El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim
Título	El Señor de los Anillos: La Guerra de los Rohirrim
Ficha técnica
Dirección	Kenji Kamiyama
Producción	Joseph Chou
Guion	Phoebe Gittins Arty Papageorgiou
Historia	Jeffrey Addiss Will Matthews
Basada en	El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien
Protagonistas	Brian Cox Miranda Otto
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos Japón
Año	2024
Estreno	13 de diciembre de 2024
Género	Anime Fantasía Aventura
Duración	134 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	New Line Cinema Warner Bros. Animation Sola Digital Arts
Distribución	Warner Bros. Pictures
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim (en inglés: The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim) es una próxima película estadounidense-japonesa de anime y fantasía Heroica dirigida por Kenji Kamiyama a partir de un guion de Phoebe Gittins y Arty Papageorgiou, basada en la novela El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. Producida por New Line Cinema y Warner Bros. Animation y con animación producida por Sola Entertainment, la película es una precuela ambientada 261 años antes de los acontecimientos representados en la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Es protagonizada por Brian Cox como Helm "Mano de hierro", un rey legendario de Rohan, junto a Miranda Otto, quien apareció en la trilogía en el papel de Éowyn.​

La película se anunció oficialmente en junio de 2021 junto con la participación de Kamiyama, la consultora Philippa Boyens, quien coescribió la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, y los escritores iniciales Jeffrey Addiss y Will Matthews. El trabajo de animación había comenzado para entonces, inspirándose visualmente en esas películas. Gittins y Papageorgiou estaban trabajando en el guion en febrero de 2022.​

El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim será estrenada por Warner Bros. el 13 de diciembre de 2024.​

Sinopsis

Situada 261 años antes de los acontecimientos de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, La Guerra de los Rohirrim cuenta la historia de Helm "Mano de hierro", un legendario rey de Rohan que debe defenderse de un ejército de dunlendinos. Con el tiempo, su nombre se convierte en el homónimo de la fortaleza del Abismo de Helm.​

Reparto

• Brian Cox como Helm "Mano Martillo": El temperamental rey de Rohan que intenta proteger a su pueblo. Al director Kenji Kamiyama le intrigó la historia del final del linaje de Helm, viéndola como una lección sobre la responsabilidad y el poder.
• Gaia Wise como Hèra: La hija de Helm que ayuda a defender a su pueblo. Wise dijo que el personaje estaba más cerca de las heroínas femeninas de las películas de anime de Hayao Miyazaki como Nausicaä del Valle del Viento (1984) que de Éowyn y Arwen, las heroínas de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. Mientras que esos personajes son «mujeres completamente formadas», Wise dijo que Hèra era rebelde y complicada.
• Luke Pasqualino como Wulf: El despiadado líder de los Dunlendinos que busca venganza contra Rohan por la muerte de su padre. A diferencia de anteriores antagonistas de la franquicia, Wulf es sólo un humano en lugar de un malvado mago o señor oscuro. La productora Philippa Boyens consideró que esto lo hacía más interesante y peligroso, y dijo que el personaje era relevante para «muchas de las crisis a las que nos enfrentamos hoy en día».
• Miranda Otto como Éowyn: Una futura escudera de Rohan que narra la película.

Además, el reparto de voces de la película incluye a Lorraine Ashbourne como Olwyn; Yazdan Qafouri y Benjamin Wainwright como los hijos de Helm, Hama y Haleth, respectivamente; Laurence Ubong Williams como Fréaláf Hildeson, sobrino de Helm y sucesor al trono de Rohan; Shaun Dooley como Freca, el padre de Wulf, un señor Dunlendino con sangre rohírrim que intenta reclamar el trono; Michael Wildman como el General Targg; Jude Akuwudike como Lord Thorne; Bilal Hasna como Lief; y Janine Duvitski como la Vieja Pennicruik. Christopher Lee pone voz póstumamente a Saruman a través de una grabación de archivo.

Producción

El actor británico Brian Cox en una fotografía de 2016.

Desarrollo

La productora Philippa Boyens, que anteriormente coescribió la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos, en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en junio de 2023, donde promocionó la película.

