Участник:Dyzzet: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Dyzzet (обсуждение | вклад) м Исправление ссылки |
Dyzzet (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| (не показано 27 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{#tag:indicator |
|||
{{Right-uppermost image|Link=Википедия:Патрулирование#Флаг откатывающего|Text=Этот участник — один из откатывающих русской Википедии|Image=Wikipedia Rollback.svg|Width=15|Right=35}} |
|||
|[[Файл:FlaggedRevs-2-1.svg|15px|link=Википедия:Патрулирование#Флаг патрулирующего|Этот участник — один из патрулирующих русской Википедии]] |
|||
|name=18FlaggedRevs-2-1.svgВикипедия:Патрулирование#Флаг патрулирующего |
|||
{| |
|||
|- |
|||
|{{Участник:Box/Стаж|year=2011|month=02|day=01|gender=m}} |
|||
| |
|||
|{{user ru}} |
|||
|- |
|||
|{{userbox|id=<font color="FFFFFF">37|info={{Этот участник|{{{gender|{{{2}}}}}}}} уже перевёл{{gender switch|{{{gender|{{{2}}}}}}|а|}} 37 {{plural:{{{1}}}|статей|статей|статей}} с иностранных языков в [[Заглавная страница|русскую Википедию]].{{#ifexpr: {{{1|0}}} > 250| Честно!}}|border-c=#00008B|id-c=#00008B|info-c=#00FF7F}} |
|||
| |
|||
|{{user en-2}} |
|||
|- |
|||
|{{Участник:Box/Патрулирующий}} |
|||
| |
|||
|{{user sh-1}} |
|||
|- |
|||
|{{Участник:Box/Откатывающий}} |
|||
| |
|||
||{{user:box/Twitter|Dyzzet}} |
|||
|} |
|||
== Переведённые мною статьи == |
|||
=== В хронологическом порядке === |
|||
{| class="tiles" |
|||
|- |
|||
!№||Название||Язык оригинала||Краткое описание предмета статьи||{{comment|Дата|UTC+07:00}}||{{comment|Кол-во<br/>просмотров|По состоянию на 01.12.2012. Подсчитано скриптом}} |
|||
|- |
|||
|1 |
|||
|«[[Поп-тартс]]» |
|||
|[[:en:Pop-Tarts|Английский]] |
|||
|Американские [[Kellogg (компания)|Kellogg’овские]] печеньки |
|||
|<small>{{comment|01.02.2011|До регистрации аккаунта}}</small> |
|||
|23 094<!--3934--> |
|||
|- |
|||
|2 |
|||
|«[[Кризис программного обеспечения]]» |
|||
|[[:en:Software crisis|Английский]] |
|||
|Cледствие роста мощности компьютеров и сложности задач |
|||
|<small>03.02.2011</small> |
|||
|2589<!--1159--> |
|||
|- |
|||
|3 |
|||
|«[[Серебряной пули нет]]» |
|||
|[[:en:No Silver Bullet|Английский]] |
|||
|«Нет универсальных методов предотвращения неудач IT-проектов» |
|||
|<small>04.02.2011</small> |
|||
|5404<!--1575--> |
|||
|- |
|||
|4 |
|||
|«[[Покер планирования]]» |
|||
|[[:en:Planning poker|Английский]] |
|||
|Техника оценки сложности разработки программного обеспечения |
|||
|<small>26.06.2011</small> |
|||
|12 988 |
|||
|- |
|||
|5 |
|||
|«[[Тара (национальный парк)|Тара]]» |
|||
|[[:sr:Национални парк Тара|Сербский]] |
|||
|Национальный парк в [[Сербия|Сербии]] |
|||
|<small>27.06.2011</small> |
|||
|1881<!--550--> |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|«[[Шар-Планина (национальный парк)|Шар-Планина]]» |
|||
|[[:sr:Национални парк Шар-планина|Сербский]],<br/>{{comment|болгарский|Небольшой фрагмент|:bg:Шар}} |
|||
|Национальный парк на Балканском полуострове |
|||
|<small>27.06.2011</small> |
|||
|1073<!--369--> |
|||
|- |
|||
|7 |
|||
|«[[Фрушка-Гора (национальный парк)|Фрушка-Гора]]» |
