Просмотр кода страницы Обсуждение участника:Lord Mountbatten/Архив/2

== Ураган ==

Приветствую.

Наконец-то вы до ЯО добрались ;). Возник вопрос. Встречается подвешиваемое ядро и [http://nuclearbomb.ru/print:obrazcy.html левитирующее ядро]. Использованное вами "подвешенное ядро" поисковики не находят. Хоть по правилам русского языка разницы особо и нет, может поменять?. Судя по спецам американцы называют их левитирующими ядрами, мы - заряды оболочечно-ядерной конструкции:
* В книге "Укрощение ядра", Саров, 2003, ISBN 5-7493-0621-6 (ссылка выше похоже содранный из нее текст):
*''РДС-4 - атомная бомба имплозивного типа оболочечно-ядерной конструкции (с полостью, внутри которой подвешено ядро)''.(мое прим. - толстяк и наши РДС-2,3 "сплошной" конструкции) [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 09:03, 3 января 2011 (UTC)
::Я там подправил, взгляните.) Кстати, в русском языке существует термин «тампер», или он как-то по-другому звучит? [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 16:57, 3 января 2011 (UTC)
::: ИМХО так лучше. 
::: Я ж не спец ;). Термин тампер, насколько вижу, встречается. (Включая и книгу "Укрощение ядра". А это АИ как никак....) [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 19:48, 3 января 2011 (UTC)

== Биоорден I степени ==

[[Изображение:Barnstar nature.png|thumb|left|200px]]
Уважаемый Lord Mountbatten, Проект:Биология награждает Вас Биоорденом I степени за плодотворную работу над статьями биологической тематики в 2010 году. Желаем Вам новых успехов! От имени Проекта, с уважением, --[[User:Borealis55|Borealis55]] 16:56, 4 января 2011 (UTC)

== Кокс и базар ==

Добрый вечер!
Мне стоит извиниться за свои действия - это было слишком эксцентрично. В оправдание могу сказать, что на моё сознание негативно влияет усиленное изучение квантовой механики, коим я занимаюсь в последние дни. Спасибо, что вовремя одёрнули меня от бреда) Надеюсь на понимание и продуктивное сотрудничество в будущем. Тиль 22:53, 16 января 2011 (UTC)
:Ох, оставьте, сэр! Не стоит. Каждый может оступиться! (так во времена моей золотой молодости — конец 80-х! {{smile}} —говорили о тех, кто попадал на зону в молодом возрасте и кого потом хотели выгородить). Все эти Паули, Дираки и прочие Нильсы Боры вполне могут закружить буйну голову даже самому интеллигентному человеку. Штудировать их труды без перерыва на какую-то отвлекающую деятельность типа Википедии — всё равно, что пить без закуски (a propos, именно этим я сейчас и занимаюсь — не думаете же вы, что я на трезвую голову писал про такое чудовищное место, как Кокс-Базар?!). Я тоже посвятил немалую часть досуга квантовому бреду... ой, механике... будучи чистым гуманитарием! В общем, вы прощены.) Буду рад сотрудничеству! Пишите, если что. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 23:04, 16 января 2011 (UTC)

P.S. Насчёт Кокса я понял, а откуда "базар"? Тиль 23:00, 16 января 2011 (UTC)
* И-эхх! Я же написал в статье, откель базар. Посмотрите раздел «история»! Бирманские лишенцы создали там базар и назвали по имени глубоко уважаемого ими капитана Кокса, руководившего выдачей пайка. P.S. Был я в этом Кокс-Базаре... Нищета там...  [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 23:04, 16 января 2011 (UTC)

== Резкость ==

Мы оба — {{u|Bilderling}} и я — находим [http://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?diff=prev&oldid=31111047 вашу правку] чересчур резкой. Пожалуйста, будьте в следующий раз более корректны, здесь, в Википедии, все очень ранимы. --[[User:David.s.kats|David]] 19:55, 18 января 2011 (UTC)
:Что ж, прошу меня извинить, погорячился. Впредь буду взвешеннее. Однако я не сказал ничего особо оскорбительного — тем более, что я высказался не непосредственно в адрес участника, который жаловался, не на его СО и даже не там, где обсуждалась его статья, а на СО другого участника. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 20:24, 18 января 2011 (UTC)
::Это не имеет значения, тут одно общее пространство. То, что он воспринял ваши слова как проявление антисемитизма, я в расчет не беру, это его проблемы, но в принципе, от новичков можно ожидать любой реакции на резкие высказывания. --[[User:David.s.kats|David]] 20:33, 18 января 2011 (UTC)

== Города Пакистана ==

Здравствуйте. Сейчас плотно занимаюсь списком [[Города Пакистана]]. Возник вопрос о принадлежности города [[Пунч (город)|Пунч]], в англовики город относится к индийской части Кашмира — [[:en:Poonch|''Poonch'']], однако в официальном пакистанском источнике (который я использовал) город относят к Азад Кашмиру. Я конечно понимаю, что там все здорово запутано но может я просто что-то упустил? Мб два города есть с таким названием? Или Равалакот является столицей пакистанского округа Пунч, а сам город тогда официально индийский? Можете помочь разобраться? а то я уже совсем запутался.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 14:04, 24 января 2011 (UTC)
: Кстати, а у вас нет данных о текущем состоянии мирных переговоров между Индией и Пакистаном? Насколько мне известно они были сорваны после [[Атака на Мумбаи|Атаки на Мумбаи]].[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 14:01, 29 января 2011 (UTC)
Здравствуйте. Не знаю видели вы или нет, вот этот фотоотчёт блогера о [http://zyalt.livejournal.com/477717.html поездке в Пакистан]? Местами любопытно написано.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 13:22, 11 ноября 2011 (UTC)
::Вы были в Зоне Племен?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 07:59, 12 ноября 2011 (UTC)
::: Да, пару раз там оказывался. Был на Хайбере, а также в Оракзае, уже довольно высоко в горах. Первый раз там вообще было все спокойно, ибо это был 2000 год и в Афгане ситуацию прочно держали в руках талибы, у которых с Паком были мир и дружба. Поэтому на Хайберском проходе мне даже позволили постоять на границе - одной ногой в Паке, другой в Афгане. Второй раз это был 2005 год, когда в Зоне племен уже велись операции против местных боевиков, но тем не менее нас пустили. Правда, нашу группу сопровождали пакские военные, возглавляемые генералом, так что охрана была обеспечена. А вот когда я в 2007-м попал в Пешавар, то меня уже дальше города не пустили, потому что бои шли уже нешуточные. Оставалось лишь посмотреть издали на горы... [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 08:22, 12 ноября 2011 (UTC)
:::: Какие у вас впечатления остались от посещения данной территории? Туда очень редко иностранцев пускают :) [[User:Sentinel R|--Сентинел]] 08:44, 12 ноября 2011 (UTC)
::::: Очень интересно, а валюта там какая в ходу? Местные жители соблюдают законы государства (уплата налогов и пр.)?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 16:08, 13 ноября 2011 (UTC)

== Чагай ==

Здравствуйте, Lord Mountbatten. Увидел в списке созданных вами статей, [[Ураган (ядерное испытание)]]. Решил поинтересоваться, у вас есть в планах написать статью о первом ядерном испытании Пакистана - [[:en:Chagai-I|Чагай 1]]? У меня у самого было такое желание, но я не силен в терминах [[ОМУ]]. С уважением, [[User:Sentinel R|--Сентинел]] 16:36, 5 февраля 2011 (UTC)
:Здравствуйте! Вообще говоря, в моих планах этого не было, потому что я стараюсь не писать статей по темам, связанным с моей профессиональной или научной деятельностью. Не знаю даже почему. Но можно попробовать, почему бы и нет. Но если вы сами хотите — попробуйте, а я, если желаете, посмотрю. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 21:41, 5 февраля 2011 (UTC)
::Все-таки думаю, что вы напишите эту статью лучше чем я :) [[User:Sentinel R|--Сентинел]] 03:34, 6 февраля 2011 (UTC)
:::Сегодня набросал стаб [[Чагай-I]], не взгляните?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 12:27, 18 февраля 2011 (UTC)

