Фастнахт: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Галерея: стилевые правки
Нет описания правки
 
(не показано 30 промежуточных версий 18 участников)
Строка 11: Строка 11:
|отмечается = в юго-западном регионе Германии, в западно-австрийском Форарльберге, в Лихтенштейне, в немецкой части Швейцарии и в Эльзасе
|отмечается = в юго-западном регионе Германии, в западно-австрийском Форарльберге, в Лихтенштейне, в немецкой части Швейцарии и в Эльзасе
|изначальная дата =
|изначальная дата =
|в период с = [[Богоявление|Богоявления]], разгар в {{нп3|Fat Thursday|Жирный четверг|}}
|в период с = [[Богоявление|Богоявления]], разгар в [[Жирный четверг]]
|по = [[Жирный вторник]]
|по = [[Жирный вторник]]
|дата2012 =
|дата2013 =
|дата2014 =
|празднование = [[карнавал]]ьные шествия, [[ряженье]], танцы, игры
|празднование = [[карнавал]]ьные шествия, [[ряженье]], танцы, игры
|традиции = пекутся особые пироги — фаснеткухли
|традиции = пекутся особые пироги — фаснеткухли
|связан с = началом [[Великий пост|Великого поста]]
|связан с = началом [[Великий пост|Великого поста]]
}}
}}
'''Фастнахт''' (нем. ''Fastnacht'') — это обозначение карнавалов в юго-западном регионе [[Германия|Германии]], в западно-австрийском [[Форарльберг]]е, в [[Лихтенштейн]]е, в немецкой части [[Швейцария|Швейцарии]] и в [[Эльзас]]е. Носят также название ''Швабско-алеманнский фастнахт''.
'''Фастнахт''' ({{lang-de|Fastnacht}}) — обозначение [[Карнавал (Германия)|карнавалов]] перед [[Великий пост|Великим постом]] в юго-западном регионе [[Германия|Германии]], в западно-австрийском [[Форарльберг]]е, в [[Лихтенштейн]]е, в немецкой части [[Швейцария|Швейцарии]] и в [[Эльзас]]е. Носят также название ''Швабско-алеманнский фастнахт''.


На местных диалектах праздник называется ''Фаснат, Фаснахт и Фазент''. На севере область распространения фастнахта соприкасается с регионом, в котором традиционно отмечается [[Рейнский карнавал]]. В то время, как карнавалы в Германии, начиная с XVIII столетия, искали и преобразовывались в новые формы (и швабский фастнахт также поддавался этому), с начала ХХ века на юго-западе Германии проведение ''фастнахта'' вернулось к своей средневековой форме и в этом виде сохраняется до наших дней.
На местных диалектах праздник называется ''Фаснат, Фаснахт и Фазент''. На севере область распространения фастнахта соприкасается с регионом, в котором традиционно отмечается [[Рейнский карнавал]]. В то время, как карнавалы в Германии, начиная с XVIII столетия, искали и преобразовывались в новые формы (и швабский фастнахт также поддавался этому), с начала XX века на юго-западе Германии проведение ''фастнахта'' вернулось к своей средневековой форме и в этом виде сохраняется до наших дней.


== Традиции праздника ==
== Традиции праздника ==
Для [[Шварцвальд|шварцвальдского]] фастнахта характерно сокрытие личности участников — под покрывалами, необычными нарядами и особыми масками, как правило выполненными из дерева (в особых случаях — также из ткани, картона, глины или жести). В [[Швабия|Швабии]] и [[Алеманния|Алеманнии]] участники карнавалов не меняют ежегодно свои нарядные костюмы ''(Хэз, нем. Häs)'' — как это делают в других странах — но надевают те же самые из года в год, иногда передавая их по наследству детям, которые продолжают карнавальные традиции.
Для [[Шварцвальд|шварцвальдского]] фастнахта характерно сокрытие личности участников — под покрывалами, необычными нарядами и особыми масками, как правило, выполненными из дерева (в особых случаях — также из ткани, картона, глины или жести). В [[Швабия|Швабии]] и [[Алеманния|Алеманнии]] участники карнавалов не меняют ежегодно свои нарядные костюмы ''(Хэз, нем. Häs)'' — как это делают в других странах — но надевают те же самые из года в год, иногда передавая их по наследству детям, которые продолжают карнавальные традиции.