|||
|[[:sr:Национални парк Фрушка гора|Сербский]] |
|||
||Национальный парк в Сербии |
|||
|<small>28.06.2011</small> |
|||
|1183<!--391--> |
|||
|- |
|||
|8 |
|||
|«[[There Must Be Another Way]]» |
|||
|[[:en:There Must Be Another Way|Английский]] |
|||
|Песня на 3-х языках, которую исполняют [[Noa|Ноа]] и [[Авад, Мира|Мира Авад]] |
|||
|<small>12.07.2011</small> |
|||
|1355<!--382--> |
|||
|- |
|||
|9 |
|||
|«[[Bob Bob Ricard]]» |
|||
|[[:en:Bob Bob Ricard|Английский]] |
|||
|Лондонский ресторан с русским владельцем |
|||
|<small>22.07.2011</small> |
|||
|2645<!--542--> |
|||
|- |
|||
|10 |
|||
|[[Зеннхайзер, Фриц|Фриц Зеннхайзер]] |
|||
|[[:en:Fritz Sennheiser|Английский]],<br/>{{comment|немецкий|Дополнительная информация; со словарём|:de:Fritz Sennheiser}} |
|||
|Основатель и председатель «[[Sennheiser|Sennheiser Electronic]]» |
|||
|<small>10.08.2011</small> |
|||
|5386<!--1063--> |
|||
|- |
|||
|11 |
|||
|[[Лафав, Дебра|Дебра Лафав]] |
|||
|[[:en:Debra Lafave|Английский]] |
|||
|Cкандально известный учитель |
|||
|<small>02.10.2011</small> |
|||
|5196<!--864--> |
|||
|- |
|||
|12 |
|||
|[[Бреннан-Джобс, Лиза|Лиза Бреннан-Джобс]] |
|||
|[[:en:Lisa Brennan-Jobs|Английский]] |
|||
|Дочь [[Джобс, Стив|Стива Джобса]] |
|||
|<small>12.10.2011</small> |
|||
|61 835<!--15299--> |
|||
|- |
|||
|13 |
|||
|[[Уэйн, Рональд|Рональд Уэйн]] |
|||
|[[:en:Ronald Wayne|Английский]] |
|||
|Один из основателей «[[Apple|Эппл]]» |
|||
|<small>24.11{{comment|.|In a while, crocodile}}2011</small> |
|||
|27 690<!--2493--> |
|||
|- |
|||
|14 |
|||
|[[Ли, Джи|Джи Ли]] |
|||
|[[:en:Ji Lee|Английский]] |
|||
|Известный дизайнер |
|||
|<small>14.01.2012</small> |
|||
|612 |
|||
|- |
|||
|15 |
|||
|[[Блэквелл, Тревор|Тревор Блэквелл]] |
|||
|[[:en:Trevor Blackwell|Английский]] |
|||
|Канадский программист, инженер и предприниматель |
|||
|<small>15.01.2012</small> |
|||
|556 |
|||
|- |
|||
|16 |
|||
|[[Хорстед, Эрик|Эрик Хорстед]] |
|||
|[[:en:Eric Horsted|Английский]] |
|||
|Сценарист «[[Футурама|Футурамы]]» и других сериалов |
|||
|<small>17.01.2012</small> |
|||
|307 |
|||
|- |
|||
|17 |
|||
|[[Авдолян, Альберт|Альберт Авдолян]] |
|||
|[[:en:Albert Avdolyan|Английский]] |
|||
|Российский бизнесмен, работающий в сфере [[WiMAX|Mobile WiMAX]] (4G) |
|||
|<small>27.01.2012</small> |
|||
|3171 |
|||
|- |
|||
|18 |
|||
|[[Адоньев, Сергей Николаевич|Сергей Адоньев]] |
|||
|[[:en:Serguei Adoniev|Английский]] |
|||
|Российский бизнесмен, работающий в сфере [[WiMAX|Mobile WiMAX]] (4G) |
|||
|<small>05.02.2012</small> |
|||
|3455 |
|||
|- |
|||
|19 |
|||
|[[Юницикл]] |
|||
|[[:en:Eunicycle|Английский]] |
|||
|[[Моноцикл]], который изобрёл [[Блэквелл, Тревор|Тревор Блэквелл]] |
|||
|<small>06.02.2012</small> |
|||
|696 |
|||
|- |
|||
|20 |
|||
|[[Дерево квадрантов]] |
|||
|[[:en:Quadtree|Английский]] |
|||
|Широко используемая структура данных, в т. ч. в разработке 3D-игр |
|||
|<small>18.08.2012</small> |
|||
|969 |
|||
|- |
|||
|21 |
|||
|[[Хьюгарт, Рон|Рон Хьюгарт]] |
|||
|[[:en:Ron Hughart|Английский]] |
|||
|Режиссёр мультипликации «Футурамы» и других шоу |
