Usuario discusión:Orendona

Hola, Orendona. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. ( ir directo al canal de ayuda entrar)		Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Esta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando esta llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Para responder, puedes hacerlo en la discusión del otro usuario o en la tuya (en este caso, sin olvidar dejarle la plantilla {{Respuesta}} en su página de discusión). Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. -- Incolam | ¿Hablamos? 18:49 27 feb 2014 (UTC)

Artículo «Magnífica desolación» demasiado reducido

Hola, Orendona.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Magnífica desolación» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, este será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos, y buena suerte en tus ediciones. 2rombos (discusión) 20:48 7 ago 2012 (UTC)

Permutaciones

Hola. He visto que estás ampliando el artículo de permutaciones, pero lo que estás poniendo se llaman variaciones, y no permutaciones. Ahora mismo no tengo tiempo para revertirlo pero lo que creo que debería hacerse es un artículo separado para las variaciones. (Por favor responde aquí mismo, tengo monitorizada tu página, gracias). JacobRodrigues (discusión) 18:58 27 nov 2013 (UTC)

Nota: He quitado del artículo todo lo referente a eso que llamas permutaciones pero que en realidad no lo son, se llaman variaciones y no deberían estar en un artículo sobre permutaciones. Si no estás de acuerdo por favor discutámoslo aquí JacobRodrigues (discusión) 21:28 27 nov 2013 (UTC)

Plantilla de respuesta

Hola. He visto que estás usando la plantilla {{respuesta}} al final de tus mensajes. Esa plantilla es útil cuando escribes en la página de discusión de algún usuario, para indicar que debe ir a tu página a responderte en una discusión que esté realizándose en tu página. En una página de discusión de un artículo no se utiliza porque no tiene ningún efecto de avisar a nadie, y además la discusión ya se está realizando en esa página. Lo que sí debes hacer para firmar es añadir cuatro tildes seguidas al final: ~~~~. Ese signo se sustituirá automáticamente por tu nombre de usuario y la fecha. En caso de duda siempre puedes usar el botón "Mostrar previsualización" para asegurarte de que sale tu nombre y la fecha. Gracias. JacobRodrigues (discusión) 23:13 9 ene 2014 (UTC)

Calidad de la traducción en Polioptila melanura

Hola, Orendona. El artículo Polioptila melanura en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Incolam | ¿Hablamos? 18:49 27 feb 2014 (UTC)

Bajaj Pulsar

Hola Orendona, cuando traduces un artículo en otro idioma (Bajaj Pulsar) debes incluir la plantilla "traducción" ya que tiene muchos párrafos en ingles. Debes incluirla antes de que alguien borre el artículo y retirarla después que termines de traducir el artículo. He incluido los enlaces a otras wikipedias, saludos. Juan25 (discusión) 19:32 3 oct 2014 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Kawasaki motorcycles»

Hola, Orendona. Se ha revisado la página «Kawasaki motorcycles» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

• A5: El artículo creado es de baja calidad y ya existe bajo otro título. Al no haber material nuevo que fusionar con el artículo principal, se ha procedido a borrar. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos y consultes el manual de estilo y la ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
  
• «Kawasaky Heavy Industries Motorcycle & Engine».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión.Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 20:00 14 nov 2014 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine»

Hola, Orendona. Se ha revisado la página «Kawasaki Heavy Industries Motorcycle & Engine» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. Los argumentos de borrado son los siguientes:

• A5: El artículo creado es de baja calidad y ya existe bajo otro título. Al no haber material nuevo que fusionar con el artículo principal, se ha procedido a borrar. Para crear un artículo enciclopédico con más garantías de éxito te sugerimos que utilices el asistente para la creación de artículos y consultes el manual de estilo y la ayuda sobre cómo empezar una página y sobre cómo editarla.
  
