Просмотр кода страницы In the Aeroplane Over the Sea

{{Музыкальный альбом
 | Название              = In the Aeroplane Over the Sea
 | Тип                   = [[студийный альбом]]
 | Исполнитель           = [[Neutral Milk Hotel]]
 | Обложка               = Cover-NMH-aeroplane.jpg
 | Выпущен               = 10 февраля 1998
 | Дата записи = июль — сентябрь 1997
| Место записи = {{нп3|Pet Sounds Studio|Pet Sounds Studio|en|Pet Sounds Studio}}, [[Денвер]], [[Колорадо]]
 | Жанры                 = [[инди-рок]], [[фолк-рок]], [[lo-fi музыка|lo-fi]], [[психоделический фолк]], [[психоделический поп]]
 | Длительность          = 39:55
 | Страна                = {{Флагификация|США}}
 | Язык                  = [[английский]]
 | Лейблы                = [[Merge Records|Merge]], [[Domino Records|Domino]]
 | Продюсер              = Роберт Шнайдер
 | Обзоры                = 
 | Предыдущий            = [[On Avery Island]]
 | Пред_год              = 1996
 | Год                   = 1998
 | Ещё                   = 
 | Прочее       = {{Список синглов
  | Название = In the Aeroplane Over the Sea
  | Сингл 1 = [[Holland, 1945]]
  | Сингл 1 дата = 13 октября 1998
  }}
}}
{{RS500A|376|https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea-3-1062857/}}
{{NME500A|98|https://www.nme.com/photos/the-500-greatest-albums-of-all-time-100-1-1426116}}
'''''In the Airplane Over the Sea''''' — второй [[студийный альбом]] американской [[Рок-группа|рок-группы]] [[Neutral Milk Hotel]], выпущенный 10 февраля 1998 года на [[Независимый музыкальный лейбл|независимом лейбле]] [[Merge Records]]. В музыкальном плане в альбоме превалируют такие направления, как [[инди-рок]] и психоделический [[фолк]]. Особенностями пластинки являются намеренно [[Лоу-фай|низкокачественное]] звучание, а также нетипичный подбор инструментов: традиционные [[гитара]] и [[ударные]] сочетаются с менее распространёнными — [[Музыкальная пила|музыкальной пилой]], [[Ирландская волынка|ирландской волынкой]] и {{нп3|Цифровой рожок фирмы Casio|«занзитофоном»|en|Casio digital horn}} (цифровым рожком фирмы [[Casio]]). Тексты альбома [[Сюрреализм|сюрреалистичны]] и расплывчаты. Они затрагивают различные темы, от ностальгии до любви, и частично вдохновлены «[[Дневник Анны Франк|Дневником молодой девушки]]» [[Франк, Анна|Анны Франк]].

Лонгплей был записан в [[денвер]]ской студии {{нп3|Pet Sounds Studio|Pet Sounds|en|Pet Sounds Studio}} в период с июля по сентябрь 1997 года. [[Музыкальный продюсер|Продюсер]] {{нп3|Шнайдер, Роберт (музыкант)|Роберт Шнайдер|en|Robert Schneider}} вместе с фронтменом [[Мэнгам, Джефф|Джеффом Мэнгамом]] взяли за образец низкокачественное звучание дебютного альбома Neutral Milk Hotel ''[[On Avery Island]]'', доработав его до качественно нового уровня. Вместо того, чтобы использовать стандартное студийное оборудование, такое как гитарные педали или блоки эффектов для создания [[дисторшн]]а, Шнайдер разработал технику записи, которая включала сильную [[Компрессор аудиосигнала|компрессию звука]]. Для продвижения альбома Neutral Milk Hotel организовали [[Концертный тур|гастрольный тур]] по [[Северная Америка|Северной Америке]] и [[Европа|Европе]], заработав репутацию неординарной концертной группы благодаря хаотичным и непредсказуемым выступлениям.

Отзывы современников были по большей части положительными, но без восторгов. Однако со временем альбом обрёл культовый статус{{ref+|История о том, что фронтмен группы стал отшельником, «определённо, подпитывала легенду», возникшую вокруг альбома<ref name="Stereogum"/>.|комм.}}, после чего Мэнгам пытался безуспешно справиться со свалившимся на него вниманием. В итоге музыкант устал исполнять и объяснять свои песни и исчез из поля зрения публики. За годы, прошедшие после релиза пластинки, рейтинг ''In the Airplane Over the Sea'' в журналисткой среде значительно вырос. Музыкальные критики провозгласили его знаковым альбомом для инди-рока и одной из лучших записей 1990-х годов. В частности, он занял 2-е место в списке вэб-зина [[Paste (журнал)|Paste]] среди лучших альбомов 1990-х<ref name="автоссылка1">{{cite web|author=Jackson, Josh|url=https://www.pastemagazine.com/music/1990s/best-albums-of-the-1990s/#1-radiohead-%E2%80%93-ok-computer|title=The 90 Best Albums of the 1990s|publisher=[[Paste (журнал)|Paste]]|date=2012-02-24|access-date=2014-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322100056/https://www.pastemagazine.com/music/1990s/best-albums-of-the-1990s/#1-radiohead-%E2%80%93-ok-computer|archive-date=2020-03-22|url-status=live|lang=en}}</ref> и 4-е в аналогичном рейтинге журнала [[Pitchfork]]<ref>{{Cite web |url=http://pitchfork.com/features/staff-lists/5923-top-100-albums-of-the-1990s/10/ |title=Pitchfork: Top 100 Albums of 1990’s |access-date=2012-04-24 |archive-date=2009-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090317231129/http://pitchfork.com/features/staff-lists/5923-top-100-albums-of-the-1990s/10/ |publisher=[[Pitchfork]] |lang=en}}</ref>, а в 2023 году [[Rolling Stone]] разместил эту пластинку на 376-е место в своём списке «[[500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone|500 величайших альбомов всех времён]]»<ref>{{Cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea-3-1062857/|title=The 500 Greatest Albums of All Time|lang=en-US|first=|last=|website=Rolling Stone|date=2023-12-31|access-date=2024-01-17|archive-date=2020-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200923100722/https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea-3-1062857/|url-status=live}}</ref>. По прошествии лет ряд изданий отметило его в числе лучших пластинок 1998 года<ref>{{cite web|url=https://www.pastemagazine.com/music/best-albums/best-albums-of-1998/|title=The 30 Best Albums of 1998 (1-th place)|publisher=[[Paste (журнал)|Paste]]|lang=en|date=2018-04-16|accessdate=2022-11-08|archive-date=2022-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108182920/https://www.pastemagazine.com/music/best-albums/best-albums-of-1998/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://diffuser.fm/best-albums-from-1998/|title=10 Best Albums From 1998 (1-th place)|publisher=diffuser.fm|lang=en|date=2013-05-19|accessdate=2022-11-08|author=Gallucci, Michael|archive-date=2013-11-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20131121092730/https://diffuser.fm/best-albums-from-1998/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.slantmagazine.com/music/the-10-best-albums-of-1998/|title=The 10 Best Albums of 1998 (3-th place)|publisher=[[Slant Magazine]]|lang=en|date=2017-04-27|accessdate=2022-11-08|archive-date=2022-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108182914/https://www.slantmagazine.com/music/the-10-best-albums-of-1998/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-50-best-albums-of-1998/?page=5|title=The 50 Best Albums of 1998 (4-th place)|publisher=[[Pitchfork]]|lang=en|date=2018-02-12|accessdate=2022-11-08|archive-date=2019-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20190818184206/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/the-50-best-albums-of-1998/?page=5}}</ref><ref>{{cite web|url=https://faroutmagazine.co.uk/6-best-albums-of-1998-lauryn-hill-pj-harvey/|title=From Lauryn Hill to P.J Harvey: The six best albums released in 1998|publisher=''[[Far Out Magazine]]''|lang=en|date=2021-04-17|accessdate=2022-11-08|author=Wardle, Drew|archive-date=2022-11-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108183115/https://faroutmagazine.co.uk/6-best-albums-of-1998-lauryn-hill-pj-harvey/}}</ref>.

== Предыстория ==
Группа [[Neutral Milk Hotel]] была образована в {{нп3|Растон (Луизиана)|Растоне|en|Ruston, Louisiana}}, [[штат Луизиана]], в конце 1980-х в качестве одного из многочисленных любительских проектов музыканта [[Мэнгам, Джефф|Джеффа Мэнгама]]{{sfn|Clair|2022|loc=Chapter 3}}. {{нп3|Домашняя запись|Домашние записи|en|Home recording}}, которые Мэнгам делал со своими друзьями {{нп3|Шнайдер, Роберт (музыкант)|Робертом Шнайдером|en|Robert Schneider}}, {{нп3|Досс, Билл|Биллом Доссом|en|Bill Doss}} и {{нп3|Харт, Уилл Каллен|Уиллом Калленом Хартом|en|Will Cullen Hart}}, переросли в создание полноценного коллектива под названием {{нп3|Elephant 6|Elephant 6|en|Elephant 6}}{{sfn|Cooper|2005|pp=8–9}}. После окончания средней школы Мэнгам выпустил сингл {{нп3|Everything Is (песня)|«Everything Is»|en|Everything Is (song)}} на лейбле {{нп3|Cher Doll Records|Cher Doll Records|en|Cher Doll Records}} под псевдонимом Neutral Milk Hotel{{sfn|Ballance, Cook & McCaughan|2009|p=96}}. Локальный успех песни подтолкнул его переключиться с деятельности в Elephant 6 на создание музыки для этого проекта<ref>{{cite journal|author=McMullen, Phil|title=Neutral Milk Hotel|work={{нп3|Ptolemaic Terrascope|Ptolemaic Terrascope|en|Ptolemaic Terrascope}}|date=September 1996}}</ref>. Он переехал в [[Денвер]] и начал работать со Шнайдером над альбомом ''[[On Avery Island]]'' (1996){{sfn|Ballance, Cook & McCaughan|2009|p=97}}. Хотя Шнайдер намеревался записывать материал [[Битлеск|в стиле The Beatles]] с соответствующим [[Музыкальный продюсер|продюсерским]] подходом, ему пришлось подстроиться под низкокачественное звучание ([[лоу-фай]]), которое предпочитал Мэнгам. Признав, что «сначала я был этим разочарован, однако затем проникся. Так я и научился продюсировать, записывая эту пластинку. Мне пришлось полностью дистанцироваться от того, как, по моему мнению, она должна была звучать»{{sfn|Cooper|2005|p=26}}.
[[Файл:Jeff Mangum at the Atomic Music Hall, Athens, GA, circa 1997 (1296808020).jpg|210px|thumb|right|[[Мэнгам, Джефф|Джефф Мэнгам]], 1996 год]]
После релиза ''On Avery Island'' Мэнгам нанял трёх музыкантов для проведения турне в поддержку альбома: {{нп3|Костер, Джулиан|Джулиана Костера|en|Julian Koster}}, [[Барнс, Джереми|Джереми Барнса]] и {{нп3|Спиллэйн, Скотт|Скотта Спиллэйна|en|Scott Spillane}}{{sfn|Cooper|2005|pp=28–31}}. Гастроли по Северной Америке позволили заработать достаточно денег, чтобы квартет смог переехать в [[Атенс (Джорджия)|Атенс]], [[Джорджия|штат Джорджия]], где проживала бо́льшая часть участников Elephant 6{{sfn|Ballance, Cook & McCaughan|2009|p=99}}. К весне 1997 года Мэнгам самостоятельно написал почти все песни для ''In the Airplane Over the Sea''. Он поделился черновыми материалами со своими товарищами по группе, после чего они отправились в [[Денвер]], чтобы приступить к записи пластинки{{sfn|Cooper|2005|p=52}}.

