Ооку: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 10:48, 14 апреля 2022

Ооку в искусстве укиё-э Хасимото Тиканобу, 1895

Ооку (яп. 大奥 о:оку) — место проживания женщин из гарема сёгунов замка Эдо, схожее с подобными местами в замках даймё. Название дано Адзаи Го.

История

Ооку возведены внутри крепостной стены замка Эдо в 1607 году при Токугаве Хидэтаде, который издал специальный закон, отделяющий Ооку от внешнего мира. Согласно этому закону, знатные женщины, живущие в Ооку, не имеют права покидать замок без сопровождения и заводить отношения с мужчинами. Так продолжалось около 200 лет.

Устройство

Мужчинам без сопровождения сёгуна запрещалось переступать порог Ооку. Коридор, соединяющий с Ооку, назывался «осудзу рока» (яп. 御鈴廊下, «коридор колокольчика»). Название продиктовано обычаем извещать прислугу о подходе сёгуна звоном в колокольчик судзу.

Ооку состоял из:

Хоммару (本丸) центральной части для главной жены сёгуна мидайдокоро с детьми (однако, здесь проживала только Адзаи Го).
Санномару (三の丸), где также проживали вдова сёгуна (оомидайдокоро) и бездетные наложницы. Сюда переводили из хоммару мальчиков по достижении ими пубертатного возраста.
Ниномару (二の丸), где проживали наложницы и их дети.
Нагацубонэ — место проживания камергера и прислуги. Там же до посвящения в сёгуны жили юноши фамилии.
Наканомару (中之丸) — место разыгрывания представления но. При третьем сёгуне сюда переехала его жена Такацукаса Такако после третьего выкидыша.

На женской половине проживали мать сёгуна, его официальная жена (сэйсицу) и наложницы. Ходили слухи, что в замке проживало несколько тысяч женщин, включая служанок и слуг, и в Ооку, как любой части замка Эдо плелись политические интриги сёгуната Токугавы.

После большого пожара в замке Эдо и реформ Мейдзи Ооку также прекратила своё существование.

Влиятельные женщины

Ведущую роль в Ооку играла старшая госпожа отосиёри (яп. 御年寄) или ёро отосиёри (яп. 上臈御年寄), равная по значимости родзю.

Касуга-но Цубонэ^[англ.] — кормилица Токугавы Хидэтада. Она стала первой ёро отосиёри в 1607 году, рекомендованная первой мидайдокоро Адзаи Го. Касуга вместе с Адзаи Го руководила Ооку до 1626 года, когда Адзаи Го умерла, а затем с Оман-но Ката до 1640 года. Скончалась в 1643 году.
Оман-но Ката — первая наложница, получившая титул ёро отосиёри. Позже она стала приемной матерью двух детей Иэмицу (Тиёхимэ и Иэцуны). Она была наложницей Токугавы Иэмицу и получила отставку в 1657 году.
Ядзима-но Цубоне — кормилица сёгуна Токугавы Иэмицу. Стала третьей ёро отосиёри в 1656 году после Оман-но Каты и в 1675 году была изгнана из Ооку за организацию заговоров против ряда других женщин Ооку:
- в 1667 году она отравила губную помаду беременной Офури-но Ката. Вскоре у женщины случился выкидыш, и она умерла. Ядзима желала, чтобы именно её дочь родила наследника. Однако позже та упала с лестницы, что привело к выкидышу.
- в 1675 году она подсыпала ядовитый порошок Аса-но-мия Акико, что привело к её слепоте, а перенесённое потрясение вызвало её смерть через год.
Эмонносукэ — вторая и последняя наложница с титулом ёро отосиёри. Она была наложницей сёгуна Токугавы Цунаёси с 1683 года до своей смерти в январе 1705 года.
Акимото стала ёри отосиёри в 1705 году после смерти предшественницы. Её отстранили в 1709 году.
Эдзима — ёри отосиёри с 1709 по 1714 годы и мать седьмого сёгуна. Изгнана из Ооку за измену (дело Эдзимы-Икусимы^[англ.])
Фудзинами — ёри отосиёри с 1714 года и компаньонка вдовы шестого сёгуна.
Такаока — ёри отосиёри с 1765 по 1787 годы, в правление Токугавы Иэхару.
Анэкодзи (1810—1880) — ёри отосиёри с 1826 по 1844 годы в правление Токугавы Иэнари и Токугавы Иэёси.
Утахаси — кормилица сёгуна Токугавы Иэсада, компаньонка его матери Хондзюин; ёри отосиёри в правление Токугавы Иэёси с 1844 по 1853 годы.
Икусима — компаньонка Тэнсёин^[англ.], изгнана из Ооку в 1859 году и стала компаньонкой Маруоки — представительницы клана Каноэ вплоть до своей смерти. Похоронена в Сацуме.
Нивата Цугоку из Киото — компаньонка принцессы Кадзу^[англ.] (жены Токугавы Иэмоти). Скончалась в 1868 году в Ооку.
Такияма (1805—1876) — ёри отосиёри в 1853—1867 годах, служила предыдущему сёгуну, включая Токугаву Иэсада и Ацухимэ/Тенсёин, Токугаве Иэмоти, принцессу Кадзу и последнего сёгуна Токугава Ёсинобу. С приходом к власти нового правительства покинула замок Эдо и переехала в Кавагути в префектуре Сайтама. Останки её похоронены в храме Сякудзё.