• «Kawasaky Heavy Industries Motorcycle & Engine».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Tarawa ( jo ta ke irabazi arte) 20:00 14 nov 2014 (UTC)

Ya cambie la plantilla de borradoTarawa ( jo ta ke irabazi arte) 10:07 15 nov 2014 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Motocicletas Kurazai»

Hola, Orendona, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Motocicletas Kurazai en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, SaraIzq (discusión) 14:42 4 mar 2015 (UTC)

Plantilla relevancia «Motocicletas Kurazai»

Hola Orendona, con la idea garantizar la calidad de los artículos de Wikipedia, es necesario basarlos en fuentes fiables y verificables, aceptándose como referencias solamente los trabajos de autores acreditados en la materia en cuestión, y bajo mi punto de vista las fuentes que has añadido no añaden relevancia al artículo ya que no están relacionados con esta marca en concreto. Si bien, no tengo ningún problema en retirar la plantilla {{sin relevancia}}, siempre que existan como le cito anteriormente suficientes fuentes fiables, independientes y publicadas. De todos modos aunque la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días, el encargado de determinar si se borra o no sería un bibliotecario atendiendo a la Política de borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no. Yo le animo a que lo siga editando. Un saludo --SaraIzq (discusión) 12:31 5 mar 2015 (UTC)

Aclarando un poco el punto, en los artículos de referencia se habla del productor de motos Carabela-Islo, el cual tiene un porcentaje específico de cuota de mercado que sí se menciona en las referencias, sin embargo no se especifican los porcentajes de producción de cada una de las lineas de motocicletas ya que para Carabela-Islo representan información estratégica secreta, ya que Carabela es una linea de la casa y Kurazai son trabajos por encargo. Carabela-Islo produce 3 lineas de motocicletas (Carabela, Islo y Kurazai) donde la máxima producción estimada se centra entre las lineas Carabela y Kurazai y la menor en la linea de motocicletas Islo, por lo que el 5% es una estimación modesta del porcentaje de Kurazai y que puede estar muy cercana a la realidad. Seguiré buscando más fuentes hasta tener el artículo más mejorado. Orendona (discusión)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica en «Dinamo (motocicletas)»

Hola, Orendona, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Dinamo (motocicletas) en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Churrasco italiano - Mensajes 01:20 24 mar 2015 (UTC).

Artículo «Tiger feint kick» demasiado reducido

Hola, Orendona.

Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención y de que te hayas interesado en contribuir en ella. No obstante, el artículo «Tiger feint kick» no cuenta con la información mínima necesaria para poder permanecer en Wikipedia, por lo que sería recomendable que ampliaras su contenido desarrollándolo e incluyendo información útil en él. Para realizar este cometido se dispone de un mes de plazo, a partir del cual, si nadie ha ampliado el contenido del artículo, éste será eliminado por un bibliotecario. Para mayor información sobre los esbozos te recomendamos que consultes «Wikipedia:El esbozo perfecto».

Si a pesar de haber leído la página mencionada tienes alguna duda sobre esto, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión y con gusto te ayudaré. También puedes acudir a alguno de los miembros que forman parte del programa de tutoría de Wikipedia, que te asistirán en todo lo que necesites; o bien utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

Saludos y buena suerte en tus ediciones. KerigMsg (discusión) 11:35 26 mar 2015 (UTC)

Mejoras de contexto en contribuciones recientes

Hola, Orendona, te agradecemos tu colaboración con Wikipedia en español. Sin embargo, existen algunos inconvenientes con ciertos artículos que has creado recientemente, debido a que no explican claramente el tema al que hacen referencia y por ello han sido marcados con la plantilla {{contextualizar}}.

A continuación se mencionan algunas pautas que puedes seguir para contextualizarlo:

• El tema del artículo debe ser ubicado geográfica o taxonómicamente, o de acuerdo al esquema más adecuado.
  • Si se trata de un lugar geográfico, debe indicarse al menos el país.
  • Si se trata de un personaje de ficción debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). No supongas que basta con el título para contextualizar.
  • Si se trata de una biografía, debe indicarse la profesión del biografiado y su lugar de pertenencia (lugar de nacimiento o de desarrollo profesional), así como las obras que lo hagan merecedor de estar en una enciclopedia.
• Los términos más relevantes del texto deberían ser marcados con enlaces internos que constituyan hiperenlaces adecuados.
• El artículo debería estar categorizado.

