Гончая смерти: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м автоматическое удаление просроченного шаблона редактирую
→Лампа (мистический рассказ): Исправлено содержимое
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 29 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Литературное произведение
{{Литературное произведение
|Название = Гончая смерти
| Название = Гончая смерти
|Название-оригинал = The Hound of Death
| Название-оригинал = {{lang-en|The Hound of Death}}
|Изображение =
| Изображение = Hound_of_Death.jpg
|Подпись изображения =
| Подпись изображения =
| Жанр = [[Ужасы (жанр)|ужасы]],<br /> [[Драма (род литературы)|драма]], <br />[[детектив]]
|Жанр = сборник
|Автор = Агата Кристи
| Автор = Агата Кристи
|Язык оригинала = английский
| Язык оригинала = английский
|Написан =
| Написан =
|Публикация = 1933 г.
| Публикация = 1933 г.
| Издательство = Odhams Press
|Отдельное издание = 2009
|Издательство = Эксмо, М
|Перевод = С. Никоненко <br />Н. Румянцева <br />Е. Синельщиков <br />В. Габриэлян <br />И. Торубаров
|Викитека-текст =
}}
}}
«'''Гончая смерти'''» ({{lang-en|The Hound of Death}}) — сборник детективных рассказов [[Агата Кристи|Агаты Кристи]], опубликованный в [[Великобритания|Великобритании]] в [[1933 год]]у издательством ''Odhams Press''. Также публиковался под названием «''Пёс смерти''». Некоторые рассказы сборника в большей степени являются мистическими, а не детективными.
«'''Гончая смерти'''» ({{lang-en|The Hound of Death}}) — сборник детективных рассказов [[Агата Кристи|Агаты Кристи]], опубликованный в [[Великобритания|Великобритании]] в [[1933 год]]у издательством ''Odhams Press''. Также публиковался под названием «''Пёс смерти''». Некоторые рассказы сборника в большей степени являются мистическими, а не детективными.
Строка 18: Строка 15:
В сборник вошло 12 рассказов разных лет, позже включенных также в иные сборники. Центральным рассказом сборника является «Свидетель обвинения», который лег в основу знаменитой пьесы Агаты Кристи с одноименным названием. <br />
В сборник вошло 12 рассказов разных лет, позже включенных также в иные сборники. Центральным рассказом сборника является «Свидетель обвинения», который лег в основу знаменитой пьесы Агаты Кристи с одноименным названием. <br />


Знаменитый британский писатель и литературный критик Роберт Бэрнард ([[:en:Robert Barnard]]) в своей книге «Талант Детектива — признание Агаты Кристи» <ref>Barnard, Robert. ''A Talent to Deceive — an appreciation of Agatha Christie'' — Revised edition (Page 195). Fontana Books, 1990. ISBN 0006374743</ref> так охарактеризовал сборник: <blockquote>''Большей частью полумистические рассказы. В этом сборнике «Свидетель обвинения» выделяется как бриллиант: однозначно, это лучший рассказ, который она написала. Из остальных, лучим можно, наверно, назвать «Зов крыльев», который был одним из первых её рассказов, написанных еще перед Первой мировой войной'' <ref>{{lang-en|Mostly semi-supernatural stories. In this setting, «Witness for the Prosecution» stands out as the jewel it is: surely this is the cleverest short story she wrote. Of the others, the best is perhaps The Call of Wings, but that, depressingly, was one of the very first things she wrote (pre-First World War). In this mode she got no better}}.</ref>.</blockquote>
Знаменитый британский писатель и литературный критик Роберт Бэрнард ([[:en:Robert Barnard]]) в своей книге «Талант Детектива — признание Агаты Кристи» <ref>Barnard, Robert. ''A Talent to Deceive — an appreciation of Agatha Christie'' — Revised edition (Page 195). Fontana Books, 1990. ISBN 0006374743</ref> так охарактеризовал сборник: <blockquote>''Большей частью полумистические рассказы. В этом сборнике «Свидетель обвинения» выделяется как бриллиант: однозначно, это лучший рассказ, который она написала. Из остальных, лучшим можно, наверно, назвать «Зов крыльев», который был одним из первых её рассказов, написанных еще перед Первой мировой войной'' <ref>{{lang-en|Mostly semi-supernatural stories. In this setting, «Witness for the Prosecution» stands out as the jewel it is: surely this is the cleverest short story she wrote. Of the others, the best is perhaps The Call of Wings, but that, depressingly, was one of the very first things she wrote (pre-First World War). In this mode she got no better}}.</ref>.</blockquote>


== Рассказы ==
{| class="wide sortable"
=== Гончая смерти ===
|+
Молодой человек расследует дело о следе собаки-демона, которой был оставлен на обломках сгоревшего монастыря во времена первой мировой войны.
! |Название (рус.)