== [[Акулы]] ==
Статья выставлена на КХС, может посмотрите? [[User:Зейнал|Зейнал]] 01:07, 16 февраля 2011 (UTC)

== Приглашение ==

{| style="border: 1px solid gray; background-color: #fff0f5"
|rowspan="2" |
|style="font-size: large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | ''Приглашение проекта [[Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы|Кандидаты в избранные списки и порталы]]''
|rowspan="2" valign="middle" | [[Файл:FeaturedPortal-question.svg|125px]]
|-
|style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | Уважаемый участник! Проект [[Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы|Кандидаты в избранные списки и порталы]] приглашает Вас принять участие в его деятельности. Мы заинтересованы в опытных, внёсших большой вклад в различные проекты Википедии участниках в качестве '''подводящих итоги'''. 

В случае согласия пожалуйста внесите себя в [[Википедия:Кандидаты в избранные списки и порталы/Список приглашённых в подводящие итоги|Список приглашённых в подводящие итоги]]. Входящим в этот список участникам будет приходить не чаще, чем раз в несколько месяцев, приглашение подвести итог.

*согласие Вас ни к чему не обязывает. Если Вы по каким-то причинам не сможете или не захотите подводить итог в то время, когда придёт приглашение, Вы можете отказаться или просто не ответить на него в течении суток, мы отправим приглашение другому участнику.
*о просьбе подвести итог Вас уведомят за 4-6 дней;
*техническое оформление итога только по Вашему желанию. В случае его отсутствия, оформление возьмут на себя участники проекта, от Вас будет требоваться лишь непосредственно подведение итога. 
|}

== Карачи ==

Здравствуйте, Lord Mountbatten. Вчера занялся статьей [[Карачи]], был очень удивлён в каком она ужасном состоянии. Начал перерабатывать, но работы много. Есть желание присоединиться и улучшить статью хотя бы до приличного стаба? С уважением,[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 14:54, 7 марта 2011 (UTC)
:Приветствую!) Хороший замысел, который остаётся только поддержать! Конечно, поучаствую. Жаль, фотографий нет. С уважением, [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 15:10, 8 марта 2011 (UTC)
::Рад, что вы согласились поучаствовать. В англо-вики большой раздел о истории города, но при этом нет АИ. Сможете помочь с написанием этого раздела в нашей вики?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 12:39, 9 марта 2011 (UTC)
Добавил [http://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Карачи&diff=32711046&oldid=32708799 раздел] про административное устройство города. Там оказывается все здорово запутано, много специфической терминологии. Не взгляните на раздел? Там по-моему есть что подправить...[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 19:01, 12 марта 2011 (UTC)
::Обязательно погляжу этот раздел, только дайте мне пару дней. В понедельник-вторник на работе посмотрю справочники, а также поговорю с несколькими знающими коллегами насчёт терминов. Дело в том, что я занимался в основном Индией (пришлось даже прожить там аж три года! {{-(}}), а там административная терминология может отличаться. В Пакистане я всё же разбираюсь больше в политической и военной области.) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 23:56, 12 марта 2011 (UTC)
:Спасибо, за помощь в оформлении раздела о административном устройстве. Сегодня немного расширил раздел об образовании, в англо-вики идет перечисление всех колледжей и университетов в городе, однако я не считаю это уместным в статье. Может посоветуете как расширить этот раздел? С уважением, [[User:Sentinel R|--Сентинел]] 15:47, 17 марта 2011 (UTC)

== Перевидите, пожалуйста ==
Как переводиться вот это предложение?
<blockquote>Riley was born in Ashland, Alabama, a small town in Clay County where his family ranched and farmed for six generations</blockquote>
Именно вот это ''where his family ranched and farmed for six generations''?--[[Special:Contributions/217.118.81.25|217.118.81.25]] 01:00, 18 марта 2011 (UTC)
* Вероятно, так: ''...где его семья владела ранчо и занималась сельским хозяйством на протяжении шести поколений.'') [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 06:33, 18 марта 2011 (UTC)
* А вы не знаите как переводиться «business administration». Не управление бизнесом?--[[Special:Contributions/217.118.81.22|217.118.81.22]] 13:54, 19 марта 2011 (UTC)
:А здесь всё зависит от контекста. Дайте полностью всю фразу.) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 16:29, 19 марта 2011 (UTC)
* Вот польносту предложение «Riley attended the University of Alabama, and he graduated with a degree in business administration». Мне надо конец предложения--[[Special:Contributions/217.118.81.25|217.118.81.25]] 02:23, 20 марта 2011 (UTC)
:Есть в русском такой термин: ''деловое администрирование.'') [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 09:47, 20 марта 2011 (UTC)
: А точно.  {{Спасибо}}!--[[Special:Contributions/217.118.81.29|217.118.81.29]] 16:15, 20 марта 2011 (UTC)
: Интересно. Как будет переводится вот это предложение '''''Total number of people killed on both sides''', includes protesters, rebel fighters, captives executed,   government forces killed and civilians killed by NATO bombing:?''--[[Special:Contributions/217.118.81.20|217.118.81.20]] 08:46, 21 марта 2011 (UTC)
::'''''Общее количество погибших с обеих сторон''''', ''включая сюда участников протестов, повстанцев — участников боевых действий, казненных пленных, правительственных солдат и гражданских лиц, погибших в результате ударов НАТО''... [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 11:24, 21 марта 2011 (UTC)
* <blockquote>Members of other rhino species have a peculiar habit of defecating in massive rhino dung piles and then scraping their back feet in the dung. The Sumatran and Javan Rhinoceros, while defecating in piles, do not engage in the scraping. This adaptation in behavior is thought to be ecological; in the wet forests of Java and Sumatra, the method may not be useful for spreading odors</blockquote>
Не могу понять, как переводится. Может, вы поможете. С уважением,--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 09:42, 27 марта 2011 (UTC)

* Здравствуйте ещё раз.) Переводится это так: ''Другие виды семейства носороговых обладают характерной чертой поведения — их навоз при дефекации образует массивные кучи, о которые зверь трётся задними ногами. Суматранский и яванский носороги, делая такие навозные кучи, не трутся о них. Это отличие в поведении, вероятно, вызвано особенностями окружающей среды; во влажных лесах Явы и Суматры подобный способ не может быть использован для пахучих меток''. Я перевёл не совсем буквально, потому что английская фраза довольно корявая. Речь тут о том, что носороги в Африке метят территорию, оставляя пахучие метки. Они вываливаются в собственном навозе и затем, когда обходят свою территорию, запах навоза распространяется за ними везде, где они прошли. В саванне это очень эффективно, а вот во влажных джунглях, где запах распространяется очень плохо, это уже не срабатывает. Вы ведь сами писали, что яванский носорог обладает плохим обонянием, потому что оно просто не требуется ему в том биотопе. А в Африке кучи носорожьего навоза (там, где носорогов много) — очень примечательная деталь пейзажа саванны. Иногда они бывают очень приличного размера; высотой человеку значительно выше колена. Они кишат навозными жуками и прочими копрофагами, которых хватают птицы и зверьки. Как-то раз я спугнул от такой кучи целую семейку большеухих лисиц, которые ловили там жуков.) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 10:10, 27 марта 2011 (UTC)
*: Вы ошибаетесь - у яванских носорогов как раз отличные обоняние и слух, но плохое зрение:)--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 10:23, 27 марта 2011 (UTC)

