Usuario discusión:Groves
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Gafotas 08:14 22 ene 2008 (UTC)
Traducciones
[editar]Hola! He visto que has empezado el artículo Cristo Rey (título). Cuando traduzcas de la wiki en inglés (u otras), en el resumen de edición pon Traducido de en:wiki, y si vas a tardar varios días pon encima de todo la plantilla {{traducción|Idioma original|Nombre del artículo|Código del idioma}}, en este caso sería {{traducción|inglés|Christ the King|en}} para que los demás lo sepan y cumplir con la licencia GFDL. Las partes que estén en el idioma original también mejor ponerlas si te va bien hacerlo así, pero ocultas. En este caso, menos poner la plantilla, lo demás ya te lo he hecho ;). [1]. Gracias por tu colaboración en wikipedia, un saludo. Yeza 19:40 4 feb 2008 (UTC)
Hola Groves:
muy buenas tus ediciones en el artículo Reloj Astronómico de Praga, sin embargo, por favor a futuro ten cuidado con quitar las categorizaciones y otras aplicaciones de los artículos (ve el historial para la informacion que recuperé), las cuales son tan importantes como la información misma. Saludos! que estés muy bien! Farisori (discusión) 14:57 30 mar 2008 (UTC)
{{subst:Aviso Infraesbozo|Pirón}}poco@poco
Baang!! Baang!! 03:15 13 jun 2008 (UTC)
Colaboración en artículo El alcohol en la Biblia
[editar]Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 31 de mar de 2008, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 21 de abr de 2008). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 12:36 21 mar 2009 (UTC)
Traducción automática en Anexo:Músicos de la Iglesia católica
[editar]Hola, Groves. El artículo Anexo:Músicos de la Iglesia católica en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Sabbut (めーる) 12:38 6 nov 2015 (UTC)
Traducción automática en Lista de compositores de Magníficats
[editar]Hola, Groves. El artículo Lista de compositores de Magníficats en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Fixertool (discusión) 04:00 15 ene 2016 (UTC)
Formato de citas en Cantos píos
[editar]Hola Groves, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen ciertos inconvenientes con el artículo Cantos píos, debido a que las referencias anexadas no se relacionan claramente con el tema del artículo (ej. spam) o no tienen el formato correcto. Por ello, el artículo ha sido marcado con la plantilla {{Formato de cita}}. Por favor corrige su formato con una de las siguientes opciones:
Es preferible utilizar las plantillas {{cita web}}, {{cita libro}} y {{cita publicación}}. Ejemplo: <ref name="ref_1">{{cita web}}</ref>, llenando los parámetros necesarios como se indica aquí. De esta manera se tendrá una cita «impecable».
Puedes también corregir su formato agregando <ref name="ref_1">[http://www.example.org Texto de vínculo], texto adicional.</ref> al final del texto que se va a referenciar sustituyendo lo siguiente:
- http://www.example.org → por la dirección de la página web.
- Texto de vínculo → por el nombre que llevará el enlace.
- texto adicional → por alguna información extra que se quiera agregar (opcional).
- ref_1 → por el nombre interno de la referencia, que debe ser único (opcional); <ref> crea una referencia sin nombre.
Darle un nombre permite reutilizar la misma referencia en otros lugares dentro del mismo artículo, usando <ref name="ref_1"/>.
Después de que hayas corregido el formato de las referencias no olvides colocar {{listaref}} en la sección «Referencias» y quitar la plantilla {{Formato de cita}}.
Puedes consultar también Wikipedia:Referencias y Ayuda:Cómo referenciar, así tu esfuerzo en Wikipedia tendrá mejores resultados. Si luego de leer estas páginas aún tienes dudas o preguntas, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé; o bien, puedes también acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, también puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en en proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Alvaro Molina (Hablemos) 20:34 16 mar 2016 (UTC)
Calidad de la traducción en Villancico de Coventry
[editar]
Hola, Groves. El artículo Villancico de Coventry en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Triplecaña (discusión) 22:34 24 mar 2016 (UTC)
Hecho El artículo ya esta en perfectas condiciones. Saludos -- Alvaro Molina (Hablemos) 20:26 29 mar 2016 (UTC)
Hola, Groves. Solo quería comentar que este artículo necesita un repaso en cuanto al formato y a la traducción de la letra al español (sigue teniendo una fuerte influencia del artículo en francés). Un ejemplo menor: en la introducción cambié «Oh Muy Santa» por «Oh Santísima», pues en español sí que se utiliza esta forma de superlativo, al igual que en el latín original y al contrario que en francés. Sabbut (めーる) 09:39 15 abr 2016 (UTC)
Aviso
[editar]Por favor deja de traducir el título de obras que no tienen equivalente en español como Oh Alegre por O du fröhliche. Triplecaña (discusión) 17:30 19 abr 2016 (UTC)
- Sé que lo haces lo mejor que puedes y de buena fe. Lo óptimo es que las contribuciones de cada uno sean lo mejor posible para que no tenga nadie que ir detrás mejorándolas. No obstante, intentaré hacer los cambios oportunos. Ruego te tomes el comentario anterior como una crítica constructiva para mejorar. Gracias por tus contribuciones. Acuérdate de firmar tus comentarios con cuatro ~~~~ Triplecaña (discusión) 13:50 21 abr 2016 (UTC)
