Просмотр кода страницы Спин-доктор

== Этимология ==
В американском словаре политических терминов возникновение словосочетания «спин-доктор» относят к 1984 году, когда оно было впервые употреблено в передовой статье «[[Нью-Йорк Таймс]]»{{sfn|Федорченко|2011}}. [[Журналист|Журналисты]] назвали «спин-докторами» PR-специалистов, предлагавших [[Журналист|журналистам]] использовать готовые [[Интерпретация (методология)|интерпретации]] для описания только что завершившихся телевизионных [[Дебаты|дебатов]] между [[Рейган, Рональд|Рональдом Рейганом]] и [[Мондейл, Уолтер|Уолтером Мондейлом]].

На [[русский язык]] слово «''spin''» переводится как «верчение», «вращение», «кружение». Действие указывает на характер работы спин-доктора, который может, к примеру, «раскручивать» или «докручивать» новость.

[[Английский язык|Английское]] слово «''doctor''» переводится и трактуется отечественными исследователями по-разному. Одни предпочитают первое значение этого слова — «''врач''» и полагают, что спин-доктор занимается «лечением» новостей. Другие связывают перевод со словом «''доктор''», подразумевающим [[Учёная степень|учёную степень]], тем самым указывая на высокую [[Квалификация (образование)|квалификацию]] спин-докторов.

В многочисленных [[Источник информации|источниках]] написание [[Термин|термина]] различается. Одни исследователи пишут слово слитно («''спиндоктор''», «спиндокторинг»), другие — через дефис («''спин-доктор''», «''спин-докторинг''»). Второй вариант более распространён.

Исходное английское словосочетание [[Заимствование|заимствованно]] не только в русском, но и в других языках, например, во [[Французский язык|французском]].