== Запись ==
''In The Airplane Over the Sea'' записывался с июля по сентябрь 1997 года на студии {{нп3|Pet Sounds Studio|Pet Sounds Studio|en|Pet Sounds Studio}} (доме друга Шнайдера {{нп3|Макинтайр, Джим (музыкант)|Джима Макинтайра|en|Jim McIntyre (musician)}}{{sfn|Cooper|2005|p=53}}){{ref+|В примечаниях к буклету указана как звукозаписывающая компания Elephant 6<ref name="Notes"/>.|комм.}}<ref name="Notes">{{cite AV media notes|title=In the Aeroplane Over the Sea|type=liner notes|others=Neutral Milk Hotel|publisher=[[Merge Records]]|year=1998}}</ref>. Шнайдер выступил продюсером альбома и заплатил половину арендной платы из личных средств за доступ ко всем комнатам, кроме спальни Макинтайра{{sfn|Cooper|2005|p=53}}. Сеансы записи ''In the Airplane Over the Sea'' совпали с несколькими другими сессиями. Шнайдер продюсировал альбом ''{{нп3|Hooray for Tuesday|Hooray for Tuesday|en|Hooray for Tuesday}}'' для группы {{нп3|The Minders|The Minders|en|The Minders}}, когда музыканты Neutral Milk Hotel начали прибывать в студию, однако решил приостановить работу до тех пор, пока ''In the Airplane Over the Sea'' не будет закончен{{sfn|Cooper|2005|p=62}}. Макинтайр записывал песню «My Country 'Tis of Thee» (для проекта {{нп3|Von Hemmling|Von Hemmling|en|Von Hemmling}}) в своей спальне, пока участники группы играли в других комнатах. В свою очередь Костер, когда у него выдавалось свободное время, работал над композициями для группы {{нп3|The Music Tapes|The Music Tapes|en|The Music Tapes}}, такими как «Television Tells Us» и «Aliens»{{sfn|Cooper|2005|pp=54—55}}.

Шнайдер разделил участников группы по разным комнатам, но всегда держал Мэнгама рядом с аппаратной на случай, если музыкант захочет подключить свою акустическую гитару к {{нп3|Стерео-пак|четырёхдорожечному картриджу|en|Stereo-Pak}} (также известному как стерео-пак) и начать запись. Несколько раз он пытался задействовать электрогитару, однако в итоге стёр все получившиеся наброски, так как решил, что они не сочетаются со звучанием пластинки{{sfn|Cooper|2005|p=56}}. По ходу сессий Шнайдер искал способ записывать акустический звук через микрофоны без задействования картриджа. В итоге выбрав для этой цели устройства [[Georg Neumann|Neumann U 87]]: «[Мангуму] нравился звук подключенной (с помощью картриджа) акустической гитары, потому что он находил его [[Фузз (эффект)|фузовым]] и сырым, схожим с электрогитарой, но он получался каким-то бренчащим … Я самостоятельно разработал звук акустики, которым он стал по-настоящему доволен ко второму альбому, на мой взгляд тоже получилось действительно хорошо»{{sfn|Cooper|2005|pp=56—57}}.

По мнению биографа Neutral Milk Hotel Кима Купера, ''In the Airplane Over the Sea'' — один из самых сильно [[Дисторшн|искажённых]] альбомов в истории, при этом созданных без такого оборудования, как {{нп3|Big Muffs|Big Muffs|en|Big Muffs}} или [[Блок эффектов|педаль дисторшна]]{{sfn|Cooper|2005|p=57}}. Мангуму нравилось, когда в музыке присутствовал дисторшн, однако Шнайдер решил отказаться от стандартной аппаратуры для создания этого эффекта. Вместо этого продюсер использовал [[Компрессор аудиосигнала|компрессию]] и разместил ламповый микрофонный [[предусилитель]] Bellari RP-220 рядом с гитарой. Затем он пропускал звук через [[микшерный пульт]] и максимально увеличивал громкость входящего аудиосигнала{{sfn|Cooper|2005|p=58}}. Этот процесс проделывался практически для каждого инструмента, использовавшегося во время работы над пластинкой. Шнайдер утверждал, что нелинейность искажения микрофона придавала альбому его уникальное «ламповое» звучание{{sfn|Cooper|2005|p=58}}.

Бо́льшая часть [[Аранжировка|аранжировок]] для [[Духовые инструменты|духовых инструментов]] была сочинена Шнайдером. Он написал их пользуясь [[фортепиано]] или [[Орган (музыкальный инструмент)|орга́ном]], затем совещаясь с [[тромбон]]истом Риком Бенджамином, чтобы удостовериться, что [[Музыкальная нотация|ноты]] написаны без ошибок{{sfn|Cooper|2005|p=64}}. Спиллейн прибыл последним из членов группы, поэтому Шнайдер показал ему уже готовый результат. Партии [[Труба (музыкальный инструмент)|трубы]] были написаны в [[Ключ (музыка)#Скрипичный ключ|скрипичном ключе]]. Однако, поскольку Спиллейн мог читать только записи в [[Ключ (музыка)#Басовый ключ|басовом ключе]], ему пришлось полностью переписать эти аранжировки, прежде чем он смог их выучить{{sfn|Cooper|2005|p=64}}. Как и во время работы над ''On Avery Island'', Спиллейн каждый день часами репетировал и писал новые аранжировки, удаляясь в подвал{{sfn|Cooper|2005|p=64}}. Ближе к концу сессий Шнайдер и Спиллейн начали работать вместе, чтобы плавно объединить свои аранжировки, которые достаточно отличались по стилю. Партии Шнайдера были более меланхоличными, в то время как Спиллейн писал хаотичные и шумные аранжировки{{sfn|Cooper|2005|p=65}}.

== Содержание ==

=== Музыка ===
{{Listen2|Имя_файла=NeutralMilkHotel-InTheAeroplaneOverTheSea.ogg|pos=right| width = 30em|width2=250px|Название=«In the Aeroplane Over the Sea»|Описание={{нп3|In the Aeroplane Over the Sea (песня)|Заглавная композиция|en|In the Aeroplane Over the Sea (song)}} использует элементы присущие большинству треков альбома: [[Акустическая гитара|акустическую гитару]] в качестве ведущего инструмента<ref>{{cite web |title=In the Aeroplane Over the Sea Rebuttal |url=https://www.ocf.berkeley.edu/~rrs/essays/prindle.htm |publisher=[[University of California]] |access-date=2018-08-27 |lang=en |archive-date=2023-02-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230228044739/https://www.ocf.berkeley.edu/~rrs/essays/prindle.htm |deadlink=no }}</ref><ref>{{cite web |author=Settlemoir, Joel |title=Analysis of Neutral Milk Hotel's 'In The Aeroplane Over The Sea' |url=https://medium.com/@joelsettlemoir/analysis-of-neutral-milk-hotels-in-the-aeroplane-over-the-sea-82923c0661af |access-date=2018-08-27 |work=[[Medium]] |date=2016-11-13 |archive-date=2018-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828001737/https://medium.com/@joelsettlemoir/analysis-of-neutral-milk-hotels-in-the-aeroplane-over-the-sea-82923c0661af |deadlink=yes |lang=en}}</ref>, многочисленные [[Овердаббинг|наложения]] плюс нетипичный аккомпанирующий инструмент. В этой песне им стала [[музыкальная пила]]<ref>{{cite web |author=Mason, Stewart |title=In the Aeroplane Over the Sea review |url=https://www.allmusic.com/song/in-the-aeroplane-over-the-sea-mt0031669006 |website=[[AllMusic]] |access-date=2018-08-27 |lang=en |archive-date=2023-02-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230205194307/https://www.allmusic.com/song/in-the-aeroplane-over-the-sea-mt0031669006 |deadlink=no }}</ref>.}}

