Просмотр кода страницы Из царства мёртвых

== История публикаций ==

Роман был первоначально опубликован во Франции под названием ''D'entre les morts'' в 1954 году. После выхода экранизации Хичкока в 1958 году все последующие французские издания были переименованы в ''Sueurs froides'' ({{tr-fr|f=x|Холодный пот}}), чтобы соответствовать названию фильма на французском языке<ref>Young, Jane (2000). "A Continuous Spiral: Boileau-Narcejac's Sueurs froides and Hitchcock's Vertigo". In Mullen, Anne; O'Beirne, Emer (eds.). ''Crime scenes : detective narratives in European culture since 1945''. Amsterdam: Rodopi. p. 48.{{ref-en}}</ref>.

Роман был впервые опубликован на английском языке британским издательством ''Hutchinson'' под названием «Живые и мёртвые» в 1956 году. Она была переиздана компанией Dell под названием Vertigo в 1958 году. В 2015 году ''Pushkin Vertigo'' также переиздало его как «Головокружение». Во всех английских изданиях используется один и тот же перевод Джеффри Сейнсбери.