Просмотр кода страницы Википедия:К переименованию/31 августа 2017

{{КПМ-Навигация}}
== <s>[[Ангелы Смерти]] → [[Ангелы смерти]]</s> ==
Нет оснований для прописной. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 05:32, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
Переименовано. --[[У:Fedor Babkin|Fedor Babkin]] [[ОУ:Fedor Babkin|<sup>talk</sup>]] 18:58, 16 декабря 2017 (UTC)

== <s>[[Конфедерация Аро]]</s> ==

Это [https://books.google.ru/books?id=-St8BgAAQBAJ&pg=PA157&dq=Конфедерация+Аро&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjqn6eB4IDWAhVLa1AKHbkaB1YQ6AEIJjAA#v=onepage&q=Конфедерация%20Аро&f=false конфедерация племён аро]? Откуда тогда прописная? С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 05:35, 31 августа 2017 (UTC)
* Это вроде бы историческое государство. Тогда уж ''Киевская русь'' — племя русь, контролировавшее город Киев :) [[У:91i79|91.79]] ([[ОУ:91i79|обс.]]) 11:15, 31 августа 2017 (UTC)
** Источник? С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 11:24, 31 августа 2017 (UTC)
*** Это не помеченный шаблоном перевод с англовики, а в английском названия народов пишутся с прописной.[[User:Leokand|''Leo''Kand]] 11:45, 31 августа 2017 (UTC)
**** В русском же со строчной. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 12:08, 31 августа 2017 (UTC)
***** Двести лет назад и по-русски писались с прописной, не о чем было спорить. Я не вижу серьёзных источников на русском об этой конфедерации (только копии из Википедии и рефераты такого же качества, как и статья). Но судя по источникам на других языках, это всё-таки название государственного образования. [[У:91i79|91.79]] ([[ОУ:91i79|обс.]]) 12:39, 31 августа 2017 (UTC)
****** Ну и что? Королевство, например, же франков, а не Франков. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 13:47, 31 августа 2017 (UTC)

=== Предытог ===
Русскоязычных авторитетных источников по истории не находится, только экономические ([https://books.google.ru/books?id=nb00DwAAQBAJ&dq=Конфедерация+Аро] и [https://books.google.ru/books?id=-St8BgAAQBAJ&pg=PA157&dq=Конфедерация+Аро]), так что смотрим, как правильно перевести англоназвание, смотря аналогичные примеры для американских, а не нигерийских племён. Для племени Ванабаки, которое то ли склоняемо, то ли нет, [[:en:Wabanaki Confederacy]] переводится как [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=конфедерация+вабанаки конфедерация Вабанаки] («Народы мира» и «Народы и религии мира», хотя, возможно, это одно и то же издание), а для многочисленных склоняемых племён это [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=конфедерация+криков конфедерация криков] («Краткие сообщения»), [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=конфедерация+чикасавов конфедерация чикасавов] («Исторические судьбы американских индейцев»), [https://www.google.com/search?tbm=bks&q=конфедерация+чоктавов конфедерация чоктавов] («Вопросы новой и новейшей истории») и т. д. Итого, предлагается сделать по примеру конфедерации Вабанаки конфедерация Аро. {{u|91i79}}, как-то прокомментируете? [[У:Wikisaurus|Викизавр]] ([[ОУ:Wikisaurus|обс.]]) 23:06, 1 июня 2019 (UTC)
* Писал выше, что за прописную, но не совсем по изложенным причинам. В рассуждениях о народах и падежах есть определённый резон (однако мнение коллеги Кубаноида, боюсь, основано на неполном изучении источников: чаще употребляется «Франкское королевство» (или «государство»), но если уж в падеже, то «королевство франков», с двумя строчными, поскольку это словосочетание — не название как таковое). Но тут, мне кажется, не стоит говорить о ''народе''. Аро — это не народ, конфедерация же городов, насколько можно судить по источникам, строилась на общественно-экономической базе, и этническая составляющая не была доминирующей. Если говорить о более понятных реалиях, то можно провести — очень условно, конечно, — параллель с Ганзейским союзом. [[У:91i79|91.79]] ([[ОУ:91i79|обс.]]) 22:39, 3 июня 2019 (UTC)

