Просмотр кода страницы Шапрон, Жоэль

== Переводы и субтитры ==
Переводы с русского языка:
* сценарии фильмов: «[[Самостоятельная жизнь]]» [[Каневский, Виталий Евгеньевич|Виталия Каневского,]], «[[Хрусталев, машину!]]» [[Герман, Алексей Юрьевич|Алексея Германа]], ''[[Утомленные солнцем]]'' [[Михалков, Никита Сергеевич|Никиты Михалковa]], ''[[Нелюбовь (фильм, 2017)|Нелюбовь]]''[[Звягинцев, Андрей Петрович|Андрея Звягинцева]] …,
* субтитры к фильмам «[[Свадьба (фильм, 2000)|Свадьба]]», «[[Олигарх (фильм)|Олигарх]]», «[[Остров (фильм, 2006)|Остров]]» и «[[Царь (фильм)|Царь]]» [[Лунгин, Павел Семёнович|Павла Лунгина]], «[[Анна: от 6 до 18]]» и «[[Утомленные солнцем]]» [[Михалков, Никита Сергеевич|Никиты Михалковa]], «[[Мать и сын]]», «[[Русский ковчег]]» и «[[Александра (фильм)|Александра]]» [[Сокуров, Александр Николаевич|Александра Сокурова]], «[[Ученик (фильм, 2016)|Ученик]]» и «[[Лето (фильм, 2018)|Лето]]» [[Серебренников, Кирилл Семёнович|Кирилла Серебренникова]], «[[Дылда]]» [[Балагов, Кантемир Артурович|Кантемира Балагова]], всех фильмов [[Звягинцев, Андрей Петрович|Андрея Звягинцева]] и всех игровых фильмов [[Лозница, Сергей Владимирович|Сергея Лозницы]]
* книга «Елена: История создания фильма Андрея Звягинцева» / Андрей Звягинцев, Олег Негин, Михаил Кричман; Изд-во Cygnnet<ref>{{Cite web |url=https://shop.cygnnet.com/products/elena-histoire-du-film-dandrei-zviaguintsev |title=Архивированная копия |access-date=2019-09-17 |archive-date=2018-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180927005432/https://shop.cygnnet.com/products/elena-histoire-du-film-dandrei-zviaguintsev |deadlink=yes }}</ref>, Лондон, Великобритания, 2014. — 224 с. ISBN 978-0-9570416-1-5.