Содержание альбома сложно отнести к определенному жанру<ref>{{cite web|author=LeMay, Matt|url=https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/5923-top-100-albums-of-the-1990s/?page=10|title=Top 100 Albums of the 1990s|publisher=[[Pitchfork]]|date=2003-11-17|access-date=2007-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200224191020/https://pitchfork.com/features/lists-and-guides/5923-top-100-albums-of-the-1990s/?page=10|archive-date=2020-02-24|deadlink=no|lang=en}}</ref>. Как правило, критики описывают его как [[инди-рок]] и [[психоделический фолк]] с [[лоу-фай]]ным звучанием<ref>Критики, которые причисляют альбом к инди-року:
* {{cite web|author=Brunner, Rob|url=https://www.ew.com/article/1998/03/06/aeroplane-over-sea|title=In the Aeroplane Over the Sea|publisher=[[Entertainment Weekly]]|date=1998-03-06|access-date=2015-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171125121131/http://ew.com/article/1998/03/06/aeroplane-over-sea/|archive-date=2017-11-25|lang=en}}
* {{cite web|author=DeVille, Chris|url=https://www.stereogum.com/1981443/in-the-aeroplane-over-the-sea-turns-20/franchises/the-anniversary/|title=In The Aeroplane Over The Sea Turns 20|publisher=[[Stereogum]]|date=2018-02-09|access-date=2019-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190209123828/https://www.stereogum.com/1981443/in-the-aeroplane-over-the-sea-turns-20/franchises/the-anniversary/|archive-date=2019-02-09|lang=en}}
Критики, которые причисляют альбом к психоделическому фолку:
* {{cite web|author=Jayasuriya, Sahan|url=https://www.milwaukeemag.com/at-long-last-neutral-milk-hotel-performs-milwaukee/|title=At Long Last, Neutral Milk Hotel Performs in Milwaukee|publisher={{нп3|Milwaukee Magazine|Milwaukee Magazine|en|Milwaukee Magazine}}|date=2015-04-27|access-date=2022-01-23|archive-url=https://archive.today/20220123110023/https://www.milwaukeemag.com/at-long-last-neutral-milk-hotel-performs-milwaukee/|archive-date=2022-01-23|lang=en}}
* {{cite web|author=Valys, Phillip|url=https://www.sun-sentinel.com/entertainment/music/sf-neutral-milk-hotel-gusman-center-miami-20150504-story.html|title=Neutral Milk Hotel: No vacancy|work={{нп3|Sun-Sentinel|Sun-Sentinel|en|Sun-Sentinel}}|date=2015-05-04|access-date=2020-04-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412194326/https://www.sun-sentinel.com/entertainment/music/sf-neutral-milk-hotel-gusman-center-miami-20150504-story.html|archive-date=2020-04-12|lang=en}}
Критики, которые причисляют альбом к лоу-фаю:
* {{cite web|author=Ankeny, Jason|url=https://www.allmusic.com/album/in-the-aeroplane-over-the-sea-mw0000032195|title=In the Aeroplane Over the Sea – Neutral Milk Hotel|work=[[AllMusic]]|date=n.d.|access-date=2007-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120606090144/http://www.allmusic.com/album/in-the-aeroplane-over-the-sea-mw0000032195|archive-date=2012-06-06|lang=en}}
* {{cite web|author=McDermott, M. Christian|url=http://www.pitchforkmedia.com/record-reviews/n/neutral-milk-hotel/in-the-aeroplane-over-the-sea.shtml|title=Neutral Milk Hotel: In The Aeroplane Over The Sea|publisher=[[Pitchfork]]|date=n.d.|access-date=2019-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20010108235800/http://www.pitchforkmedia.com/record-reviews/n/neutral-milk-hotel/in-the-aeroplane-over-the-sea.shtml|archive-date=2001-01-08|lang=en}}</ref>, при этом отмечая влияние множества других жанров, включая [[Восточная Европа|восточноевропейскую]] [[хор]]овую музыку, [[Кентербери (музыка)|кентербери]], [[Цирковая музыка|цирковую музыку]], [[Конкретная музыка|конкретную музыку]], [[дроун]], [[фри-джаз]], и [[Тропикалия|тропикалию]]<ref name="McGonigal1998">{{cite journal|author=McGonigal, Mike|url=http://neutralmilkhotel.net/puncture3.html|title=Dropping in at the Neutral Milk Hotel|publisher=Puncture|date=Spring 1998|archive-url=https://web.archive.org/web/20030423054804/http://neutralmilkhotel.net/puncture3.html|archive-date=2003-04-23|access-date=2017-11-18|lang=en}}</ref><ref name="McGonigal">{{cite web|author=McGonigal, Mike|url=https://pitchfork.com/features/article/6784-neutral-milk-hotels-in-the-aeroplane-over-the-sea/|title=Artists Reflect on Neutral Milk Hotel's In the Aeroplane Over the Sea|publisher=[[Pitchfork]]|date=2008-02-12|access-date=2017-11-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201032721/https://pitchfork.com/features/article/6784-neutral-milk-hotels-in-the-aeroplane-over-the-sea/|archive-date=2017-12-01|lang=en}}</ref>. Джейсон Анкени из [[AllMusic]] сравнивал пластинку с «марширующей группой в [[LSD|кислотном]] трипе»<ref name="Ankeny">{{cite web|author=Ankeny, Jason|url=https://www.allmusic.com/album/in-the-aeroplane-over-the-sea-mw0000032195|title=In the Aeroplane Over the Sea – Neutral Milk Hotel|work=[[AllMusic]]|access-date=2007-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20120606090144/http://www.allmusic.com/album/in-the-aeroplane-over-the-sea-mw0000032195|archive-date=2012-06-06|lang=en}}</ref>, в то время как Ким Купер писал: «Эта музыка не похожа ни на что другое в {{нп3|Андерграундная музыка|андеграунде|en|Underground music}} 1990-х»{{sfn|Cooper|2005|p=2}}. Часть музыкальной вариативности исходит от инструментов, использованных в альбоме. Традиционные инструменты, такие как [[аккордеон]], [[ударные]] и [[гитара|гитары]] с эффектом дисторшна, сочетаются с более уникальными, такими как [[Короткие волны|коротковолновое радио]], [[музыкальная пила]], [[Ирландская волынка|ирландские волынки]] и {{нп3|Цифровая волторна фирмы Casio|занзитофон|en|Casio digital horn}}<ref name="Stereogum"/><ref name="Notes"/><ref>{{cite web|author=Share, Don|url=https://www.mtv.com/news/503188/no-neutral-milk-here-a-magnificent-ice-cream-cone-of-an-album/|title=No Neutral Milk Here: A Magnificent Ice Cream Cone of an Album|publisher=[[MTV]]|date=1998-11-04|access-date=2022-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20201104034619/http://mtv.com/news/503188/no-neutral-milk-here-a-magnificent-ice-cream-cone-of-an-album/|archive-date=2020-11-04|lang=en}}</ref>.

Протяжный гнусавый вокал Мэгнама сравнивали с отдельным инструментом, схожим с [[Духовые инструменты|духовой секцией]]. По мнению Криса Девиля из [[Stereogum]], он может быть шокирующим и даже болезненным при определённых обстоятельствах, но также может наэлектризовать песню и воодушевлять аудиторию<ref name="Stereogum"/>.

Гитара Джеффа Мэнгама является ключевым элементом бо́льшей части альбома. Зачастую музыкант играет простые последовательности аккордов, которые Эрик Химмельсбах из ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' сравнил по стилю с {{нп3|Гитарные прогрессии 1950-х годов|прогрессиями 1950-х годов|en|'50s progression}}<ref name="Himmelsbach">{{cite journal|author=Himmelsbach, Erik|url=https://books.google.com/books?id=2WTdKc_Gu54C&pg=PA134|title=Neutral Milk Hotel: In the Aeroplane Over the Sea|work=[[Spin (журнал)|Spin]]|volume=14|issue=3|date=March 1998|access-date=2015-08-14|issn=0886-3032|archive-url=https://web.archive.org/web/20160429210052/https://books.google.com/books?id=2WTdKc_Gu54C&lpg=PP1&pg=PA134|archive-date=2016-04-29|lang=en|page=134–135}}</ref>. Среди других важных аспектов пластинки: большое количество дисторшна, а также обильное использование [[Многодорожечная запись|многодорожечной записи]]<ref name="McGonigal1998"/>{{sfn|Cooper|2005|p=58}}. В ''In the Aeroplane Over the Sea'' подчёркивается {{нп3|Песенная структура|структура|en|Song structure}} и [[Склад (музыка)|текстура]], а треки плавно {{нп3|Плавный переход музыки|переходят один в другой|en|Segue}}<ref name="Ankeny"/>. Общее звучание альбома иногда резко меняется в зависимости от песни. В рецензии журнала ''[[Rolling Stone]]'' отмечалось разнообразие музыкальных стилей: от медленных [[Траурный марш|траурных маршей]] до оголтелого [[панк-рок]]а<ref>{{cite web|author=Sarig, Roni|url=https://www.rollingstone.com/music/artists/neutral-milk-hotel/albumguide|title=Neutral Milk Hotel: Album Guide|work=[[Rolling Stone]]|access-date=2016-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20110219131004/http://www.rollingstone.com/music/artists/neutral-milk-hotel/albumguide|archive-date=2011-02-19|lang=en}}</ref>. Крис Девиль писал: «В музыкальном плане Neutral Milk Hotel перешли от пронзительно интимных психоделических песен [под гитару] у костра к полноформатным сегментам, которые неслись вперёд с бессистемной грацией»<ref name="Stereogum"/>.

=== Тексты ===
Мэнгам выступил автором всех текстов ''In the Airplane Over the Sea''<ref name="Notes"/>. Его лирика сюрреалистична и зачастую затрагивает, казалось бы, не связанные друг с другом темы{{sfn|DeRogatis|2003|p=542}}<ref>{{cite web|author=Hellweg, Eric|url=http://www.mtv.com/news/2990/new-cool-the-surreal-sound-of-neutral-milk-hotel/|title=New & Cool: The Surreal Sound of Neutral Milk Hotel|publisher=[[MTV]]|date=1998-02-04|access-date=2020-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20201109025905/http://www.mtv.com/news/2990/new-cool-the-surreal-sound-of-neutral-milk-hotel/|archive-date=2020-11-09|lang=en}}</ref>. Купер приводит вступительную композицию «King of Carrot Flowers, Pt. One» в качестве примера этого творческого подхода. Хотя тексты по большей части посвящены детским фантазиям, в них также есть отсылки к пробуждениям сексуальности, домашнему насилию, [[Религиозный фанатизм|религиозному фанатизму]] и [[Таро в эзотерической традиции|гаданиям на картах Таро]]{{sfn|Cooper|2005|p=69}}. Фанаты группы и журналисты выдвигали множество интерпретаций альбома{{sfn|Clair|2022|loc=Chapter 1}}. Некоторые слушатели считают, что тексты содержат общий [[Красная нить (метафора)|лейтмотив]], другие же выражают мнение, что пластинка слишком абстрактна, чтобы искать в ней скрытый смысл{{sfn|Clair|2022|loc=Chapter 1}}. Девиль писал: «[В „In the Airplane Over the Sea“] привычное и дезориентирующее сталкиваются таким образом, что смысл становится практически неуловимым даже после интенсивных эмоциональных размышлений»<ref name="Stereogum"/>.