En junio de 2021, durante las celebraciones del 20º aniversario del inicio de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos (2001-2003) de Peter Jackson, el estudio cinematográfico New Line Cinema anunció que estaba acelerando el desarrollo de una precuela de anime con Warner Bros. Animation. El objetivo era evitar que New Line perdiera los derechos de adaptación cinematográfica de las novelas de J. R. R. Tolkien El Hobbit (1937) y El Señor de los Anillos (1954-55). La nueva película, titulada El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim, estaba siendo dirigida por Kenji Kamiyama y producida por Joseph Chou, ambos de regreso de la serie de televisión anime de Warner Bros. Blade Runner: Black Lotus (2021-22). Está conectada con la continuidad de la trilogía cinematográfica, y la coguionista Philippa Boyens regresó de esas películas como consultora y productora. Dijo que se había discutido durante años una expansión animada de la franquicia antes de que se decidieran por hacer una película de anime. Jason DeMarco, vicepresidente senior de anime de Warner Bros, también produjo la película. Jackson y la otra coguionista de la trilogía, Fran Walsh, no estaban oficialmente involucrados en la nueva película, pero Boyens los utilizó como caja de resonancia para ideas, y fueron acreditados como productores ejecutivos en junio de 2024. Otros productores ejecutivos son Sam Register, Carolyn Blackwood y Toby Emmerich.

Escritura

Se sugirieron varias ideas argumentales para la primera película de anime basada en las novelas de Tolkien, pero Boyens insistió en que se centraran en el reino de Rohan, ya que consideraba que esa cultura era la más adecuada para el medio y resultaría familiar a los espectadores de las películas de Jackson. La Guerra de los Rohirrim está ambientada 183 años antes de esas películas y cuenta la historia de Helm Hammerhand, un rey de Rohan. Tolkien menciona su historia en los apéndices de El Señor de los Anillos, concretamente en la sección «Casa de Eorl» del Apéndice A, que detalla la historia de los gobernantes de Rohan. Los productores optaron por contar esta historia porque su ubicación en una época anterior de la línea temporal evita al villano Sauron y la influencia de su Anillo Único, y porque pensaron que la intensidad del conflicto y la forma en que se intensifica lo convertían en la elección adecuada para una adaptación cinematográfica. Boyens dijo que les permitía contar una historia trágica sobre los «escombros de la guerra», y examinar las ideas de honor, venganza, familia y resistencia.

Jeffrey Addiss y Will Matthews fueron contratados para escribir el guión inicial. Durante los bloqueos por la pandemia de COVID-19, Boyens pidió a su hija Phoebe Gittins y al compañero de escritura de Gittins, Arty Papageorgiou, que reescribieran el guión. Boyens se refería a ellas como «la nueva generación» y creía que era importante que se unieran a la franquicia voces nuevas y jóvenes. La pareja, que estaba trabajando en otro proyecto en ese momento, dudó en unirse a la película debido a la veneración por el material original y las películas anteriores que sentían tanto ellos como otros fans. Se les convenció de que se unieran al proyecto gracias a las personas que trabajaban en él, muchos de los cuales habían trabajado en las películas de Jackson. Esto les permitió centrarse en la narración y en acercar el material a los estilos del anime, el cine japonés y la animación en general. Kamiyama quería incluir detalles clave que no encajaban en el guión inicial, como la forma exacta de asediar una ciudadela. Trabajó con Gittins y Papageorgiou para centrarse en los elementos más oscuros, claustrofóbicos y terroríficos de la guerra, en lugar de en las batallas a gran escala. El hecho de que los Dunlendinos que invaden Rohan lo hagan basándose en agravios históricos fue un elemento que resonó especialmente en el director.

La inclusión de Mûmakil gigantes con forma de elefante en el arte conceptual de la película provocó la preocupación de algunos fans de que la película estuviera insertando los ejércitos de Harad en la historia cuando Tolkien no mencionaba su participación. Boyens reconoció que los apéndices no mencionan explícitamente a las fuerzas de Harad en esta historia, pero dijo que su participación podía deducirse ya que Tolkien menciona a enemigos de Gondor llegando para ayudar a los dunlendinos y en otras partes de los apéndices incluye a Harad como uno de los enemigos de Gondor en este periodo de tiempo. Los guionistas también interpretaron la descripción que hace Tolkien del líder de los Dunlendinos, Freca, como alguien lo suficientemente rico como para permitirse mercenarios de lugares como Harad, así como los Corsarios de Umbar, otro enemigo de Gondor. A medida que avanzaba el desarrollo del guión, los guionistas decidieron introducir un narrador que contaría la historia de la película como parte de una tradición oral. Se eligió al personaje Éowyn de los principales acontecimientos de El Señor de los Anillos. Boyens afirmó que contar con una voz conocida en la película ayudó a los guionistas en su trabajo. Añadió que la narración aporta contexto a los fans de las películas anteriores que no están familiarizados con la historia más amplia de la Tierra Media de Tolkien, y consideró que enmarcar la historia como una tradición oral era adecuado porque se estaba construyendo basándose en fragmentos y referencias del material fuente.

