Просмотр кода страницы Сокровище нации: Книга тайн

{{другие значения|Сокровище нации (значения)}}
{{Фильм
| РусНаз = Сокровище нации: Книга тайн
| ОригНаз = National Treasure: Book of Secrets
| Изображение = Book_of_secrets_post.jpg
| Жанр = [[Приключенческий фильм|приключенческий фильм]]
| Режиссёр = [[Тёртелтауб, Джон|Джон Тёртелтауб]]
| Продюсер = [[Брукхаймер, Джерри|Джерри Брукхаймер]]<br>Джон Тёртелтауб
| Сценарист = [[Кормак Уибберли]]<br>[[Марианн Уибберли]]<br>[[Тед Эллиот]]<br>[[Терри Россио]]
| В главных ролях = [[Николас Кейдж]]<br>[[Барта, Джастин|Джастин Барта]]<br>[[Диана Крюгер]]<br>[[Войт, Джон|Джон Войт]] <br>[[Миррен, Хелен|Хелен Миррен]] <br>[[Харрис, Эд|Эд Харрис]]
| Композитор = [[Рэбин, Тревор|Тревор Рабин]]
| Оператор = [[Амир М. Мокри]]<br>[[Шварцман, Джон|Джон Шварцман]]
| Компания = [[Walt Disney Pictures]]
| Бюджет = 100 млн [[Доллар США|долл.]]
| Сборы = {{nts|457364600}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="mojo">{{mojo title|nationaltreasure2}}</ref>
| Страна = {{USA-cinema}}
| Время = 124 мин.
| Год = 2007
| Следующий фильм = [[Сокровище нации 3]] (2024)
}}
'''«Сокро́вище на́ции: Кни́га тайн»''' ({{lang-en|National Treasure: Book of Secrets}}) — [[Кинематограф США|американский]] [[приключенческий фильм]] [[2007 в кино|2007 года]] режиссёра [[Тёртелтауб, Джон|Джона Тёртелтауба]], снятый компанией [[Walt Disney Pictures]]. Является продолжением фильма «[[Сокровище нации (фильм)|Сокровище нации]]», вышедшего в 2004 году.

Мировая премьера состоялась 21 декабря 2007, в [[Россия|России]] фильм вышел на экраны 27 декабря 2007 года.

== Сюжет ==
Через несколько дней после окончания [[Гражданская война в США|гражданской войны]] в США (14 апреля 1865 г.) [[Бут, Джон Уилкс|Джон Уилкс Бут]] вместе со своим спутником, [[:en:Michael_O'Laughlen|Майклом О'Локлуном]], приходят в бар и спрашивают Томаса Гейтса (прапрадеда Бена Гейтса, с которого и началась [[Сокровище нации|семейная традиция поисков сокровищ]]). Они приносят с собой записную книжку, содержащую [[Шифрование|зашифрованное]] послание, и просят Томаса, как известного специалиста по решению всякого рода головоломок, расшифровать его. Томас определяет, что в сообщении использован [[шифр Плейфера]], и начинает разгадывать его. Пока он выполняет эту работу, [[Убийство Авраама Линкольна|Бут убивает президента Линкольна]]. Томас Гейтс заканчивает разгадку послания, но внезапно обнаруживает, что спутник Бута является Рыцарем Золотого Круга, членом радикальной группы [[Конфедеративные Штаты Америки|южан-конфедератов]], и, если они найдут сокровище, то Конфедерация возобновит военные действия. Поэтому Томас, начав было переводить текст, вырывает страницу из записной книжки и бросает её в огонь. О'Локлун стреляет в Гейтса, и пытается вытащить страницу, но ему удаётся достать лишь полуобгоревшую часть. Тяжело раненый Гейтс, видя эти попытки, говорит ему «Война окончена», но тот возражает «Вы ошибаетесь, война только началась!». О'Локлуном уходит, пожалев и оставив в живых маленького сына Томаса, Чарльза. Перед смертью отец успевает сказать ему только одну фразу: «Дань, которую все платят».

Спустя много лет Бенджамин Гейтс, выступая на конференции, посвящённой героям [[Гражданская война в США|гражданской войны]], где Томаса Гейтса должны причислить к героям-некомбатантам, рассказывает эту историю о своём прапрадеде, когда неожиданно появляется торговец антиквариатом Митч Уилкинсон и показывает уцелевшую часть обгоревшей страницы из дневника Джона Уилкса, на которой написано имя Томаса Гейтса, и утверждает, что эта надпись — неоспоримое свидетельство участия Томаса Гейтса в [[Убийство Авраама Линкольна|убийстве Линкольна]], ведь близ его имени виднеется латинское слово "'''artifex'''", т.е. ''создатель'' или ''автор замысла''. Это заявление не даёт покоя Бену Гейтсу, и он начинает искать материалы, которые позволили бы очистить репутацию его прапрадеда.

