Просмотр кода страницы Кастельонский субдиалект

{{Язык
|имя                      = Кастельонский субдиалект
|карта                    = Castellonenc.svg
|самоназвание             = {{lang-ca|valencià castellonenc}}
|страны                   = [[Испания]]
|регионы                  = [[Кастельон (провинция)|Провинция Кастельон]]
|официальный язык         = 
|регулирующая организация = 
|рейтинг                  = 
|статус                   = 
|вымер                    = 
|категория                = [[Языки Евразии]]
|классификация            =
[[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]
: [[Романские языки|Романская ветвь]]
:: [[Западно-романские языки|Западно-романская группа]]
::: [[Окситано-романские языки|Окситано-романская подгруппа]]
:::: [[Каталанский язык]]
::::: Западные диалекты каталанского языка
:::::: [[Валенсийский диалект]]
|письмо                   = [[латиница]] ([[каталанский алфавит]])
|ГОСТ 7.75–97             = 
| ISO1                    = 
| ISO2                    = 
| ISO3                    = 
}}

'''Кастельонский субдиалект''' ({{lang-ca|valencià castellonenc}}) — субдиалект [[Валенсийский диалект|валенсийского диалекта]] [[Каталанский язык|каталанского языка]]. Относится к западным диалектам каталанского языка.

Распространён на территории бывшей комарки [[Ла Плана]]<sup>[[:ca:La Plana|кат.]]</sup> (сегодня это [[Плана-Баха]], [[Плана-Альта]] и [[Оропеса-дель-Мар]]), в субкомарке [[Пла-дель-Арк]]<sup>[[:ca:Pla de l'Arc|кат.]]</sup> (муниципалитеты [[Торребланка]], [[Кабанес (Испания)|Кабанес]], [[Бенльок]], [[Валь-д’Альба]], [[Сьерра-Энгарсеран]], [[Вилафамес]] и [[Сан-Хуан-де-Моро]]) и в комарке [[Алькалатен]] (за исключением муниципалитета [[Чодос]])

== Главные особенности ==
* Конечное ''-r'' произносится только в прибрежной зоне муниципалитета [[Алькала-де-Чиверт]];
* Отсутствие произношения ''-r'' в конце инфинитива перед [[Личные местоимения в каталанском языке|слабыми местоимениями]]: ''donà(r)-la, fe(r)-te'';
* Звук ''/v/'' фиксируется только в комарках [[Плана-Альта]] и [[Плана-Баха]] (Валенсия);
* [[Дифтонг]] {{IPA|[uj]}} (''cuina, buit'')) произносится также, как и во всех других валенсийскких говорах — {{IPA|[wi]}};
* Возможно произношение конечного ''-a'' у глаголов как {{IPA|[a]}} или {{IPA|[e]}};
* Определённый артикль имеет такую же форму, как и в других говорах валенсийского диалекта: ''el, els'';

Кастельонский субдиалект имеет следующие общие черты с [[Валенсийский переходный субдиалект|валенсийским переходным субдиалектом]] (эти черты отличают его от литературного каталанского языка):
* Окончание ''-o'' у глаголов в первом лице единственного числа настоящего времени;
* Окончания ''-às, -és, -ís'' в глагольной форме прошедшего незавершённого времени сослагательного наклонения ({{lang-ca|imperfet de subjuntiu}});
* Буквы ''b'' и ''v'' обозначают один средний звук (явление [[бетацизм]]а);
* Общеупотребительной формой определённого артикля мужского рода является ''lo / los'';
* Сохранение ''-d-'' между гласными в суффиксах ''-ada'' и ''-ador'';
* Конечное ''-r'' не произносится;
* Окончание ''-e'' в форме 3-го лица единственного числа в настоящем времени ({{lang-ca|ell cante, ell cantave}})
* Переход ''z'' и ''s'' в {{IPA|[ʒ]}} и {{IPA|[ʃ]}}: dotze > {{IPA|[dodʒe]}}, pots > {{IPA|[pɔtʃ]}};
* Слияние [[фонема|фонем]] {{IPA|[s]}} и {{IPA|[ʃ]}}: caixó > {{IPA|[kajso]}}

== Литература ==
* {{книга |автор= LLuís Gimeno Betí|заглавие= De lexicografia valenciana|ответственный= |ссылка= https://books.google.ru/books?id=LvTIUHsftI0C&pg=PA73&dq=De+lexicografia+valenciana&hl=ru&sa=X&ei=AX_5U-aJHcfXyQO774GwBQ&ved=0CCMQ6AEwAQ#v=onepage&q=De%20lexicografia%20valenciana&f=false|место= |издательство= Abadia de Montserrat|год= 1998|том= |страниц= |страницы= |isbn= 84-8415-034-8|ref= }}

{{-}}

{{Сокрытие
 |title         = Диалекты каталанского языка
 |content       = {{Диалекты каталанского языка}}
 |frame-style   = 
 |title-style   = 
 |content-style = 
 |footer        = 
 |footer-style  = 
 |hidden        = 1
}}
{{Каталанский язык}}
{{Романские языки}}

[[Категория:Диалекты каталанского языка]]