en inglés). Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's 2nd Part Debuts on October 3» (en inglés). Anime News Network. 16 de agosto de 2021. Consultado el 16 de agosto de 2021.
- ↑ Loo, Egan (6 de marzo de 2022). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Gets 2nd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 6 de marzo de 2022.
- ↑ Haddick, Alicia (25 de marzo de 2023). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season II's Video Announces Updated Staff, July Debut». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de marzo de 2023.
- ↑ Hodgkins, Crystalyn (7 de julio de 2023). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime's 2nd Half to Debut in April 2024». Anime News Network (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2023.
- ↑ Dong, Bamboo (3 de julio de 2022). «Crunchyroll Unveils Solo Leveling, Tomo-chan Is a Girl! Anime». Anime News Network (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2022.
- ↑ Mateo, Alex (26 de mayo de 2023). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Anime's Promotional Video Reveals Theme Songs, July 2 Premiere». Anime News Network (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ «アニメ2期『無職転生』の第2クールが4月7日より放送開始。ルーデウスとシルフィらの姿を描いたキービジュアル、ティザーPVが解禁». Famitsu (en japonés). 3 de febrero de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2024.
- ↑ Loo, Egan (3 de febrero de 2024). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation II Season's New Teaser Unveils April 7 Return». Anime News Network (en inglés). Consultado el 3 de febrero de 2024.
- ↑ Tai, Anita (30 de junio de 2024). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Gets 3rd Season». Anime News Network (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2024.
- ↑ «アニメ「無職転生」第3期が制作決定、ルーデウスと前世の男のナレーション収めた映像». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 30 de junio de 2024. Consultado el 30 de junio de 2024.
- ↑ Friedman, Nicholas (6 de diciembre de 2020). «Welcome to a World of Magic! Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Streams This Winter on Funimation». Funimation (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ Vaca, S. «Descubre las nuevas series de Funimation ahora disponibles en Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 1 de marzo de 2022.
- ↑ Pineda, Rafael Antonio (7 de enero de 2021). «iQiyi Adds 8 Winter 2021 Anime for Southeast Asia». Anime News Network (en inglés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «ja:STORY | TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト». mushokutensei.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «Mushoku Tensei Jobless Reincarnation». Crunchyroll. Consultado el 2 de octubre de 2022.
- ↑ «ja:放送情報｜無職転生 ～異世界行ったら本気だす～｜アニメ｜TOKYO MX». Tokyo MX (en japonés). Consultado el 21 de febrero de 2021.
- ↑ «STORY | TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
- ↑ «Mushoku Tensei Jobless Reincarnation». Crunchyroll. Consultado el 2 de julio de 2023.
- ↑ «ONAIR | TVアニメ「無職転生 ～異世界行ったら本気だす」公式サイト». mushokutensei.jp (en japonés). Consultado el 26 de mayo de 2023.
Enlaces externos
[editar]- Mushoku Tensei 1 Parte 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Mushoku Tensei 1 Parte 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Mushoku Tensei 2 Parte 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Mushoku Tensei 2 Parte 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Mushoku Tensei 3 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q105596380