Объединяющими темами песен являются детство и ностальгия<ref>{{cite web|author=McGillis, Ian|url=https://montrealgazette.com/entertainment/books/cult-album-begets-cult-book-kim-cooper-on-neutral-milk-hotel|title=Cult album begets cult book: Kim Cooper on Neutral Milk Hotel|publisher=[[Montreal Gazette]]|date=2011-02-05|access-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921224602/https://montrealgazette.com/entertainment/books/cult-album-begets-cult-book-kim-cooper-on-neutral-milk-hotel|archive-date=2020-09-21|lang=en}}</ref><ref name="Richardson">{{cite web|author=Richardson, Mark|url=https://pitchfork.com/features/article/how-neutral-milk-hotels-in-the-aeroplane-over-the-sea-became-a-polarizing-cult-classic/|title=How Neutral Milk Hotel's In the Aeroplane Over the Sea Became a Polarizing Cult Classic|publisher=[[Pitchfork]]|date=2018-02-15|access-date=2019-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20191109104717/https://pitchfork.com/features/article/how-neutral-milk-hotels-in-the-aeroplane-over-the-sea-became-a-polarizing-cult-classic/|archive-date=2019-11-09|lang=en}}</ref>. Марк Ричардсон из [[Pitchfork]] отмечал, что тексты написаны автором с чувством детского изумления, обыденные вещи в них показаны как фантастические моменты. «Они похожи на фрагменты детской книжки или сказки вроде „[[Там, где живут чудовища (книга)|Там, где живут чудовища]]“ в аудиоварианте», подчёркивал Ричардсон<ref name="Richardson"/>. Лирика Мэнгама также рассматривается как иллюстрация периода подросткового возраста и посыл развивать собственную идентичность<ref name="Richardson"/>. Некоторые критики сравнивали альбом с [[История взросления|историей взросления]]<ref>{{cite web|author=Mervis, Scott|url=https://www.post-gazette.com/ae/music/2013/01/10/Preview-Mangum-Style-Neutral-Milk-Hotel-s-1998-classic-still-haunts-listeners/stories/201301100423|title=Mangum Style: Neutral Milk Hotel's 1998 classic still haunts listeners|publisher=[[Pittsburgh Post-Gazette]]|date=2013-01-10|access-date=2019-10-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20200109173949/https://www.post-gazette.com/ae/music/2013/01/10/Preview-Mangum-Style-Neutral-Milk-Hotel-s-1998-classic-still-haunts-listeners/stories/201301100423|archive-date=2020-01-09|lang=en}}</ref><ref name="Rolling Stone500">{{cite web|url=https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea-3-1062857/|title=The 500 Greatest Albums of All Time|work=[[Rolling Stone]]|date=2020-09-22|access-date=2020-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20200923100722/https://www.rollingstone.com/music/music-lists/best-albums-of-all-time-1062063/neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea-3-1062857/|archive-date=2020-09-23|lang=en}}</ref>. Описания Мангумом этих юношеских переживаний вызывают чувство ностальгии. По словам Ричардсона: «это пластинка воспоминаний и ассоциаций о том, как кожа соприкасается с травой, и о том, что проходит у вас в голове, когда вы впервые осознаете своё бессилие. Она дарует абсолютную уверенность в необузданных чувствах, таких, которые поглощают вас без логики или смысла»<ref name="Richardson"/>.
[[Файл:Anne Frank lacht naar de schoolfotograaf.jpg|180px|thumb|right|[[Франк, Анна|Анна Франк]]]]
Любовь — ещё одна важная тема, которая принимает разные формы в композициях альбома<ref name="Sauerteig">{{cite web|author=Sauerteig, PJ|url=https://www.popmatters.com/194640-what-in-the-aeroplane-over-the-sea-is-really-about-2495516849.html|title=What Neutral Milk Hotel's 'In the Aeroplane Over the Sea' Is Really About|publisher=[[PopMatters]]|date=2015-06-24|access-date=2019-10-06|archive-url=https://archive.today/20200412194854/https://www.popmatters.com/194640-what-in-the-aeroplane-over-the-sea-is-really-about-2495516849.html|archive-date=2020-04-12|lang=en}}</ref>. По мнению Пи Джея Зауэртайга из [[PopMatters]], главным посланием альбома является страстное желание Мэнгама быть любимым людьми, которых он боготворит, будь то предметы его любовного интереса или сверстники<ref name="Sauerteig"/>. В некоторых песнях Мэнгам хочет физически слиться с вещами, которые он любит, что символизирует потребность музыканта во взаимосвязи с близкими. Зауэртайг приводит трек «Two-Headed Boy» в качестве примера этой концепции. Песня описывает [[Сиамские близнецы|сиамских близнецов]], хотя публицист считает, что это метафора двух сошедшихся людей, близость которых не принесла им ничего хорошего, и теперь они чувствуют, что оказались в ловушке взаимозависимых отношений<ref name="Sauerteig"/>.
{{Врезка|Выравнивание = left|Фон =  #F5F5DC|Цвет=#FFFFF0|Ширина = 29%|Размер шрифта=85%|Заголовок =
|Содержание =''{{Comment|Она родилась в бутылочной ракете в 1929 году,|And she was born in a bottle rocket, 1929}}<br>{{Comment|С крыльями, изгибавшимися кольцом вокруг отверстия,|With wings that ringed around a socket}}<br>{{Comment|Проходившего по её хребту,|Right between her spine}}<br>{{Comment|И всё было залито молоком и святой водой.|All drenched in milk and holy water}}''|Подпись =  «Ghost» написана в виде сюрреалистического изображения жизни [[Франк, Анна|Анны Франк]]<ref name="Stereogum"/><ref name="McGonigal1998"/>.}}
Хотя происхождение некоторых текстов остаётся до конца неясным, Мэнгам отмечал, что на его творчество большое влияние оказала [[Франк, Анна|Анна Франк]] — девочка-подросток погибшая в [[Концентрационные лагеря нацистской Германии|нацистском концентрационном лагере]]. Перед записью ''On Avery Island'' музыкант прочитал «[[Дневник Анны Франк|Убежище]]» сборник записей из дневника Франк, который она вела, скрываясь во время [[Нидерланды во Второй мировой войне|нацистской оккупации Нидерландов]]<ref name="McGonigal1998"/>. Он был глубоко тронут содержанием книги и провёл «около трёх дней в слезах», мечтая о путешествии в прошлое и спасении девушки<ref name="McGonigal1998"/>. В композициях «[[Holland, 1945]]» и «Ghost» содержатся элементы из биографии Франк<ref>{{cite web|author=Schonfeld, Zach|url=https://www.newsweek.com/neutral-milk-hotel-anne-frank-diary-aeroplane-sea-815303|title=Do Anne Frank Scholars Like Neutral Milk Hotel's 'In the Aeroplane Over the Sea'? An Investigation|work=[[Newsweek]]|date=2018-02-27|access-date=2020-07-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20200222022031/https://www.newsweek.com/neutral-milk-hotel-anne-frank-diary-aeroplane-sea-815303|archive-date=2020-02-22|lang=en}}</ref>. В результате некоторые слушатели назвали ''In the Airplane Over the Sea'' [[Концептуальный альбом|концептуальным альбомом]]<ref name="Clark">{{cite web|author=Clark, Taylor|url=https://slate.com/culture/2008/02/jeff-mangum-the-salinger-of-indie-rock.html|title=The Salinger of Indie Rock|date=2008-02-26|publisher=[[Slate]]|access-date=2017-11-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20200214144048/https://slate.com/culture/2008/02/jeff-mangum-the-salinger-of-indie-rock.html|archive-date=2020-02-14|lang=en}}</ref><ref>{{cite web|author=Thill, Scott|url=https://www.wired.com/2010/03/concept-albums-2/|title=Earth's Coolest Concept Albums, Decided By You|work=[[Wired]]|date=2010-03-29|access-date=2019-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20161224151404/https://www.wired.com/2010/03/concept-albums-2|archive-date=2016-12-24|lang=en}}</ref><ref name="Crawford">{{cite web|author=Crawford, Anwen|url=https://www.themonthly.com.au/issue/2018/february/1517403600/anwen-crawford/what-happened-indie-music|title=What happened to indie music|publisher={{нп3|The Monthly|The Monthly|en|The Monthly}}|date=February 2018|access-date=2019-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20191221050849/https://www.themonthly.com.au/issue/2018/february/1517403600/anwen-crawford/what-happened-indie-music|archive-date=2019-12-21|lang=en}}</ref>. Однако степень влияния девушки на лирику пластинки остаётся предметом споров. Некоторые критики утверждают, что она просто является источником вдохновения для некоторых песен, а не важным персонажем в рамках [[Сюжетная арка|повествовательной арки]]<ref name="Crawford"/><ref>{{cite web|author=Kramer, Kyle|url=https://www.vice.com/en_asia/article/d33k8a/17-albums-that-arent-as-deep-as-you-think-they-are|title=17 Albums That Aren't as Deep as You Think They Are|publisher=[[Vice (журнал)|Vice]]|date=2017-08-29|access-date=2019-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20191008225733/https://www.vice.com/en_asia/article/d33k8a/17-albums-that-arent-as-deep-as-you-think-they-are|archive-date=2019-10-08|lang=en}}</ref>. Рассуждая о связи пластинки с Анной Франк, публицист журнала ''{{нп3|The Monthly|The Monthly|en|The Monthly}}'' Анвен Кроуфорд писал: «Было бы слишком буквально трактовать „In the Airplane Over the Sea“ как альбом о Холокосте, поскольку Франк — лишь один из многих фантазмов, населяющих набор зацикленных, взаимосвязанных повествований, которые следуют замкнутой логике сна или религиозного видения»<ref name="Crawford"/>.

== Обложка ==
На лицевой обложке альбома изображены двое купальщиков в ретро-стиле. Мужчина плавает в воде, а женщина сидит на причале. Она одета в красное платье, а вместо головы у неё бубен{{sfn|Cooper|2005|p=79}}. На задней стороне обложки нарисованы музыканты марширующего оркестра на [[Ходули|ходулях]] во главе с низкорослым [[капельмейстер]]ом{{sfn|Cooper|2005|p=79}}. Обе иллюстрации были созданы Крисом Билхеймером, который в то время занимался дизайном обложек для группы [[R.E.M.]] Мэнгам познакомился с Билхеймером, когда жил в Атенс, и попросил его создать обложку для предстоящего альбома Neutral Milk Hotel{{sfn|Cooper|2005|pp=79—80}}. Музыкант интересовался изображениями, связанными с [[Зал игровых автоматов#Пенни-аркады|пенни-аркадами]] начала XX-го века, и часто покупал открытки в комиссионных магазинах с изображениями в подобном стиле. На одной из открыток, в частности, были изображены три купальщика в море. Билхеймер обрезал и слегка изменил иллюстрацию, сделав из неё обложку альбома{{sfn|Cooper|2005|p=80}}.
[[Файл:ItAotS postcard origins.jpg|220px|thumb|right|Открытка, послужившая источником вдохновения для обложки альбома]]
В дополнение к работам Билхеймера для оформления внутренней стороны конверта был привлечён нью-йоркский мультимедийный художник Брайан Деван. Созданные им изображения фигурируют в физических копиях ''In the Aeroplane Over the Sea''{{sfn|Cooper|2005|pp=79—80}}. Самая известная из этих работ — чёрно-белый рисунок [[Victor Talking Machine Company|фонографа]], летящего над промышленным предприятием{{sfn|Cooper|2005|pp=79—80}}. Первым из группы с Деваном начал сотрудничать Костер, попросив его сделать обложку для демонстрационной аудиокассеты ''The Music Tapes''. Когда с художником связался Мэнгам, ему было представлено два наброска на выбор: волшебное радио и летающий фонограф{{sfn|Cooper|2005|pp=79—80}}. Чтобы придать отдельным рисункам целостный вид, Бильхеймер отсканировал каждое изображение на грязный лист бумаги, благодаря чему рисунки стали выглядеть одинакового возраста с эффектом старины. В конце процесса Билхеймер добавил небольшие брызги грязи чуть выше протянутой руки женского персонажа{{sfn|Cooper|2005|p=80}}.