Используя [[спектральный анализ]], Бен определяет, что на обратной стороне той самой страницы, которая якобы доказывает участие Томаса Гейтса в убийстве, находится шифр, указывающий на [[Лабулэ, Эдуард Рене Лефевр де|Эдуарда Лабуле]], автора идеи [[Статуя Свободы|статуи Свободы]]. Он приезжает в [[Париж]], где на французской статуе свободы находит следующий ключ, ссылающийся на два [[Стол Резолют|стола Резолют]]. Бен направляется в [[Букингемский дворец]] в поисках одного из двух столов. При помощи своего друга Райли Пула и бывшей подруги, Абигейл Чейз, с которой он теперь находится в натянутых отношениях, ему удаётся проникнуть в королевский офис и найти в столе древнюю [[Глиняные таблички|табличку]] [[Ацтеки|ацтеков]]. Об этой находке становится известно Уилкинсону, который, проникнув в дом отца Бена и клонировав его [[Сотовый телефон|телефон]], знает теперь о каждом шаге Бена. Уилкинсон получает табличку, но Бен успевает сфотографировать её при помощи полицейской фотокамеры на дорожном перекрёстке.

Патрик Гейтс получает фотографию таблички и направляется к своей бывшей жене, которая является профессором [[Мэрилендский университет (значения)|Мэрилендского университета]] и крупным специалистом в области [[ольмеки|ольмекской]] письменности, и просит её помочь разобраться в загадочных символах на табличке. Она расшифровывает надпись, но сообщает, что это лишь часть текста и должна быть вторая половина. Тут Бен вспоминает, что столов было два, и выясняет, что второй стол находится в [[Овальный кабинет|Овальном кабинете]] Белого дома. При помощи нового парня Абигейл, работающего в Белом доме, Бен и Абигейл осматривают стол, но обнаруживают, что второй таблички там нет, но зато есть знак президентской печати. Райли, выпустивший книгу о [[Тамплиеры|тамплиерах]] и истории их с Беном поисков сокровищ, замечает, что ему знакома эта печать и она связана с [[Книга тайн|Книгой Тайн]]. Книга Тайн пишется [[Президент США|президентами]] и для президентов, в ней находится информация о величайших тайнах Америки, и доступ к ней может получить только президент.

[[Файл:National Treasure 2 - Ben jumps.JPG|thumb|160px|Съёмки фильма в [[Лондон]]е]]
Чтобы узнать, где расположена книга, Бен проникает на день рождения президента в [[Маунт-Вернон]] и показывает президенту тайный ход под домом, о существовании которого тот ничего не знал, а взамен просит рассказать ему о книге. Президент сообщает, что книгу следует искать в [[Библиотека Конгресса|библиотеке конгресса]], и просит Бена обратить внимание на страницу 47. Бен находит фотографию второй таблички в книге и узнаёт, что она была найдена [[Кулидж, Калвин|президентом Кулиджем]] в 1924 году, и уничтожив её поручил скульптору [[Борглум, Джон Гутзон|Гутзону Борглуму]] уничтожить все ориентиры в горном массиве [[Блэк-Хилс]], прямо говоря что мемориал горы [[Рашмор]] был построен для того, чтобы скрыть сокровище.

Бен, Райли, Абигейл, и Патрик вместе с Митчем (который взял в [[заложник]]и мать Бена) отправляются к горе. Митч одержим идеей во что бы то ни стало стать человеком, нашедшим легендарный [[Семь городов Сиболы|золотой город Сибола]], построенный индейцами в доколумбовые времена. Бен находит этот подземный город, но из-за древних защитных систем, начавших затопление местности, им приходится покинуть это место. Искателям сокровищ удаётся выйти из ловушки, но лишь ценой жизни Митча. Оставшийся, чтобы сдержать напор воды и спасти остальных, Митч берёт с Бена обещание занести его в список первооткрывателей. Митч также успевает сообщить, что высказывал обвинения против семьи Гейтса только для того, чтобы сподвигнуть Бена на поиски сокровищ.

Бен встречается с президентом (точнее, его приводят сотрудники [[ФБР]], так как Гейтс некоторое время удерживал президента, что является основанием для обвинения в похищении), и они находят общий язык. В заключение президент спрашивает мнение Бена о странице 47 книги тайн, на что тот отвечает «Это осуществимо».

== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Кейдж, Николас|Николас Кейдж]]||Бенджамин Франклин Гейтс|}}
{{ВРолях|[[Барта, Джастин|Джастин Барта]]||Райли Пул|}}
{{ВРолях|[[Крюгер, Диана|Диана Крюгер]]||Абигейл Чейз|}}
{{ВРолях|[[Войт, Джон|Джон Войт]]||Патрик Гейтс|}}
{{ВРолях|[[Миррен, Хелен|Хелен Миррен]]||Эмили Эпплтон Гейтс|}}
{{ВРолях|[[Харрис, Эд|Эд Харрис]]||Митч Уилкинсон|}}
{{ВРолях|[[Кейтель, Харви|Харви Кейтель]]|агент [[ФБР]]|Питер Садаски|}}
{{ВРолях|[[Гринвуд, Брюс|Брюс Гринвуд]]|||президент США}}
{{ВРолях|[[Армандо Риско]]|агент [[ФБР]]|Хендрикс|}}
{{ВРолях|[[Коппола, Алисия|Алисия Коппола]]|агент [[ФБР]]|Спеллмен|}}
{{ВРолях|[[Баррелл, Тай|Тай Баррелл]]||Коннор|}}
{{ВРолях|[[Камарго, Кристиан|Кристиан Камарго]]||[[Бут, Джон Уилкс|Джон Уилкс Бут]]|}}
{{ВРолях|[[Гретч, Джоэль|Джоэль Гретч]]||Томас Гейтс|}}
{{ВРолях|[[Брент Бриско]]||Майкл О'Лафлин|}}
{{ВРолях|[[Альберт Холл (актер)|Альберт Холл]]|||доктор Николс}}
{{ВРолях|[[Лиза Шелдон]]||Джеклин|}}
{{ВРолях|[[Майкл Мейзе]]||Дэниел|}}
{{ВРолях|[[Тимоти Мёрфи]]||Сет|}}
{{ВРолях|[[Трэвис, Рэнди|Рэнди Трэвис]]||знаменитый музыкант|}}
{{ВРоляхНиз}}

; Русский дубляж
{{div col}}
* [[Концевич, Станислав Владимирович|Станислав Концевич]] — ''Бенджамин Франклин Гейтс''
* [[Лёвин, Андрей Александрович|Андрей Лёвин]] — ''Райли Пул''
* Елена Шульман — ''Абигейл Чейз''
* [[Никитин, Вадим Витольдович|Вадим Никитин]] — ''Патрик Гейтс''
* [[Чигинская, Галина Евгеньевна|Галина Чигинская]] — ''Эмили Эпплтон Гейтс''
* [[Кухарешин, Валерий Александрович|Валерий Кухарешин]] — ''Митч Уилкинсон''
* [[Яковлев, Вадим Васильевич|Вадим Яковлев]] — ''агент Питер Седаски''
* [[Соловьёв, Валерий Юрьевич|Валерий Соловьёв]] — ''президент США''
* [[Артём Веселов]] — ''агент Хендрикс'', ''Джон Уилкс Бут''
* [[Щукина, Регина Вячеславовна|Регина Щукина]] — ''агент Спеллмен''
* [[Тенетко, Андрей Николаевич|Андрей Тенетко]] — ''Коннор''
* [[Хасанов, Борис Фаритович|Борис Хасанов]] — ''Томас Гейтс''
* [[Дубанов, Анатолий Анатольевич|Анатолий Дубанов]] — ''Майкл О’Лафлин'', ''знаменитый музыкант''
* [[Волгин, Аркадий Наумович|Аркадий Волгин]] — ''доктор Николс''
* [[Марианна Семёнова]] — ''Джеклин''
* [[Пирог, Андрей Александрович|Андрей Пирог]] — ''Дэниел''
* [[Игорь Бесчастнев]] — ''Сет''

В эпизодах:
* [[Ефимов, Константин Игоревич|Константин Ефимов]]
* [[Сергеев, Илья Максимович|Илья Сергеев]]
* [[Данилова, Наталья Юрьевна|Наталья Данилова]]
* Анатолий Багрицкий

Фильм [[Дублирование|дублирован]] компанией «[[Невафильм]]» по заказу «[[Disney Character Voices International]]» в 2007 году<ref>Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray</ref>.
* Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
* Переводчик — Ольга Воейкова
* Автор синхронного текста — [[Барто, Екатерина Юлиановна|Екатерина Барто]]
* Звукорежиссёр — [[Стругина, Оксана Олеговна|Оксана Стругина]]
* Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
* Творческие консультанты — Мариуш Яворовский, Юлия Баранчук
{{div col end}}

== Прокат ==
Предпремьерный показ фильма «Сокровище нации: Книга тайн» состоялся [[13 декабря]] [[2007 год]]а в [[Нью-Йорк]]е. В широкий [[прокат (кинематограф)|прокат]] по всему миру фильм вышел в основном [[19 декабря|19]], [[20 декабря|20]] и [[21 декабря]] 2007 года (в [[США]] — [[21 декабря]]). В [[Россия|России]] премьера состоялась через неделю за несколько дней до [[Новый год|Нового года]] — [[27 декабря]]. Последней страной, где состоялась премьера, является [[Финляндия]] — [[15 февраля]] [[2008 год]]а.