Ten en cuenta que esta información es sumamente importante para que el artículo sea considerado enciclopédico y de esta manera se asegure su permanencia en Wikipedia. Puedes encontrar más información sobre este tema en Ayuda:Contextualizar. Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría quien te ayudará en todo lo que necesites. También puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo, Ravenclaw (discusión)

Notificación de borrado rápido en «Plantilla:Motocicletas Yamaha»

Hola, Orendona. Se ha revisado la página «Plantilla:Motocicletas Yamaha» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. El argumento y la razón de borrado es el siguiente: «P1».

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Manbemel (discusión) 12:16 29 may 2015 (UTC)

Es una plantilla de navegación, da igual que sea línea de tiempo o no. Es indiferente lo que suceda en Wikipedias de otros idiomas porque cada una tiene normas independientes. Toda plantilla de navegación que tenga más de tres líneas de extensión si es horizontal, y esta tiene unas cuantas más, está prohibida en la Wikipedia en español por política.--Manbemel (discusión) 11:33 30 may 2015 (UTC)

Además, no debes retirar plantillas de mantenimiento sin el consentimiento de quien las colocó o de un tercero que goce de la confianza de la comunidad, preferiblemente un bibliotecario. Persistir en retirar esa plantilla se puede llegar a considerar vandalismo, por lo que no lo hagas otra vez.--Manbemel (discusión) 11:36 30 may 2015 (UTC)

Tendrás que llevar el tema al café, en la sección de propuestas, aunque te aviso ya que en esta Wikipedia hay mucho rechazo contra las plantillas de navegación, y que en su lugar se prefiere el empleo de categorías para clasificar y agrupar los artículos.--Manbemel (discusión) 17:19 30 may 2015 (UTC)

En cuanto a las líneas, no hay error de redacción, de forma indudable se entiende que se refiere a tres renglones de texto. Si se habla de líneas de texto (los enlaces son texto), siempre se sobreentiende que son horizontales, porque no estamos usando el idioma japonés. El número de columnas es irrelevante mientras no se sobrepasen las líneas de texto y el tamaño de letra no sea menor al 90% del estándar.--Manbemel (discusión) 17:36 30 may 2015 (UTC)

Eso que has puesto es una lista, y las listas también están prohibidas en la Wikipedia en español desde hace más de diez años en que se estableció las categorías como única forma aceptada de agrupar artículos.--Manbemel (discusión) 17:43 30 may 2015 (UTC)

Será un bibliotecario el que decida si el artículo se queda o se va. Hasta entonces, la plantilla de destruir se queda en su sitio. Tendrás que esperar, y de aquí en adelante, si se elimina, dirígete al bibliotecario que tome la decisión.--Manbemel (discusión) 12:47 31 may 2015 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Puedes hacer las propuestas que gustes en el café, y te deseo suerte para conseguir la aprobación de la comunidad. Pero, si me disculpas, una vez resuelto el asunto por un bibliotecario, este tema ya no es de mi incumbencia, y te agradecería que no siguieras mandándome mensajes acerca del mismo. Lo que tengas que discutir, háblalo con los bibliotecarios y en el café, no conmigo. Gracias.--Manbemel (discusión) 22:06 31 may 2015 (UTC)

Plantilla de navegación

Hola, Orendona, ¿qué tal todo? Borré la plantilla porque, desde mi punto de vista, es algo tosca y, además, la mayoría de los artículos citados en la misma no existen aún en la Wikipedia en español, de modo que su utilidad sería mínima. De todos modos, pasando esto por alto, hay otros puntos a corregir: quedan algunas partes por corregir y no está bien cuadrada. Asimismo, considero que sería mejor que esta estuviese oculta por defecto, ya que ocupa una gran cantidad —demasiado, a mi modo de ver— de espacio. Por todo esto, y a pesar de que no estoy muy seguro de que la plantilla pueda llegar a cumplir la política concerniente a ella, he restaurado el código en una de tus subpáginas, para que puedas trabajar en ella y, después de preguntar a la comunidad en el Café —opino que esto es necesario— trasladar al espacio correspondiente. Un saludo y disculpas por las molestias que te haya podido ocasionar; Rubpe19 (bai?) 10:13 1 jun 2015 (UTC)