== Выпуск и продвижение ==
''In the Airplane Over the Sea'' был выпущен 10 февраля 1998 года в США (на лейбле [[Merge Records]]) и в мае 1998 года в Великобритании (The Blue Rose Record Company)<ref name="Stereogum"/><ref>{{cite AV media notes|title=In the Aeroplane Over the Sea|type=liner notes|others=Neutral Milk Hotel|publisher=Blue Rose Records|year=1998}}</ref>. Merge выпустил 5500 [[компакт-диск]]ов и 1600 копий альбома на [[Грампластинка|виниле]], ожидалось, что продажи будут такими же, как у ''On Avery Island''{{sfn|Ballance, Cook & McCaughan|2009|p=100}}<ref>{{cite web|author=McGoven, Kyle|url=https://www.spin.com/2013/12/neutral-milk-hotel-merge-records-master-release-form-in-aeroplane-over-sea/|title=Neutral Milk Hotel's Label Greatly Underestimated 'In the Aeroplane Over the Sea'|publisher=[[Spin (журнал)|Spin]]|date=2013-12-16|access-date=2019-02-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20170724222220/https://www.spin.com/2013/12/neutral-milk-hotel-merge-records-master-release-form-in-aeroplane-over-sea/|archive-date=2017-07-24|lang=en}}</ref>. Прогнозы лейбла были верны, в течение первых нескольких месяцев альбом пользовался умеренным спросом{{sfn|Ballance, Cook & McCaughan|2009|p=100}}. Песня «[[Holland, 1945]]» была выпущена в качестве [[сингл]]а<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/501834/new-neutral-milk-hotel-single-due/|title=New Neutral Milk Hotel Single Due|publisher=[[MTV]]|date=1998-09-18|accessdate=2022-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20201104072203/http://www.mtv.com/news/501834/new-neutral-milk-hotel-single-due/|archive-date=2020-11-04|lang=en}}</ref>.

Для продвижения альбома Neutral Milk Hotel организовали гастроли по Северной Америке и Европе{{sfn|Cooper|2005|pp=85–87}}. Музыканты {{нп3|Фернандес, Джон|Джон Фернандес|en|John Fernandes}} и Уилл Уэстбрук были приглашены в качестве гастролирующих участников. В частности, они исполняли партии валторны вместе со Спиллейном{{sfn|Cooper|2005|p=85}}. Мэнгам хотел, чтобы специально для турне группа разучила композицию [[Хейден, Чарли|Чарли Хейдена]] «Song for Che» представлявшую собой сложную [[джаз]]овую [[Музыкальная импровизация|импровизацию]]{{sfn|Cooper|2005|pp=85—86}}. Фронтмен возлагал большие надежды на расширенный состав ансамбля; многие сторонние наблюдатели отмечали, насколько заботливым и учтивым он оставался по отношению ко всем музыкантам. Режиссёр {{нп3|Бэнгс, Лэнс|Лэнс Бэнгс|en|Lance Bangs}} вспоминал: «Он не был каким-то надсмотрщиком, никогда ни от кого не отворачивался и косо не смотрел, такого не происходило ни разу. Очевидно, что любовь к своему кругу друзей побудила его создать это [музыкальное] сообщество и взять [товарищей] с собой [в турне]»{{sfn|Cooper|2005|p=86}}.

По ходу турне концерты Neutral Milk Hotel приобрели репутацию хаотичных и непредсказуемых. Участник {{нп3|Great Lakes (группа)|Great Lakes|en|Great Lakes (band)}} Бен Крам вспоминал: «Они [шоу] определённо были опасными. Зачастую казалось, что есть очень реальный шанс, что кто-то, вероятно, Джулиан, пострадает. Джефф постоянно совершал различные вещи [на грани фола], например, поднимал его и бросал в [[Ударная установка|ударную установку]]»{{sfn|Cooper|2005|p=84}}. [[Звукорежиссёр]]ы большинства концертных площадок были сбиты с толку и не знали, чего ожидать от музыкантов. В результате {{нп3|Картер, Лора (музыкант)|Лора Картер|en|Laura Carter (musician)}} взяла на себя необычную роль «интерпретатора [[Микшерный пульт|миксбордов]]». По словам девушки: «Моей функцией было рассказать [организаторам] о том, как будет развиваться [шоу], потому что на сцене происходило так много всего, что без чьей-либо помощи [выступление] сливалось в [сплошную какофонию], скрежет и гул. Звукорежиссёр смотрел на двадцать инструментов на сцене и не понимал, куда ему деваться, с какой стороны подступить»{{sfn|Cooper|2005|p=88}}.

== Отзывы критиков ==
{{Album ratings
| subtitle = 
| rev1 = ''[[Entertainment Weekly]]''
| rev1Score = B+<ref name="Brunner"/>
| rev2 = ''[[NME]]''
| rev2Score = 6/10<ref name="Fadele"/>
| rev3 = [[Pitchfork]]
| rev3Score = 8.7/10<ref name="McDermott"/>
| rev4 = ''[[Rolling Stone]]''
| rev4Score = {{rating|3|5}}<ref name="Ratliff"/>
| rev5 = ''[[Spin (журнал)|Spin]]''
| rev5Score = 7/10<ref name="Himmelsbach"/>
}}
Первоначальные отзывы об альбоме были преимущественно хвалебными, но без особых восторгов<ref name="Winkie">{{cite web|author=Winkie, Luke|url=https://music.avclub.com/how-did-the-neutral-milk-hotel-legend-get-so-out-of-han-1798247155|title=How did the Neutral Milk Hotel legend get so out of hand?|publisher=[[The A.V. Club]]|date=2016-05-11|access-date=2019-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20190504003441/https://music.avclub.com/how-did-the-neutral-milk-hotel-legend-get-so-out-of-han-1798247155|archive-date=2019-05-04|lang=en}}</ref>. Эрик Химмельсбах из ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' отмечал, что пропитанная фолком психоделическая музыка Neutral Milk Hotel выгодно отличала группу от инди-поп-звучания Elephant 6<ref name="Himmelsbach"/>. Роб Бруннер из ''[[Entertainment Weekly]]'' хвалил уникальную подборку инструментов и «бодрые поп-мелодии», однако сетовал, что некоторые песни получились «безжизненными акустическими трелями»<ref name="Brunner">{{cite web|author=Brunner, Rob|url=https://www.ew.com/article/1998/03/06/aeroplane-over-sea|title=In the Aeroplane Over the Sea|work=[[Entertainment Weekly]]|date=1998-03-06|access-date=2015-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20171125121131/http://ew.com/article/1998/03/06/aeroplane-over-sea/|archive-date=2017-11-25|lang=en}}</ref>. М. Кристиан Макдермотт из [[Pitchfork]] также высоко оценил музыку, которую назвал смесью «„[[Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band|Сержанта Пеппера]]“ с лоу-фаем начала 1990-х» охарактеризовав её «столь же запоминающейся, сколь и пугающей»<ref name="McDermott">{{cite web|author=McDermott, M. Christian|url=http://www.pitchforkmedia.com/record-reviews/n/neutral-milk-hotel/in-the-aeroplane-over-the-sea.shtml|title=Neutral Milk Hotel: In The Aeroplane Over The Sea|publisher=[[Pitchfork]]|access-date=2019-05-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20010108235800/http://www.pitchforkmedia.com/record-reviews/n/neutral-milk-hotel/in-the-aeroplane-over-the-sea.shtml|archive-date=2001-01-08|lang=en}}</ref>. Публицист журнала ''[[Rolling Stone]]'' {{нп3|Рэтлифф, Бен|Бен Рэтлифф|en|Ben Ratliff}} был более критичен к музыке. Он заявил, что ритмы и прогрессии аккордов были скучными, в то время как толстый слой дисторшна маскировал отсутствие приличных мелодий. Рэтлифф подытожил статью словами: «„Aeroplane“ — это слабое, мечтательное барахло»<ref name="Ratliff">{{cite web|author=Ratliff, Ben|url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/in-the-aeroplane-over-the-sea-19980213|title=In the Aeroplane Over the Sea|work=[[Rolling Stone]]|date=1998-02-13|access-date=2015-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20100716190731/http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/7480/37481|archive-date=2010-07-16|lang=en}}</ref>.

Большое внимание критики уделяли текстам песен. И Рэтлифф, и Химмельсбах отмечали в них полурелигиозный подтекст<ref name="Himmelsbach"/><ref name="Ratliff"/>. Последний также сделал акцент на «чёрном юморе и поразительной наивности» в лирике Мэнгама, высоко оценив используемый им метод [[Поток сознания|потока сознания]]<ref name="Himmelsbach"/>. О мрачности текстов упомянул и Макдермотт, написав: «[Мэнгам] стал приемником тем о каннибализме, эластичной сексуальности и причуд природы. Мы можем только догадываться, что его в этом привлекло»<ref name="McDermott"/>. В свою очередь, {{нп3|Фаделе, Деле|Деле Фаделе|en|Dele Fadele}} из ''NME'' назвал Мэнгама «больным и сумасшедшим» парнем и пошутив, что его лучше не подпускать к пьяной публике, при этом подчеркнув, что к его мировоззрению стоит прислушиваться, а все тревожные отклонения списывать на авторское видение<ref name="Fadele">{{cite web|author=Fadele, Dele|url=https://www.nme.com/reviews/reviews/19980101001024reviews.html|title=Neutral Milk Hotel – In The Aeroplane Over The Sea (Blue Rose)|publisher=[[NME]]|date=1998-05-23|access-date=2015-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20000817191519/http://www.nme.com/reviews/reviews/19980101001024reviews.html|archive-date=2000-08-17|lang=en}}</ref>.

Редакция журнала ''{{нп3|CMJ|CMJ New Music Monthly|en|CMJ}}'' назвала ''In the Airplane Over the Sea'' лучшим альбомом 1998 года<ref>{{cite journal|url=https://books.google.com/books?id=u49RaKREnYEC&pg=PA3|title=CMJ's Top 30 Editorial Picks|work={{нп3|CMJ|CMJ New Music Monthly|en|CMJ}}|volume=57|issue=601|date=January 1999|page=3|lang=en}}</ref>. Помимо этого, он занял 15-е место в [[Pazz & Jop]] — ежегодном опросе американских критиков, проводимом газетой ''The Village Voice''<ref>{{cite web|url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres98.php|title=The 1998 Pazz & Jop Critics Poll|work=[[The Village Voice]]|date=1999-03-02|access-date=2020-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20200129103628/http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres98.php|archive-date=2020-01-29|lang=en}}</ref>. Несмотря на то, что восприятие пластинки в целом было положительным, вскоре после релиза она подверглась пренебрежительному отношению со стороны журналистского сообщества<ref name="Winkie" />. В колонке с ежегодными итогами, сопровождавшей Pazz & Jop, один из самых авторитетных музыкальных критиков Америки [[Кристгау, Роберт|Роберт Кристгау]] назвал альбом «мрачной издёвкой, которая выводит меня из себя»<ref>{{cite web|author=Christgau, Robert|author-link=Кристгау, Роберт|url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pj98.php|title=La-Di-Da-Di-Di? Or La-Di-Da-Di-Da?|work=[[The Village Voice]]|date=1999-03-02|access-date=2007-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20150924142541/http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pj98.php|archive-date=2015-09-24|lang=en}}</ref>. В статье 2016 года журналист Люк Винки выразил мнение, что первоначальный приём альбома был «стандартной реакцией на сбивающий с толку второй релиз от группы без родословной: сдержанные похвалы, осторожные предположения, избегание выражения симпатии любой ценой»<ref name="Winkie"/>.

