Просмотр кода страницы Дылыкова, Вилена Санджеевна

== Научная деятельность ==
По окончании университета в 1962 году поступила на работу в [[Институт востоковедения РАН|Институт востоковедения АН СССР]].

Будучи студенткой 2 курса, в 1958 г. познакомилась с [[Рерих, Юрий Николаевич|Ю. Н. Рерихом]], труды которого оказали существенное влияние на выбор тематики исследований и направления редакторской, составительской и переводческой деятельности В. С. Дылыковой. При её непосредственном участии был издан 11-томный «Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями» (М., 1983—1987), в основу которого был положен материал, собранный [[Рерих, Юрий Николаевич|Ю. Н. Рерихом]] в 1920-х — 1950-х гг. Кроме того, В. С. Дылыкова принимала участие в подготовке к печати первого издания трёхтомника [[Рерих, Юрий Николаевич|Ю. Н. Рериха]] «История Средней Азии» (М., 2004—2009). По благословению [[Далай-лама XIV|Его Святейшества Далай-ламы XIV]] издала трилогию «Калачакра Тантра» (М., 2018—2020) с собственными комментированными переводами текстов учения [[Калачакра]] из [[Тибетский канон|Тибетского Канона]].

В 1981 году в [[Институт востоковедения РАН|Институте востоковедения АН СССР]] защитила кандидатскую диссертацию на тему «Жанры тибетской художественной литературы (VIII—XVIII вв.)»

В 2005 г. вышла на пенсию в должности старшего научного сотрудника.