В культуре

Так как не сохранились картины, иллюстрирующие интерьеры Ооку, художники укиё-э (как Хасимото Тиканобу и Тоёхара Тиканобу) создали ряд картин на тему Ооку.

Кинематограф и манга

1968, 1983, 2003, 2005 — сериал «Ооку»
1983 — 51-серийный «Ооку» (大奥). В ролях Томисабуро Вакаяма, Тэцуро Тамба, Масахико Цугава, Мэико Кадзи.
2006 — фильм «Oh! Oku» (大奥)
2008 — сериал «Ацухимэ». В главной роли Аои Миядзаки.
2010 — фильм «Сёгун леди и её мужчины»^[1]
2012 — манга «Ооку: Внутренние покои» (大奥)
2012 — «Замок скрещенных судеб»^[2]
2012 — дорама «Дорама Дворец Сёгуна»^[3]
2016 — мини-сериал «Ооку» от Fuji TV

Примечания

↑ Сегун леди и ее мужчины (2010) (неопр.). Film.ru. Дата обращения: 24 мая 2019.
↑ Mark Schilling. 'Ooku: Eien- Emonnosuke ・ Tsunayoshi-hen (The Castle of Crossed Destinies)' (англ.). The Japan Times (21 декабря 2012). Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано 19 сентября 2020 года.
↑ Дорама Дворец Сёгуна - Начало / Ooku ~Tanjou~[Arikoto Iemitsu Hen] / 大奥 ~誕生~[有功・家光篇] (рус.). asiapoisk.com. Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано 24 июня 2017 года.

Ссылки

[1] Сегун леди и ее мужчины (2010) (неопр.). Film.ru. Дата обращения: 24 мая 2019.

[2] Mark Schilling. 'Ooku: Eien- Emonnosuke ・ Tsunayoshi-hen (The Castle of Crossed Destinies)' (англ.). The Japan Times (21 декабря 2012). Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано 19 сентября 2020 года.

[3] Дорама Дворец Сёгуна - Начало / Ooku ~Tanjou~[Arikoto Iemitsu Hen] / 大奥 ~誕生~[有功・家光篇] (рус.). asiapoisk.com. Дата обращения: 24 мая 2019. Архивировано 24 июня 2017 года.