Tolkien dio detalles sobre la muerte de Helm y sus hijos, Haleth y Hama, pero el destino de su hija sin nombre no está claro. Los productores decidieron ampliar su papel, convirtiéndola en la protagonista de la película. El primer nombre sugerido para el personaje no empezaba por «H», pero Boyens pensó que debía empezar por la misma letra que Helm, Haleth y Hama. Pidió ideas a Walsh y este sugirió que la llamaran como Hera Hilmar, la actriz islandesa que protagonizó su película Mortal Engines (2018). Para La guerra de los Rohirrim, el nombre se escribe «Hèra» basándose en el inglés antiguo. No se pretendía que fuera una referencia a la diosa Hera de la religión griega antigua. Los guionistas no querían inventarse completamente su caracterización, y Kamiyama sugirió que se inspiraran en la líder femenina histórica Æthelflæd, ya que desempeñó un papel similar al de Hèra, y el propio Tolkien se inspiró en dichas figuras históricas. Aunque el personaje puede luchar y montar a caballo como los hombres de Rohan, los guionistas no estaban interesados en representarla como una «princesa guerrera», que según ellos se había convertido en un tropo común. En su lugar, centraron el arco de su personaje en las decisiones que toma y en las decisiones que toman los demás y que afectan a su vida. También se inspiraron en otros personajes femeninos de Tolkien, incluida Éowyn. Otro personaje que se amplió para la película es Fréaláf Hildeson, el sobrino de Helm que finalmente hereda el trono. Sólo se conoce a la madre de Fréaláf, por lo que cabe la posibilidad de que su padre no sea rohírico, sino de una tierra vecina. Boyens creía que este enfoque hacía que el ascenso de Fréaláf al trono resultara improbable para el público, y ayudaba a diferenciarlo del personaje Éomer de El Señor de los Anillos, que tiene una historia similar.

Reparto

El casting para la película comenzó en el momento de su anuncio en junio de 2021, y se esperaba que los detalles sobre el reparto se revelaran poco después de febrero de 2022. Ese junio, se reveló que Brian Cox pondría voz a Helm, con Gaia Wise como Hèra, Luke Pasqualino como Wulf, y Miranda Otto retomando su papel de Éowyn de las películas de Jackson. Cox ya formó parte del reparto de voces en inglés de Black Lotus, y Boyens consideró que era una elección adecuada para Helm por su interpretación en una producción teatral de 1987 de la obra de William Shakespeare Tito Andrónico. Elogió a Wise por aportar una «fiereza» a su interpretación sin hacer que Hèra sonara petulante.

En junio de 2022 también se reveló que Lorraine Ashbourne, Yazdan Qafouri, Benjamin Wainwright, Laurence Ubong Williams, Shaun Dooley, Michael Wildman, Jude Akuwudike, Bilal Hasna y Janine Duvitski formarían parte del reparto. Sus personajes fueron revelados más tarde, con Ashbourne poniendo voz a Olwyn; Qafouri y Wainwright como Hama y Haleth, respectivamente; Williams como Fréaláf; Shaun Dooley como Freca; Michael Wildman como General Targg; Jude Akuwudike como Lord Thorne; Bilal Hasna como Lief; y Janine Duvitski como Old Pennicruik.

El personaje Saruman de El Señor de los Anillos aparece en la película.​ Para la voz del personaje se utilizó una grabación de archivo de Christopher Lee, que interpretó a Saruman en las películas de Jackson y falleció en junio de 2015. Los productores recibieron permiso para utilizar una grabación de Lee de su esposa Birgit Kroencke antes de su muerte en junio de 2024. Estudiaron la posibilidad de contratar a un actor que imitara la voz de Lee en caso de que no se encontrara una grabación de archivo adecuada, pero Boyens no estaba convencido de que ningún actor pudiera igualar a Lee y se alegró de que finalmente no tuvieran que hacer un nuevo casting. La grabación es una toma alternativa de una escena de la trilogía cinematográfica de Jackson El Hobbit (2012-2014).