== [[Яванский носорог]] ==

Здравствуйте. Вот ещё одно моё творение:) Я решил дополнить статью и начал её перевод из английской википедии. Как вы считаете, можно ли её довести до ХС? Просто от количества звёздочек аж глаза разбегается. Даже немного стыдно за русский раздел, что у нас до сих пор не ХС.--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 10:24, 20 марта 2011 (UTC)
:Приветствую вас!) Поздравляю с очередной отличной работой! Эта статья просто обязана быть как минимум ХС! На ИС, боюсь, просто материала не хватит. Но ничего, мы её с вами в ХС выведем за пару недель. Давайте этим и займёмся!) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 11:13, 20 марта 2011 (UTC)
::За пару недель вряд ли удастся — некоторые статьи на КХС по 1,5—2 месяца висят:(. Вот за 2 недели на КХС — это вполне возможно.--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 13:47, 20 марта 2011 (UTC)
::[http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/19495/0 Библиография] приличная. Знать бы, в каких местах сноски проставить...--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 17:45, 23 марта 2011 (UTC)
:: Статья {{Сделано|Готова}}, через некоторое время выставлю на рецензию.--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 10:14, 26 марта 2011 (UTC)
* Даже не знаю... Двигать на КХС, или подождать пару деньков? Хотя от рецензии я особого толку не вижу.--[[User:Nature Protector|<span style="color:green;">Nature Protector</span>]] ([[Обсуждение участника:Nature Protector|<span style="color:#ff0000;">О</span>]]|[[Служебная:Contributions/Nature Protector|<span style="color:#0000ff;">В</span>]]) 13:48, 1 апреля 2011 (UTC)
* Подождите для порядка, потому как спешить некуда, но в понедельник-вторник можно двигать. Но надо в ряде мест дополнительно подправить. Сейчас еще разок просмотрю статью. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 14:05, 1 апреля 2011 (UTC)
* Я выставил статью лев на КХС, и поэтому прошу присмотреть за ней, если возникнут какие-то проблемы. Заранее спасибо--[[Special:Contributions/94.179.155.86|94.179.155.86]] 12:29, 9 апреля 2011 (UTC)

== [[Спортивно-концертный комплекс Салават]] ==

Здравствуйте.<br />
[[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 00:14, 13 марта 2011 (UTC)ВЫ выставили эту статью на удаление,  хотелось бы узнать как долго может длиться обсуждение [[User:Валко|Валко]] 04:20, 2 апреля 2011 (UTC)
* О ней, вероятно, все забыли. Мне трудно сказать, когда подводящие итоги могут ей снова заняться. Советую обратиться лучше к кому-нибудь из них. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 11:22, 2 апреля 2011 (UTC)

== [[Черезов Александр Евгеньевич]] ==

* Уважаемый участник, вы номинатор на удаление этого персоналия. Статья, вроде бы, приведена в порядок. Значимость персоналия отвечает содержательным критериям для ученых (4 и 8). Оставляю свое мнение здесь, за неимением возможности высказать его на странице КУ. При положительном решении, в наименовании статьи следует поставить запятую/ [[Special:Contributions/77.127.57.148|77.127.57.148]] 06:44, 17 апреля 2011 (UTC)

== <s>[[Кошкулак]] → [[Кашкулак]], [[Кошкулакская (пещера)]] → [[Кашкулакская (пещера)]]</s> ==
Здравствуйте! Я хотел бы привлечь, если это в рамках правил, Ваше внимание к оспариваемому итогу[[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9E%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2#.D0.92.D0.B8.D0.BA.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D0.B8.D1.8F:.D0.9A_.D1.83.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8E.2F15_.D0.B4.D0.B5.D0.BA.D0.B0.D0.B1.D1.80.D1.8F_2009.23.D0.9D.D0.B5.D1.80.D1.83.D1.81.D1.8C]].  [[User:Anadolu-olgy|Anadolu-olgy]] 14:35, 26 апреля 2011 (UTC)

== [[Суматранский носорог]] ==

Немного дополнил статью. Вы можете её посмотреть? Заранее спасибо!--[[Special:Contributions/178.94.126.199|178.94.126.199]] 10:40, 1 мая 2011 (UTC)

== Бактриан ==

Йордан Радичков «Бактриан»[http://knigosite.ru/read/75560-baktrian-radichkov-jordan.html]. По мне так рассказик не ахти ;-) но все же. Удачи! --[[Участник:Zoe|Zoe]] 01:56, 7 мая 2011 (UTC)
: Спасибо, спасибо! Уже использовал. Рассказик не то, чтобы не ахти, а... как бы это сказать... Автор, конечно, известный, но с такими рассказами место ему в психиатрической лечебнице (был бы жив). [[Участник:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 16:52, 7 мая 2011 (UTC)

== Перевидите, пожалуйста ==
Вы не можоти перевисти этот текст: «Goooly[21] is the official mascot of the tournament. Goooly is a Gray wolf, and Igor Nemeček, the 2011 IIHF World Championship general director, said he was chosen because: "Wolves are animals which are typically Slovak, evoking our forests and countryside".[22] Over 14,000 entries were submitted for a national contest to name the mascot organized in association with Radio Expres and the Slovak Ice Hockey Federation.[23] It is a word-play on the Slovak words for goal, and/or goals»--[[Special:Contributions/217.118.81.29|217.118.81.29]] 10:15, 9 мая 2011 (UTC)
* Всё, уже перевили--[[Special:Contributions/217.118.81.23|217.118.81.23]] 17:21, 24 мая 2011 (UTC)

== Двугорбый верблюд ==

Поздравляю с избранием статьи!:) Желаю дальнейших успехов в этой области!{{smile}}--[[User:Пустынное Солнце|Пустынное Солнце]] 15:28, 31 мая 2011 (UTC)
: Огромное спасибо за тёплые слова!) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 15:29, 31 мая 2011 (UTC)

== Просьба ==

От нашего конклава к Вашему, милорд, шлю наилучшие пожелания и выражаю уверенность в процветании обоих доменов на перспективу развития общего проекта :) Коллега, Вы не могли бы посмотреть две статьи на предмет дополнения и расширения контента? Подведённый мной итог по отказу в объединении находится [[Википедия:К объединению/4 мая 2011#Дробовик → Ружьё|здесь]], может быть совместно доработаем эту важную тему? [[User:Lazyhawk|Lazyhawk]] 06:42, 2 июня 2011 (UTC)

: Спасибо на добром слове, сэр. Сейчас поглядим-с... [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 09:42, 2 июня 2011 (UTC)

== Снова верблюд ==
Я тут проводя ревизию статьи [[Верблюды]] вынул из неё кусок:

«Численность диких бактрианов сегодня оценивается в несколько тысяч голов. Для них характерна однотонная коричнево-песчаная окраска и наличие на коленных суставах хорошо развитых ороговевших наростов, называемых мозолями. Дикие бактрианы кочуют в самых глухих уголках пустынь небольшими табунами по 4-6 животных и кормятся практически любой зеленью, какую могут найти. Им не страшны суровые морозы, они подолгу обходятся без воды, но, питаясь сухой растительностью, время от времени нуждаются в водопое, даже если приходится утолять жажду в солёном озере. Гон у верблюдов начинается в январе-феврале, беременность длится около 14 месяцев. В марте следующего года верблюдица приносит одного детёныша, которого до года кормит молоком. Верблюжата бактрианов появляются на свет хорошо развитыми и с первого же дня неотлучно следуют за матерью. Иначе и быть не может — в открытой степи малышей подстерегает множество опасностей. Юные бактрианы, как и дромадеры, достигают половой зрелости к трём годам и живут до 35 лет.»

