Ӯ: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
 
(не показаны 43 промежуточные версии 29 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Карточка графемы
⚫
{{Кириллица
|Заголовок=Буква кириллицы Ӯ
|Название = Буква кириллицы У с макроном
|Изображение=Cyrillic letter U with Macron.svg
|Изображение = Cyrillic letter u with macron.svg
|Оригинал = CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH MACRON
|Оригинал2 = CYRILLIC SMALL LETTER U WITH MACRON
|HTML = 1262
|HTML2 = 1263
}}
}}
'''Ӯ''', '''ӯ''' — буква [[кириллица|кириллицы]].


'''Ӯ''', '''ӯ''' (''У с [[Макрон (диакритический знак)|макроном]]'') — буква расширенной кириллицы. Используется в [[таджикская письменность|таджикском алфавите]] на кириллической основе и обозначает звук {{МФА2|ɵ|}}<ref>{{статья|заглавие=О переводе таджикской письменности с латинизированного на новый таджикский алфавит на основе русской графики (Закон от 21 мая 1940 года)|издание=Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР|номер=5|год=1940}}</ref><ref>{{книга|часть=О переводе таджикской письменности с латинизированного на новый таджикский алфавит на основе русской графики (Закон от 21 мая 1940 года)|заглавие=Сборник законов Таджикской ССР, указов и постановлений Президиума Верховного Совета Таджикской ССР, 1938—1958|год=1959|ссылка=https://books.google.com/books?id=OO41AAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=латинизированного}}</ref>.
Первоначально присутствовала в [[Казахский алфавит|казахском]] алфавите. В [[1957]] была заменена на букву [[Ұ (кириллица)|Ұ]]. Это объясняется в [[Исторический анекдот|историческом анекдоте]]: в 1943-м году в одном из номеров газеты «Социалистік Қазақстан» произошла опечатка. При подготовке [[Матрица в издательском деле|матрицы]] для [[Высокая печать|высокой печати]], произошло недостаточное натискивание, выпал [[диакритический знак]] ([[макрон]]) на краю матрицы, и вместо ''ӯлы'' в фразе «Ӯлы Сталин» («Великий Сталин») напечаталось ''улы'' («ядовитый»). После соответствующих репрессий было решено сделать букву такой, чтобы фрагменты литер в типографиях больше не выпадали.


Наряду с другими буквами с макроном используется для обозначения долготы в языках народов Крайнего Севера и Сибири (в [[саамский язык|саамском]], [[мансийский язык|мансийском]], [[селькупский язык|селькупском]] и [[тунгусо-маньчжурские языки|тунгусо-маньчжурских]] языках). Ӯ — 36-я буква [[Алеутская письменность|алеутского алфавита]] беринговского диалекта<ref>{{книга|автор=Е. В. Головко|заглавие=Словарь алеутско-русский и русско-алеутский: пособие для учащихся начальной школы|место=СПб.|издательство=Отделение издательства «[[Просвещение (издательство)|Просвещение]]»|год=1994|страниц=320|isbn=5-09-002312-3 |страницы=14 |тираж=200}}</ref>.
Буква используется в [[таджикский язык|таджикском]] алфавите на кириллической основе.


В [[Дунганский язык|дунганском]] алфавите на основе кириллицы (с 1953 г.) официально используется буква [[Ў (кириллица)|Ў]] (со знаком [[бревис]], а не [[макрон]]), но на практике многие издания используют Ӯ. (К примеру, «Краткий дунганско-русский словарь / Җеёди хуэйзў-вурус хуадян», под редакцией М. Сушанло. Академия наук Киргизской ССР. Фрунзе, 1968).
В [[Дунганская письменность#Кириллица|дунганском алфавите]] на основе кириллицы (с 1953 года) официально используется буква [[Ў (кириллица)|Ў]] (с [[кратка|краткой]], а не макроном), но на практике многие издания используют Ӯ (к примеру, «Краткий дунганско-русский словарь / Җеёди хуэйзў-вурус хуадян», под редакцией М. Сушанло, Академия наук Киргизской ССР, Фрунзе, 1968).


Также в 1940—1951 годах присутствовала в [[Казахский алфавит|казахском алфавите]]<ref>{{книга|часть=О переводе казахской письменности с латинизированного на новый алфавит на основе русского (Закон от 10 ноября 1940 года)|заглавие=Сборник законов Казахской ССР и указов Президиума Верховного Совета Казахской ССР, 1938—1981|год=1981|том=I|ссылка=https://books.google.com/books?id=0KseAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=переводе}}</ref>. В [[1951]] была заменена на букву [[Ұ (кириллица)|Ұ]]<ref>{{книга|часть=Об изменении начертания буквы «ӯ» казахского алфавита (Указ от 15 июля 1951 года)|заглавие=Сборник законов Казахской ССР и указов Президиума Верховного Совета Казахской ССР, 1938—1981|год=1981|том=I|ссылка=https://books.google.com/books?id=0KseAAAAMAAJ&focus=searchwithinvolume&q=начертания}}</ref><ref>{{книга|заглавие=Развитие казахского советского языкознания|ссылка=https://books.google.com/books?id=XjkMAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=1951+буква|издательство=Изд-во «Наука» Казахской ССР|год=1980|страницы=128|страниц=242}}</ref>.
⚫
==См. также==
* [[Ў (кириллица)|Ў]]
* [[У (кириллица)|У]]