|||
|<small>02.09.2012</small> |
|||
|112 |
|||
|- |
|||
|22 |
|||
|[[Питер, Лоуренс Джонстон|Лоуренс Джонстон Питер]] |
|||
|[[:en:Laurence J. Peter|Английский]] |
|||
|Американский и канадский педагог, автор [[принцип Питера|принципа Питера]] |
|||
|<small>03.09.2012</small> |
|||
|614 |
|||
|- |
|||
|23 |
|||
|«[[The Peter Pyramid|Пирамида Питера]]» |
|||
|[[:en:The Peter Pyramid|Английский]] |
|||
|Книга [[Питер, Лоуренс Джонстон|Лоуренса Джонстона Питера]] |
|||
|<small>11.09.2012</small> |
|||
|217 |
|||
|- |
|||
|24 |
|||
|[[Мурси (язык)|Мурси]] |
|||
|[[:en:Mursi language|Английский]] |
|||
|Язык эфиопского племени мурси |
|||
|<small>12.10.2012</small> |
|||
|162 |
|||
|- |
|||
|25 |
|||
|[[Беер, Ангелика|Ангелика Беер]] |
|||
|[[:en:Angelika Beer|Английский]] |
|||
|Член [[Партия пиратов Германии|Партии пиратов Германии]] |
|||
|<small>14.10.2012</small> |
|||
|161 |
|||
|- |
|||
|26 |
|||
|[[Мур, Рич|Рич Мур]] |
|||
|[[:en:Rich Moore|Английский]] |
|||
|Режиссёр мультипликации «Футурамы», «Симпсонов» и других шоу |
|||
|<small>14.10.2012</small> |
|||
|1618 |
|||
|- |
|||
|27 |
|||
|[[Дорожные знаки Ботсваны]] |
|||
|[[:en:Road signs in Botswana|Английский]] |
|||
|Обзор дорожных знаков южноафриканской республики [[Ботсвана]] |
|||
|<small>16.10.2012</small> |
|||
|239 |
|||
|- |
|||
|28 |
|||
|[[Дорожные знаки Зимбабве]] |
|||
|[[:en:Road signs in Zimbabwe|Английский]] |
|||
|Обзор дорожных знаков республики [[Зимбабве]] |
|||
|<small>17.10.2012</small> |
|||
|215 |
|||
|- |
|||
|29 |
|||
|[[Дорожные знаки Южно-Африканской Республики|Дорожные знаки ЮАР]] |
|||
|[[:en:Road signs in South Africa|Английский]] |
|||
|Обзор дорожных знаков [[Южно-Африканская Республика|Южно-Африканской Республики]] |
|||
|<small>18.10.2012</small> |
|||
|197 |
|||
|- |
|||
|30 |
|||
|[[Гаплография]] |
|||
|[[:en:Haplography|Английский]] |
|||
|Однократное написание слога, повторяющегося дважды |
|||
|<small>27.11.2012</small> |
|||
|107 |
|||
|- |
|||
|31 |
|||
|[[Диттография]] |
|||
|[[:en:Dittography|Английский]] |
|||
|Ошибочное повторение буквы, слова и т. д. переписчиком или копировщиком |
|||
|<small>27.11.2012</small> |
|||
|46 |
|||
|- |
|||
|32 |
|||
|[[Рей, Дина|Дина Рей]] |
|||
|{{comment|Итальянский|Со словарём, наиболее полная версия из всех интервик, английской не было|:it:Dina Rae}} |
|||
|[[Ритм-н-блюз|R&B]]-певица, выступающая в дуэте с [[Эминем]]ом и др. |
|||
|<small>27.11.2012</small> |
|||
|40 |
|||
|- |
|||
|33 |
|||
|[[Трёхмерные модели городов]] |
|||
|[[:en:3D city models|Английский]] |
|||
|Цифровое представление реальных городов |
|||
|<small>28.11.2012</small> |
|||
|26 |
|||
|- |
|||
|34 |
|||
|[[Миля в час]] |
|||
|[[:en:Miles per hour|Английский]] |
|||
|Единица измерения скорости |
|||
|<small>30.11.2012</small> |
|||
|77 |
|||
|- |
|||
|35 |
|||
|«[[Mervin Manufacturing]]» |
|||
|[[:en:Mervin Manufacturing|Английский]] |
|||
|Производитель сноубордов |
|||
|<small>22.01.2013</small> |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|36 |
|||
|[[Финкель, Рафаэль|Рафаэль Финкель]] |
|||
|[[:en:Raphael Finkel|Английский]] |