Вы хорошо ориентируетесь в диких бактрианах. Подскажите это использовать ещё можно или сразу в отвал? [[User:Chan|Chan]] 05:11, 4 июня 2011 (UTC)

::Здравствуйте! В сущности, здешняя информация в значительной степени перекликается с той, что содержится в [[Двугорбый верблюд|двугорбом верблюде]] в части, касающейся диких. Стиль, конечно, далеко не энциклопедичный - «юные верблюды», «утолять жажду в солёном озере» и т.д. Думаю, большой беды не случится, если этот кусок ликвидировать. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 21:06, 5 июня 2011 (UTC)
:::Спасибо. Я так и подумал, но решил подстраховаться и обратился к вам. Извините за беспокойство. --[[User:Chan|Chan]] 21:45, 5 июня 2011 (UTC)
::: Христос с вами!) Неужели вы можете меня своим посещением побеспокоить?! Напротив, я лишь за честь почту, что вы ко мне заходите! Всегда рад! [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 21:50, 5 июня 2011 (UTC)

== Бенгалия ==

Доброе время суток! Камрад, информирую вас, что в проекте «Востоковедная неделя» в качестве июньской работы с большой вероятностью [[Проект:Востоковедная неделя/Выбор новых недель|будет выбрана]] «[[Проект:Востоковедная неделя/Неделя Бенгалии|Неделя Бенгалии]]». Если у вас будет время и желание — прошу помощи в доработке заготовки (хотя бы простановке правильных «красных ссылок») и приглашаю к участию в «неделе». С уважением --[[User:Slb nsk| Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста]] 07:40, 6 июня 2011 (UTC)

== Переведите новость, пожалуйста ==
<blockquote>Banks in Côte d'Ivoire reopen after ten weeks, leading to thousands of people queuing.</blockquote>--[[Special:Contributions/217.118.81.29|217.118.81.29]] 10:15, 9 мая 2011 (UTC)
** Ну, ответите пожалуйста--[[Special:Contributions/217.118.81.28|217.118.81.28]] 18:08, 21 июня 2011 (UTC)

''Банки в Кот-д-Ивуаре снова открылысь спустя десять недель, что привело к многотысячным очередям.'' Простите, что сразу не ответил! [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 19:30, 21 июня 2011 (UTC)
* Нечего страшного. Прощаю. Спасибо!--[[Special:Contributions/217.118.81.28|217.118.81.28]] 21:08, 21 июня 2011 (UTC)

== Спасибо за вычитку ==

Темы для меня достаточно сложные и незнакомые, рада видеть исправления в списке наблюдения. [[User:Lvova|Львова Анастасия]] 06:41, 12 июня 2011 (UTC)
* Не стоит благодарности!) Всегда рад помочь!) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 06:42, 12 июня 2011 (UTC)

== Stranded Pakistanis ==

Здравствуйте. Не подскажете, у термина ''Stranded Pakistanis'' есть какое-нибудь русское определение? С уважением,[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 14:34, 19 июня 2011 (UTC)
* Здравствуйте!) Всё, в общем-то, зависит от того, что вы пишете. Здесь очень важен контекст. Если бы вы мне сообщили это, я мог бы сказать точнее. Что же касается термина, то существует слово «биха́ри» (bihari), которым называют живущих в Бангладеш небенгальцев, происходящих из соседних с Бенгалией районов Индии, в основном из нынешнего штата Бихар. По национальности большинство из них действительно бихарцы, хотя бихари могут назвать и человека другой национальности, лишь бы он был выходцем из Индии и мусульманином. Так вот, термина, полностью эквивалентного ''stranded pakistanis'' в нашей индологии нет (по крайней мере, мне не попадался ни разу), но термин этот практически полностью перекрывается понятием «бихари». ''Stranded pakistanis'' называют тех, кто после независимости Бангладеш не согласился с ней, а продолжал считать себя гражданами Пакистана — так вот, практически все бихари придерживались именно такой жизненной позиции. Однако не все бихари — ''stranded pakistanis'' и не все ''stranded pakistanis'' — бихари. С уважением, [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 14:49, 19 июня 2011 (UTC)
:: [[:en:Stranded Pakistanis|Stranded Pakistanis]] - меня вот эта статья заинтересовала. Т.е. адекватно перевести название на русский язык нельзя? И еще один вопрос, если позволите: Бихари которые живут в Бангладеш у них какое гражданство, за 30 лет независимости они паспорта на бангладешские не меняли? [[User:Sentinel R|--Сентинел]] 15:08, 19 июня 2011 (UTC)
::: А вот это как раз и есть главная проблема бихари — большинство из них так и остаётся без гражданства Бангладеш. Кто не сбежал вовремя из страны, после независимости подвергся сильнейшей дискриминации. Дело в том, что большинство бихари относились очень лояльно к центральному правительству единого Пакистана, а когда началась заваруха 1971 года, поддержало паков и активно с ними сотрудничало. Ну, посему их и начали притеснять. До сих пор существуют лагеря-гетто, в которых бангладешцы и держат этих бихари. В англоязычной статье про это очень хорошо написано. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 15:36, 19 июня 2011 (UTC)
:::: Как вы думаете, назвать статью [[Пакистанцы в Бангладеш]] - будет корректно? Кстати помню еще на примере статьи о [[Карачи]], что бихари не особо хорошо и в самом Пакистане приняли.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 15:39, 19 июня 2011 (UTC)

* Я бы попробовал всё-таки назвать статью [[бихари]]. А в ней рассказать о проблеме бихари в Бангладеш, но не забыть сказать и про бихари в Пакистане. Им и в Паке не очень хорошо живётся, но по крайней мере, никто их там в гетто не держит. Паки вообще (особенно пуштуны) исторически не очень любят бенгальцев (и инды тоже!), в этом всё и дело. Бихари же там считаются такими же бенгальцами, как и настоящие. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 15:46, 19 июня 2011 (UTC)
:: Вообще политика Западного Пакистана в отношении Восточного удивляет, такое ощущение что он им не особо и нужен был. Интересно, а правительство Бангладеш не поднимало вопрос о воссоединении с Западной Бенгалией? понятно, что у них там разный религиозный состав, но большинство в Западной Бенгалии - бенгальцы по национальности.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 15:58, 19 июня 2011 (UTC)

::: А он им и правда никогда не был нужен!))) Когда Индию в 1947 году делили, то критерием разделения служил исключительно религиозный признак. Таков был план глубоко чтимого мною последнего вице-короля лорда Маунбеттена. Поскольку бенгальцы Восточной Бенгалии в большинстве были мусульманами, то они автоматом попали в Пак. Ведь ни о какой отдельной стране для бенгальцев речи и не шло — говорили только о двух (а не трёх) государствах, одном для индусов, другом для мусульман. Такова была политическая платформа двух ведущих политических партий Британской Индии — Индийского национального конгресса и Мусульманской лиги. Но бенгальцы, несмотря на общую религию, никогда не воспринимались мусульманами севера Индии (т.е. пакистанцами) как равные. Напротив, их всегда презирали и недолюбливали. Пуштуны всегда считали бенгальцев народом, пригодным только в качестве объекта завоевания и грабежа — исторически, собственно, так и было: походы афганских и тюркских эмиров частенько бывали нацелены на Бенгалию. Пуштуны всегда говорили, что от бенгальцев им нужны «три буквы З» — зан, зат, замин (женщины, золото, земля). К тому же бенгальцы всегда были торговой нацией, склонной, мягко говоря, к лукавству и не отличавшейся храбростью, поэтому воинственные и прямодушные пуштуны ещё со средневековья выработали соответствующее к ним отношение. Кстати, у Киплинга есть хороший рассказ «Комиссар округа», там очень хорошо это описано. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 20:11, 19 июня 2011 (UTC)
:Сегодня создал статью [[Объединённая Бенгалия]], по [http://www.banglapedia.org/httpdocs/HT/U_0020.HTM ссылке] что использовал для перевода описываются лишь события до 1947 года. Не знаете, в независимом Бангладеш существуют организации выступающие за объединения с исторической областью Западная Бенгалия? Может в Западной Бенгалии существует сепаратистская организация за отсоединение от Индии и присоединении к Бангладеш? С уважением,[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 14:58, 23 июня 2011 (UTC)