Animación y diseño

El director Kenji Kamiyama en el Festival de Cine de Annecy en junio de 2023, donde promocionó la película.

Richard Taylor, director creativo de la empresa de efectos especiales Wētā Workshop, y los ilustradores Alan Lee y John Howe regresaron de la trilogía cinematográfica de Jackson para trabajar en La guerra de los Rohirrim. El estilo visual de la película se describió como basado en el de las películas de Jackson y no en el de las anteriores películas animadas de El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi y Rankin/Bass. Sin embargo, los productores no querían limitarse a hacer una versión animada del estilo de Jackson, sino que adoptaron el anime y, en concreto, el estilo de Kamiyama. Boyens afirma que también se inspiraron en las obras de Akira Kurosawa y Hayao Miyazaki, sobre todo en su atención a los pequeños detalles. Kamiyama quería que los personajes y las localizaciones parecieran lo más realistas posible sin dejar de ser reconocibles como anime. Entre las localizaciones de la película que ya se habían visto en las películas de acción real se incluyen la capital de Rohan, Edoras, su fortaleza en el Hornburg, que se conoce como Abismo de Helm, y la fortaleza de Isengard. Se utilizaron modelos antiguos de los archivos de Wētā como inspiración para algunos diseños.

Sola Entertainment comenzó a trabajar en la animación de la película en el momento de su anuncio en junio de 2021. Para crear la animación 2D tradicional de la película se utilizó un enfoque único: los actores interpretaron cada escena de la película mediante captura de movimiento, que se tradujo en animación 3D dentro del motor de juego en tiempo real de Unreal Engine; el entorno 3D se utilizó para determinar los ángulos y movimientos de cámara de la película, y esto se tradujo en la animación 2D final. Kamiyama no quería utilizar la rotoscopia para trazar las escenas en 3D. En su lugar, pidió a los artistas que utilizaran la versión en 3D como referencia al crear sus dibujos tradicionales en 2D. Este proceso creó movimientos más fluidos, pero mantuvo la sensación de animación dibujada a mano. Uno de los mayores retos para el equipo de animación fue el gran número de caballos que aparecen en la película; los caballos son importantes en la cultura de Rohan, pero también son notoriamente difíciles de animar.

En junio de 2024, la película duraba dos horas y media, después de haber sido concebida originalmente como una película de 90 minutos. Se contrató a más de 60 empresas para ayudar a terminar el trabajo de animación, y Chou dijo que era el proyecto más difícil en el que él y Kamiyama habían trabajado. Señaló que un largometraje de animación dibujado a mano suele tardar entre cinco y siete años en completarse, y atribuyó la rapidez de la producción de «La guerra de los Rohirrim» al enfoque único de Kamiyama y a la participación de creativos de las películas de acción real. El trabajo de animación de la película concluyó a finales de octubre.

Música

Stephen Gallagher, el editor musical de la trilogía cinematográfica de Jackson El Hobbit, estaba componiendo la partitura de La guerra de los Rohirrim en febrero de 2023. Continuó el estilo de la música del compositor Howard Shore para las películas de Jackson y retomó el tema de Rohan de Shore de la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos. La grabación de la partitura de Gallagher comenzó en marzo de 2024 con el conjunto neozelandés Stroma, que proporcionó instrumentos de viento y cuerda. También en marzo, se grabaron instrumentos de viento y tambores taiko en los Angel Recording Studios de Londres; se grabaron crumhorn y shawm en los Air-Edel Recording Studios de Londres; y la solista Karen Bentley Pollick fue grabada a distancia en México tocando el violín Hardanger, que Shore utilizó de forma destacada para la música de Rohan en las películas. La grabación continuó en mayo, incluyendo más sesiones en Angel Studios y la grabación con el grupo coral Tudor Consort de Nueva Zelanda. La grabación en Nueva Zelanda, que también incluyó a la arpista Michelle Velvin y a la cantante Barbara Paterson, terminó el 20 de agosto. Tras otras sesiones en los estudios Angel y Air-Edel esa misma semana, la grabación de la partitura finalizó el 28 de agosto. La mezcla de sonido tuvo lugar en Park Road Post en Wellington y Gallagher terminó su trabajo en la película el 3 de octubre. Más tarde ese mismo mes, se anunció una canción original creada para la película con el título «The Rider». Interpretada por Paris Paloma, la canción fue escrita por Gittins y el compositor David Long, que también proporcionó música para las películas de Jackson.

