Просмотр кода страницы Википедия:Отбивка знака процента от предшествующей цифры

{{эссе}}
<!-- {{TOCright}} -->
Здесь рассказывается о ситуации с отбивкой знака процента от предшествующей цифры с той позиции, что пробел между числом и знаком процента ''не должен'' ставиться.

== Русский язык ==
В [[русский язык|русском языке]] в течение многих десятилетий существует традиция не отбивать (то есть не отделять пробелом) знак [[процент]]а от последней цифры числа, к которому он относится, в отличие от обозначений прочих единиц и аналогично обозначению градусов, минут и секунд. Эта традиция отражена в справочнике [[Шульмейстер, Михаил Владимирович|М. В. Шульмейстера]] ([[1967]]):
{{начало цитаты}}
'''Знак процента (%)''' применяется только после цифр, можно набирать <nowiki>5%</nowiki>, но нельзя ''пять'' %. Как исключение, знак процента без цифр может быть применен в заголовках таблиц и выводов (в %). Знак процента никогда не отбивают от цифр, к которым он относится, от текста его отбивают обычным междусловным пробелом. Если знак относится к нескольким числам в перечислении, его ставят лишь с последним числом, например, в 5, 7, 10 и <nowiki>15%</nowiki>, а не в <nowiki>5%</nowiki>, <nowiki>7%</nowiki>, <nowiki>10%</nowiki> и <nowiki>15%</nowiki>. То же самое относится и к применяемому иногда знаку ‰ (промилле).
{{конец цитаты|источник = ''Шульмейстер&nbsp;М.&nbsp;В.'' Ручной набор.&nbsp;— {{М}}&nbsp;: «Книга», 1967.&nbsp;— С.&nbsp;117, второй абзац снизу.}}
<!--[[Файл:Shulmeister1967p117.GIF|thumb|300px|left|''Шульмейстер М. В.'' Ручной набор. — {{М}} : «Книга», 1967. — С. 117, второй абзац снизу.]]-->

Вероятно, эта традиция объясняется тем, что процент можно считать не обозначением [[единица измерения|единицы измерения]], а математическим знаком, обозначающим сотую долю, то есть обозначения «<nowiki>1%</nowiki>», «0,01», «10<sup>−2</sup>», «[[0,(9)#Другие конечные десятичные дроби|0,00(9)]]» — это просто разная запись одного и того же числа.

В 1982 г. введён в действие [[ГОСТ 8.417—81]], в соответствии с которым знак процента следует писать по тем же правилам, что и обозначения остальных единиц, то есть между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел. Однако для обозначений градусов, минут и секунд было сделано исключение.
{{начало цитаты}}
Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел.
{| style="width:80%; text-align:center"
| Правильно:
| Неправильно:
|-
| 100 kW; 100 кВт
| <nowiki>100kW</nowiki>; <nowiki>100кВт</nowiki>
|-
| 80 %
| <nowiki>80%</nowiki>
|-
| 20 °C
| <nowiki>20°</nowiki> C; <nowiki>20°C</nowiki>
|-
| colspan="2" | Исключения составляют обозначения в виде знака, поднятого над строкой (п. 5.1), перед которыми пробела не оставляют.
|-
| Правильно:
| Неправильно:
|-
| <nowiki>20°</nowiki>
| 20 °
|}
{{конец цитаты|источник = ГОСТ 8.417—81. Единицы физических величин. Официальное издание.&nbsp;— С.&nbsp;18, первый абзац сверху.}}
<!--[[Файл:Gost8.417-81p18.GIF|thumb|300px|ГОСТ 8.417—81. Единицы физических величин. Официальное издание. — С. 18, первый абзац сверху.]]-->

Правило, введённое [[ГОСТ 8.417—81]], в советское время не стало общепризнанным. Уже после введения этого ГОСТа были изданы справочники [[Вигдорчик, Вульф Абрамович|В. А. Вигдорчика]] ([[1985]]) и [[Гиленсон, Пинхус Герцелевич|П. Г. Гиленсона]] ([[1988]]), в которых по-прежнему рекомендовалось придерживаться традиционных правил набора и не отбивать знак процента:

{{начало цитаты}}
Знаки процента (%), градуса (°), минуты (′), секунды (″) нельзя отбивать от цифры, к которой они относятся (рис. 5.25). От следующих за ними цифр эти знаки отбиваются на 2 п. Эта отбивка при выключке строки не изменяется.
----
<div style="width:80%; text-align:center"><nowiki>5%</nowiki>; 36°; 2′; 31″; 16° 15′ 3″.</div>
----
<small>''Рис. 5.25. Набор знаков процента, градуса, минуты и секунды''</small>
{{конец цитаты|источник = ''Вигдорчик&nbsp;В.&nbsp;А.'' Ручной набор. Справочник.&nbsp;— {{М}}&nbsp;: «Книга», 1985.&nbsp;— С.&nbsp;63, третий абзац снизу.}}
<!--[[Файл:Vigdochik1985p63.GIF|thumb|300px|left|''Вигдорчик В. А.'' Ручной набор. Справочник. — {{М}} : «Книга», 1985. — С. 63, третий абзац снизу.]]-->

В частности, в следующих изданиях знак процента не отбит:
# [[Большая советская энциклопедия]] / Гл. ред. [[Прохоров, Александр Михайлович|А. М. Прохоров]]. — 3-е изд., 1975.<!-- остальные не проверены -->
# [[Физика космоса: Маленькая энциклопедия]] / Редкол.: Р. А. Сюняев (Гл. ред.) и др. — 2-е изд., перераб. и доп. — {{М.}} : Сов. энциклопедия, 1986. — 783 с., ил. — (Биб. серия).
# [[Советский энциклопедический словарь]] / Гл. ред. [[Прохоров, Александр Михайлович|А. М. Прохоров]]; редкол.: А. А. Гусев и др. — 4-е изд. — {{М.}} : Сов. энциклопедия, 1987. — 1660 с., ил.
# [[Политехнический словарь]] / Редкол.: А. Ю. Ишлинский (гл. ред.) и др. — 3-е изд., перераб. и доп. — {{М.}} : Советская энциклопедия, 1989. — 656 с., ил. — ISBN 5-85270-003-7.

Впервые в издательских справочниках рекомендация отбивать знак процента от предшествующей цифры упоминается в справочнике [[Мильчин, Аркадий Эммануилович|А. Э. Мильчина]] (1998):
{{начало цитаты}}
'''6.1.8. Сочетание чисел с обозначениями физических величин'''
Обозначения физ. величин нельзя отрывать от цифровой формы значения этих величин, то есть нельзя переносить на следующую строку. Последняя цифра числа отбивается от обозначения единицы на 2 п., в т. ч. и от обозначений °C и %, кроме спец. знаков, поднятых на верхнюю линию шрифта (…°, …′, …″), которые требуется писать слитно с последней цифрой. Напр.:
{| style="width:90%; text-align:center"
| ''Правильно:''
| ''Неправильно:''
|-
| 500 т; 485 °C; 20 %; 15°; 45′; 15″
| <nowiki>500т; 485°C; 20%</nowiki>; 15 °; 45 ′; 15 ″
|}
{{конец цитаты|источник = ''Мильчин&nbsp;А.&nbsp;Э., Чельцова&nbsp;Л.&nbsp;К.'' Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания.&nbsp;— {{М}}&nbsp;: «Олимп», 1998.&nbsp;— С.&nbsp;111, первый абзац сверху.}}
<!--[[Файл:Milchin1998p111.GIF|thumb|300px|''Мильчин А. Э., Чельцова Л. К.'' Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. — {{М}} : «Олимп», 1998. — С. 111, первый абзац сверху.]]-->

Однако справочник А. Э. Мильчина несколько непоследователен. Если раздел 6.1.7 справочника требует отбивать знак процента от числа на два [[Типографский пункт|пункта]], то раздел 6.4.2 уже говорит об отбивке на [[Кегль#Кегльная и полукегльная|полукегельную]]:

{{начало цитаты}}
'''6.4.2. Знаки №, %, §, ° в тексте'''

<…>

'''Правила набора.''' Знаки №, %, § отбивают от цифр на полукегельную. <…>
{{конец цитаты|источник = ''Мильчин&nbsp;А.&nbsp;Э., Чельцова&nbsp;Л.&nbsp;К.'' Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания.&nbsp;— {{М}}&nbsp;: «Олимп», 1998.&nbsp;— С.&nbsp;116, 117.}}