В большинстве городов и селений немецкой земли [[Баден-Вюртемберг]] праздновать фастнахт начинают [[6 января]], на праздник [[Богоявление|Богоявления]]. Однако собственно фастнахт начинается в так называемый ''Грязный четверг (Schmotzigе Dunnschtig)'' перед [[Пепельная среда|Пепельной средой]] (''Aschermittwoch''), на который выпадает апогей карнавала. Начиная с Грязного четверга по городам и сёлам южной Германии, северной Швейцарии, западной Австрии и Эльзаса движутся ряженые процессии, на площадях устраиваются представления. на улицах готовятся и поедаются угощения и пекутся особые пироги — ''фаснеткухли'', рекой льётся пиво и глинтвейн. Так отмечается окончание 40-дневного зимнего поста (начавшегося [[11 ноября]]).
В большинстве городов и селений немецкой земли [[Баден-Вюртемберг]] праздновать фастнахт начинают [[6 января]], на праздник [[Богоявление|Богоявления]]. Однако собственно фастнахт начинается в так называемый ''[[Жирный четверг|Грязный четверг]] (Schmotzigе Dunnschtig)'' перед [[Пепельная среда|Пепельной средой]] (''Aschermittwoch''), на который выпадает апогей карнавала. Начиная с Грязного четверга по городам и сёлам южной Германии, северной Швейцарии, западной Австрии и Эльзаса движутся ряженые процессии, на площадях устраиваются представления. на улицах готовятся и поедаются угощения и пекутся особые пироги — ''фаснеткухли'', рекой льётся пиво и глинтвейн. Так отмечается окончание 40-дневного зимнего поста (начавшегося [[11 ноября]]).


В регионе празднование фастнахт называют ''Дни шутов (Närrische Tage)''. Переодетые в пёстрые костюмы шутов, демонов, чертей, трубочистов и т. п. своими шествиями по зачастую узеньким и кривым городским улочкам стараются произвести как можно больше шума — звенят бубенцами, щёлкают кучерскими бичами, трясут колокольцами, дудят в охотничьи рожки. использование этих «музыкальных инструментов» в каждой местности своё, из поколение в поколение. Участники группы из оапкдклённого села или городского района одеты и одинаковые костюмы (команда), к примеру гномов, и используют одинаковые элементы реквизита.
В регионе празднование фастнахт называют ''Дни шутов (Närrische Tage)''. Переодетые в пёстрые костюмы шутов, демонов, чертей, трубочистов и т. п. своими шествиями по зачастую узеньким и кривым городским улочкам стараются произвести как можно больше шума — звенят бубенцами, щёлкают кучерскими бичами, трясут колокольцами, дудят в охотничьи рожки. Использование этих «музыкальных инструментов» в каждой местности своё, из поколение в поколение. Участники группы из определённого села или городского района одеты и одинаковые костюмы (команда), к примеру гномов, и используют одинаковые элементы реквизита.


Значительное внимание при проведении фастнахта разыгрывается в процедуре «соблюдения чистоты», особенно к началу карнавала, в Грязный четверг. В некоторых районах в этот день от дома к дому ходят одетые в чёрные фраки «чистильщики» (''Abstauber)'', в задачу которых входит символически отчистить шутовкие наряды хозяев от старой пыли и грязи (регион верхнего [[Неккар]]а). В других областях этим занимются переодетые «ведьмы» ([[Роттенбург-на-Неккаре]]).
Значительное внимание при проведении фастнахта разыгрывается в процедуре «соблюдения чистоты», особенно к началу карнавала, в Грязный четверг. В некоторых районах в этот день от дома к дому ходят одетые в чёрные фраки «чистильщики» (''Abstauber)'', в задачу которых входит символически отчистить шутовкие наряды хозяев от старой пыли и грязи (регион верхнего [[Неккар]]а). В других областях этим занимаются переодетые «ведьмы» ([[Роттенбург-на-Неккаре]]).