=== Итог ===
Про народ — в англовики есть статья [[:en:Aro people]], но единственный источник ничего такого и не утверждает. В общем, в любом случае не переименовано, ждать ещё полтора года непонятно чего нет смысла. [[У:Wikisaurus|Викизавр]] ([[ОУ:Wikisaurus|обс.]]) 10:03, 17 июня 2019 (UTC)

== <s>[[Католицизм на Антигуа и Барбуде]] → [[Католицизм в Антигуа и Барбуде]]</s> ==

В [[Антигуа и Барбуда|Антигуа и Барбуде]], а не на [[Антигуа]] и [[Барбуда|Барбуде]]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 08:16, 31 августа 2017 (UTC)
* Это напоминает продолжение дискуссии в/на Украине.--[[Участник:Vestnik-64|<span style="font-family:'Bauhaus 93';font-size:1.1em;color:#1a1aff">Vestnik-64</span>]] 10:26, 31 августа 2017 (UTC)
* См. также [[Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2017#В/на]]. [[User:AndyVolykhov|'''A'''ndy'''V'''olykhov]] <sup>[[User talk:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 10:35, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
{{поиск|"в Антигуа и Барбуде"|"на Антигуа и Барбуде"|поставщики=gb}}
Переименовано по аргументам номинатора и небольшой, но употребимости в таком варианте. [[У:Wikisaurus|Викизавр]] ([[ОУ:Wikisaurus|обс.]]) 21:56, 1 июня 2019 (UTC)

== <s>[[Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Тринидаде и Тобаго]] → [[Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Тринидаде и Тобаго]]</s> ==
Аналогично номинации выше. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 08:21, 31 августа 2017 (UTC)
* {{u|Кубаноид}}, коллега! [http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B4 Согласно] [[Грамота.ру|справочно-информационному порталу «Русский язык»]] с названием государства в данном падеже употребляется предлог '''«в»'''. С уважением, [[Участник:Senior Strateg|Senior Strateg]] <small>([[Обсуждение участника:Senior Strateg|обс]])</small> 18:10, 9 августа 2018 (UTC)

=== Итог ===
Переименовано согласно правилам. [[Участник:Senior Strateg|Senior Strateg]] <small>([[Обсуждение участника:Senior Strateg|обс]])</small> 18:11, 9 августа 2018 (UTC)

== <s>[[Католицизм на Маврикии]] → [[Католицизм в Маврикии]]</s> ==

Государство не ограничивается одноимённым островом. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 08:30, 31 августа 2017 (UTC)
* Ну да, есть ещё остров Родригес и совсем по мелочам. Но Мадагаскар тоже не ограничивается одним островом. Однако не вижу его здесь. А не хотите «в Республике Маврикий»? [[У:91i79|91.79]] ([[ОУ:91i79|обс.]]) 11:09, 31 августа 2017 (UTC)
** В [[:Категория:Католицизм по странам]] много «на», а у меня не сто рук… к счастью. Мои хотелки к чёрту, надо как лучше вне зависимости от них :-) С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 12:00, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
Вероятно, ничего лучше, чем [http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=248670 ответ грамоты.ру] по в/на применительно к островным государствам (а Маврикий — островное государство), пока найти не получится. Не переименовано. --[[У:Fedor Babkin|Fedor Babkin]] [[ОУ:Fedor Babkin|<sup>talk</sup>]] 19:11, 16 декабря 2017 (UTC)

== <s>[[Апостольский нунций на Маврикии]] → [[Апостольский нунций в Маврикии]]</s> ==

Аналогично номинации выше. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 08:32, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
Аналогично итогу выше. --[[У:Fedor Babkin|Fedor Babkin]] [[ОУ:Fedor Babkin|<sup>talk</sup>]] 19:14, 16 декабря 2017 (UTC)

== <s>[[Апостольская префектура Маршалловых островов]] → [[Апостольская префектура Маршалловых Островов]]</s> ==

[[Маршалловы Острова]]. См. также [[:Категория:Католицизм на Маршалловых Островах]]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 11:30, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
+ [[У:Fedor Babkin|Fedor Babkin]] [[ОУ:Fedor Babkin|<sup>talk</sup>]] 18:56, 16 декабря 2017 (UTC)