== [[Пузырчатка золотая]] ==
Я создал статью. Посмотрите я правильно перевел?--[[Special:Contributions/217.118.81.28|217.118.81.28]] 21:19, 21 июня 2011 (UTC)

== Перевидите, пожалуйста эту новость ==
[[Apple]]'s chief patent lawyer is leaving the company, Reuters reports, amidst a slew of patent-related conflicts with [[Google]], [[Samsung]], [[Nokia]], others.--[[Special:Contributions/217.118.81.24|217.118.81.24]] 05:30, 14 июля 2011 (UTC)

По сообщению агентства Рейтер, старший юрист Эппл, отвечающий за патенты, покидает компанию в разгар патентного конфликта с Гугл, Самсунг, Нокиа и другими компаниями. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 07:05, 14 июля 2011 (UTC)
* {{Спасибо}}!--[[Special:Contributions/217.118.81.24|217.118.81.24]] 12:24, 14 июля 2011 (UTC)

== [[:en:Yehia El-Gamal]] ==
Как правильно пишется имя Yehia El-Gamal. Предлагают вариант имени Яхья аль-Джамаль. Правильно?--[[Special:Contributions/217.118.81.20|217.118.81.20]] 08:50, 17 июля 2011 (UTC)

Правильно, конечно, но есть один нюанс. Поскольку этот человек - египтянин, то он должен писаться не Джамаль, а Гамаль, поскольку в египетском диалекте «дж» читается как «г». Например, египтяне название телеканала «Аль-Джазира» произносят как «аль-Гезира». [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 08:54, 17 июля 2011 (UTC)
* {{Спасибо}} за посказку!--[[Special:Contributions/217.118.81.20|217.118.81.20]] 09:08, 17 июля 2011 (UTC)
Американец ответил I don't think your knowledge of English is up to the task.. [http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Arthur_Rubin]. А как сформулировать в вопрос на английском. Почему моеих знании английского не достачно чтобы справиться с этой задачей?--[[Special:Contributions/217.118.81.20|217.118.81.20]] 13:06, 17 июля 2011 (UTC)
: Не найду что-то, где там эта реплика... [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 17:28, 18 июля 2011 (UTC)
: Предпоследняя. Уже всё ответили. Я [[:en:User:Many baks]]--[[Special:Contributions/217.118.81.28|217.118.81.28]] 17:34, 18 июля 2011 (UTC)

== [[Портал:Индонезия]] ==

Уважаемый Lord Mountbatten,

Обращаюсь к Вам по рекомендации участника [[Участник:Bapak Alex|Bapak Alex]], который сказал, что Вы можете помочь с информацией для блока "В этот день" на этом портале - почитайте нашу переписку на его СО. К сожалению, единственный доступный для меня источник - это блок "В этот день" индонезийского раздела Википедии, но и он не всегда полезен - сегодня, например, в этом блоке нет ни единого события, так или иначе связанного с Индонезией. Не могли бы Вы помочь мне с обновлением раздела, пока [[Участник:Bapak Alex|Bapak Alex]] не вернется из вики-отпуска? --[[User:Maks Stirlitz|Maks Stirlitz]] 09:59, 19 июля 2011 (UTC)
::Maks, насколько я знаю, Lord Mountbatten как раз в Индонезии сейчас и находится{{smle}}, он едва ли сможет нам помочь. Я сейчас добрался вроде ненадолго до интернета, постараюсь решить вопрос. [[User:Bapak Alex|Bapak Alex]] 17:24, 20 июля 2011 (UTC)

== Помогите перевести новость ==
CNN reports that the U.S. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives has lost track of 1,400 guns involved in Operation Fast and Furious aimed at tracing the flow of weapons to Mexican drug cartels. Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms, and Explosives - Бюро алкоголя, табака, оружия и взрывчатых веществ--[[Special:Contributions/217.118.81.28|217.118.81.28]] 20:32, 21 июля 2011 (UTC)

== Как лучше перевести? ==
and has impact on the entire assessment of the security situation in the region. Безопасной ситуации или обставкой--[[Special:Contributions/217.118.81.26|217.118.81.26]] 21:39, 24 июля 2011 (UTC)

: ...и повлияло на общую оценку ситуации с безопасностью. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 05:28, 25 июля 2011 (UTC)
* Есле вместе
* He later stated that the explosion shakes all the Nordic countries and has impact on the entire assessment of the security situation in the region.--[[Special:Contributions/217.118.81.26|217.118.81.26]] 08:53, 25 июля 2011 (UTC)
** Затем он заявил, что взрыв шокировал все скандинавские страны и повлиял на оценку уровня безопасности во всем регионе. Думаю, что по смыслу так лучше. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 09:41, 25 июля 2011 (UTC)
** Посмотрите я перевел [[Портал:Текущие события/Последние новости#12 июля]]--[[Special:Contributions/217.118.81.26|217.118.81.26]] 10:09, 25 июля 2011 (UTC)
** Маленькая запинка. Как лучше перевисти «in this»? В связи с трагедии?  «My deepest condolences for the Norwegian people in this tragedy that happened in Oslo and at the Norwegian Social Democrats' youth camp»--[[Special:Contributions/217.118.81.29|217.118.81.29]] 13:43, 27 июля 2011 (UTC)

== Пуштунистан ==

Здравствуйте, Lord Mountbatten. Сегодня закончил работу над переводом статьи [[Пуштунистан]] из en-wiki. Не посмотрите взглядом специалиста на эту работу? Думаю, что в англо-вики вполне могли быть какие-нибудь недочеты. С уважением,[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 11:50, 8 августа 2011 (UTC)
:: Бегло взглянул. Работа проделана огромная, поздравляю! Сегодня-завтра посмотрю повнимательнее и обязательно выскажусь.) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 12:28, 8 августа 2011 (UTC)
:::Жаль, что в нашей вики хотя бы заготовки не было об этой [[Пуштунистан|статье]]. С нуля такой огромный материал тяжело осмыслить и перевести. То что вам может понадобится 2-3 - в этом ничего страшного нет, вы уже внесли несколько важных корректировок в статью. Создал две статьи куда подраскидал материал из основной: [[афгано-пакистанские отношения]] и [[пуштунизация]]. В статье о Пуштунистане также присутствует беда с ссылками на источники: слишком обширные описания цитат в шаблоне cite web, я их добавил как они были в англо-вики, не знаю как у нас на этот счет с правилами. В общем, как у вас будет время - так присоединяйтесь к работе над статьей :) Думаю ее тоже можно будет довести до хорошей звездочки.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 20:13, 9 августа 2011 (UTC)
:Убрал раздел про пуштунвалай. Насчет самих пуштунов думаю можно оставить информацию, как никак ведь о их регионе написана статья. Высказывание мудреца Фиришты есть только на английском языке, я его могу перевести на русский, но думаю что это будет выглядеть как [[ВП:ОРИСС|ОРИСС]]. P.S. Также хочу сказать спасибо за доработку статьи [[Нанкана-Сахиб]].[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 10:36, 15 августа 2011 (UTC)
В общем убрал цитаты на английском языке т.к. не смог найти аналоги на русском языке. Остальные ссылки посмотрел, все работает. Единственное с чем не могу разобраться так это с оформлением сносок на книги. Можете помочь с этим?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 16:39, 19 августа 2011 (UTC)

