Печать Маршалловых Островов: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление
м подстановка даты в шаблон:Нет ссылок
 
(не показано 16 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Stub-meta}}
[[Файл:Marshall Islands Coa.png|right|thumb|250px|Печать Маршалловых Островов]]
{{нет источников|дата=2021-08-31}}
В центральной части '''печати Маршалловых Островов''' расположено стилизованное изображение [[ангел]]а с расправленными крыльями, символизирующего мир.
{{Карточка эмблемы|утверждена=1986}}
'''Печать Маршалловых Островов''' ({{lang-en|Seal of the Marshall Islands}}) — официальный символ [[Маршалловы Острова|Маршалловых островов]].


== Символика ==
Двадцатичетырёхконечная звезда в изголовье ангела символизирует 21 [[муниципалитет]] Республики. Четыре более длинных луча — столицу [[Маджуро]], атоллы [[Джалуит]], [[Вотье]] и [[Кваджалейн]]. По обе стороны звезды расположены два луча, которые присутствуют на государственном флаге страны. Каждый луч окрашен в два цвета: оранжевый цвет символизирует мужество, белый — мир. Эти лучи также олицетворяют две цепи островов [[Маршалловы Острова|Республики Маршалловы Острова]] — [[Цепь Ратак|Ратак]] (восход солнца) и [[Цепь Ралик|Ралик]] (заход солнца).
В центральной части печати Маршалловых Островов расположено стилизованное изображение ангела с расправленными крыльями, символизирующего мир.


Двадцатичетырёхконечная звезда в изголовье ангела символизирует 21 муниципалитет Республики. Четыре более длинных луча — столицу [[Маджуро]], атоллы [[Джалуит]], [[Вотье]] и [[Кваджалейн]]. По обе стороны звезды расположены два луча, которые присутствуют на государственном флаге страны. Каждый луч окрашен в два цвета: оранжевый цвет символизирует мужество, белый — мир. Эти лучи также олицетворяют две цепи островов [[Маршалловы Острова|Республики Маршалловы Острова]] — [[Цепь Ратак|Ратак]] (восход солнца) и [[Цепь Ралик|Ралик]] (заход солнца).
В верхней правой части над крылом ангела изображена рыболовная сеть: [[рыба]] — основной продукт стола у [[маршалльцы|маршалльцев]]. В правой части под крылом ангела — стилизованное изображение [[каноэ с аутригером]], которое плывёт по морской глади, которая занимает треть поверхности печати. В левой части под крылом ангела — стилизованное изображение [[кокосовая пальма|кокосовых пальм]], которые растут на низменном [[атолл]]е. В левой части над крылом ангела — изображение традиционного орудия, сделанного из раковины моллюска и используемого местными жителями для отбивания листьев [[панданус]]а, из которого делают традиционные циновки, паруса и одежду.


В верхней правой части над крылом ангела изображена рыболовная сеть: рыба — основной продукт стола у [[маршалльцы|маршалльцев]]. В правой части под крылом ангела — стилизованное изображение [[каноэ с аутригером|каноэ с балансиром]], которое плывёт по морской глади, которая занимает треть поверхности печати. В левой части под крылом ангела — стилизованное изображение кокосовых пальм, которые растут на низменном атолле. В левой части над крылом ангела — изображение традиционного орудия, сделанного из раковины моллюска и используемого местными жителями для отбивания листьев [[панданус]]а, из которого делают традиционные циновки, паруса и одежду.
Под ангелом помещено изображение традиционной маршалльской навигационной карты в перспективе, под ней надпись «''Seal''» (в переводе с [[английский язык|английского языка]] «''Печать''»).

В верхней части по окружности — надпись «''Republic of the Marshall Islands''» (в переводе с [[английский язык|английского языка]] «''Республика Маршалловы Острова''»), в нижней — «''Jepilpilin ke ejukaan''» (в переводе с [[маршалльский язык|маршалльского языка]] «''Достижение через общее усилие''»).
Под ангелом помещено изображение традиционной маршалльской навигационной карты в перспективе, под ней надпись «''Seal''» ({{trf|''Печать''}}).
В верхней части по окружности — надпись «''Republic of the Marshall Islands''» ({{trf|''Республика Маршалловы Острова''}}), в нижней — «''Jepilpilin ke ejukaan''» (в переводе с [[маршалльский язык|маршалльского языка]] «''Достижение через общее усилие''»).


