Беатриса де Диа: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Добавление ссылок на электронные версии книг (20210923)) #IABot (v2.0.8.1) (GreenC bot
 
(не показаны 32 промежуточные версии 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{писатель
⚫
[[Файл:Beatriz de Dia - BN MS12473.jpg|thumb|Беатриса де Диа. Национальная библиотека Франции. XIII в.]]
| дата рождения = 1140
'''Беатрис''' (''Беатриц'') '''из Дйо''' (фр. Ди), часто ошибочно '''Диа''' (калька из окс. языка), также известна как графиня из Дйо (''Beatriz de Dia, comtessa de Dia'') (ок. 1140, Дйо - ок. 1200-1210, Прованс) – [[Граф (титул)|графиня]] конца XII в., известная женщина-[[трубадур]].
| дата смерти = 1200—1210
}}
⚫
[[Файл:Beatriz de Dia - BN MS12473.jpg|thumb|Беатриса де Диа. Национальная библиотека Франции. XIII в.]]
'''Беатрис''' (''Беатриц'') '''из Дйо'''<ref>Occitan: Diá [ˈdjɔ]) — [[:en:Die, Drôme|[[:en:Die, Drôme]]]]</ref> (на фр. языке [[Ди (Франция)|Ди]]), часто ошибочно '''Диа''' ([[Калька (лингвистика)|калька]] из [[Окситанский язык|окс. языка]]), также известна как '''графиня из Дйо''' ('''графиня Дийская''')<ref>{{Статья|автор=Иванова, С.В.|заглавие=Женщины-творцы в светской музыкальной культуре Средневековья|ссылка=http://ikompozitor.ru/links/MA_2010-1_p158-161.pdf|язык=Русский|издание=Музыкальная академия.|тип=Статья|год=2010|месяц=|число=|том=|номер=1|страницы=158-161|issn=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160401125315/http://ikompozitor.ru/links/MA_2010-1_p158-161.pdf|archivedate=2016-04-01}}</ref>(''Beatriz de Dia, comtessa de Dia'') (ок. 1140, [[Ди (Франция)|Дйо]]<ref>{{Книга|автор=Schulman, Jana K.|заглавие=The Rise of the Medieval World 500—1300.|ссылка=https://archive.org/details/riseofmedievalwo0000unse|ответственный=|издание=|место=Westport|издательство=Conn: Greenwood Publishing Group.|год=2002|страницы=[https://archive.org/details/riseofmedievalwo0000unse/page/111 111]|страниц=|isbn=978-0-313-30817-8.}}</ref> — ок. 1200—1210, [[Прованс]]<ref>Elizabeth Aubrey. «Comtessa de Dia», Grove Music Online</ref>) — [[Граф (титул)|графиня]], известная женщина-[[трубадур]].


== Биография ==
== Биография ==
Первая (хронологически) из известных 17 женщин-трубадуров. Сочиняла в [[лёгкий стиль (поэзия)|лёгком стиле]]. Средневековый биограф в [[вида]] Беатрисы сообщает, что она была замужем за Гильельмом Пейтьеу (Пуатье), графом Вьеннуа. Ей приписывается любовь к [[Раймбаут Оранский|Раймбауту Оранскому]], который якобы был героем произведений Беатрисы. Известна тенсона Беатрисы и Раймбаута, где она обвиняет своего оппонента в излишней осторожности в любви.
Первая (хронологически) из известных 17 женщин-трубадуров. Сочиняла в [[лёгкий стиль (поэзия)|лёгком стиле]]. Средневековый биограф в [[вида]] Беатрисы сообщает, что она была замужем за Гильельмом Пейтьеу (Пуатье), графом Вьеннуа. Ей приписывается любовь к [[Раймбаут Оранский|Раймбауту Оранскому]], который якобы был героем произведений Беатрисы. Известна тенсона Беатрисы и Раймбаута, где она обвиняет своего оппонента в излишней осторожности в любви.


Сохранилось пять текстов песен Беатрис. К песне ''A chantar m'er'' сохранилась мелодия. Тема стихов графини де Диа — жалобы Дамы, покинутой возлюбленным. Её произведения раскрывают [[куртуазность|куртуазную]] любовь с женской точки зрения.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. К песне ''A chantar m’er'' сохранилась мелодия. Тема стихов графини де Диа — жалобы Дамы, покинутой возлюбленным. Её произведения раскрывают [[куртуазность|куртуазную]] любовь с женской точки зрения.