== <s>[[Ленинский Комсомол]] → [[Ленинский комсомол]]</s> ==

[http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=лен*комсомол Орфография]. Во входящих статьях то строчная, то прописная. Плюс [[Парижская Коммуна (газотурбоход)]] тоже отнюдь не село. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 12:37, 31 августа 2017 (UTC)
=== Итог ===
Да, конечно, нет оснований для прописной в слове «комсомол». Более того, основное значение страницы [[Ленинский Комсомол]] есть и это [[ВЛКСМ]] (примечательно, что страница [[Ленинский комсомол]] ведёт вовсе на страницу о подводной лодке). Поэтому, дизамбиг будет переименован в [[Ленинский комсомол (значения)]], а страницы [[Ленинский комсомол]] и [[Ленинский Комсомол]] будут перенаправлены на статью [[Всесоюзный ленинский коммунистический союз молодёжи]]. [[У:GAndy|GAndy]] ([[ОУ:GAndy|обс.]]) 18:29, 5 декабря 2017 (UTC)

== <s>[[Лаунж]] → [[Лаундж]]</s> ==

[http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=лау*ж Орфография]. С уважением [[User:Кубаноид|Кубаноид]]; 13:40, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
В специализированных изданиях лаунж, см. [https://books.google.ru/books?id=xVmLAQAAQBAJ&pg=PA101&dq=Лаунж Словарь музыкальных терминов] (хотя авторитетность так себе) и [https://books.google.ru/books?id=wnw5CwAAQBAJ&pg=PA126&dq=Лаунж Лексикографические штудии 2013]. Второй источник лингвистический, так что подойдёт как небольшой противовес орфографическому словарю. Аргументов примерно поровну, не переименовано. [[У:Wikisaurus|Викизавр]] ([[ОУ:Wikisaurus|обс.]]) 22:25, 1 июня 2019 (UTC)

== [[Ясос]] → [[Иасос]] ==

{{lang-el|Ἴασος}}. В русском переводе [[Реальный словарь классических древностей|Реального словаря классических древностей]] — Иасос. — [[У:Андрей Бондарь|Андрей Бондарь]] ([[ОУ:Андрей Бондарь|обс.]]) 18:14, 31 августа 2017 (UTC)
* А Ясон там не Иасон случайно? предлагаемый вариант встречается в паре современных публикаций (и примерно столько же у ''Яссос''), но имеющийся употребляется намного чаще. [[У:91i79|91.79]] ([[ОУ:91i79|обс.]]) 04:02, 1 сентября 2017 (UTC)
**Это будет один из немногих случаев когда я соглашусь с этим номинатором.
Следует обращать внимание на ударение. Иасос - правильное чтение, поскольку ударение стоит на первой гласной. 
В имени Ясонас (Ясон) (пишется Ιάσονας (Ιάσων)) ударение стоит на второй гласной и вообще то правильно читается как Йасон. ну а дальше для кого то Ясон, для кого то Джейсон и т.д. {{переименовать}} [[У:Macedon|Macedon]] ([[ОУ:Macedon|обс.]]) 17:50, 8 сентября 2017 (UTC)
* Здесь ({{статья
 | автор         = Кишбали Т. П.
 | заглавие      = Портреты Гекатомнидов: проблемы идентификации и интерпретации
 | ссылка        = https://www.elibrary.ru/item.asp?id=49425441
 | издание       = Способы, направления и уровни реконструкции культурно-исторической реальности. Материалы международной научной конференции, посвященной памяти Эдвина Арвидовича Грантовского и Дмитрия Сергеевича Раевского
 | место         = {{М.}}
 | год           = 2016
 | выпуск        = VII
 | страницы      = 185—198
 | ref           = Кишбали
}}) используется форма "Иасос". — [[У:Ibidem|Ibidem]] ([[ОУ:Ibidem|обс.]]) 16:54, 25 февраля 2024 (UTC)

== <s>[[Алексей Сасько]] → [[Сасько, Алексей Викторович]]</s> ==
[[У:AntonSasko|AntonSasko]] ([[ОУ:AntonSasko|обс.]]) 19:12, 31 августа 2017 (UTC)

=== Итог ===
Уже переименовали.[[У:91i79|91.79]] ([[ОУ:91i79|обс.]]) 04:06, 1 сентября 2017 (UTC)