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Файл:Ooku-utaawase.jpg|мини|Ооку в искусстве [[укиё-э]] Хасимото Тиканобу, 1895|альт=|300x300пкс]]
-'''Ооку''' ({{Lang-ja|大奥}} «прекрасное украшение») — место проживания женщин из [[гарем]]а [[сёгун]]ов [[Эдо (замок)|замка Эдо]], схожее с подобными местами в замках [[даймё]]. Название дано [[Адзаи Го]].
+{{нихонго|'''Ооку'''|大奥|о:оку}} — место проживания женщин из [[гарем]]а [[сёгун]]ов [[Эдо (замок)|замка Эдо]], схожее с подобными местами в замках [[даймё]]. Название дано [[Адзаи Го]].
 == История ==
 [[Файл:千代田の大奥 茶の湯辺り花-Chiyoda Inner Palace- No.20 Flower Arranging in Turn (Chiyoda no Ōoku- Chanoyu mawaribana) MET DP149382.jpg|мини|Создание [[Икебана|икебаны]] в Ооку. Хасимото Тиканобу, 1895—1808]]
-Ооку возведены внутри крепостной стены замка Эдо в 1607 году при [[Токугава Хидэтада|Токугаве Хидэтаде]], кто издал специальный закон, отделяющий Ооку от внешнего мира. Согласно этому закону, знатные женщины, живущие в Ооку, не имеют права покидать замок без сопровождения и заводить отношения с мужчинами. Так продолжалось около 200 лет.
+Ооку возведены внутри крепостной стены [[Эдо (город)|замка Эдо]] в 1607 году при [[Токугава Хидэтада|Токугаве Хидэтаде]], который издал специальный закон, отделяющий Ооку от внешнего мира. Согласно этому закону, знатные женщины, живущие в Ооку, не имеют права покидать замок без сопровождения и заводить отношения с мужчинами. Так продолжалось около 200 лет.
 == Устройство ==
 [[Файл:Chiyoda Ooku Hanami.jpg|мини|[[Тоёхара Тиканобу]] — Женщины из Ооку любуются цветением сакуры во время [[ханами]], 1894]]
-Мужчинам без сопровождения сёгуна запрещалось переступать порог Ооку. Коридор, соединяющий с Ооку, назывался «осузу рока» ((御鈴廊下 «коридор великого колокола»). Название продиктовано обычаем извещать прислугу о подходе сёгуна звоном в колокольчик ''сузу''.
+Мужчинам без сопровождения сёгуна запрещалось переступать порог Ооку. Коридор, соединяющий с Ооку, назывался {{нихонго|«осудзу рока»|御鈴廊下||«коридор колокольчика»}}. Название продиктовано обычаем извещать прислугу о подходе сёгуна звоном в колокольчик ''судзу''.
 Ооку состоял из:
-* Хонмару (本丸) центральной части для главной жены сёгуна мидайдокоро с детьми (однако, здесь проживала только [[Адзаи Го]]).
+* Хоммару (本丸) центральной части для главной жены сёгуна мидайдокоро с детьми (однако, здесь проживала только [[Адзаи Го]]).
-* Санномару (三の丸), где также проживали вдова сёгуна (оомидайдокоро) и бездетные наложницы. Сюда переводили из Хонмару мальчиков по достижении ими пубертатного возраста.
+* Санномару (三の丸), где также проживали вдова сёгуна (оомидайдокоро) и бездетные наложницы. Сюда переводили из хоммару мальчиков по достижении ими пубертатного возраста.
 * Ниномару (二の丸), где проживали наложницы и их дети.
-* Нагацубоне — место проживания камергера и прислуги. Там же до посвящения в сёгуны жили юноши фамилии.
+* Нагацубонэ — место проживания камергера и прислуги. Там же до посвящения в сёгуны жили юноши фамилии.