== Произведения ==
== Произведения ==
* Ab joi et ab joven m'apais
* Ab joi et ab joven m’apais
* A chantar m'er de so qu'ieu non volria
* A chantar m’er de so qu’ieu non volria
* Estât ai en greu cossirier
* Estât ai en greu cossirier
* Fin ioi me don'alegranssa
* Fin ioi me don’alegranssa
* Un gran pena lo cor me dol


== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==

[http://www.russianplanet.ru/filolog/trubadur/10.htm Биография графини де Диа и её произведения]
[http://www.russianplanet.ru/filolog/trubadur/10.htm Биография графини де Диа и её произведения]


== Литература ==
== Литература ==
⚫
* Песни трубадуров. Перевод, составление, предисловие и комментарии А. Г. Наймана, М.: Наука, 1979, 260с., илл.
* Bogin M. Les trobairitz (1976), Barcelona: ed. Lasal (1988). ISBN 84-85627-22-9
⚫
* Bruckner, Matilda Tomaryn; et al. (1995). Songs of the Women Troubadours. New York: Garland Publishing, Inc.. ISBN 0-8153-0817-5


⚫
[[Категория:Поэты по алфавиту]]
⚫
* Песни трубадуров. Перевод, составление, предисловие и комментарии А.Г.Наймана, М.: Наука, 1979, 260с., илл.
⚫
[[Категория:Поэтессы Франции]]
⚫
* Bruckner, Matilda Tomaryn. (1995). Songs of the Women Troubadours.
⚫
[[Категория:Поэтессы XII века]]

[[Категория:Трубадуры]]
[[Категория:Трубадуры]]
[[Категория:Женщины Средневековья]]
[[Категория:Окситанские поэты XII века]]
⚫
[[Категория:Поэты XII века]]
⚫
[[Категория:Поэтессы Франции]]
⚫
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]

Текущая версия от 12:45, 24 сентября 2021

Беатриса де Диа
Дата рождения 1140(1140)
Место рождения
Дата смерти 1200—1210
Место смерти
Род деятельности трубадурка, поэтесса, писательница, композитор
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Беатриса де Диа. Национальная библиотека Франции. XIII в.

Беатрис (Беатриц) из Дйо[1] (на фр. языке Ди), часто ошибочно Диа (калька из окс. языка), также известна как графиня из Дйо (графиня Дийская)[2](Beatriz de Dia, comtessa de Dia) (ок. 1140, Дйо[3] — ок. 1200—1210, Прованс[4]) — графиня, известная женщина-трубадур.

Биография

[править | править код]

Первая (хронологически) из известных 17 женщин-трубадуров. Сочиняла в лёгком стиле. Средневековый биограф в вида Беатрисы сообщает, что она была замужем за Гильельмом Пейтьеу (Пуатье), графом Вьеннуа. Ей приписывается любовь к Раймбауту Оранскому, который якобы был героем произведений Беатрисы. Известна тенсона Беатрисы и Раймбаута, где она обвиняет своего оппонента в излишней осторожности в любви.

Сохранилось пять текстов песен Беатрис. К песне A chantar m’er сохранилась мелодия. Тема стихов графини де Диа — жалобы Дамы, покинутой возлюбленным. Её произведения раскрывают куртуазную любовь с женской точки зрения.

Произведения

[править | править код]
  • Ab joi et ab joven m’apais
  • A chantar m’er de so qu’ieu non volria
  • Estât ai en greu cossirier
  • Fin ioi me don’alegranssa
  • Un gran pena lo cor me dol

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Occitan: Diá [ˈdjɔ]) — [[:en:Die, Drôme|en:Die, Drôme]]
  2. ↑ Иванова, С.В. Женщины-творцы в светской музыкальной культуре Средневековья (рус.) // Музыкальная академия. : Статья. — 2010. — № 1. — С. 158-161. Архивировано 1 апреля 2016 года.
  3. ↑ Schulman, Jana K. The Rise of the Medieval World 500—1300.. — Westport: Conn: Greenwood Publishing Group., 2002. — С. 111. — ISBN 978-0-313-30817-8..
  4. ↑ Elizabeth Aubrey. «Comtessa de Dia», Grove Music Online

Ссылки

[править | править код]

Биография графини де Диа и её произведения

Литература

[править | править код]
  • Песни трубадуров. Перевод, составление, предисловие и комментарии А. Г. Наймана, М.: Наука, 1979, 260с., илл.
  • Bogin M. Les trobairitz (1976), Barcelona: ed. Lasal (1988). ISBN 84-85627-22-9
  • Bruckner, Matilda Tomaryn; et al. (1995). Songs of the Women Troubadours. New York: Garland Publishing, Inc.. ISBN 0-8153-0817-5
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Беатриса_де_Диа&oldid=116830561