OK Corregiré lo que me dices. Por ahora su utilidad es baja aunque nos enseña que falta mucho trabajo por hacer por tantas páginas que hay sin traducir o crear al español (son importantes por razones históricas pero también informativas, muchas de esas motos existen en distintos países hispanos). Reitero que trabajaré para corregirlas y aumentar las que me parecen más interesantes. Saludos Orendona (discusión) 11:18 1 jun 2015 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «VAM»

Hola, Orendona. Se ha revisado la página «VAM» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. G6: La página consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.

De acuerdo a la Convención de Berna, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aun si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Fixertool (discusión) 07:05 1 ago 2015 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Jack and Jill (Canción de Raydio)»

Hola, Orendona. Se ha revisado la página «Jack and Jill (Canción de Raydio)» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por eso se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea borrada de inmediato por un bibliotecario. A3: El artículo está escrito en un idioma diferente al español o cuyo texto fuente de traducción automática es totalmente incomprensible. Si piensas traducir el artículo, utiliza la plantilla {{Traducción}} en el encabezado.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo para que lo restaure. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 13:50 28 oct 2015 (UTC)

Traducción automática en Jack and Jill (Canción de Raydio)

Hola, Orendona. El artículo Jack and Jill (Canción de Raydio) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites. Un cordial saludo. Tarawa (jo ta ke irabazi arte)

RE:Traducción automática

No hace falta que me escribas, tengo el artículo en la lista de seguimiento. Si vas a traducir mas artículos es mejor que coloques la plantilla {{enobras|Orendona}}, con esa queda mas claro que seguirás con la traducción. Saludos Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 18:42 28 oct 2015 (UTC)

Enterado, Saludos Orendona (discusión) 19:38 28 oct 2015 (UTC)

 Hecho--Tarawa (jo ta ke irabazi arte) 07:50 30 oct 2015 (UTC)

Gracias Orendona (discusión) 12:46 30 oct 2015 (UTC)

RE: Picnic Drama romántico

---

Hola Orendona. Tienes un mensaje nuevo en la página de discusión de Lemilio775.
Puedes eliminar este aviso en cualquier momento quitando la plantilla {{Respuesta}}. Lemilio!! (discusión) 14:24 31 oct 2015 (UTC)

---

Posible violación de derechos de autor en Yamaha XT 600Z Ténéré

Hola, Orendona, gracias por colaborar con Wikipedia. Te damos la bienvenida al proyecto; sin embargo, hay un problema con tus colaboraciones en el artículo Yamaha XT 600Z Ténéré, que han consistido en la copia literal del contenido de otras páginas web, o de otros medios que podrían estar protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables, porque pueden implicar una violación a los derechos de los autores del mismo. Por esa razón, el texto ha sido retirado y un aviso de posible violación de derechos de autor se ha colocado en su lugar.

Debes saber que, de acuerdo a la Convención de Berna, que regula la propiedad intelectual a nivel internacional, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aún si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior.

Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable; si bien otras personas pueden estar dispuestas a violar la ley, la responsabilidad del proyecto Wikipedia es demasiado grande para permitírnoslo. Para más información sobre las normas, visita Wikipedia:Políticas y convenciones. Alelapenya (discusión) 18:48 13 mar 2016 (UTC)

Es que no estamos hablando de un párrafo traducido literalmente, es que la traducción reproduce toda la estructura de este artículo e, incluso, la parte sin traducir es literal de este otro. Este artículo, en su estado actual es un claro ejemplo de violación de copyright. No es un problema de referencia arriba o abajo o un párrafo malo. Saludos. Alelapenya (discusión) 23:51 14 mar 2016 (UTC)