Здравствуйте! Выставил статью [[Пуштунистан]] на [http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Рецензирование/Пуштунистан рецензирование], однако активности мало. Добавил ссылки на литературу, проставил сноски где их не было. Не взгляните еще раз на статью, как на кандидата в ХС? Что еще нужно доработать? С уважением,[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 06:58, 1 ноября 2011 (UTC)

* Здравствуйте! Обязательно посмотрю. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 13:40, 1 ноября 2011 (UTC)
** Спасибо за помощь![[User:Sentinel R|--Сентинел]] 12:47, 2 ноября 2011 (UTC)
*** Внёс дополнение в [[Пуштунистан|статью]]. Не взгляните?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 11:14, 22 ноября 2011 (UTC)

== ? ==

Простите за назойливое любопытство. [http://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B5&action=historysubmit&diff=36850529&oldid=36850302 Тут вопрос по Луи Баттенбергу] возник. [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 22:05, 12 августа 2011 (UTC)

== Перевидите новость, пожалуйста ==
The Australian and New Zealand dollars continue to fall as investors seek security with the Aussie dollar falling below parity--[[Special:Contributions/217.118.81.29|217.118.81.29]] 15:32, 20 августа 2011 (UTC)

Тут надо бы понять, какой контекст. Я не могу понять при чём тут слово parity — т.е. по сравнению с чем. С новозеландским долларом? А перевод будет примерно такой: ''курс австралийского и новозеландского доллара продолжает падать, поскольку инвесторы стремятся обеспечить безопасность в условиях, когда курс австралийского доллара падает ниже паритета (или равенства)''. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 17:01, 20 августа 2011 (UTC)
* Спасибо!--[[Special:Contributions/217.118.81.20|217.118.81.20]] 17:37, 20 августа 2011 (UTC)
* Предложение простое или мне так кажеться? Scientists discover the '''first evidence''' of live birth among [[plesiosaur]]s.--[[Special:Contributions/217.118.81.26|217.118.81.26]] 19:24, 21 августа 2011 (UTC)
:В общем, конечно, несложное. Ученые обнаружили первое подтверждение живорождения у плезиозавров. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 07:34, 22 августа 2011 (UTC)

== Бангладеш ==

Здравствуйте, по поводу [[Обсуждение:Граница Индии и Бангладеш|Границ Индии и Бангладеш]]: про [[Анклавы Куч-Бихара|анклавы]] и [[Индийско-бангладешский пограничный конфликт|пограничный конфликт]] есть отдельные статьи, если есть какие-то огрехи и неточности то был бы рад если бы вы их подправили. По [http://almanacwhf.ru/?no=2&art=17 источнику] - статья отличная, прочитал с интересом. Пара моментов осталась не ясна: какие сепаратистские настроения внутри Бангладеш упоминаются? чем вызвана низкая квалификация бангладешских вооруженных сил, учитывая что у их пакистанских коллег богатый опыт ведения боевых действий с гораздо более сильной [[Индия|страной]], а Бангладеш долгое время был единой страной с Пакистаном? С уважением,[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 16:31, 24 августа 2011 (UTC)
* Сепаратизм проявляют разные мелкие народности типа [[чакма]] или другие бирманские племена. К тому же в стране полно банд - обычных разбойников, которые мордуют крестьян. Что же касается бангладешской армии, то причина, кажется, на поверхности: чудовищная отсталость Бангладеш во всём. Это же одна из беднейших стран мира. Пакистан по сравнению с Бангладеш - развитая страна. Соответственно, оснащение и выучка личного состава бангладешского воинства оставляет, мягко говоря, желать лучшего. И потом, простите, у паков военная школа какая! К тому же, не надо сбрасывать со счетов фактор национального менталитета — у бенгальского народа много разных заслуг (один Рабиндранат Тагор чего стоит), но среди них нет военных подвигов. Бенгальцев при всём желании нельзя назвать не то что воинственным, а даже сколь-нибудь пригодным для войны народом. Пуштуны за это их всегда презирали. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 20:16, 24 августа 2011 (UTC)
Сейчас идёт [http://ru.wikipedia.org/wiki/Проект:Востоковедная_неделя/Индийская_неделя индийская неделя], в ее рамках переводил статьи о границах Индии. С удивлением обнаружил, что у нас нет статьи [[Кашмирский конфликт]], не желаете помочь с написанием?:)[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 05:29, 25 августа 2011 (UTC)

:: Спасибо, обязательно как-нибудь поучаствую. Правда, я, несмотря на свое южноазиатское прошлое, стараюсь не писать в Википедии статей на индо-пакистанскую тематику. Даже не знаю почему. Может быть потому, что если я возьмусь писать статью по серьёзной теме типа Кашмира, то увязну в работе настолько, что Википедия уже будет не в радость, а превратится в тяжёлый труд. А для меня Википедия — прежде всего источник наслаждения! {{smile}} Кстати, я в этом альманахе нашел ещё одну мою давнюю работу про Кашмирский конфликт — [http://almanacwhf.ru/?no=3&art=11]. Может быть, будет полезной для вас или кого-то из коллег. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 06:19, 25 августа 2011 (UTC)
:::У меня тоже нет желания браться за Кашмирский конфликт т.к. тема огромная и сложная, там целое море запутанных деталей и точек зрения. Одним стабом там явно не отделаться, а на большую работу у меня сейчас нет времени, тем более что я все никак не могу довести до ума многострадальную статью о [[Пуштунистан]]е.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 09:38, 25 августа 2011 (UTC)
Наблюдаю за [[Афгано-пакистанский пограничный конфликт|афгано-пакистанским пограничным конфликтом]], накал перестрелок не спадает. Вероятнее всего, что до СМИ только единичные случаи доходят. Как думаете, есть предпосылки до полномасштабной войны?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 15:27, 25 августа 2011 (UTC)
:::: Посмотрел [[Кашмирский конфликт|статью]]. Анонимный участник ее частично переработал, шаблон [http://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Кашмирский_конфликт&diff=37285485&oldid=37284762 копивио] снят подводящим итоги. В принципе если ее сейчас немного дооформить, то как стаб сойдет. Так то тема очень интересная, тем более учитывая что в русском разделе нет пакистанцев и индийцев, то соответственно никто ее особо не будет вандализировать в своих интересах. Вы хотите плотно ей заняться?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 16:19, 29 августа 2011 (UTC)
Добрый день. Не взгляните на обсуждение [http://ru.wikipedia.org/wiki/Обсуждение:Инцидент_с_«Атлантик» статьи]?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 10:49, 1 сентября 2011 (UTC)

== Ареал обитания кашалотов ==

Доброе утро.

В статье Кашалот в разделе Ареал наткнулся на фразу "Кашалоты не заходят за 60 градус северной или южной широты, никогда, таким образом, не встречаясь в полярных водах".

Похоже, что (по крайней мере в части северных морей) это слишком сильное утверждение не соответствующее действительности. 

Только что (в августе 2011 г.) вернулся из Норвегии, где своими глазами видел кашалотов (9 контактов за один пятичасовой выход в море), которых норвежцы демострируют в океане всем желающим западнее северной оконечности острова Аннёя: 69°19' С.Ш. Кроме того, в "Атласе океанов. Северный ледовитый океан" на стр. 170 приводится карта ареала зубатых китов (Атлас стоит на книжной полке, скан с рисунка могу выслать на почту), на которой кашалоты "водятся" на востоке океана (Чукотка - Аляска) вплоть до 70° С.Ш., а на западе (Норвежское и Баренцево моря) до 78-79° С.Ш. (Шпицберген, Новая Земля, почти до Земли Франца-Иосифа), между Гренландией и Баффиновой Землёй - до 75° С.Ш.

