Просмотр кода страницы Каталонский ренессанс

'''Катало́нский ренесса́нс''' или '''катала́нское возрожде́ние''' ({{lang-cat|Renaixença}}) — литературное, языковое и культурное движение, возникшее в среде [[Каталонцы|этнических каталонцев]] королевства [[Испания]] за возрождение каталонского в качестве полноценного самодостаточного языка, независимого от кастильского. Движение имело довольно большой успех, поскольку проходило параллельно процессу активной индустриализации Каталонии, более динамичная [[экономика Каталонии|экономика которой]] позволила ей выделиться на фоне отсталой аграрной Испании. В конце периода ренессанса (1833—1892), в котором выделяют несколько этапов, носители каталонского языка, в особенности крупная и мелкая городская [[буржуазия]], перестали ощущать свой язык [[диалект|диалектом испанского]]. Более того, ренессанс прямо или косвенно стимулировал [[движение за независимость Каталонии]]. Параллельно в этнокультурной среде соседних миноритарных народов наблюдаются схожие, но в конечном итоге несколько менее успешные, феномены возрождения интереса к собственной культуре и языку ([[майоркский ренессанс]] у балеарцев, [[решурдименто]] у [[галисийцы|галисийцев]] и движение [[фелибры|фелибров]] во французском [[Прованс]]е).

== Предыстория ==

=== Средние века ===
Установление политических границ в средние века привело к дифференциации центральной Романии на довольно близкие [[провансальский]] и [[каталонский]] языки. Последний получил официальный статус в королевстве [[Арагон]]. В пределах Арагона произошло существенное расширение каталонского языка в средние века: в ходе Реконкисты он вытеснил [[арабский язык]] Валенсии и соседствовавшие с ним мосарабские говоры, распространился на [[Балеарские острова]] и частично на запад о. [[Сардиния]]. Сохраняется богатая средневековая литература на обоих языках средневекового периода. В XIII—XIV контингенты [[Альмогавары|альмогаваров]] широко использовали [[каталонский язык]] [[Каталонская компания Востока|по всему северному средизменоморью]]: на нём написана знаменитая [[Хроника Мунтанера]] о боевых действия против мусульман в Малой Азии.

Заключение унии с Испанией привело к постепенному усилению позиций кастильского языка и в самой Каталонии. В [[1733 год]]у [[Карл III (король Испании)|Карл III]] издал декрет формально запрещающий использование каталонского языка в общественных местах, однако слабый уровень исполнения законов приводил к тому что [[испанский язык]], хотя и был уже знаком широким слоям населения Каталонии, по-прежнему весьма ограниченно употреблялся к примеру в системе начального образования. Более того, нотариальные документы и прочая мелкая местная документация до начала XIX составлялись преимущественно на каталонском языке<ref>[https://books.google.com/books?id=trKvCwAAQBAJ&pg=PA17&lpg=PA17&dq=napoleon+allowed+the+use+of+catalan&source=bl&ots=G2aeOV6vnW&sig=tXY8mg0s7OjPwoPmjKadQRYT9YQ&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwiWyYSG_7PYAhXK7YMKHaLhDDsQ6AEIYzAH#v=onepage&q=napoleon%20allowed%20the%20use%20of%20catalan&f=false Catalan Nationalism: Past and Present — Albert Balcells, trans Jacqueline Hall — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. Тем не менее, языков возвышенной литературы в регионе с XV века является испанский.

[[каталонский декаданс|Период падения интереса]] завершился в XIX веке: в этот период Каталония стала очагом индустриализации и прогресса в отсталой и захолустной Испании. Зажиточная каталонская буржуазия начала активно противопоставлять свою языковую идентичностью обнищавшим испанским дворянам и крестьянам, устремившимся на работу в каталанские фабрики и заводы.

== Первый этап (1833—1859) ==
На начальном этапе каталонское возрождение имеет прeимущественно тематический характер: каталонские писатели всё больше времени уделяют собственно каталонской тематике, хотя языком их произведений остается почти везде кастильский, который продолжает восприниматься как более высокая стилистическая разновидность каталонского. Поворотным моментом в этом относительно безобидном (для единой Испании) явлении поставил [[закон Мояно]] [[1857 год]]а, согласно которому всеобщее начальное образование по всей Испании должно отныне осуществляться исключительно на кастильском языке. В ответ каталонская [[интеллигенция]] идёт на сознательный разрыв не только с общеиспанской тематикой, но и с испанским языком.

== Последствия ==
Длительное время [[испанский]] (кастильский) язык был единственным официальным языком провинции. В период между концом XVIII столетия и 1975 годом, когда завершилась [[диктатура Франко]], правительство Испании проводило политику полной [[испанизация|испанизации]]. После смерти Франко положение изменилось: в Уставе Каталонской Автономии 1979 года лишь каталанский язык объявлялся «собственным языком Каталонии». В 1980-х годах все школы и ВУЗы Каталонии были обязаны использовать только каталанский язык в качестве единственного языка классного образования; испанский же язык в школах Каталонии разрешено преподавать в школах как предмет в объёме два часа в неделю<ref>{{Cite web |url=http://www.periodistadigital.com/cataluna/barcelona/2012/02/10/mama-por-que-volvemos-catalunya-alli-era-listo-cesar-vidal.shtml |title=«Mamá, ¿por qué no nos volvemos a Cataluña? Allí, yo era listo» :: Barcelona :: Cataluña<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2017-12-31 |archive-date=2017-10-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171005051220/http://www.periodistadigital.com/cataluna/barcelona/2012/02/10/mama-por-que-volvemos-catalunya-alli-era-listo-cesar-vidal.shtml |deadlink=no }}</ref>. В 2010 году часть положений Устава Каталонской Автономии была отменена Конституционным судом Испании.<ref>[https://www.parlament.cat/document/cataleg/150259.pdf Устав Каталонской Автономии] {{Wayback|url=https://www.parlament.cat/document/cataleg/150259.pdf |date=20171008181740 }}{{ref-en}} [https://elpais.com/elpais/2010/06/28/actualidad/1277713032_850215.html Los artículos considerados inconstitucionales] {{Wayback|url=https://elpais.com/elpais/2010/06/28/actualidad/1277713032_850215.html |date=20171005051022 }} [[El Pais]]{{ref-es}}</ref>

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Национальное возрождение}}
{{Каталония в темах}}

[[Категория:История Каталонии]]
[[Категория:Национальное возрождение]]