Lo único que no está plagiado es una introducción de 3 líneas. El resto, como te dije, esta sacado de estos dos artículos. Solo hay que ver la parte en inglés. Pero ya la parte en español es bastante elocuente: «XT600Z Ténéré with type code 34L is launched at Paris motorcycle show in October 1982. Its first colour scheme became legendary» vs. «La XT600Z Ténéré con el código de producto 34L fue lanzada en el Salón mundial del la motocicleta de París en octubre de 1982. Su primer esquema de colores se volvió legendario». Alelapenya (discusión) 21:03 16 mar 2016 (UTC) ~

Habría que cambiar el artículo entero de arriba abajo. Si quieres hacerlo, adelante, pero no se trata de un mero cambio cosmético, sino de hacerlo, prácticamente, de nuevo. Alelapenya (discusión) 14:57 20 mar 2016 (UTC)

Encuesta para la comunidad sobre la búsqueda del/de la Director/a Ejecutivo/a de la Fundación Wikimedia en 2016

La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia ha designado un comité para liderar la búsqueda del próximo Director o Directora Ejecutivo/a de la Fundación. Una de nuestras primeras tareas consiste en elaborar una descripción de las tareas que entraña el cargo, por lo que pedimos las aportaciones de la comunidad Wikimedia. Te pedimos que dediques unos minutos a completar esta encuesta para ayudarnos a comprender mejor las expectativas que tienen el personal y la comunidad en relación al cargo de DE de la Fundación Wikimedia.

• encuesta (Qualtrics)

Gracias. Comité Directivo para la búsqueda del/de la DE de la Fundación Wikimedia via MediaWiki message delivery (discusión) 22:49 1 jun 2016 (UTC)

Regla del décimo hombre

Es fuente primaria porque la primera fuente no es fiable, y porque tras haberme leído el documento israelí, muy interesante por otro lado, no se menciona nada de dicha regla. Lo de que apliquen dicha regla es una suposición tuya. En wikipedia no podemos hacer inferencias sino están en fuentes contrastadas. Espero que lo entiendas. Tienes 30 días para mejorar el artículo, tiempo suficiente. Triplecaña (discusión) 07:00 28 oct 2016 (UTC)

Comparta su experiencia y retroalimente como wikimedista en esta encuesta global

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro.​ Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. Para agradecer su tiempo, estamos regalando 20 camisetas aleatoriamente a los seleccionados que realicen la encuesta.​ La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta.. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail a: surveys@wikimedia.org.

¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:19 10 ene 2017 (UTC)

Sus opiniones importan: Última notificación para completar la encuesta global de Wikimedia

Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 28 Febrero, 2017 (23:59 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - gracias! No le molestaremos otra vez.

Sobre esta encuesta: Puede encontrar más información sobre este proyecto aquí o puedes leer las preguntas mas frecuentes. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando "Enviar un correo" a: User:EGalvez (WMF) Sobre la Fundación Wikimedia La Fundación Wikimedia le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente. ¡Gracias! --EGalvez (WMF) (talk) 22:08 18 feb 2017 (UTC)

Ediciones con investigación original en «Doctor Strange (película)»

Hola Orendona, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{fuente primaria}} al artículo «Doctor Strange (película)» en el que has colaborado, pues la redacción que presenta induce a creer que el contenido puede ser fuente primaria o investigación original, por lo que no es idóneo para una enciclopedia. Debo advertirte que este tipo de ediciones, como artículos de opinión, reseñas críticas y ensayos personales no están permitidas en Wikipedia y serán eliminadas por violar las políticas oficiales del proyecto. Antes de continuar editando, por favor lee «Wikipedia no es una fuente primaria» y «Lo que Wikipedia no es». En caso de que tus ediciones no incorporen material clasificable como fuente primaria, por favor, aporta referencias que indiquen la fuente de la información, de manera que se pueda comprobar la exactitud, precisión y verificabilidad de tus contribuciones para llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso y con más garantías de éxito. Un cordial saludo. Haku (discusión) 21:08 4 feb 2018 (UTC)

Mycroft

Hola Orendona:

Redireccioné la página porque la palabra dentro del paréntesis estaba pegada a Mycroft, lo cual obviamente incorrecto. Veo que eliminaste la redirección, y quisiera saber por qué, pues el título de la página estaba errado. Saludos, Esteban16 ^mensajes 22:40 2 mar 2018 (UTC)