Обрамление печати представляет собой цепь, символизирующую единство островов. Одна часть цепи олицетворяет цепь Ралик, другая — цепь Ратак.
Обрамление печати представляет собой цепь, символизирующую единство островов. Одна часть цепи олицетворяет цепь Ралик, другая — цепь Ратак.
[[Файл:Trust Territory of the Pacific Islands seal.jpg|right|thumb|150px|Печать Подопечной территории Тихоокеанские острова]]


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.rmiembassyus.org/Government.htm Описание печати на сайте правительства Маршалловых Островов] {{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20150330065151/http://rmiembassyus.org/Government.htm Описание печати на сайте правительства Маршалловых Островов] {{ref-en}}


{{Маршалловы Острова в темах}}
{{Coat of arms-stub}}
{{Океания по темам|Герб|Гербы и печати}}
{{Океания по темам|Герб|Гербы и печати}}


[[Категория:Государственные символы Маршалловых Островов]]
[[Категория:Государственные символы Маршалловых Островов]]

[[ar:شعار جزر مارشال]]
[[bpy:মার্শাল দ্বীপমালার চিনত্হান]]
[[bs:Grb Maršalskih Ostrva]]
[[ca:Escut de les Illes Marshall]]
[[de:Siegel der Marshallinseln]]
[[el:Εθνόσημο των Νήσων Μάρσαλ]]
[[en:Seal of the Marshall Islands]]
[[eo:Blazono de la Marŝala Insularo]]
[[es:Escudo de las Islas Marshall]]
[[fi:Marshallinsaarten vaakuna]]
[[fr:Armoiries des îles Marshall]]
[[gl:Escudo das Illas Marshall]]
[[he:סמל איי מרשל]]
[[hr:Grb Maršalovih Otoka]]
[[hu:A Marshall-szigetek címere]]
[[ja:マーシャル諸島の国章]]
[[ko:마셜 제도의 국장]]
[[mk:Грб на Маршалските Острови]]
[[nl:Zegel van de Marshalleilanden]]
[[pl:Godło Wysp Marshalla]]
[[pt:Brasão de armas das Ilhas Marshall]]
[[sh:Grb Maršalskih Ostrva]]
[[yo:Àmì ọ̀pá àṣẹ ilẹ̀ àwọn Erékùṣù Marshall]]
[[zh:马绍尔群岛国徽]]

Текущая версия от 10:28, 1 сентября 2021

Печать Маршалловых Островов
Детали
Утверждена 1986
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Печать Маршалловых Островов (англ. Seal of the Marshall Islands) — официальный символ Маршалловых островов.

В центральной части печати Маршалловых Островов расположено стилизованное изображение ангела с расправленными крыльями, символизирующего мир.

Двадцатичетырёхконечная звезда в изголовье ангела символизирует 21 муниципалитет Республики. Четыре более длинных луча — столицу Маджуро, атоллы Джалуит, Вотье и Кваджалейн. По обе стороны звезды расположены два луча, которые присутствуют на государственном флаге страны. Каждый луч окрашен в два цвета: оранжевый цвет символизирует мужество, белый — мир. Эти лучи также олицетворяют две цепи островов Республики Маршалловы Острова — Ратак (восход солнца) и Ралик (заход солнца).

В верхней правой части над крылом ангела изображена рыболовная сеть: рыба — основной продукт стола у маршалльцев. В правой части под крылом ангела — стилизованное изображение каноэ с балансиром, которое плывёт по морской глади, которая занимает треть поверхности печати. В левой части под крылом ангела — стилизованное изображение кокосовых пальм, которые растут на низменном атолле. В левой части над крылом ангела — изображение традиционного орудия, сделанного из раковины моллюска и используемого местными жителями для отбивания листьев пандануса, из которого делают традиционные циновки, паруса и одежду.

Под ангелом помещено изображение традиционной маршалльской навигационной карты в перспективе, под ней надпись «Seal» (в переводе с англ. — «Печать»). В верхней части по окружности — надпись «Republic of the Marshall Islands» (в переводе с англ. — «Республика Маршалловы Острова»), в нижней — «Jepilpilin ke ejukaan» (в переводе с маршалльского языка «Достижение через общее усилие»).

Обрамление печати представляет собой цепь, символизирующую единство островов. Одна часть цепи олицетворяет цепь Ралик, другая — цепь Ратак.