В БСЭ ( http://bse.sci-lib.com/article060151.html ) указывается: "Самцы Кашалот встречаются во всех океанах и открытых морях, кроме арктических [что противоречит Атласу], самки — лишь в тёплом поясе между 40° ю. ш. и 40° с. ш." М. б. и в Вашем источнике по отношнию к 60-й широте речь идёт только о самках?

С уваженим, BY.
 [[Special:Contributions/217.66.152.48|217.66.152.48]] 05:41, 4 сентября 2011 (UTC)

== Есть ли голос у кашалота? ==

Доброе утро.

В статье Кашалот есть раздел "Голос и слух".
Кашалот безусловно издаёт ''акустические сигналы'' (звуки), но вряд ли обладает ''голосом'', просто по определению голоса:

Голос — звук, издаваемый человеком -- см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голос

Голос, совокупность... звуков, издаваемых при помощи голосового аппарата человеком и дышащими лёгкими животными -- http://bse.sci-lib.com/article011378.html

Кашалот дышит лёгкими, но не в подводном положении! Соотвтественно, у кашалотов нет голосового аппарата.
Правильно везде в статье заменить ''голосовые сигналы'' на ''акустические (звуковые) сигналы'' (акустические и звуковые в данном случае синонимы).


Далее в тексте читаем "Голос кашалота... очень громкий — некоторые издаваемые кашалотом звуки могут достигать... 236 децибел на микропаскаль на метр, что даёт абсолютную громкость около 116 децибел".

Оба приведенных значения являются относительными (децибел - всегда относительная единица измерения: см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Децибел). В первоисточнике, вероятно, рассматриваются приведённые (на 1 метр) и непричедённые значения интенсивности звука (но с этим надо разбираться отдельно).

С уважением, BY.
 [[Special:Contributions/217.66.152.48|217.66.152.48]] 05:33, 4 сентября 2011 (UTC)

: Здравствуйте. Всё же считаю, что «голос» в данном случае — более уместное слово. Возможно, в каких-то источниках понятие «голос» относится только к человеку, но во всяком случае в зоологической литературе оно традиционно употребляется и в отношении китов. Насчёт децибел — что ж, если считаете, что можно что-то подправить, то предлагайте, а то и правьте самостоятельно. На то тут и свободная энциклопедия!))) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 20:34, 8 сентября 2011 (UTC)

== Władysław Turowicz ==

Здравствуйте. Наткнулся в англовики на весьма любопытную [http://en.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Turowicz биографию]. Не подскажете как переводится его имя и фамилия на русский язык?[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 14:57, 16 сентября 2011 (UTC)
: Здрасьте!) Личность примечательная! Интересно, как вы на него натолкнулись? Значит, его звать Владислав Турович, так и пишите. Но в статье в англовики, как мне кажется, его роль в становлении пакской военщины заметно преувеличена. Паки сами могли помочь многим - кстати, именно пакская военная помощь фактически создала ВВС Омана и очень существенно помогла в развитии ВВС и ВМС Саудовской Аравии. Британская школа, сами понимаете...) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 22:04, 16 сентября 2011 (UTC)
:: Натолкнулся случайно, когда смотрел в англовики статью про этнические группы Пакистана. Был удивлён, что там проживает немало поляков (причем в Карачи, где достаточно большие проблемы с безопасностью). К слову говоря, пакистанцы здорово помогли Саудовской Аравии во время [[Террористический акт в Мекке 20 ноября 1979 года|событий 1979 года]].[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 15:30, 17 сентября 2011 (UTC)
::: У нас в русской Вики очень плохая и маленькая статья про [[Чёрный сентябрь]], а события ведь примечательные! Когда в 1970 году в Иордании началась фактически гражданская война, король Хусейн со своей правительственной армией не смог одолеть восставших на Западном берегу Иордана. Помощь предложил Пакистан, отправивший на Западный берег танковую бригаду, которая разобралась с восстанием за несколько дней. Командовал бригадой небезызвестный Зия уль-Хак, тогда генерал-полковник, кажется. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 15:57, 17 сентября 2011 (UTC)
:::: [[Зия-уль-Хак]] вообще очень противоречивая личность, статья в нашем разделе о нём - проходной стаб, хотя об этом свирепом диктаторе можно и ИС написать. После него мало достойных правителей в Пакистане было. Мушарраф неплохо начал, но плохо кончил. При Зардари так вообще ситуация с терроризмом вышла из-под контроля, контроль над [[Северный Вазиристан|Северным Вазиристаном]] так и не установлен, в агентстве натуральный рассадник террористов.[[User:Sentinel R|--Сентинел]] 16:15, 17 сентября 2011 (UTC)

== [[Участник:Зейнал/О значимости фильмов]] ==
* Предлагаю обсудить. [[User:Зейнал|Зейнал]] 06:10, 2 октября 2011 (UTC)

== Линдеры ==

Народ говорит что на русском ничего толком нет. Т.е. я могу писать только по интернет источникам. Насчет литературы на английском можно трусить Боцмана, сам напросился :) --[[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 16:23, 7 октября 2011 (UTC)
: Я бы и сам начал уже, но времени совсем нет. У меня, кстати, есть Джейнс за 1986 год, там про них много. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 17:17, 7 октября 2011 (UTC)
:: У меня только Джейнс 81-82. В нем очень мало, в Конвее 47-95 больше... [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 09:46, 8 октября 2011 (UTC)
:: Начал править ваш черновик. А теперь задумался. А стоит ли? Давайте создадим стаб и будем править его. При написании есть вопросы и жалко будет если эта история написания не отразится на СО статьи... [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 09:46, 8 октября 2011 (UTC)
::: Ох, спасибо, что откликнулись на мой призыв и начали делать статью! Хм... Даже и не знаю, что сказать... Давайте, наверное, и правда создадим стаб и будем его наполнять. Буду посвободнее - подключусь.) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 14:12, 8 октября 2011 (UTC)
:::: Создал [[Фрегаты типа «Линдер»]]. Присоединяйтесь. Что писать в ЭУ и модернизациях я еще пониманию, а с остальным хуже - разве что делать сборную солянку из разрозненных источников. [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 16:36, 8 октября 2011 (UTC)
::::: Что-то не идет статья :)  [[User:Sas1975kr|Sas1975kr]] 19:37, 29 ноября 2011 (UTC)

== [[Синий кит]] ==

Поздравляю, ура! Теперь бы ещё акулу туда же {{-)}} --[[User:Dmitry Rozhkov|Dmitry Rozhkov]] 13:09, 8 октября 2011 (UTC)
* Ого! Спасибо огромное!!! А я и не заметил!))) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 14:11, 8 октября 2011 (UTC)

== Избранная статья ==
{| style="border: 1px solid gray; background-color: #d0f0c0"
|rowspan="2" valign="middle" | [[Файл:FeaturedArticleCreatorBarnstar.svg|100px]]
|rowspan="2" |
|style="font-size: large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''[[Википедия:Ордена/Избранная статья|Орден «Избранная статья»]]'''
|-
|style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | За написание избранной статьи [[Синий кит]]. Поздравляю! [[User:Зейнал|Зейнал]] 14:39, 11 октября 2011 (UTC)
|}

Ох, дружище [[User:Зейнал|Зейнал]], премного благодарен! Спасибо, спасибо!{{f}} Даже неудобно как-то! Дорогие коллеги, я буду в викиотпуске до 25-го, увы. Только из одной командировки вернулся, так сразу в другую отправляют... [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 16:30, 14 октября 2011 (UTC)