В настоящее время правило отбивки знака процента не является общепризнанным. До сих пор многие российские издательства не следуют рекомендациям ГОСТ 8.417—2002 (заменившего ГОСТ 8.417—81) и по-прежнему придерживаются традиционных правил набора, то есть, согласно их внутренним техническим правилам, при наборе знак процента от предшествующего числа не отделяется.<!-- В частности, такие правила приняты в следующих издательствах: … -->
{{начало цитаты}}
Знаки процента (%) и промилле (‰) применяют только с относящимися к ним числами, от которых отбивка не делается.
{{конец цитаты|источник = ''Гиленсон&nbsp;П.&nbsp;Г.'' Справочник художественного и технического редакторов.&nbsp;— {{М}}&nbsp;: «Книга», 1988.}}
<!--[[Файл:Gilenson1988.GIF|thumb|300px|left|''Гиленсон П. Г.'' Справочник художественного и технического редакторов. — {{М}} : «Книга», 1988.]]-->

В [[Рунет]]е, судя по преобладающему написанию, [[де-факто]] можно считать [[языковая норма|языковой нормой]] правило, в соответствии с которым знак процента следует отличать от обозначений других единиц и писать слитно с числовым значением. Возможно это связано с трудностями использования полукегельного неразрывного пробела. ''(Комментарий со стороны: источников у этой фразы нет и не может быть. Данное эссе является не чем иным, как оригинальным исследованием вопроса, как будет таковым и любая другая попытка анализа автором на стороне. Это — не статья в Википедии, где оригинальные исследования недопустимы. Просьба понимать это.)''

Однако, портал [[Грамота.ру]], созданный  по рекомендации Комиссии «Русский язык в СМИ» Совета по русскому языку при Правительстве Российской Федерации, даёт разъяснения на примере, что 100&thinsp;% (сто процентов) пишется через пробел, потому что это два слова, а 100% (стопроцентный) — слитно, так как это одно сложное прилагательное<ref>{{Cite web|url=http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=222886|title=Поиск ответа|author=|website=|date=|publisher=new.gramota.ru|lang=ru|accessdate=2020-03-22}}</ref>.

== Языковые разделы Википедии ==
<!--
{{inuse}}
Редактируется раздел «Языковые разделы Википедии»
-->
{| class="standard"
|--
!Язык||Отделяется пробелом||Пишется слитно
|--
|Английский|| ||[[:en:Economy_of_the_United_States|en]]
|--
|Немецкий||[[:de:USA|de]]|| 
|--
|Французский||[[:fr:États-Unis_d’Amérique|fr]]|| 
|--
|Японский|| ||[[:ja:アメリカ合衆国|ja]]
|--
|Польский|| ||[[:pl:Polska|pl]]
|--
|Итальянский|| ||[[:it:Italia|it]]
|--
|Шведский|| ||[[:sv:Svenska|sv]]
|--
|Голландский|| ||[[:nl:Verenigde_Staten_van_Amerika|nl]]
|--
|Украинский|| ||[[:uk:Відсотки|uk]]
<!-- |--
! || || || 
|--
|Португальский|| || 
|--
|Испанский|| || 
|--
|Китайский|| || 
|--
|Норвежский|| || 
|--
|Русский|| || 
|--
|Финский|| || 
|--
|Датский|| || 
|--
|Эсперанто|| || 
|--
|Иврит|| || 
|--
|Венгерский|| || 
|--
|Каталонский|| || 
|--
|Болгарский|| || 
|--
|Чешский|| || 
|--
|Словенский|| || 
|--
|Словацкий|| || 
|--
|Корейский|| || 
|--
|Сербский|| || 
|--
|Румынский|| || 
|--
|Эстонский|| || 
|--
|Норвежский|| || 
|--
|Идо|| || 
|--
|Хорватский|| || 
|--
|Турецкий|| || 
|--
|Галицийский|| ||  -->
|}
<!--