Большую роль в организации фастнахта играют происходящие 6 января и несколько последующих дней собрания участников — «шутов» (''Narren''), на которых оглашается программа последующих праздников и утрясаются последние нерешённые детали. Следующим знаменательным днём фастнахта является ''Лихтмесс, в пер. Светлое собрание, Светлое гуляние; нем. Lichtmess'', на 40-й день после [[Рождество|Рождества]], [[2 февраля]]. В этот день «нарры»-участники в различных формах выражения напоминают своим согражданам о самых смешных или значительных событиях прошедшего года. В настоящее время эта традиция упрощена, и нарры просто следуют группами от кабачка к кабачку, где выступают с шутливыми четверостишиями и поют песни. Официально фастнахт праздничными днями не является.
Большую роль в организации фастнахта играют происходящие 6 января и несколько последующих дней собрания участников — «шутов» (''Narren''), на которых оглашается программа последующих праздников и утрясаются последние нерешённые детали. Следующим знаменательным днём фастнахта является ''Лихтмесс, в пер. Светлое собрание, Светлое гуляние; нем. Lichtmess'', на 40-й день после [[Рождество|Рождества]], [[2 февраля]]. В этот день шуты в различных формах выражения напоминают своим согражданам о самых смешных или значительных событиях прошедшего года. В настоящее время эта традиция упрощена, и нарры просто следуют группами от кабачка к кабачку, где выступают с шутливыми четверостишиями и поют песни. Официально фастнахт праздничными днями не является.


Празднование фастнахта происходит перед началом великого поста, начинающегося с Пепельной среды, за 46 дней до [[Пасха|Пасхи]]. Проведение подобных карнавалов в Центральной Европе прослеживается по крайней мере с XIII столетия.
Празднование фастнахта происходит перед началом великого поста, начинающегося с Пепельной среды, за 46 дней до [[Пасха|Пасхи]]. Проведение подобных карнавалов в Центральной Европе прослеживается по крайней мере с XIII столетия.
Строка 41: Строка 38:
* черти и демоны ([[Эльцахский Шуттиг]], а также в [[Оффенбург]]е, [[Триберг]]е и др.). Это одна из старейших фигур карнавала
* черти и демоны ([[Эльцахский Шуттиг]], а также в [[Оффенбург]]е, [[Триберг]]е и др.). Это одна из старейших фигур карнавала


* шуты и безумцы в самых различных вариациях («мудрый шут», [[Ханзель]], «пятнистый шут» и др.), имеющие также весьма древние традиции
* шуты и безумцы в самых различных вариациях («мудрый шут», [[Ханзель]], [[Блэцлебю]], «пятнистый шут» и др.), имеющие также весьма древние традиции


* «дикие люди» в костюмах, делающих их похожими на [[Снежный человек|снежного человека]]. Этот образ особо популярен среди крестьян
* «дикие люди» в костюмах, делающих их похожими на [[Снежный человек|снежного человека]]. Этот образ особо популярен среди крестьян
Строка 49: Строка 46:
* [[Ведьма|ведьмы]].
* [[Ведьма|ведьмы]].


Фастнахт — шествие ряженых сопровождается специфическими выкриками и традиционными возгласами: ''Алааф, хелау, Ахой'' и т. п. Повстречав ряженого знакомого своей же «формы», ''нарр'' приветствует его выкриком ''«Йухухуху» или «Хухуху»''. Однако наиболее частый выкрик толпы на фастнахт — ''Нарри-Нарро''. Впрочем, речёвка нарров меняется от района к району. Во время карнавальных шествий в Швабии и немецкой Швейцарии хором исполняются также шутливые рифмованые двустишия, наподобие русских [[частушки|частушек]].
Фастнахт — шествие ряженых сопровождается специфическими выкриками и традиционными возгласами: ''Алааф, хелау, Ахой'' и т. п. Повстречав ряженого знакомого своей же «формы», ''нарр'' приветствует его выкриком ''«Йухухуху» или «Хухуху»''. Однако наиболее частый выкрик толпы на фастнахт — ''Нарри-Нарро''. Впрочем, речовка нарров меняется от района к району. Во время карнавальных шествий в Швабии и немецкой Швейцарии хором исполняются также шутливые рифмованые двустишия, наподобие русских [[частушки|частушек]].