! |Название (англ.)
=== Красный сигнал ===
! |Другие сборники
После спиритического сеанса на семейном вечере, на котором гадалка предостерегла присутствующих идти по домам, умирает дальний родственник хозяина вечера...
! style="width:40%" |Синопсис

|-----
=== Четвёртый человек ===
| '''Гончая смерти'''
В поезде сидят четыре человека. Трое из них разговаривают, а один молчит - он либо спит, либо притворяется. Оказывается, он очень внимательно слушал все их разговоры...
| {{lang-en|The Hound of Death}}

| [[Золотой мяч и другие рассказы]] (1971) <br />
=== Цыганка (мистический рассказ) ===
|
Молодого моряка просят помочь цыганке, а он испытывает к цыганам ужасную неприязнь...
|-----

| '''Красный сигнал'''
=== Лампа (мистический рассказ) ===
| {{lang-en|The Red Signal}}
Переехав в новый дом, вдова со своей семьей оказывается в руках призрака ребёнка предыдущих жильцов, который умер от голода...
| [[Свидетель обвинения и другие рассказы]] (1948)

|
=== Радио ===
|-----
Пожилой женщине дарят радио. Через несколько дней оно начинает говорить голосом её покойного мужа...
| '''Четвертый человек'''

| {{lang-en|The Fourth Man}}
| [[Свидетель обвинения и другие рассказы]] (1948)
=== Свидетель обвинения ===
Молодого человека обвиняют в убийстве, которого он не совершал.
|

|-----
=== Тайна голубого кувшина ===
| '''Цыганка'''
Играя гольф, молодой мужчина слышит крики женщины. Смотрит везде, но никакой женщины нет. Возможно, это призрак женщины с голубым кувшином.
| {{lang-en|The Gypsy}}

| [[Золотой мяч и другие рассказы]] (1971)
=== Удивительное происшествие случившиеся с сэром Артуром Кармайклом ===
|
В доме странного человека происходит ряд мистических событий: сначала леди Кармайкл чуть не зарезали, затем гости находят в книге след хищного призрачного кота...
|-----

| '''Лампа'''
=== Зов крыльев (мистический рассказ) ===
| {{lang-en|The Lamp}}
Богатый мужчина, видя в переулке играющего на странном музыкальном инструменте калеку, теряет почву под ногами и взлетает...
| [[Золотой мяч и другие рассказы]] (1971)

|
=== Последний спиритический сеанс (мистический рассказ) ===
|-----
Несчастная женщина просит устроить сеанс, чтобы связаться со своим погибшим ребёнком...
| '''Я приду за тобой, Мэри!'''

| {{lang-en|Wireless}}
=== SOS (мистический рассказ) ===
| [[Свидетель обвинения и другие рассказы]] (1948)
В доме, в котором остановились отец, его дочки и один попутчик, одна из дочерей пишет пылью на столе слово SOS.
|
|-----
| '''Свидетель обвинения'''
| {{lang-en|The Witness for the Prosecution}}
| [[Свидетель обвинения и другие рассказы]] (1948)
|
|-----
| '''Тайна голубого кувшина'''
| {{lang-en|The Witness for the Prosecution}}
| [[Свидетель обвинения и другие рассказы]] (1948)
|
|-----
| '''Удивительное происшествие,<br /> случившееся с сэром <br /> Артуром Кэрмайклом'''
| {{lang-en|The Strange Case of Sir <br />Arthur Carmichael}}
| [[Золотой мяч и другие рассказы]] (1971)
|
|-----
| '''Зов крыльев'''
| {{lang-en|The Call of Wings}}
| [[Золотой мяч и другие рассказы]] (1971)
|
|-----
| '''Последний спиритический сеанс'''
| {{lang-en|The Last Seance}}
| [[Двойной грех и другие истории]] (1961)
|
|-----
| '''SOS'''
| {{lang-en|SOS}}
| [[Свидетель обвинения и другие рассказы]] (1948)
|
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 92: Строка 58:


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://bibliograph.ru/Biblio/C/christie_a/christie_a.html Библиография Агаты Кристи. Гончая смерти]
* [https://web.archive.org/web/20121125001922/http://bibliograph.ru/Biblio/C/christie_a/christie_a.html Библиография Агаты Кристи. Гончая смерти]


{{Агата Кристи}}
{{Агата Кристи}}


{{book-stub}}
[[Категория:Произведения Агаты Кристи]]
[[Категория:Книги по алфавиту]]