 * Наканомару (中之丸) — место разыгрывания представления [[но]]. При третьем сёгуне сюда переехала его жена Такацукаса Такако после третьего выкидыша.
-На женской половине проживали мать сёгуна, его официальная жена (сеисицу) и [[Конкубина|наложницы]]. Ходили слухи, что в замке проживало несколько тысяч женщин, включая служанок и слуг, и в Ооку, как любой части замка Эдо плелись политические интриги [[Сёгунат Токугава|сёгуната Токугавы]].
+На женской половине проживали мать сёгуна, его официальная жена (сэйсицу) и [[Конкубина|наложницы]]. Ходили слухи, что в замке проживало несколько тысяч женщин, включая служанок и слуг, и в Ооку, как любой части замка Эдо плелись политические интриги [[Сёгунат Токугава|сёгуната Токугавы]].
 После большого пожара в замке Эдо и [[Мэйдзи|реформ Мейдзи]] Ооку также прекратила своё существование.
 == Влиятельные женщины ==
-Ведущую роль в Ооку играла старшая госпожа ''отосиёри'' (御年寄) или ''ёро отосиёри'' (上臈御年寄), равная по значимости [[родзю]].
+Ведущую роль в Ооку играла старшая госпожа {{нихонго|''отосиёри''|御年寄}} или {{нихонго|''ёро отосиёри''|上臈御年寄}}, равная по значимости [[родзю]].
-* {{не переведено|Касуга но Цубоне|Касуга но Цубоне|en|Lady Kasuga}} — кормилица [[Токугава Хидэтада|Токугавы Хидэтада]]. Она стала первой ёро отосиёри в 1607 году, рекомендованная первой мидайдокоро [[Адзаи Го]]. Касуга вместе с Адзаи Го руководила Ооку до 1926 года, когда Адзаи Го умерла, а затем с Оман но Ката до 1640 года. Скончалась в 1643 году.
+* {{не переведено|Касуга-но Цубонэ|Касуга-но Цубонэ|en|Lady Kasuga}} — кормилица [[Токугава Хидэтада|Токугавы Хидэтада]]. Она стала первой ёро отосиёри в 1607 году, рекомендованная первой мидайдокоро [[Адзаи Го]]. Касуга вместе с Адзаи Го руководила Ооку до 1626 года, когда Адзаи Го умерла, а затем с Оман-но Ката до 1640 года. Скончалась в 1643 году.
-* Оман но Ката — первая наложница, получившая титул ёро отосиёри. Позже она стала приемной матерью двух детей Иэмицу (Циохиме и [[Токугава Иэцуна]]). Она была наложницей [[Токугава Иэмицу|Токугавы Иэмицу]] и получила отставку в 1657 году.
+* Оман-но Ката — первая наложница, получившая титул ёро отосиёри. Позже она стала приемной матерью двух детей Иэмицу (Тиёхимэ и [[Токугава Иэцуна|Иэцуны]]). Она была наложницей [[Токугава Иэмицу|Токугавы Иэмицу]] и получила отставку в 1657 году.
-* Ядзима но Цубоне — кормилица сёгуна Токугавы Иэмицу. Стала третьей ёро отосиёри в 1656 году после Оман но Катасы и в 1675 году была изгнана из Ооку за организацию заговоров против ряда других женщин Ооку:
+* Ядзима-но Цубоне — кормилица сёгуна Токугавы Иэмицу. Стала третьей ёро отосиёри в 1656 году после Оман-но Каты и в 1675 году была изгнана из Ооку за организацию заговоров против ряда других женщин Ооку:
-** в 1667 году она отравила губную помаду беременной Офури но Ката. Вскоре у женщины случился выкидыш, и она умерла. Ядзима желала, чтобы именно её дочь родила наследника. Однако позже та упала с лестницы, что привело к выкидышу.