Cleptocracia

Hola, gracias por hacerme pensar en ese asunto; resulta que la "cleptocracia" no es una forma de gobierno, sino una desvirtuación de casi cualquier forma de gobierno posible en favor del saqueo de los recursos públicos. Por supuesto que nadie afirma públicamente apoyar o formar parte de una cleptocracia, sino que es un adjetivo puesto desde afuera, y puede serle aplicado prácticamente a cualquier gobierno en mayor o menor medida, dependiendo del punto de vista de quien lo analiza. En la sección "véase también" deberían figurar términos relacionados con la cleptocracia de un modo o de otro, no un listado de las formas de gobierno posibles. En mi opinión, debería figurar en primer lugar la corrupción, y a continuación las formas de gobierno que promueven la arbitrariedad y, por consiguiente, el saqueo de los recursos públicos, tales como la plutocracia, la burocracia excesiva, la autocracia, el nepotismo, la dictadura y la monarquía absoluta. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 01:03 25 ago 2019 (UTC)

Jaja, no pasa nada: hay que colocar las cuatro virgulillas, o hacer clic en el dibujo que remotamente parece una firma arriba de la caja de edición a la izquierda (si me preguntas a mí, eso es una E minúscula cursiva, no una firma). En todo caso, usé esa plantilla para recordar más tarde quién me había escrito y tener a mano el enlace a tu página de discusión, no te estaba regañando. Saludos, --Marcelo (Mensajes aquí) 01:07 25 ago 2019 (UTC)

Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Orendona:

A través de una encuesta, la Fundación Wikimedia solicita tus observaciones relativas a tu experiencia con Wikipedia y Wikimedia. La finalidad de esta encuesta es conocer en qué medida la Fundación apoya tu labor en el wiki y de qué maneras podemos cambiar o mejorar la situación en el futuro. Las opiniones que externes repercutirán directamente en el trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 16:54 10 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Orendona:

Hace un par de semanas te invitamos a responder la encuesta de perspectivas comunitarias. Se trata de la encuesta anual que realiza la Fundación Wikimedia a nuestras comunidades globales. Queremos saber hasta qué punto apoyamos, o no, tu trabajo en el wiki. Estamos al 10 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Nos interesa tu voz.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 15:55 20 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Orendona:

¡Solo quedan unas semanas para formar parte de la encuesta de perspectivas comunitarias! Estamos al 30 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Por medio de este estudio, la Fundación Wikimedia recaba comentarios relativos a nuestra función como apoyo de tu trabajo en el wiki. Solo te quitará 15 o 25 minutos e impactará directamente en los servicios que brindamos.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 20:45 3 oct 2019 (UTC)

Hola

¿En cuántas enciclopedias o artículos académicos ha visto que se añada la edad tras los datos de nacimiento y fallecimiento en un paréntesis dentro del paréntesis? ¿Hace falta? Saludos, --Enrique Cordero (discusión) 22:33 26 ene 2020 (UTC)

No es correcto lo que has hecho ni siquiera gramaticalmente ni es acostumbrado; no es necesario indicar la edad y no es cierto que en la mayoría de biografías aparezca. Solo sirve para restar seriedad a la enciclopedia. Cuando dejes un mensaje debes separarlo del anterior. --Enrique Cordero (discusión) 23:51 26 ene 2020 (UTC)

Por favor revise su correo electrónico

Hola, Orendona: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (discusión) 17:08 25 sep 2020 (UTC)

Artículo en taller

Buenas Orendona. Espero que estés muy bien, un saludo. Te he puesto aquí un artículo que estabas traduciendo pero que no estaba en estado para ser publicado. Espero que puedas rescatarlo y publicarlo cuando no tenga errores. Un saludo y ánimo. vanbasten_23 (discusión) 21:57 23 may 2022 (UTC)

OK gracias Orendona (discusión) 06:15 25 may 2022 (UTC)

Referencias en «Yo quiero ser tonta»

Hola, Orendona. El artículo Yo quiero ser tonta en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Rafstr (discusión) 02:13 23 abr 2023 (UTC)