== Последствия ==

=== Распад группы и затворничество Мэнгама ===
Повышенное внимание к Neutral Milk Hotel, вызванное успехом альбома, оказало негативное влияние на Мэнгама{{sfn|Cooper|2005|pp=97–98}}. Он устал от гастролей и необходимости постоянно объяснять смысл своих текстов, в связи с чем его психологическое состояние начало ухудшаться<ref name="Clark"/>. В интервью 2002 года музыкант сказал: «Я начал ставить под сомнение многие из своих основных [[Пресуппозиция|предположений]] о реальности». Иногда он запирался у себя дома на несколько дней и запасался рисом, готовясь к возможному наступлению [[Проблема 2000 года|проблемы 2000]]<ref name="Clark"/>. Мэнгам чувствовал, что не сможет продолжать писать и исполнять свои песни для широкой аудитории, но не нашёл в себе сил рассказать об этом остальной группе. Некоторые музыканты уволились с работы, чтобы присоединиться к Neutral Milk Hotel, и он не знал, какие слова подобрать, чтобы объявить коллегам о распаде после их первого настоящего успеха. Вместо этого он избегал разговоров о новой музыке и всё больше изолировался{{sfn|Cooper|2005|p=98}}. Ситуация привела к негласному прекращению творческой деятельности группы вскоре после окончания турне{{sfn|Cooper|2005|p=99}}. Музыканты переключились на другие проекты, сохранив дружеские отношения. В течение следующих нескольких лет Мэнгам время от времени возвращался к музыке. Он выпустил [[Полевые записи|полевую запись]] [[Музыка Болгарии#Болгарская народная музыка|болгарского фольклора]], выступал в качестве гастролирующего участника {{нп3|Circulatory System (группа)|Circulatory System|en|Circulatory System (band)}} и некоторое время вёл радиошоу на [[WFMU]], однако сторонился внимания прессы и не выпускал новых песен{{sfn|Cooper|2005|p=100}}.

=== Культовый статус ===
Так как объяснений внезапного распада группы не последовало, реакция фанатов на события была полярной. Некоторые из них разозлились на Мэнгама и обвинили его в эгоизме, в то время как другие выстроили вокруг инцидента целый пласт мистификаций<ref name="Clark"/>. Благодаря большому резонансу, альбом стал {{нп3|Культовый статус|культовым|en|Cult following}} и превратил Мэнгама в мифическую фигуру<ref name="Stereogum"/><ref name="Winkie"/><ref>{{cite web|author=Brady, Sean|url=https://www.popmatters.com/140113-there-is-nothing-to-grieve-an-argument-against-a-neutral-milk-hotel--2496044168.html|title=There Is Nothing to Grieve: An Argument Against a Neutral Milk Hotel Reunion|publisher=[[PopMatters]]|date=2011-05-08|access-date=2020-09-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200921224440/https://www.popmatters.com/140113-there-is-nothing-to-grieve-an-argument-against-a-neutral-milk-hotel--2496044168.html|archive-date=2020-09-21|lang=en}}</ref>. В 2003 году Кевин Гриффис из ''{{нп3|Creative Loafing (Атланта)|Creative Loafing|en|Creative Loafing (Atlanta)}}'' посвятил статью на первой полосе журнала попыткам разыскать отгородившегося от мира Мэнгама. Поиск закончился электронным письмом от музыканта, в котором говорилось: «Я не идея. Я человек, который очень хочет, чтобы его оставили в покое»{{sfn|Ballance, Cook & McCaughan|2009|p=104}}. Журналист Марк Ричардсон попытался объяснить рост популярности альбома, написав: «Поскольку [Мэнгам] стал затворником, у фанатов не было других объединяющих факторов, кроме самой пластинки и их общей страсти. Ничего для этого не предпринимая, Neutral Milk Hotel превратился в культ»<ref name="Richardson"/>.

Некоторые публицисты отмечают, что релиз ''In the Aeroplane Over the Sea'' совпал с внедрением массового [[интернет]]а<ref name="Winkie"/><ref name="Milton">{{cite web|author=Milton, Jamie|url=https://www.theguardian.com/music/musicblog/2016/oct/26/cult-heroes-neutral-milk-hotel-alt-rock-enigmas-who-shied-away-from-the-spotlight|title=Cult heroes: Neutral Milk Hotel – alt-rock enigmas who shied away from the spotlight|publisher=[[The Guardian]]|date=2016-10-26|access-date=2019-11-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20191113180531/https://www.theguardian.com/music/musicblog/2016/oct/26/cult-heroes-neutral-milk-hotel-alt-rock-enigmas-who-shied-away-from-the-spotlight|archive-date=2019-11-13|lang=en}}</ref>. Альбом и, как следствие, Neutral Milk Hotel стали популярным явлением на [[Веб-форум|онлайн-форумах]], а первые музыкальные сайты, такие как [[Pitchfork]], поспособствовали высокому уровню раскрутки коллектива<ref name="Milton"/><ref>{{cite web|author=Jayasuriya, Sahan|url=https://www.milwaukeemag.com/at-long-last-neutral-milk-hotel-performs-milwaukee/|title=At Long Last, Neutral Milk Hotel Performs in Milwaukee|publisher={{нп3|Milwaukee Magazine|Milwaukee Magazine|en|Milwaukee Magazine}}|date=2015-04-27|accessdate=2022-01-23|archive-url=https://archive.today/20220123110023/https://www.milwaukeemag.com/at-long-last-neutral-milk-hotel-performs-milwaukee/|archive-date=2022-01-23|lang=en}}</ref>. Винки писал: «Занял бы „Airplane“ такое же недосягаемое место в американской инди-рок-культуре, если бы он был выпущен в 1992 году? Или в 1987? Трудно сказать. У [пользователей] интернета выстроились уникальные взаимоотношения с этим коллективом, единственные в своём роде»<ref name="Winkie"/>. По прошествии лет [[мем]]ы о ''In the Airplane Over the Sea'' наводнили такие сайты, как ''[[4chan]]'', отражая волну «[[Хипстеры|хипстерских]]» слушателей, которые впервые познакомились с альбомом в интернете спустя много лет после распада группы<ref name="WinkieA">{{cite web|author=Winkie, Luke|url=https://www.dailydot.com/unclick/hipster-indie-rock-meme-neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea/|title=There will never be a more hipster meme than Neutral Milk Hotel's 'In the Aeroplane Over the Sea'|publisher=[[The Daily Dot]]|date=2016-04-12|access-date=2020-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200218174625/https://www.dailydot.com/unclick/hipster-indie-rock-meme-neutral-milk-hotel-in-the-aeroplane-over-the-sea/|archive-date=2020-02-18|lang=en}}</ref>. Крис Девиль привёл в пример выступление Мэнгама на фестивале [[Коачелла (фестиваль)|Коачелла]] в 2014 году, когда подростки, узнавшие о группе годы спустя, с «благоговением подпевали». «Реакция […] напоминала какую-то христианскую службу под открытым небом», — отмечал автор, — «люди стекались посмотреть, как этот странствующий мессия воплощает в жизнь свой священный текст»<ref name="Stereogum"/>.

=== Ретроспективные оценки ===
{{Album ratings
| subtitle = 
| rev1 = [[AllMusic]]
| rev1Score = {{Rating|5|5}}<ref name="Ankeny"/>
| rev2 = ''[[Christgau’s Consumer Guide: Albums of the ’90s|Christgau’s Consumer Guide]]''
| rev2Score = {{Rating-Christgau|neither}}<ref>{{cite book|author=Christgau, Robert|year=2000|title=[[Christgau’s Consumer Guide: Albums of the ’90s|Christgau’s Consumer Guide]]|publisher=Griffin|isbn=0-312-24560-2|chapter=N|chapter-url=http://www.robertchristgau.com/get_chap.php?k=N&bk=90|access-date=2020-09-11|via=robertchristgau.com|archive-date=2020-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119120919/http://www.robertchristgau.com/get_chap.php?k=N&bk=90|deadlink=no}}</ref>
| rev3 = ''[[Encyclopedia of Popular Music]]''
| rev3Score = {{Rating|5|5}}<ref>{{cite book|chapter=Neutral Milk Hotel|chapter-url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195313734.001.0001/acref-9780195313734-e-70939|access-date=2017-03-05|chapter-url-access=subscription|title=[[Encyclopedia of Popular Music]]|title-link=Encyclopedia of Popular Music|author=Larkin, Colin|author-link=Ларкин, Колин|publisher=[[Oxford University Press]]|edition=4th|year=2009|isbn=978-0-19-531373-4 |archive-date=2020-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20201119120919/https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195313734.001.0001/acref-9780195313734-e-70939|deadlink=no}}</ref>
| rev4 = [[Pitchfork]]
| rev4Score = 10/10<ref name="Richardson2005">{{cite web|author=Richardson, Mark|url=https://pitchfork.com/reviews/albums/5758-in-the-aeroplane-over-the-sea/|title=Neutral Milk Hotel: In the Aeroplane Over the Sea|publisher=[[Pitchfork]]|date=2005-09-26|access-date=2007-11-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20110625181501/http://pitchfork.com/reviews/albums/5758-in-the-aeroplane-over-the-sea/|archive-date=2011-06-25|lang=en}}</ref>
| rev5 = {{nowrap|''[[The Rolling Stone Album Guide]]''}}
| rev5Score = {{Rating|4.0|5}}<ref>{{cite book|author=Sarig, Roni|chapter-url=https://archive.org/details/newrollingstonea00brac/page/579/mode/2up|chapter-url-access=registration|chapter=Neutral Milk Hotel|editor=Brackett, Nathan; Hoard, Christian|title=The New Rolling Stone Album Guide|url=https://archive.org/details/newrollingstonea00brac|url-access=registration|publisher={{нп3|Fireside Books|Fireside Books|en|Fireside Books}}|location=New York|date=2004|isbn=0-7432-0169-8|page=579|via=the [[Internet Archive]] {{registration required}}}}</ref>
| rev6 = [[Tiny Mix Tapes]]
| rev6Score = 5/5<ref name="Lin">{{cite web|author=Lin, Marvin (written under the moniker "MR. P")|url=https://www.tinymixtapes.com/music-review/neutral-milk-hotel-aeroplane-over-sea|title=Neutral Milk Hotel – In the Aeroplane Over the Sea|publisher=[[Tiny Mix Tapes]]|date=2006-12-14|access-date=2020-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200218152706/https://www.tinymixtapes.com/music-review/neutral-milk-hotel-aeroplane-over-sea|archive-date=2020-02-18|lang=en}}</ref>
}}
Репутация альбома в журналистских кругах значительно возросла с годами<ref name="Winkie"/>. Марк Ричардсон из [[Pitchfork]] поставил переизданию 2005 года высшую оценку (10/10) отметив, что, хотя поначалу считал одержимость Мэнгама Анной Франк странной и неловкой, он проникся текстами песен, назвав их сильной стороной пластинки, характеризующей запись. Автор особо выделил [[Сюрреализм|сюрреалистические]] образы, написав: «Это произведение полно образов, ассоциаций и красных нитей. Ни одно словосочетание не описывает его так хорошо, как красивый [[калейдоскоп]], затёртый до дыр»<ref name="Richardson2005"/>. Критик Рони Сариг назвал альбом «вневременной [[Трансцендентализм|трансценденталистской]] [[Поп-музыка|поп-музыкой]] пропитанной столетием американской культуры — от траурных маршей до [[панк-рок]]а … „Aeroplane“ — хрупкая, старомодная, величественная и дерзкая работа»<ref>{{cite web|author=Sarig, Roni|url=https://www.rollingstone.com/music/artists/neutral-milk-hotel/albumguide|title=Neutral Milk Hotel: Album Guide|work=[[Rolling Stone]]|lang=en|access-date=2016-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20110219131004/http://www.rollingstone.com/music/artists/neutral-milk-hotel/albumguide|archive-date=2011-02-19}}</ref>. Джейсон Анкени из [[AllMusic]] отмечал: «Второй альбом Neutral Milk Hotel — ещё один [[Дон Кихот|донкихотский]] звуковой парад; это [[лоу-фай]], но в то же время пышный [по своей структуре], непостижимый, но в то же время абсолютно понятный». Тем не менее публицист посетовал, что тексты песен получились слишком абстрактными, чтобы из них можно было извлечь какой-то смысл<ref name="Ankeny"/>.

