Der Grabstein wurde in Bonn gefunden, er ist heute im Rheinischen Landesmuseum Bonn zu sehen. (Belegstellen: CIL 13, 08079 = D 02275 = CSIR-D-03-01, 00006 = Lehner 00620)
Die Inschrift lautet:
Q(uintus) PETILIVS Q(uinti)F(ilius) O(u)FEN(tina tribu) SECVNDVS DOM(o) MEDIO(lano) MILES LEG(ionis) XV PRIM(igeniae) ANN(oruum) XXV STIP(endiorum) V H(eres) ex (T(estamentum) F(aciendum) C(uravit) Die Übersetzung:
Quintus Petilius Secundus, Sohn des Quintus, aus dem Stimmbezirk Oufentia, geboren in Mailand, Soldat der Legio XV Primigenia (starb) mit 25 Jahren, nach fünf Dienstjahren. Der Erbe hat (das Grab) aufgrund des Testamentes anfertigen lassen.
Fecha
Fuente
Trabajo propio Transferido desde de.wikipedia a Commons.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.