== Галерея ==
== Галерея ==
<gallery class="center" mode="packed" heights="180px">
<center>
Файл:Schrättele.jpg|<small>Маска Шрёттеля — персонажа, аналогичного лешему или гному. Празднование Фастнахта в [[Бад-Вальдзее]] (1974)</small>
<gallery widths="120px" heights="75px" caption="">
Файл:Carnival-Wolfach.jpg|<small>Клоуны в праздничном шествии. Германия</small>
Файл:Schrättele.jpg|
Файл:Basler Fasnacht 2006 Schränz-Gritte 1.jpg|<small>Часть шествия (2006)</small>
Файл:Poppelezunft Singen Hooriger Bär Narrentreffen Meßkirch 2006.jpg|
Файл:Plätzlerzunft Weingarten Fasnetsbutzerössle Narrentreffen Meßkirch 2006.jpg|<small>Празднование Фастнахта, [[Месскирх]] (2006)</small>
Файл:Carnival-Wolfach.jpg|
Файл:Poppelezunft Singen Hooriger Bär Narrentreffen Meßkirch 2006.jpg|<small>Поппельцунфт поёт песню. Празднование Фастнахта, [[Месскирх]] (2006)</small>
Файл:Basler Fasnacht 2006 Schränz-Gritte 1.jpg|
Файл:Fasnet-2008 (Tannheim)h.JPG|<small>Композиция «Штадбахские ведьмы». Празднование Фастнахта, [[Танхайм (Вюртемберг)|Танхайм]] (2008)</small>
Файл:Fasnet-2008 (Tannheim)h.JPG|
Файл:VSAN LI 2016 So 494.jpg|<small>Шествие [[Блэцлебю]] на карнавале в [[Линдау]] (2016)</small></center>
Файл:Plätzlerzunft Weingarten Fasnetsbutzerössle Narrentreffen Meßkirch 2006.jpg|
</gallery>
</gallery>
</center>

== Ссылки ==
* [http://www.badische-zeitung.de/freiburger-fasnetlexikon Südbadisches Fasnachts-Lexikon der Badischen Zeitung] {{ref-de}}
* [http://fasnacht.ch/ Basler Fasnacht] Официальный сайт Фастнахта в Базеле {{ref-de}}


== См. также ==
== См. также ==
{{навигация}}
{{Commons|Category:Schwäbisch-alemannische Fastnacht}}
* {{нп3|Fat Thursday|Жирный четверг}}
* [[Жирный четверг]]
* [[Жирный вторник]]
* [[Жирный вторник]]
* [[Бабий четверг]]
* [[Марди Гра]]
* [[Марди Гра]]
* [[Карнавал]]
* [[Карнавал]]
* [[Кёльнский карнавал]]
* [[Масленица]]
* [[Масленица]]


== Ссылки ==
[[Категория:Карнавал]]
* [http://www.badische-zeitung.de/freiburger-fasnetlexikon Südbadisches Fasnachts-Lexikon der Badischen Zeitung]{{ref-de}}
* [http://fasnacht.ch/ Basler Fasnacht] Официальный сайт Фастнахта в Базеле{{ref-de}} Фотографии
* [http://www.badische-seiten.de/bilder/schwaebisch-alemannische-fasnet/ Фотографии Фастнахт]{{ref-de}}


{{Link FA|af}}
{{rq|wikify|sources}}
{{rq|wikify|sources}}
{{Link GA|de}}


[[Категория:Карнавал]]
[[af:Swabies-Alemanniese Karnaval]]
[[Категория:Фольклор Баварии]]
[[als:Fastnacht#Schwäbisch-Alemannischi Fasnet]]
[[Категория:Неделя перед Великим постом]]
[[de:Schwäbisch-alemannische Fastnacht]]
[[Категория:Праздники Германии]]
[[en:Swabian–Alemannic Fastnacht]]
[[Категория:Традиции Германии]]
[[la:Carnelevarium Alamannicum]]

Текущая версия от 10:33, 21 августа 2021

Фастнахт
Маскарад в Месскирхе, 2006
Маскарад в Месскирхе, 2006
Тип Народно-христианский
Иначе Фаснахт, Фазент, Дни шутов
Значение заговенье на Великий пост, первая встреча весны и проводы зимы
Отмечается в юго-западном регионе Германии, в западно-австрийском Форарльберге, в Лихтенштейне, в немецкой части Швейцарии и в Эльзасе
В период с Богоявления, разгар в Жирный четверг
По Жирный вторник
Празднование карнавальные шествия, ряженье, танцы, игры
Традиции пекутся особые пироги — фаснеткухли
Связан с началом Великого поста
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Фастнахт (нем. Fastnacht) — обозначение карнавалов перед Великим постом в юго-западном регионе Германии, в западно-австрийском Форарльберге, в Лихтенштейне, в немецкой части Швейцарии и в Эльзасе. Носят также название Швабско-алеманнский фастнахт.

На местных диалектах праздник называется Фаснат, Фаснахт и Фазент. На севере область распространения фастнахта соприкасается с регионом, в котором традиционно отмечается Рейнский карнавал. В то время, как карнавалы в Германии, начиная с XVIII столетия, искали и преобразовывались в новые формы (и швабский фастнахт также поддавался этому), с начала XX века на юго-западе Германии проведение фастнахта вернулось к своей средневековой форме и в этом виде сохраняется до наших дней.