[[Категория:Сборники рассказов Агаты Кристи]]
[[bs:Gonič smrti]]
[[Категория:Книги по алфавиту]]
[[en:The Hound of Death]]
[[Категория:Литературные сборники 1933 года]]
[[es:El podenco de la muerte y otras historias]]
[[fr:The Hound of Death and Other Stories]]
[[hr:Gonič smrti]]
[[it:Il segugio della morte]]
[[ja:死の猟犬]]
[[pt:O Cão da Morte]]

Текущая версия от 07:46, 22 января 2022

Гончая смерти
англ. The Hound of Death
Жанр ужасы,
драма,
детектив
Автор Агата Кристи
Язык оригинала английский
Дата первой публикации 1933 г.
Издательство Odhams Press
Предыдущее Смерть лорда Эджвера
Следующее Убийство в «Восточном экспрессе»

«Гончая смерти» (англ. The Hound of Death) — сборник детективных рассказов Агаты Кристи, опубликованный в Великобритании в 1933 году издательством Odhams Press. Также публиковался под названием «Пёс смерти». Некоторые рассказы сборника в большей степени являются мистическими, а не детективными.

В сборник вошло 12 рассказов разных лет, позже включенных также в иные сборники. Центральным рассказом сборника является «Свидетель обвинения», который лег в основу знаменитой пьесы Агаты Кристи с одноименным названием.

Знаменитый британский писатель и литературный критик Роберт Бэрнард (en:Robert Barnard) в своей книге «Талант Детектива — признание Агаты Кристи» [1] так охарактеризовал сборник:

Большей частью полумистические рассказы. В этом сборнике «Свидетель обвинения» выделяется как бриллиант: однозначно, это лучший рассказ, который она написала. Из остальных, лучшим можно, наверно, назвать «Зов крыльев», который был одним из первых её рассказов, написанных еще перед Первой мировой войной [2].

Рассказы

[править | править код]

Гончая смерти

[править | править код]

Молодой человек расследует дело о следе собаки-демона, которой был оставлен на обломках сгоревшего монастыря во времена первой мировой войны.

Красный сигнал

[править | править код]

После спиритического сеанса на семейном вечере, на котором гадалка предостерегла присутствующих идти по домам, умирает дальний родственник хозяина вечера...

Четвёртый человек

[править | править код]

В поезде сидят четыре человека. Трое из них разговаривают, а один молчит - он либо спит, либо притворяется. Оказывается, он очень внимательно слушал все их разговоры...

Цыганка (мистический рассказ)

[править | править код]

Молодого моряка просят помочь цыганке, а он испытывает к цыганам ужасную неприязнь...

Лампа (мистический рассказ)

[править | править код]

Переехав в новый дом, вдова со своей семьей оказывается в руках призрака ребёнка предыдущих жильцов, который умер от голода...

Радио

[править | править код]

Пожилой женщине дарят радио. Через несколько дней оно начинает говорить голосом её покойного мужа...

Свидетель обвинения

[править | править код]

Молодого человека обвиняют в убийстве, которого он не совершал.

Тайна голубого кувшина

[править | править код]

Играя гольф, молодой мужчина слышит крики женщины. Смотрит везде, но никакой женщины нет. Возможно, это призрак женщины с голубым кувшином.

Удивительное происшествие случившиеся с сэром Артуром Кармайклом

[править | править код]

В доме странного человека происходит ряд мистических событий: сначала леди Кармайкл чуть не зарезали, затем гости находят в книге след хищного призрачного кота...

Зов крыльев (мистический рассказ)

[править | править код]

Богатый мужчина, видя в переулке играющего на странном музыкальном инструменте калеку, теряет почву под ногами и взлетает...

Последний спиритический сеанс (мистический рассказ)

[править | править код]

Несчастная женщина просит устроить сеанс, чтобы связаться со своим погибшим ребёнком...

SOS (мистический рассказ)

[править | править код]

В доме, в котором остановились отец, его дочки и один попутчик, одна из дочерей пишет пылью на столе слово SOS.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Barnard, Robert. A Talent to Deceive — an appreciation of Agatha Christie — Revised edition (Page 195). Fontana Books, 1990. ISBN 0006374743
  2. ↑ англ. Mostly semi-supernatural stories. In this setting, «Witness for the Prosecution» stands out as the jewel it is: surely this is the cleverest short story she wrote. Of the others, the best is perhaps The Call of Wings, but that, depressingly, was one of the very first things she wrote (pre-First World War). In this mode she got no better.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гончая_смерти&oldid=119518465