=== Знак процента пишется слитно с числом ===
* http://en.wikipedia.org
* http://be.wikipedia.org
* http://bs.wikipedia.org
* http://ca.wikipedia.org
* http://cv.wikipedia.org
* http://cy.wikipedia.org
* http://da.wikipedia.org
* http://el.wikipedia.org
* http://eo.wikipedia.org
* http://es.wikipedia.org
* http://fy.wikipedia.org
* http://gd.wikipedia.org
* http://he.wikipedia.org
* http://hr.wikipedia.org
* http://id.wikipedia.org
* http://is.wikipedia.org
* http://it.wikipedia.org
* http://ja.wikipedia.org
* http://ka.wikipedia.org
* http://kk.wikipedia.org
* http://ks.wikipedia.org
* http://la.wikipedia.org
* http://lb.wikipedia.org
* http://lv.wikipedia.org
* http://li.wikipedia.org
* http://mk.wikipedia.org
* http://nl.wikipedia.org
* http://pl.wikipedia.org
* http://pt.wikipedia.org
* http://sh.wikipedia.org
* http://sr.wikipedia.org
* http://vi.wikipedia.org
…

=== Знак процента отделяется пробелом ===
* http://cs.wikipedia.org
* http://fr.wikipedia.org
* http://de.wikipedia.org
* http://fi.wikipedia.org
* http://hu.wikipedia.org
* http://lt.wikipedia.org
* http://no.wikipedia.org
* http://sk.wikipedia.org
* http://sv.wikipedia.org
…

=== Прочее ===
* http://tr.wikipedia.org Знак процента отделяется пробелом, но ставится перед числом
…

-->

== Прочее ==
Знак процента пишется слитно:
* [[Microsoft Excel]] (в процентном формате ячейки знак «%» не отбит — впрочем, как и, например, «р.»);
* [http://google.com google.com] (калькулятор Google при выдаче результата вычислений знак процента [http://www.google.ru/search?hl=ru&q=0.5l%2A40+%25&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr= не отбивает], в отличие от других единиц измерения);
* [http://wikipedia.org wikipedia.org] («движок» Википедии не отбивает знак процента, даже если в соответствующем языковом разделе отбивка производится, см. [[:fr:Special:Search?search=percent&go=Consulter|релевантность]] статей, найденных через функцию «поиск»).
* [http://gks.ru gks.ru] (Федеральная служба государственной статистики).
* [http://cikrf.ru cikrf.ru] (Центральная избирательная комиссия РФ).
* [http://cbr.ru cbr.ru] [[Центральный банк РФ]].

Знак процента отделяется пробелом:
* [http://ruscorpora.ru ruscorpora.ru] (Национальный корпус русского языка. Соблюдается [http://search.ruscorpora.ru/?mycorp=&req=%25&t=1000&text=lexform&url=ruscorpora.ru/texts/test-standard/synt/IPPI/Corpus_2003_edited/Pravilo_75.htm частично]).

== См. также ==
* [[Вигдорчик, Вульф Абрамович|В. А. Вигдорчик]]
* [[Гиленсон, Пинхус Герцелевич|П. Г. Гиленсон]]
* [[Мильчин, Аркадий Эммануилович|А. Э. Мильчин]]
* [[Розенталь, Дитмар Эльяшевич|Д. Э. Розенталь]]
* [[Чихольд, Ян|Я. Чихольд]]
* [[Шульмейстер, Михаил Владимирович|М. В. Шульмейстер]]

== Литература ==
* ''Шульмейстер М. В.'' Ручной набор. — {{М.}} : Книга, 1967.
* ''Вигдорчик В. А.'' Ручной набор. Справочник. — {{М.}} : Книга, 1985.
* ''Гиленсон П. Г.'' Справочник художественного и технического редакторов. — {{М.}} : Книга, 1988.
* ''Мильчин А. Э., Чельцова Л. К.'' Справочник издателя и автора. Редакционно-издательское оформление издания. — {{М.}} : Олимп, 1998. — 688 с. — ISBN 5-7390-0837-9.
* ГОСТ 8.417—81 (СТ СЭВ 1052—78). Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы физических величин.
* [[ГОСТ 8.417—2002]]. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://web.archive.org/web/20080313061322/mamble.nm.ru/nabor.htm Знаки процента, градуса, минуты и секунды]

; Некоторые опросы
* [http://community.livejournal.com/pishu_pravilno/1514669.html % — говорим и пишем правильно]
* [http://ferneregenbogen.livejournal.com/140739.html Орфография с процентами]

== История рассмотрения вопроса в Википедии ==
* [[Википедия:Опросы/ВП:ОС&nbsp;— знак процента]] — февраль 2011

[[Категория:Википедия:Эссе:Оформление статей]]