Ниже перечислены основные премьеры фильма (полный список см. на [http://www.imdb.com/title/tt0465234/releaseinfo IMDb.com]):
* {{США}} — [[13 декабря]] [[2007 год]]а ([[New York Film Festival|Кинофестиваль в Нью-Йорке]])
* {{Кувейт}} — [[18 декабря]] 2007
* {{Тайвань}} {{Южная Корея}} {{Оман}} — [[19 декабря]] 2007
* {{Израиль}} {{Ливан}} {{Флаг Гонконга}} {{Венгрия}} {{Флаг Португалии}} {{Флаг Пуэрто-Рико}} {{Сингапур}} {{Таиланд}} {{Австралия}} — [[20 декабря]] 2007
* {{Испания}} {{Болгария}} {{Япония}} {{Латвия}} {{Италия}} {{США}} {{Индонезия}} {{Канада}} {{Эстония}} — [[21 декабря]] 2007
* {{Россия}} — [[27 декабря]] 2007
* {{Дания}} {{Флаг Великобритании}} — [[8 февраля]] 2008
* {{Франция}} — [[13 февраля]] 2008
* {{Финляндия}} — [[15 февраля]] 2008

== Продолжение ==
Режиссер [[Джон Тёртелтауб]] сказал, что команда не спешит снимать продолжение<ref>{{cite web |url=http://jam.canoe.ca/Video/DVD_Column/2008/05/30/5721241-sun.html |title='National Treasure 3' in works |author=Bruce Kirkland |work = Jam! |publisher = Canoe |location=[[Canada|CA]] |lang=en |date=2008-05-30 |archiveurl=https://archive.is/20120717143342/http://jam.canoe.ca/Video/DVD_Column/2008/05/30/5721241-sun.html |archivedate=2012-07-17 }}</ref>, но [[Walt Disney Pictures|Disney]] уже зарегистрировали домены NationalTreasure3DVD.com и NationalTreasure4DVD.com<ref>{{cite web |url=http://www.slashfilm.com/2008/02/01/disney-plans-for-national-treasure-3-4/ |title=Disney Plans For National Treasure 3 & 4 |author=Peter Sciretta |work=SlashFilm |lang=en |date=2008-02-01 |accessdate=2017-09-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100707014649/http://www.slashfilm.com/2008/02/01/disney-plans-for-national-treasure-3-4/ |archivedate=2010-07-07 |deadlink=yes }}</ref>.

Хотя второй фильм закончился вопросом о книге тайн президента, Тёртелтауб ответил в интервью, что сюжет «Сокровище наций 3» будет совсем другим. В октябре 2013 года Тёртелтауб подтвердил Collider, что сама студия, продюсер Джерри Брукхаймер и актеры хотят сделать третий фильм:
{{Начало цитаты}}
«Мы хотим снимать фильм, Disney хочет снимать фильм. У нас получится просто потрясающий фильм. Готов поспорить, что в течение двух лет мы его снимем. Я бы сказал, что мы примерно на полпути. Это будет не просто великая историческая тайна, но и то, что не имеет ничего общего с тем, что мы делали раньше. Цель состоит в том, чтобы всегда иметь оригинальное продолжение так же просто, как это звучит. Мы действительно хотим убедиться, что третий фильм не просто почувствует себя повторением первого, а будет нечто большим».
{{конец цитаты|источник=Джон Тёртелтауб<ref>{{cite web |url=http://www.darkhorizons.com/news/29299/a-national-treasure-3-is-on-the-way |title=A "National Treasure 3" Is On The Way? |author=Garth Franklin |website=Dark Horizons |lang=en |date=2013-10-22 |accessdate=2017-09-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140331140233/http://www.darkhorizons.com/news/29299/a-national-treasure-3-is-on-the-way |archivedate=2014-03-31 |deadlink=yes }}</ref>}}.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://disney.go.com/disneypictures/nationaltreasure/ Официальный сайт]

{{ВС}}
{{Фильмы Джона Тёртелтауба}}

[[Категория:Фильмы-боевики США]]
[[Категория:Приключенческие фильмы США]]
[[Категория:Фильмы Джона Тёртелтауба]]
[[Категория:Фильмы-сиквелы]]
[[Категория:Диснеевские фильмы]]
[[Категория:Фильмы о Вашингтоне]]
[[Категория:Фильмы США 2007 года]]
[[Категория:Фильмы Walt Disney Pictures]]
[[Категория:Фильмы, спродюсированные Джерри Брукхаймером]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Теда Эллиота]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Терри Россио]]