== [[Яванский носорог]] ==

[http://www.newsru.com/world/25oct2011/nosorog.html Да, ужасно] ((( Отпатрулируйте статью, если сможете.--[[Special:Contributions/94.179.79.169|94.179.79.169]] 12:09, 28 октября 2011 (UTC)
: Спасибо.--[[Special:Contributions/94.179.175.140|94.179.175.140]] 13:20, 29 октября 2011 (UTC)

Не за что! Вообще ужасно, конечно, но этого следовало ожидать. Думаю, популяция носорогов на Яве тоже протянет недолго - максимум лет 10. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 18:15, 29 октября 2011 (UTC)

== Фото ==

Знакомы с Сергеем Ивановичем? С уважением, --[[User:Borealis55|Borealis55]] 18:56, 31 октября 2011 (UTC)
* Вообще-то очень неплохо. Это я снимал в Исламабаде.)) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 18:57, 31 октября 2011 (UTC)
::А у меня есть снимок, которому 4 ноября исполнится ровно 40 лет. Там он ещё студент и статный красавчик. {{-)}} С уважением, --[[User:Borealis55|Borealis55]] 19:07, 31 октября 2011 (UTC)
::: Господи Иисусе!)) Это ж где вы его взяли? Давайте его отправим С.И. в Вашингтон! Его там увеличат и это будет гвоздём новогоднего посольского капустника!!!{{f}} Дорогой сэр, а у нас никак общие знакомые?! [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 19:13, 31 октября 2011 (UTC)
::::К сожалению, автор снимка — не я. Я там всего лишь рядышком. Впрочем, я знаком близко с автором и могу у него испросить разрешение. У Сергея Ивановича, насколько мне известно, этот снимок тоже есть (или был). Завтра я сообщу Вам результат. С уважением, --[[User:Borealis55|Borealis55]] 19:38, 31 октября 2011 (UTC)

== Избранная статья ==
{| style="border: 1px solid gray; background-color: #d0f0c0"
|rowspan="2" valign="middle" | [[Файл:FeaturedArticleCreatorBarnstar.svg|100px]]
|rowspan="2" |
|style="font-size: large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | '''[[Википедия:Ордена/Избранная статья|Орден «Избранная статья»]]'''
|-
|style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | За написание избранной статьи [[Китовая акула]]. Поздравляю и желаю дальнейших успехов! --[[Special:Contributions/178.94.63.132|178.94.63.132]] 20:24, 3 ноября 2011 (UTC)
|}

Спасибо! Очень приятно!)) [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 08:16, 4 ноября 2011 (UTC)

== Идентификация животных на фотографиях ==

Здравствуйте, Lord Mountbatten! Вы, как автор многочисленных избранных статей по биологии, не могли бы, если у Вас есть время, помочь в определении биологических видов животных, изображённых на следующих фотографиях: [http://www.flickr.com/photos/stuseeger/6332467818/in/photostream/] [http://www.flickr.com/photos/stuseeger/6332466068/in/photostream/] [http://www.flickr.com/photos/stuseeger/6331712265/in/photostream/] [http://www.flickr.com/photos/stuseeger/6331709481/in/photostream/] [http://www.flickr.com/photos/stuseeger/6332458996/in/photostream/]? В дальнейшем эти качественные изображения планирую загрузить на Викисклад. Заранее благодарна! <font face="Georgia">[[Участник:Kristina Zaytseva|Кристина Зайцева]]</font><font face="Comic Sans MS">''<sup>[[Обсуждение участника:Kristina Zaytseva|talk!]]</sup>''</font> 10:48, 12 ноября 2011 (UTC)

* Уважаемая Кристина, очень приятно, что вы такого высокого мнения о моих зоологических способностях. Что ж, попробую.
# Алый ибис (Eudocimus ruber) 
# Насколько могу судить - золотобрюхий мангобей, обезьяна из джунглей Центральной Африки.
# Трудно сказать, похоже на молодого леопарда, но мне неизвестен размер зверя. Может быть, это оцелот такой. Ведь для сравнения ничего рядом нет.
# К своему стыду, определить сразу не берусь. Сейчас покопаюсь в книгах...
# Птичка - явно орлан, но какой? Это либо североамериканский белоголовый орлан (птица - национальный символ США), либо очень похожий на него южноафриканский орлан-крикун. Думаю, первое вернее, потому что фотография сделана в американском зоопарке. Они очень похожи и принадлежат к одному роду.

С уважением,  [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 20:38, 12 ноября 2011 (UTC)

:* [http://www.sazoo-aq.org/animalexhibits/animals.html На сайте зоопарка] нашла список всех их животных, поэтому можно свериться или сократить область поиска для неопознанных:
:# ''Алый ибис'' есть в перечне на сайте, да и в принципе он очень узнаваем. {{сделано|Опознан}}
:# Да, ''золотобрюхий мангобей'' есть, но после просмотра фото других обезьян из перечня, он мне мордочкой напомнил ещё ''чернорукую паукообразную обезьяну''...
:# Хищных кошек у них много — тут и ''гепард'', и ''дымчатый леопард'', и ''ягуар'', и ''оцелот''. Для меня они точно все на одно лицо!..
:# После просмотра фото всех животных из перечня я нашла кто это — это точно ''мартышка Вольфа''! Запоминающаяся обезьянка, и по-моему самое интересное фото из всех. {{сделано|Опознан}}
:# В списке из орланов только белоголовый — так что теперь без сомнений кто это. {{сделано|Опознан}}
: Спасибо Вам большое за отклик и за подробные ответы. Моих бы знаний хватило только на описания вроде ''pink bird'', ''sad monkey'', ''shouting monkey'' :-) Буду благодарна, если ещё уточните на счёт обезьяны и кошки... <font face="Georgia">[[Участник:Kristina Zaytseva|Кристина Зайцева]]</font><font face="Comic Sans MS">''<sup>[[Обсуждение участника:Kristina Zaytseva|talk!]]</sup>''</font> 15:46, 13 ноября 2011 (UTC)

* Думаю, что кошак - всё-таки дымчатый леопард. Внешность этого леопарда настолько характерна, что спутать его с другими кошками просто невозможно, но на фотографии одна голова, по которой судить трудно. Тем не менее полагаю, что это он. Ягуар исключается, гепард тоже однозначно исключается. На оцелота не похоже. Обезьян действительно больше всего похож на мартышку Вольфа, так что можете вопросы считать закрытыми. Обращайтесь, если что. {{smile}} [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 16:09, 13 ноября 2011 (UTC)
:* Ну теперь точно всё встало на свои места! Попозже перенесу фото на Викисклад. Ещё раз благодарю за помощь, надеюсь не сильно «загрузила»... :-) <font face="Georgia">[[Участник:Kristina Zaytseva|Кристина Зайцева]]</font><font face="Comic Sans MS">''<sup>[[Обсуждение участника:Kristina Zaytseva|talk!]]</sup>''</font> 13:54, 14 ноября 2011 (UTC)

== Переведите, пожалуйста предложение ==

it ended up as the lowest-charting single from Frank and of Winehouse's career, peaking at number seventy-one on the UK Singles Chart.--[[Special:Contributions/217.118.81.23|217.118.81.23]] 16:18, 22 ноября 2011 (UTC)

Здравствуйте. Примерно так: «...это стало самым низкорейтинговым синглом за всю карьеру Фрэнка и Уайнхауса, популярность которого в максимуме достигла 71 места в британском списке синглов». Жаль, я не знаю начала фразы, потому что было бы проще перевести словосочетание end up. Оно может иметь разный смысл в зависимости от контекста. [[User:Lord Mountbatten|Lord Mountbatten]] 19:01, 29 ноября 2011 (UTC)