Просмотр кода страницы Участник:К. А. Кудрявцев/Типай

==== Предикация ====
Тип маркирования в предикации двойной. В клаузе с одноместным предикатом выражается лицо субъекта.
{| class="wikitable"
|+Субъектные личные префиксы:
!лицо
!показатель
|-
|1
|'- — перед основой, начинающейся на ударный гласный
∅ — перед остальными основами
|-
|2
|m-
|-
|3
|w-, u-, uu-, ∅
|}
''Пример:''<blockquote>'-amp (1-walk) 'I walked'

m-amp (2-walk) 'you walked'

w-amp (3-walk) 'she/he walked'</blockquote>В клаузе с двухместным глаголом выражается и лицо субъекта, и лицо объекта.
{| class="wikitable"
|+Субъектно-объектные префиксы
!лицо
!показатель
|-
|1 лицо субъекта и 2 лицо объекта
|ny-
|-
|1 лицо субъекта и 2 лицо объекта
|nyem-
|-
|3 лицо субъекта и 1 лицо объекта
|nye'-
|-
|3 лицо субъекта и 2 лицо объекта
|m-
|}
Объект в 3 лице не выражается на глаголе.

''Пример:''<blockquote>ny-any (1/2-accompany) 'I accompanied you'

'-any (1-accompany) 'I accompanied her/him'

nyem-any (2/1-accompany) 'you accompanied me'

m-any (2-accompany) 'you accompanied her/him'

nye'-any (3/1-accompany) 'she/he accompanied me'

m-any (3/2-accompany) 'she/he accompanied you'

w-any (3-accompany) 'she/he accompanied her/him'
</blockquote>
Существительные могут маркироваться падежами, но маркирование необязательно.
<blockquote>
{|
|-
|
| ''vuur''
| ''shin''
| ''puu-k''
| ''we-man-ch ...''
|-
|
| burro
| be.one
| that.one-<span style="font-family:inherit; font-variant: small-caps">from</span>
| 3-originate-<span style="font-family:inherit; font-variant: small-caps">ss</span>
|-
|
| colspan="4" | 'A burro came from that [side] and ...'
|}
</blockquote>
Ср. с предложением, где аблатив не выражается:<blockquote>
{|
|-
|
| ''nye-famiil''
| ''chamlly''
| ''Kuyamäka''
| ''neman''
|-
|
| <span style="font-family:inherit; font-variant: small-caps">ali</span>-family 
| all 
| Cuyamaca 
| originate.<span style="font-family:inherit; font-variant: small-caps">pl</span>
|-
|
| colspan ="4" |'His family all come from Cuyamaca.'
|}
</blockquote>