Traducción automática en Lux Aurumque
[editar]Hola, Groves. El artículo Lux Aurumque en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Emplear la herramienta de traducción de contenidos nunca debe sustituir una traducción de calidad, puede ayudar, pero actualmente el artículo tiene varios defectos de formato y la traducción de algunas frases es incorrecta. "El trabajo en 48 compases está escrito en C-menor bemol" o "causó "una colosal prisa on-line en interés" cuándo fue subido en 2011" "Si las concisas armonías son cuidadosamente afinadas y equilibradas rielarán y brillarán" Dicho lo cual, dado que me interesa mucho el artículo, lo retraduciré y lo sustituiré por la versión actual. Triplecaña (discusión) 14:40 24 abr 2016 (UTC)
- Consulta WP:FIRMA. Hay un botón que agrega las cuatro virguillas para firmar. Sino copia y pega de aquí
~~~~. ¿Usas mac o Windows? Con Windows hay un truquito ALT GR+ F4 dos veces: Triplecaña (discusión) 15:41 24 abr 2016 (UTC) En mac alt+ñ. Puedes consultar: en:Tilde#Keyboards. Saludos Triplecaña (discusión) 15:41 24 abr 2016 (UTC)- ¿Puedes retirar la plantilla en obras tras dos meses sin ediciones en Lux Aurumque? Un saludo Triplecaña (discusión) 13:17 23 jun 2016 (UTC)
Las referencias no están bien traídas. La 2 completa en catalán (copio pego): Romeu i Figueras, Josep. «Recerques d'etnologia i folklore». Publicacions de l'Abadia de Montserrat [Barcelona], 2000, pàg. 80-83. ISSN: 978-84-8415-241-5. En español solo pone el autor. Lo que hay que hacer es copiar a mano cada <ref></ref> y colocarla en su sitio en la traducción. Luego hay que hacer los cambios pertinentes: traducción y adecuación. Sí me pides ayuda explícitamente lo haré yo. Me interesa que aprendas a editar correctamente puesto que tus contribuciones son muy buenas. 
Triplecaña (discusión) 08:07 25 abr 2016 (UTC)
- Arreglado. Hay que traducir las plantillas, pero para ello solo hay que usar la función reemplazar del gadget WikEd (se activa en preferencias) y sustituir los parámetros. Es tedioso pero nada complicado. Triplecaña (discusión) 15:31 25 abr 2016 (UTC)
Traducción automática en La Torre Blanca (novela)
[editar]Hola, Groves. El artículo La Torre Blanca (novela) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Andycyca (Hola!) 16:08 21 sep 2016 (UTC)
Artículo «Friedrich Wilhem Kritzinger (teólogo)» demasiado reducido
[editar]Hola, Groves.
Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Friedrich Wilhem Kritzinger (teólogo)» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».
Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.
Saludos y buena suerte en tus ediciones.--GaboPV (discusión) 20:17 13 ene 2017 (UTC)
Notificación de borrado rápido en «Improperios (liturgia) Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias»
[editar]
Hola, Groves. Se ha revisado la página «Improperios (liturgia) Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente:
- A5: Artículo de baja calidad que ya existe bajo otro título. Al no haber material nuevo que fusionar con el artículo principal, se ha procedido a borrar o redirigir. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos y consultes el manual de estilo y la ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.
Gracias por tu comprensión. Geom Discusión 21:26 8 mar 2017 (UTC)
REː La eliminacción del artículo improperios
[editar]Yo solo soy responsable de avisarte de que se va ha borrar un artículo con el título literal Improperios (liturgia) Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias Improperios (liturgia)Obras Anexos Notas y referencias, que es un duplicado básico de este otro creado por ti llamado Improperios (liturgia). Como comprenderás no solo no puede haber dos artículos sobre el mismo tema si no que ademas tampoco puede haber un artículo con ese título. Aun no han borrado nada que yo sepa. No se si es esto lo que querías saber. Saludos --Geom Discusión 23:28 8 mar 2017 (UTC)
Cuidadito con las traducciones apresuradas. Las referencias estaban traídas de forma incompleta y el artículo tenía numerosas faltas de ortografía como Jesus sin tilde, etc. Espero que edites con más tranquilidad y cuidado a partir de entonces. Wikipedia:Wikipedia no es obligada. Triplecaña (discusión) 17:30 13 may 2017 (UTC)
Traducción automática en Curación de la suegra de Pedro
[editar]Hola, Groves. El artículo Curación de la suegra de Pedro en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Triplecaña (discusión) 17:49 13 may 2017 (UTC)
Jesús y el joven rico
[editar]Cuidado al traducir del francés, nunca incorpora bien las referencias y hay que hacerlo a mano. ¿Lo tendrás en cuenta? Triplecaña (discusión) 13:09 16 may 2017 (UTC)
Referencias en «Críticas a los fariseos»
[editar]
Hola, Groves. El artículo Críticas a los fariseos en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.
Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.
Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).
Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.
Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Tramullas (discusión) 18:17 5 jun 2017 (UTC)