Традиции праздника

[править | править код]

Для шварцвальдского фастнахта характерно сокрытие личности участников — под покрывалами, необычными нарядами и особыми масками, как правило, выполненными из дерева (в особых случаях — также из ткани, картона, глины или жести). В Швабии и Алеманнии участники карнавалов не меняют ежегодно свои нарядные костюмы (Хэз, нем. Häs) — как это делают в других странах — но надевают те же самые из года в год, иногда передавая их по наследству детям, которые продолжают карнавальные традиции.

В большинстве городов и селений немецкой земли Баден-Вюртемберг праздновать фастнахт начинают 6 января, на праздник Богоявления. Однако собственно фастнахт начинается в так называемый Грязный четверг (Schmotzigе Dunnschtig) перед Пепельной средой (Aschermittwoch), на который выпадает апогей карнавала. Начиная с Грязного четверга по городам и сёлам южной Германии, северной Швейцарии, западной Австрии и Эльзаса движутся ряженые процессии, на площадях устраиваются представления. на улицах готовятся и поедаются угощения и пекутся особые пироги — фаснеткухли, рекой льётся пиво и глинтвейн. Так отмечается окончание 40-дневного зимнего поста (начавшегося 11 ноября).

В регионе празднование фастнахт называют Дни шутов (Närrische Tage). Переодетые в пёстрые костюмы шутов, демонов, чертей, трубочистов и т. п. своими шествиями по зачастую узеньким и кривым городским улочкам стараются произвести как можно больше шума — звенят бубенцами, щёлкают кучерскими бичами, трясут колокольцами, дудят в охотничьи рожки. Использование этих «музыкальных инструментов» в каждой местности своё, из поколение в поколение. Участники группы из определённого села или городского района одеты и одинаковые костюмы (команда), к примеру гномов, и используют одинаковые элементы реквизита.

Значительное внимание при проведении фастнахта разыгрывается в процедуре «соблюдения чистоты», особенно к началу карнавала, в Грязный четверг. В некоторых районах в этот день от дома к дому ходят одетые в чёрные фраки «чистильщики» (Abstauber), в задачу которых входит символически отчистить шутовкие наряды хозяев от старой пыли и грязи (регион верхнего Неккара). В других областях этим занимаются переодетые «ведьмы» (Роттенбург-на-Неккаре).

Большую роль в организации фастнахта играют происходящие 6 января и несколько последующих дней собрания участников — «шутов» (Narren), на которых оглашается программа последующих праздников и утрясаются последние нерешённые детали. Следующим знаменательным днём фастнахта является Лихтмесс, в пер. Светлое собрание, Светлое гуляние; нем. Lichtmess, на 40-й день после Рождества, 2 февраля. В этот день шуты в различных формах выражения напоминают своим согражданам о самых смешных или значительных событиях прошедшего года. В настоящее время эта традиция упрощена, и нарры просто следуют группами от кабачка к кабачку, где выступают с шутливыми четверостишиями и поют песни. Официально фастнахт праздничными днями не является.

Празднование фастнахта происходит перед началом великого поста, начинающегося с Пепельной среды, за 46 дней до Пасхи. Проведение подобных карнавалов в Центральной Европе прослеживается по крайней мере с XIII столетия.

Наиболее часто используемые образы участников шествий:

  • шуты и безумцы в самых различных вариациях («мудрый шут», Ханзель, Блэцлебю, «пятнистый шут» и др.), имеющие также весьма древние традиции
  • «дикие люди» в костюмах, делающих их похожими на снежного человека. Этот образ особо популярен среди крестьян
  • персонажи из сказок и легенд. Обычно в этих ролях выступает молодёжь

Фастнахт — шествие ряженых сопровождается специфическими выкриками и традиционными возгласами: Алааф, хелау, Ахой и т. п. Повстречав ряженого знакомого своей же «формы», нарр приветствует его выкриком «Йухухуху» или «Хухуху». Однако наиболее частый выкрик толпы на фастнахт — Нарри-Нарро. Впрочем, речовка нарров меняется от района к району. Во время карнавальных шествий в Швабии и немецкой Швейцарии хором исполняются также шутливые рифмованые двустишия, наподобие русских частушек.