Discusión:Repelente de dipolos

título de página

Repelente de dipolos sino dipolo repelente ? Cometí un error. Quién puede cambiar el nombre de la página a dipolo repelente ? --88.174.103.32 (discusión) 23:59 7 feb 2019 (UTC)

lo que necesitamos traducir es que "repelente" es el nombre. No es un adjetivo.

"dipolo" significa que el repelente es parte del dipolo.

--88.174.103.32 (discusión) 10:19 9 feb 2019 (UTC)

¿es dipolo repulsor una mejor traducción? https://www.abc.es/ciencia/abci-inexplicable-vacio-empuja-nuestra-galaxia-2-millones-201702010926_noticia.html

¿es repulsor de dipolo? https://elsemanario.com/ciencia-y-tecnologia/190981/cientificos-nombran-repulsor-dipolo-la-fuerza-mueve-la-via-lactea/

¿es reflector de dipolo? https://www.europapress.es/ciencia/astronomia/noticia-atraccion-repulsion-conducen-via-lactea-espacio-20170130175148.html

--88.174.103.32 (discusión) 13:15 10 feb 2019 (UTC)

traducción

este artículo es la traducción del artículo en italiano

--88.174.103.32 (discusión) 00:07 8 feb 2019 (UTC)