Марвин Лин из [[Tiny Mix Tapes]] счёл сложным в двух словах описать достоинства альбома, резюмировав свой обзор следующим утверждением: «Как бы громко это не звучало, „In the Airplane Over the Sea“ — это потрясающее произведение искусства, которым проникаешься сильнее с каждым прослушиванием. Великое искусство требует времени, чтобы оценить его по достоинству, и этот альбом не исключение»<ref name="Lin"/>. Крис Девиль писал, что ''In the Aeroplane Over the Sea'' представлял собой поразительную смесь физического и метафизического, подчеркнув, что фразы на грани фола, которые другие поэты не смогли бы даже представить и не осмелились бы спеть, «одновременно сюрреалистичны и до боли правдоподобны». Автор отмечает, что по прошествии лет лонгплей стал чем-то вроде светской религии и одним из самых влиятельных инди-альбомов всех времён. «[Спустя годы] ни один из его подражателей не смог даже приблизиться к тому, чтобы затмить [этот шедевр]» — подытожил Девиль<ref name="Stereogum">{{cite web|url=https://www.stereogum.com/1981443/in-the-aeroplane-over-the-sea-turns-20/reviews/the-anniversary/|title=In The Aeroplane Over The Sea Turns 20|publisher=[[Stereogum]]|lang=en|author=DeVille, Chris|date=2018-02-09|accessdate=2022-11-10|archive-date=2022-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20221110105224/https://www.stereogum.com/1981443/in-the-aeroplane-over-the-sea-turns-20/reviews/the-anniversary/}}</ref>.

Несмотря на высокие ретроспективные оценки, у альбома остались недоброжелатели<ref name="Richardson2005"/>. По словам Ричардсона, слушатели, которые были недовольны записью, как правило, находили её тексты несуразными, инфантильными или сбивающими с толку. Он также отметил, что после прослушивания пластинки Мэнгам мог произвести впечатление «привилегированного чувака, делящегося наивной мудростью стоунера»<ref name="Richardson"/>. Музыкальный обозреватель {{нп3|Grantland|Grantland|en|Grantland}} [[Хайден, Стивен|Стивен Хайден]] заявил, что когда-то был поклонником альбома, но со временем охладел к нему и стал оценивать ниже, частично связав это с тем, что лонгплей постепенно утратил свою загадочность<ref name="Hyden">{{cite web|author=Hyden, Steven|url=https://grantland.com/hollywood-prospectus/two-headed-boys-falling-in-and-out-of-love-with-neutral-milk-hotel/|title=Two-Headed Boys: Falling In and Out of Love With Neutral Milk Hotel|publisher={{нп3|Grantland|Grantland|en|Grantland}}|date=2014-02-05|access-date=2020-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200218174627/https://grantland.com/hollywood-prospectus/two-headed-boys-falling-in-and-out-of-love-with-neutral-milk-hotel/|archive-date=2020-02-18|deadlink=no|lang=en}}</ref>. Так же как сам альбом превратился в мем, возникла шуточная тенденция осыпать его гипертрофированными похвалами, примером которой является заголовок [[Сатира|сатирического]] веб-сайта {{нп3|ClickHole|ClickHole|en|ClickHole}}: «Безобразие: [[ИГИЛ]] только что выпустили обзор на „In the Aeroplane Over the Sea“, поставив ему всего 2 балла»<ref name="WinkieA"/>.

Несмотря на скромные финансовые прогнозы и тот факт, что альбом никогда не попадал в чарт ''[[Billboard 200]]'', его тираж составил {{num|393000}} копий<ref name="Clark"/>. Согласно отчётам, ежегодные продажи записи составляют {{num|25000}} копий<ref name="Clark"/><ref>{{cite web|author=Maas, Emily|url=https://www.hollywoodreporter.com/earshot/neutral-milk-hotel-reunites-announces-448425|title=Neutral Milk Hotel Reunites, Announces Tour Dates|publisher=[[The Hollywood Reporter]]|date=2013-04-29|access-date=2020-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20200218174627/https://www.hollywoodreporter.com/earshot/neutral-milk-hotel-reunites-announces-448425|archive-date=2020-02-18|deadlink=no|lang=en}}</ref>. ''In the Airplane Over the Sea'' занял 6-е место среди самых продаваемых пластинок 2008 года, поспособствовав возрождению [[Грампластинка|виниловой]] отрасли в конце 2000-х<ref>{{cite web|author=Kreps, Daniel|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/radiohead-neutral-milk-hotel-help-vinyl-sales-almost-double-in-2008-252602/|title=Radiohead, Neutral Milk Hotel Help Vinyl Sales Almost Double In 2008|work=[[Rolling Stone]]|date=2009-01-08|access-date=2020-02-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20191206111152/https://www.rollingstone.com/music/music-news/radiohead-neutral-milk-hotel-help-vinyl-sales-almost-double-in-2008-252602/|archive-date=2019-12-06|deadlink=no|lang=en}}</ref>. Неослабевающий интерес к альбому подтверждает одноимённая книга из серии [[33⅓ Series|33⅓]], ставшая бестселлером{{sfn|Clair|2022|loc=Chapter 23}}.

Несколько веб-сайтов и журналов, включая Pitchfork<ref>{{cite web|url=https://www.albumoftheyear.org/genre/1-indie-rock/all/pitchfork/|title=Highest Rated Indie Rock Albums of All Time|work=[[Pitchfork]]|lang=en|publisher=albumoftheyear.org|accessdate=2022-11-11|archive-date=2021-08-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20210819101511/https://www.albumoftheyear.org/genre/1-indie-rock/all/pitchfork/}}</ref>, ''Blender''<ref>{{cite web|url=https://www.stereogum.com/7175/blenders_100_greatest_indie_rock_albums_ever/franchises/list/|title=Blender's 100 Greatest Indie-Rock Albums Ever|publisher=[[Stereogum]]|date=2007-11-14|access-date=2011-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150406050058/http://www.stereogum.com/7175/blenders_100_greatest_indie_rock_albums_ever/franchises/list/|archive-date=2015-04-06|deadlink=no|lang=en}}</ref> и ''Entertainment Weekly''<ref>{{cite web|url=https://ew.com/gallery/indie-rock-25/?slide=272344#272344|title=Indie Rock 25|publisher=[[Entertainment Weekly]]|date=2008-03-20|access-date=2013-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200412195606/https://ew.com/gallery/indie-rock-25/?slide=272344%23272344|archive-date=2020-04-12|deadlink=no|lang=en}}</ref>, назвали ''In the Airplane Over the Sea'' одним из величайших [[инди-рок]]-альбомов всех времен (помимо этого, запись фигурирует в списке лучших инди-фолк альбомов журнала [[Paste (журнал)|Paste]], на 2-м месте<ref>{{cite web|url=https://www.pastemagazine.com/music/best/indie-folk-albums/#1-sufjan-stevens-illinois|title=The 100 Best Indie Folk Albums of All Time|date=2020-05-20|lang=en|publisher=''[[Paste (журнал)|Paste]]''|accessdate=2022-11-10|archive-date=2021-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20210625184708/https://www.pastemagazine.com/music/best/indie-folk-albums/#1-sufjan-stevens-illinois}}</ref>). Ряд изданий также провозгласили его одним из лучших альбомов 1990-х. Первоначально Pitchfork поставил ''In the Airplane Over the Sea'' на 85-е место в своём списке лучших альбомов этого десятилетия, однако переместил пластинку на 4-ю строчку в его пересмотренной версии 2003 года<ref name="Winkie"/>. Paste также высоко оценил запись, присудив ей 2-е место аналогичного рейтинга, поставив выше лишь ''[[OK Computer]]'' группы [[Radiohead]]<ref>{{cite web|author=Jackson, Josh|url=https://www.pastemagazine.com/music/1990s/best-albums-of-the-1990s/#1-radiohead-%E2%80%93-ok-computer|title=The 90 Best Albums of the 1990s|publisher=[[Paste (журнал)|Paste]]|date=2012-02-24|access-date=2014-07-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20200322100056/https://www.pastemagazine.com/music/1990s/best-albums-of-the-1990s/#1-radiohead-%E2%80%93-ok-computer|archive-date=2020-03-22|deadlink=no|lang=en}}</ref>. Среди других веб-сайтов, включивших ''In the Airplane Over the Sea'' в число лучших альбомов 1990-х годов, фигурируют {{нп3|The Plain Dealer|Cleveland.com|en|The Plain Dealer}} (2-е место)<ref>{{cite web|author=Smith, Troy L.|url=https://www.cleveland.com/entertainment/2017/07/50_greatest_albums_of_the_1990.html|title=50 greatest albums of the 1990s|work={{нп3|The Plain Dealer|Cleveland.com|en|The Plain Dealer}}|date=2017-07-27|access-date=2019-12-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20191219010125/https://www.cleveland.com/entertainment/2017/07/50_greatest_albums_of_the_1990.html|archive-date=2019-12-19|deadlink=no|lang=en}}</ref> и [[Slant Magazine]] (16-е место)<ref>{{cite web|url=https://www.slantmagazine.com/features/the-50-best-rock-albums-of-the-90s/|title=The 50 Best Rock Albums of the ’90s|date=2021-05-11|lang=en|publisher=[[Slant Magazine]]|accessdate=2022-11-10|archive-date=2022-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20221008060316/https://www.slantmagazine.com/features/the-50-best-rock-albums-of-the-90s/}}</ref>. Редакции ''[[Q (журнал)|Q]]'' и ''[[Spin (журнал)|Spin]]'' отметили ''In the Airplane Over the Sea'' в своих списках лучших альбомов за последние двадцать пять и тридцать лет, соответственно<ref name="Crawford"/><ref>{{cite web|url=https://www.spin.com/2005/06/100-greatest-albums-1985-2005/|title=100 Greatest Albums, 1985–2005|work=[[Spin (журнал)|Spin]]|date=2005-06-20|access-date=2011-02-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203012903/https://www.spin.com/2005/06/100-greatest-albums-1985-2005/|archive-date=2020-02-03|deadlink=no|lang=en}}</ref>. Помимо этого, лонгплей занял 376-е место в списке «[[500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone|500 величайших альбомов всех времён]]» по версии журнала ''[[Rolling Stone]]''<ref name="Rolling Stone500"/> и 98-е место в [[500 величайших альбомов всех времён по версии журнала New Musical Express|аналогичном рейтинге]] издания ''[[NME]]''<ref>{{cite web|author=Barker, Emily|url=https://www.nme.com/photos/the-500-greatest-albums-of-all-time-100-1-1426116|title=The 500 Greatest Albums Of All Time|publisher=[[NME]]|date=2013-10-25|access-date=2018-07-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20170313162021/https://www.nme.com/photos/the-500-greatest-albums-of-all-time-100-1-1426116|archive-date=2017-03-13|deadlink=no|lang=en}}</ref>.