В некоторых словарях ненецкого языка используется для обозначения долгого гласного {{МФА2|u|ː}}<ref>{{книга
{{rq|sources}}
|автор = Н. М. Терещенко
|заглавие = Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий: около 6500 слов; пособие для учащихся 1—4 классов общеобразовательных учреждений
|язык = ru
|ссылка = https://books.google.ru/books/about/Словарь_ненецко_русск.html?id=zyQZAQAAIAAJ&redir_esc=y
|ответственный = к переизданию подготовила М. Я. Бармич
|издание = 3-е изд., испр. и доп
|место = СПб.
|издательство = Филиал издательства «[[Просвещение (издательство)|Просвещение]]»
|год = 2005
|страницы = 5
|страниц = 335
|серия = Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
|isbn = 978-5-09-009175-6
|тираж = 1100
}}</ref>.


⚫
== См. также ==
{{letter-stub}}
⚫
* [[Список букв кириллицы]]


== Примечания ==
⚫
[[Категория:Буквы кириллицы|У]]
{{примечания}}


== Ссылки ==
[[bg:Ӯ]]
{{Scriptsource|04EE|04EF}}
[[de:Ӯ]]

[[en:U with macron (Cyrillic)]]
⚫
{{Кириллица}}
[[fi:Ӯ]]
{{Производные буквы У}}
[[it:Ӯ (cirillico)]]
{{Буквы с макроном}}
[[ja:マクロン付きУ]]
[[mk:Ӯ (Кирилица)]]
[[pl:Ӯ]]
[[zh:Ӯ]]

Текущая версия от 18:17, 3 января 2021

Буква кириллицы У с макроном
Ӯӯ
Изображение
◄ Ӫ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ Ӱ ӱ Ӳ ►
◄ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ Ӱ ӱ Ӳ ӳ ►
Характеристики
Название Ӯ: cyrillic capital letter u with macron
ӯ: cyrillic small letter u with macron
Юникод Ӯ: U+04EE
ӯ: U+04EF
HTML-код Ӯ‎: &#1262; или &#x4ee;
ӯ‎: &#1263; или &#x4ef;
UTF-16 Ӯ‎: 0x4EE
ӯ‎: 0x4EF
URL-код Ӯ: %D3%AE
ӯ: %D3%AF

Ӯ, ӯ (У с макроном) — буква расширенной кириллицы. Используется в таджикском алфавите на кириллической основе и обозначает звук [ɵ][1][2].

Наряду с другими буквами с макроном используется для обозначения долготы в языках народов Крайнего Севера и Сибири (в саамском, мансийском, селькупском и тунгусо-маньчжурских языках). Ӯ — 36-я буква алеутского алфавита беринговского диалекта[3].

В дунганском алфавите на основе кириллицы (с 1953 года) официально используется буква Ў (с краткой, а не макроном), но на практике многие издания используют Ӯ (к примеру, «Краткий дунганско-русский словарь / Җеёди хуэйзў-вурус хуадян», под редакцией М. Сушанло, Академия наук Киргизской ССР, Фрунзе, 1968).

Также в 1940—1951 годах присутствовала в казахском алфавите[4]. В 1951 была заменена на букву Ұ[5][6].

В некоторых словарях ненецкого языка используется для обозначения долгого гласного [uː][7].

См. также

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ О переводе таджикской письменности с латинизированного на новый таджикский алфавит на основе русской графики (Закон от 21 мая 1940 года) // Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР. — 1940. — № 5.
  2. ↑ О переводе таджикской письменности с латинизированного на новый таджикский алфавит на основе русской графики (Закон от 21 мая 1940 года) // Сборник законов Таджикской ССР, указов и постановлений Президиума Верховного Совета Таджикской ССР, 1938—1958. — 1959.
  3. ↑ Е. В. Головко. Словарь алеутско-русский и русско-алеутский: пособие для учащихся начальной школы. — СПб.: Отделение издательства «Просвещение», 1994. — С. 14. — 320 с. — 200 экз. — ISBN 5-09-002312-3.
  4. ↑ О переводе казахской письменности с латинизированного на новый алфавит на основе русского (Закон от 10 ноября 1940 года) // Сборник законов Казахской ССР и указов Президиума Верховного Совета Казахской ССР, 1938—1981. — 1981. — Т. I.
  5. ↑ Об изменении начертания буквы «ӯ» казахского алфавита (Указ от 15 июля 1951 года) // Сборник законов Казахской ССР и указов Президиума Верховного Совета Казахской ССР, 1938—1981. — 1981. — Т. I.
  6. ↑ Развитие казахского советского языкознания. — Изд-во «Наука» Казахской ССР, 1980. — С. 128. — 242 с.
  7. ↑ Н. М. Терещенко. Словарь ненецко-русский и русско-ненецкий: около 6500 слов; пособие для учащихся 1—4 классов общеобразовательных учреждений / к переизданию подготовила М. Я. Бармич. — 3-е изд., испр. и доп. — СПб.: Филиал издательства «Просвещение», 2005. — С. 5. — 335 с. — (Языки народов Севера, Сибири и Дальнего Востока). — 1100 экз. — ISBN 978-5-09-009175-6.

Ссылки

[править | править код]
  • Ӯ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ӯ на сайте Scriptsource.org (англ.)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Ӯ&oldid=111474020