+** в 1667 году она отравила губную помаду беременной Офури-но Ката. Вскоре у женщины случился выкидыш, и она умерла. Ядзима желала, чтобы именно её дочь родила наследника. Однако позже та упала с лестницы, что привело к выкидышу.
-** в 1675 году она подсыпала ядовитый порошок Аса но Мия Акико, что привело к её слепоте, а перенесённое потрясение вызвало её смерть через год.
+** в 1675 году она подсыпала ядовитый порошок Аса-но-мия Акико, что привело к её слепоте, а перенесённое потрясение вызвало её смерть через год.
-* Эмонносуке — вторая и последняя наложница с титулом ёро отосиёри. Она была наложницей сёгуна [[Токугава Цунаёси]] с 1683 года до своей смерти в январе 1705 года.
+* Эмонносукэ — вторая и последняя наложница с титулом ёро отосиёри. Она была наложницей сёгуна [[Токугава Цунаёси|Токугавы Цунаёси]] с 1683 года до своей смерти в январе 1705 года.
 * Акимото стала ёри отосиёри в 1705 году после смерти предшественницы. Её отстранили в 1709 году.
-* Едзима — ёри отосиёри с 1709 по 1714 годы и мать седьмого сёгуна. Изгнана из Ооку за измену ({{не переведено|Дело Едзимы-Икусимы|дело Едзимы-Икусимы|en|Ejima-Ikushima affair}})
+* Эдзима — ёри отосиёри с 1709 по 1714 годы и мать седьмого сёгуна. Изгнана из Ооку за измену ({{не переведено|Дело Эдзимы-Икусимы|дело Эдзимы-Икусимы|en|Ejima-Ikushima affair}})
 * Фудзинами — ёри отосиёри с 1714 года и компаньонка вдовы шестого сёгуна.
 * Такаока — ёри отосиёри с 1765 по 1787 годы, в правление [[Токугава Иэхару|Токугавы Иэхару]].
-* Анекодзи (1810—1880) — ёри отосиёри с 1826 по 1844 годы в правление [[Токугава Иэнари]] и [[Токугава Иэёси]].
+* Анэкодзи (1810—1880) — ёри отосиёри с 1826 по 1844 годы в правление [[Токугава Иэнари|Токугавы Иэнари]] и [[Токугава Иэёси|Токугавы Иэёси]].
 * Утахаси — кормилица сёгуна [[Токугава Иэсада|Токугавы Иэсада]], компаньонка его матери Хондзюин; ёри отосиёри в правление Токугавы Иэёси с 1844 по 1853 годы.
-* Икусима — компаньонка {{не переведено|Тенсёин|Тенсёин|en|Tenshō-in}}, изгнана из Ооку в 1859 году и стала компаньонкой Маруока — представительницы клана Каное вплоть до своей смерти. Похоронена в Сатсуме.
+* Икусима — компаньонка {{не переведено|Тэнсёин|Тэнсёин|en|Tenshō-in}}, изгнана из Ооку в 1859 году и стала компаньонкой Маруоки — представительницы клана Каноэ вплоть до своей смерти. Похоронена в [[Сацума (княжество)|Сацуме]].
-* Нивата Цугоку из [[Киото]] — компаньонка принцессы {{не переведено|Кацуномия|Кацуномия|en|Princess Kazu}} (жены [[Токугава Иэмоти|Токугавы Иэмоти]]). Скончалась в 1868 году в Ооку.
+* Нивата Цугоку из [[Киото]] — компаньонка принцессы {{не переведено|Кадзу-но-мия|Кадзу|en|Princess Kazu}} (жены [[Токугава Иэмоти|Токугавы Иэмоти]]). Скончалась в 1868 году в Ооку.
-* Такияма (1805—1876) — ёри отосиёри в 1853—1867 годах, служила предыдущему сёгуну, включая Токугаву Иэсада и Ацухиме/Тенсёин, Токугаве Иэмоти, Кацуномию и последнего сёгуна [[Токугава Ёсинобу]]. С приходом к власти нового правительства покинула замок Эдо и переехала в [[Кавагути (город)|Кавагути]] в префектуре [[Сайтама (префектура)|Саётама]]. Останки её похоронены в храме Сакуёдзи.