=== Наследие ===
''In the Aeroplane Over the Sea'' оказал большое влияние на следующее поколение инди-исполнителей<ref name="Stereogum"/><ref name="McGonigal"/><ref name="Hyden"/>. По словам Майка Макгонигала из Pitchfork, эклектичное содержание пластинки стало музыкальным шаблоном, который использовали такие группы, как [[Bright Eyes]] и {{нп3|Six Organs of Admittance|Six Organs of Admittance|en|Six Organs of Admittance}}. Вокальный стиль Мэнгама отразился на {{нп3|Мелой, Колин|Колине Мелойе|en|Colin Meloy}} из [[The Decemberists]] и Заке Кондоне из [[Beirut]]<ref name="McGonigal"/>. Фронтмен [[Arcade Fire]] [[Батлер, Уин|Уин Батлер]] отмечал, что успех ''In the Airplane Over the Sea'' способствовал заключению их контракта с Merge Records<ref>{{cite web|author=Schreiber, Ryan|url=https://pitchfork.com/features/interview/5963-the-arcade-fire/?page=3|title=The Arcade Fire|publisher=[[Pitchfork]]|date=2005-02-14|access-date=2020-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200222205253/https://pitchfork.com/features/interview/5963-the-arcade-fire/?page=3|archive-date=2020-02-22|deadlink=no|lang=en}}</ref>. К десятой годовщине альбома Pitchfork опубликовал статью, в которой инди-музыканты, такие как [[Карибу (музыкант)|Дэн Снейт]], {{нп3|Кэшер, Тим|Тим Кэшер|en|Tim Kasher}} и {{нп3|Бэрнс, Кевин|Кевин Бэрнс|en|Kevin Barnes}}, обсудили его важность. Снейт заметил: {{цитата|Это альбом, которым люди хотят наслаждаться в одиночестве, делиться им только с самыми близкими. То, как он превратился в квинтэссенцию культового альбома — как широко любимого, так и крайне нишевого, — позволяет без труда уверовать, что между вами и ним есть какая-то особенная связь, что он принадлежит только вам, независимо от того, сколько людей его любят<ref name="McGonigal"/>.}}

== Список композиций ==
Все треки написаны [[Мэнгам, Джефф|Джеффом Мэнгамом]], за исключением отмеченных; [[Духовые инструменты|духовые]] [[Аранжировка|аранжировки]] сочинены {{нп3|Шнайдер, Роберт (музыкант)|Робертом Шнайдером|en|Robert Schneider}} и {{нп3|Спиллэйн, Скотт|Скоттом Спиллейном|en|Scott Spillane}}.
{{Track listing
| title1 = The King of Carrot Flowers, Pt. One
| length1 = 2:00
| title2 = The King of Carrot Flowers, Pts. Two & Three
| note2 = [[Барнс, Джереми|Джереми Барнс]], {{нп3|Костер, Джулиан|Джулиан Костер|en|Julian Koster}}, Мэнгам, Спиллэйн
| length2 = 3:06
| title3 = In the Aeroplane Over the Sea
| length3 = 3:22
| title4 = Two-Headed Boy
| length4 = 4:26
| title5 = The Fool
| note5 = Спиллэйн
| length5 = 1:53
| title6 = [[Holland, 1945]]
| length6 = 3:15
| title7 = Communist Daughter
| length7 = 1:57
| title8 = Oh Comely
| length8 = 8:18
| title9 = Ghost
| length9 = 4:08
| title10 = 
| length10 = 2:16
| title11 = Two-Headed Boy, Pt. Two
| length11 = 5:13
| total_length = 39:55
}}

== Участники записи ==
Согласно примечаниям к альбому<ref name="Notes"/>.
{{col-begin}}
{{col-2}}

==== Neutral Milk Hotel ====
* [[Мэнгам, Джефф|Джефф Мэнгам]] — [[вокал]], [[гитара]], [[Орган (музыкальный инструмент)|орга́н]], {{нп3|Напольные томы|напольные томы|en|Floor tom}}, {{нп3|Фуззовый бас|фуззовый бас|en|Fuzz bass}}, аудиоплёнка, коротковолновое радио
* [[Барнс, Джереми|Джереми Барнс]] — [[ударные]], орга́н
* {{нп3|Спиллэйн, Скотт|Скотт Спиллейн|en|Scott Spillane}} — [[Труба (музыкальный инструмент)|труба]], [[флюгельгорн]], [[тромбон]], [[эуфониум]]
* {{нп3|Костер, Джулиан|Джулиан Костер|en|Julian Koster}} — орга́н Wandering Genie, [[музыкальная пила]], [[банджо]], [[аккордеон]], [[белый шум]]

==== Приглашённые музыканты ====
* {{нп3|Шнайдер, Роберт (музыкант)|Роберт Шнайдер|en|Robert Schneider}} — домашний орган, воздушный орган, фуззовый бас, гармонический вокал, фортепиано с одной нотой
* Лора Картер — {{нп3|Цифровой рожок фирмы Casio|занзитофон|en|Casio digital horn}}
* Рик Бенджамин — [[тромбон]]
* Мариса Биссинджер — [[саксофон]], флюгельгорн
* Мишель Андерсон — [[ирландская волынка]]
{{col-2}}

==== Оформление обложки ====
* Крис Билхеймер — арт-директор
* Джефф Мэнгам — арт-директор
* {{нп3|Деван, Брайан|Брайан Деван|en|Brian Dewan}} — иллюстрация к «Flying Victrola»
{{col-2}}
{{col-end}}

== Сертификация ==

{|class="wikitable"
|-
! Страна
! Статус
! Продажи
|-
|{{флаг|Великобритания}} ''[[Британская ассоциация производителей фонограмм|Великобритания]]''<ref>{{cite web|url=https://www.bpi.co.uk/award/17727-5801-2|publisher=''[[Британская ассоциация производителей фонограмм|BPI]]''|title=British album certifications – Neutral Milk Hotel – In the Aeroplane Over the Sea|lang=en|accessdate=2022-09-29|archive-date=2021-12-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20211221173828/https://www.bpi.co.uk/award/17727-5801-2}}</ref>
| [[Файл:Silver record icon.svg|20px]] Серебряный
| 60 000^
|-
| align="center" class="shadow" colspan="5" style="font-size: 8pt"| † означает, что продажи+стриминг, основаны только на сертификации
|}

== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{примечания|group=комм.}}

'''Источники'''
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга
 | автор = Ballance, Laura; Cook, John; McCaughan, Mac
 | заглавие = Our Noise: The Story of Merge Records, the Indie Label That Got Big and Stayed Small
 | ссылка = https://books.google.com/books?id=xT31N2E4vaQC&printsec=frontcover&dq=Our+Noise:+The+Story+of+Merge+Records,+the+Indie+Label+That+Got+Big+and+Stayed+Small&hl=ru&sa=X&ved=2ahUKEwjqwaK93KX7AhXABxAIHfkWBdwQ6AF6BAgEEAI
 | издательство = Algonquin Books
 | год = 2009
 | страниц = 320
 | isbn = 978-1-5651-2968-9
 | язык = en
 | ref = Ballance, Cook & McCaughan
}}
* {{книга
 | автор = Clair, Adam
 | заглавие = Endless Endless, A Lo-Fi History of the Elephant 6 Mystery
 | ссылка = https://books.google.com/books?id=W6ksEAAAQBAJ&dq=Endless%20Endless%2C%20A%20Lo-Fi%20History%20of%20the%20Elephant%206%20Mystery&hl=ru&source=gbs_book_other_versions
 | издательство = Hachette
 | год = 2022
 | страниц = 304
 | isbn = 978-0-30692-3968
 | язык = en
 | ref = Clair
}}
* {{книга
 | автор = Cooper, Kim
 | заглавие = In the Aeroplane Over the Sea
 | ссылка = https://books.google.com/books?id=BSvUAwAAQBAJ&dq=In+the+Aeroplane+Over+the+Sea&hl=ru&source=gbs_navlinks_s
 | серия = [[33⅓ Series|33⅓]]
 | издательство = Continuum International Publishing Group
 | год = 2005
 | страниц = 104
 | isbn = 0-8264-1690-X
 | язык = en
 | ref = Cooper
}}
* {{книга
 | автор = [[Дерогатис, Джим|DeRogatis, Jim]]
 | заглавие = Turn on Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock
 | ссылка = https://books.google.com/books?id=U7cQmRsLgN8C&dq=Turn+on+Your+Mind:+Four+Decades+of+Great+Psychedelic+Rock&hl=ru&source=gbs_navlinks_s
 | издательство = Hal Leonard Corporation
 | год = 2003
 | страниц = 638
 | isbn = 978-0-6340-5548-5
 | язык = en
 | ref = DeRogatis
}}

== Ссылки ==
* [http://www.discogs.com/Neutral-Milk-Hotel-In-The-Aeroplane-Over-The-Sea/release/368210 In the Aeroplane over the Sea на сайте ''discogs.com'']

{{внешние ссылки}}
{{Хорошая статья|Музыка}}

[[Категория:Альбомы инди-рока]]
[[Категория:Альбомы на английском языке]]
[[Категория:Альбомы США]]
[[Категория:Альбомы Merge Records]]