|||
|Американский учёный в области информатики |
|||
|<small>22.01.2013</small> |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|37 |
|||
|[[Стандартное тестовое изображение]] |
|||
|[[:en:Standard test image|Английский]] |
|||
|Изображение для тестирования алгоритмов обработки и сжатия |
|||
|<small>22.01.2013</small> |
|||
|— |
|||
|- |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|'''Σ = 165 916''' <!--31162--> |
|||
|} |
|||
<br/><br/> |
|||
=== По категориям === |
|||
{{Навигационная таблица |
|||
|имя = |
|||
|navbar = |
|||
|state = <includeonly>{{{state|collapsed}}}</includeonly> |
|||
|стиль_основного_заголовка = background:#87CEEB |
|||
|заголовок = Переведённые статьи, отсортированные по категориям |
|||
|изображение = |
|||
|стиль_тела = |
|||
|стиль_заголовков = background:#87CEFA |
|||
|стиль_списков = |
|||
|стиль_нечетных = |
|||
|стиль_четных = background:#f0f0f0 |
|||
|стиль_вверху = |
|||
|вверху = |
|||
|заголовок1 = Персоналии |
|||
|список1 = {{Navbox subgroups |
|||
|groupstyle = background:#87CEEB |
|||
|group1 = «Футурама» и «Симпсоны» |
|||
|list1 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Мур, Рич|Рич Мур]] •}} |
|||
{{nobr|[[Хорстед, Эрик|Эрик Хорстед]] •}} |
|||
{{nobr|[[Хьюгарт, Рон|Рон Хьюгарт]]}} |
|||
</div> |
|||
|group2 = «Эппл» |
|||
|list2 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Бреннан-Джобс, Лиза|Лиза Бреннан-Джобс]] •}} |
|||
{{nobr|[[Уэйн, Рональд|Рональд Уэйн]]}} |
|||
</div> |
|||
|group3 = Предприниматели |
|||
|list3 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Авдолян, Альберт|Альберт Авдолян]] •}} |
|||
{{nobr|[[Адоньев, Сергей Николаевич|Сергей Адоньев]] •}} |
|||
{{nobr|[[Блэквелл, Тревор|Тревор Блэквелл]] •}} |
|||
{{nobr|[[Зеннхайзер, Фриц|Фриц Зеннхайзер]]}} |
|||
</div> |
|||
|group4 = Прочие персоналии |
|||
|list4 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Беер, Ангелика|Ангелика Беер]] •}} |
|||
{{nobr|[[Лафав, Дебра|Дебра Лафав]] •}} |
|||
{{nobr|[[Ли, Джи|Джи Ли]] •}} |
|||
{{nobr|[[Питер, Лоуренс Джонстон|Лоуренс Джонстон Питер]] •}} |
|||
{{nobr|[[Рей, Дина|Дина Рей]] •}} |
|||
{{nobr|[[Финкель, Рафаэль|Рафаэль Финкель]]}} |
|||
</div> |
|||
}} |
}} |
||
{{#tag:indicator |
|||
|заголовок2 = Информационные технологии |
|||
|[[Файл:Wikipedia Rollback.svg|15px|link=Википедия:Патрулирование#Флаг откатывающего|Этот участник — один из откатывающих русской Википедии]] |
|||
|список2 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
|name=35Wikipedia Rollback.svgВикипедия:Патрулирование#Флаг откатывающего |
|||
{{nobr|[[Дерево квадрантов]] •}} |
|||
{{nobr|«[[Кризис программного обеспечения]]» •}} |
|||
{{nobr|«[[Покер планирования]]» •}} |
|||
{{nobr|«[[Серебряной пули нет]]» •}} |
|||
{{nobr|[[Стандартное тестовое изображение]] •}} |
|||
{{nobr|[[Трёхмерные модели городов]]}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок3 = Технологии |
|||
|список3 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Юницикл]]}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок4 = Бизнес, бренды, компании |
|||