+* Такияма (1805—1876) — ёри отосиёри в 1853—1867 годах, служила предыдущему сёгуну, включая Токугаву Иэсада и Ацухимэ/Тенсёин, Токугаве Иэмоти, принцессу Кадзу и последнего сёгуна [[Токугава Ёсинобу]]. С приходом к власти нового правительства покинула замок Эдо и переехала в [[Кавагути (город)|Кавагути]] в префектуре [[Сайтама (префектура)|Сайтама]]. Останки её похоронены в храме Сякудзё.
 == В культуре ==
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
 * 1983 — 51-серийный «Ооку» (大奥). В ролях [[Вакаяма, Томисабуро|Томисабуро Вакаяма]], [[Тамба, Тэцуро|Тэцуро Тамба]], Масахико Цугава, [[Мэико Кадзи]].
 * 2006 — фильм «Oh! Oku» (大奥)
-* 2008 — сериал «Ацухиме». В главной роли [[Миядзаки, Аои|Аои Миядзаки]].
+* 2008 — сериал «Ацухимэ». В главной роли [[Миядзаки, Аои|Аои Миядзаки]].
 * 2010 — фильм «Сёгун леди и её мужчины»<ref>{{Cite web|url=https://www.film.ru/movies/segun-ledi-i-ee-muzhchiny|title=Сегун леди и ее мужчины (2010)|author=|website=Film.ru|date=|publisher=|accessdate=2019-05-24}}</ref>
 * 2012 — манга «Ооку: Внутренние покои» (大奥)
-* 2012 — «Замок скрещенных судеб»<ref>{{Cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2012/12/21/films/film-reviews/ooku-eien-emonnosuke-%e3%83%bb-tsunayoshi-hen-the-castle-of-crossed-destinies/|title='Ooku: Eien- Emonnosuke ・ Tsunayoshi-hen (The Castle of Crossed Destinies)'|author=Mark Schilling|website=|date=2012-12-21|publisher=The Japan Times|lang=en|accessdate=2019-05-24}}</ref>
+* 2012 — «Замок скрещенных судеб»<ref>{{Cite web|url=https://www.japantimes.co.jp/culture/2012/12/21/films/film-reviews/ooku-eien-emonnosuke-%e3%83%bb-tsunayoshi-hen-the-castle-of-crossed-destinies/|title='Ooku: Eien- Emonnosuke ・ Tsunayoshi-hen (The Castle of Crossed Destinies)'|author=Mark Schilling|website=|date=2012-12-21|publisher=The Japan Times|lang=en|accessdate=2019-05-24|archive-date=2020-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919132506/https://www.japantimes.co.jp/culture/2012/12/21/films/film-reviews/ooku-eien-emonnosuke-%E3%83%BB-tsunayoshi-hen-the-castle-of-crossed-destinies/|deadlink=no}}</ref>
-* 2012 — [[дорама]] «Дорама Дворец Сёгуна»<ref>{{Cite web|url=https://asiapoisk.com/doramas/Ooku_Tanjou|title=Дорама Дворец Сёгуна - Начало / Ooku ~Tanjou~[Arikoto Iemitsu Hen] / 大奥 ~誕生~[有功・家光篇]|author=|website=|date=|publisher=asiapoisk.com|lang=ru|accessdate=2019-05-24}}</ref>
+* 2012 — [[дорама]] «Дорама Дворец Сёгуна»<ref>{{Cite web|url=https://asiapoisk.com/doramas/Ooku_Tanjou|title=Дорама Дворец Сёгуна - Начало / Ooku ~Tanjou~[Arikoto Iemitsu Hen] / 大奥 ~誕生~[有功・家光篇]|author=|website=|date=|publisher=asiapoisk.com|lang=ru|accessdate=2019-05-24|archive-date=2017-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170624083240/http://asiapoisk.com/doramas/Ooku_Tanjou/|deadlink=no}}</ref>
 * 2016 — мини-сериал «Ооку» от [[Fuji TV]]
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 == Ссылки ==
+{{Навигация}}
-{{Commonscat|Ōoku}}
 [[Категория:Сёгунат Токугава]]