Mercadotecnia

En febrero de 2022 se reveló un primer vistazo al arte conceptual de la película, que mostraba la influencia de las películas de Jackson en sus efectos visuales. Kamiyama, Boyens, Chou y DeMarco hablaron de la película y mostraron imágenes sin terminar en un panel durante el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en junio de 2023. El metraje recibió respuestas positivas por su combinación de los efectos visuales de Jackson y el estilo anime; John Hopewell de Variety dijo que tanto los fanes de las películas de Jackson como los del anime disfrutarían con La guerra de los Rohirrim, y destacó la brutal y sangrienta violencia mostrada. Rafael Motamayor en /Film dijo que era una de las películas de animación más esperadas de 2024.

Jackson presentó, a través de un mensaje de vídeo, un panel para la película en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy. El panel estuvo moderado por Andy Serkis, que interpreta a Gollum en las películas y que recientemente había sido anunciado como director de El Señor de los Anillos: La caza de Gollum (2026). Kamiyama, Boyens, Chou y DeMarco volvieron a hablar del proyecto y mostraron 20 minutos de metraje del comienzo de la película. Motamayor elogió el metraje y dijo que parecía una precuela «adecuada» de las películas de Jackson. Sin embargo, dijo que la combinación de personajes en 2D y fondos en 3D no era tan fluida como en la serie de anime Attack on Titan (2013-2023). Kambole Campbell de Animation Magazine estuvo de acuerdo, pero lo atribuyó a que la animación estaba inacabada. En julio, en la Comic Con, Chou y DeMarco hablaron de la película durante el panel del sitio web de fanes de Tolkien TheOneRing.net. Mostraron imágenes y proporcionaron algunos de los primeros productos oficiales a los asistentes al panel.

El primer tráiler se publicó en línea en agosto de 2024. Comienza con imágenes de las películas de Jackson y la música de Shore para Rohan antes de pasar a la historia y los efectos visuales de La guerra de los Rohirrim. James Whitbrook, de Gizmodo, opinó que esta «agresiva inclinación» hacia las conexiones con la trilogía de Jackson era reveladora, pero también dijo que el resto del tráiler parecía «muy chulo» y aportaba un nuevo estilo interesante a las imágenes conocidas de las películas de Jackson. Matt Patches, que escribe para Polygon, dijo que el tráiler era magnífico y creía que la película sería más grande que la película animada de 1978 de Bakshi El Señor de los Anillos. Jordan King de Empire calificó el tráiler de «boquiabierto» y opinó que la película haría honor a su nombre, mientras que Amy West de GamesRadar+ dijo que parecía «tan épico como imaginabas». La versión japonesa del tráiler reveló que el personaje de Saruman aparecería en la película.

Se mostraron más imágenes de la película durante un panel en la New York Comic Con de octubre de 2024. Moderado por el presentador de televisión y ávido fan de Tolkien Stephen Colbert, en el panel participaron Kamiyama, Boyens, DeMarco, Chou, Papageorgiou, Gittins, Cox, Pasqualino y Wise. Se ha publicado en Internet un póster inspirado en las ilustraciones, los mapas y la música de la película, junto con un vídeo que muestra cómo se creó. Whitbrook dijo que el material mostrado en el panel «captura la estética de las queridas películas [de Jackson] a la perfección», pero también estaba dando «su propio giro a las cosas, incluso en medio de la familiaridad». Jeremy Mathai de /Film dijo que las imágenes publicadas anteriormente no hacían justicia a lo que se mostró en el panel, que describió como una combinación de los tejemanejes políticos de la serie Juego de Tronos (2011-2019) y «un tono oscuro y maduro acorde con el trabajo previo de Kamiyama en el anime».

Lanzamiento

El Señor de los Anillos: La guerra de los Rohirrim tiene previsto su estreno en cines en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2024, a cargo de Warner Bros. Pictures.​ Originalmente estaba previsto su estreno para el 12 de abril, antes de que se retrasara a la fecha de diciembre de 2024 debido a otros cambios en el calendario causados por la huelga SAG-AFTRA de 2023.

External links

• Official website
• El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q107210110

Enlaces externos

• El Señor de los Anillos: la Guerra de los Rohirrim en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q107210110