|список4 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|«[[Bob Bob Ricard]]» •}} |
|||
{{nobr|«[[Mervin Manufacturing]]»}} |
|||
{{nobr|«[[The Peter Pyramid|Пирамида Питера]]» •}} |
|||
{{nobr|«[[Поп-тартс]]»}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок5 = Искусство |
|||
|список5 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|«[[There Must Be Another Way]]»}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок6 = Сербия |
|||
|список6 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|«[[Тара (национальный парк)|Тара]]» •}} |
|||
{{nobr|«[[Фрушка-Гора (национальный парк)|Фрушка-Гора]]» •}} |
|||
{{nobr|«[[Шар-Планина (национальный парк)|Шар-Планина]]»}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок7 = Лингвистика и тексты |
|||
|список7 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Гаплография]] •}} |
|||
{{nobr|[[Диттография]] •}} |
|||
{{nobr|[[Мурси (язык)|Мурси]]}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок8 = Дорожные знаки |
|||
|список8 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Дорожные знаки Ботсваны]] •}} |
|||
{{nobr|[[Дорожные знаки Зимбабве]] •}} |
|||
{{nobr|[[Дорожные знаки Южно-Африканской Республики]]}} |
|||
</div> |
|||
|заголовок9 = Разное |
|||
|список9 = <div style="margin-top:-1ex;margin-bottom:-1ex;padding:0"> |
|||
{{nobr|[[Миля в час]]}} |
|||
</div> |
|||
|стиль_внизу = |
|||
|внизу = |
|||
}} |
}} |
||
{{userbox/Стаж|year=2011|month=02|day=01|gender=m}} |
|||
== Переводы == |
|||
Об IT и около: [[Кризис программного обеспечения|Кризис ПО]], [[Серебряной пули нет]], [[Покер планирования]], [[Дерево квадрантов]], [[Трёхмерные модели городов]], [[Стандартное тестовое изображение]], [[Семантический рабочий стол]], [[Open Asset Import Library]], [[Haystack]], [[Галактический алгоритм]]. |
|||
Переводы с сербского: [[Тара (национальный парк)|Тара]], [[Шар-Планина (национальный парк)|Шар-Планина]], [[Фрушка-Гора (национальный парк)|Фрушка-Гора]]. |
|||
Персоналии: [[Зеннхайзер, Фриц|Фриц Зеннхайзер]], [[Бреннан-Джобс, Лиза|Лиза Бреннан-Джобс]], [[Уэйн, Рональд|Рональд Уэйн]], [[Ли, Джи|Джи Ли]], [[Хорстед, Эрик|Эрик Хорстед]], [[Хьюгарт, Рон|Рон Хьюгарт]], [[Мур, Рич|Рич Мур]], [[Финкель, Рафаэль|Рафаэль Финкель]]. |
|||
И другие, в том числе: [[Nobody Knows the Trouble I’ve Seen]], [[Поп-тартс]], [[Юницикл]], [[Мурси (язык)|Мурси]], [[Гаплография]], [[Диттография]]. |
|||
[[en:User:Dyzzet]] |
|||
[[sr:Корисник:Dyzzet]] |
|||
Текущая версия от 16:40, 18 апреля 2021
Этот участник в русской Википедии 13 лет 10 месяцев 19 дней.
Переводы
[править | править код]Об IT и около: Кризис ПО, Серебряной пули нет, Покер планирования, Дерево квадрантов, Трёхмерные модели городов, Стандартное тестовое изображение, Семантический рабочий стол, Open Asset Import Library, Haystack, Галактический алгоритм.
Переводы с сербского: Тара, Шар-Планина, Фрушка-Гора.
Персоналии: Фриц Зеннхайзер, Лиза Бреннан-Джобс, Рональд Уэйн, Джи Ли, Эрик Хорстед, Рон Хьюгарт, Рич Мур, Рафаэль Финкель.
И другие, в том числе: Nobody Knows the Trouble I’ve Seen, Поп-тартс, Юницикл, Мурси, Гаплография, Диттография.