Кэнряку: различия между версиями

Кэнряку
Кэнряку
	яп. 建暦
Порядковый номер	119
Правящий император	Дзюнтоку
Продолжительность	1211—1214 годы
Предыдущая эра	Сёгэн
Следующая эра	Кэмпо

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 06:22, 24 апреля 2022

Кэнряку^[1] или Кэнрэки^[1] (яп. 建暦 кэнряку, кэнрэки) — девиз правления (нэнго) японского императора Дзюнтоку^[2]^[1], использовавшийся с 1211 по 1214 год ^[1]^[3].

Продолжительность

Начало и конец эры:^[3]^[4]^[1]

9-й день 3-й луны 5-го года Сёгэн (по юлианскому календарю — 23 апреля 1211);
6-й день 12-й луны 3-го года Кэнряку (по юлианскому календарю — 18 января 1214).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано^[3]:

из 12-го цзюаня «Хоу Ханьшу»:「建暦之本必先立元」^[3];
из 12-го цзюаня «Книги Сун»:「建暦之本、必先立元」^[3].

События

даты по юлианскому календарю

1211 год (1-я луна 1-го года Кэнряку) — сёгун Минамото-но Санэтомо поднялся в дворцовой иерархии до 1-го чина 3-го класса^[5];
1211 год (1-я луна 1-го года Кэнряку) — буддийский монах Хонэн вернулся в Киото после ссылки. Он был основателем и вдохновителем храма Сэнъю-дзи^[5];
1212 год (2-й год Кэнряку) — Камо-но Тёмэй написал «Записки из кельи»;
20 февраля 1212 (16-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — по высочайшему повелению, поэт и историк Дзиэн (1155—1225) был назначен настоятелем монастыря школы тэндай на горе Хиэй. На этой должности он пробудет год, пока не оставит её в 11-й день 1-й луны 3-го года Кэнряку^[6];
29 февраля 1212 года (25-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — Хонэн скончался в возрасте 80 лет, через несколько дней после того, как составил Итимай кисёмон (яп. 一枚起請文 Записка в один лист), краткое изложение его жизненного учения;
1213 год (3-й год Кэнряку) — издан сборник Кинкайвакасю (яп. 金槐和歌集, Собрание золотых слитков японских песен)^[7];
23—24 мая 1213 года (2—3 дни 5-й луны 3-го года Кэнряку) — сражение Вада гассэн (яп. 和田合戦) — высшая точка борьбы за власть между родами Вада (яп. 和田氏) и Ходзё, начавшейся после смерти сёгуна Минамото-но Ёритомо. Конфликт завязался после того, как Вада Ёсинао, Вада Ёсисигэ и Вада Танэнага были обвинены в заговоре и арестованы^[8]. Вадо Ёсимори вернулся из провинции Кадзуса в Камакуру и освободил двоих своих сыновей^[8]. Однако, Танэнага задержали и сослали в провинцию Муцу^[8]. В результате битвы под названием Вада гассэн, Вадо Ёсимори потерпел поражение и был убит вместе со всей своей семьёй^[8]. Вероятно, они были похоронены в кургане Вакадзука (яп. 和田塚) в Камакуре^[9].

Историк Рай Санъё так описал битву^[10]:

Сражаться начали в часу обезьяны, и уже стали видны звезды, а бой все не прекращался. Ясутоки руководил боем и сам был впереди самураев и простых воинов; к рассвету он отбил воинов Ёсимори и, заняв сам перекресток улиц, послал Асикага Ёсиудзи для нападения на отступающего врага. Однако вражьи силы увеличились и оправились духом; тогда Ёситоки и Хиромото послали за общими подписями призыв в области Мусаси и Сагами, чтобы оттуда явились на помощь. Между тем пал от шальной стрелы храбрый и сильный вражий военачальник Цутия Ёсикиё и войско противника пало духом; Ёсимори понёс поражение и погиб, а за ним пали и другие. После боя Ясутоки представил головы сраженных врагов и пленников…

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Кэнряку (Металлическая Коза)	1-я луна^*	1-я луна (високосная)	2-я луна^*	3-я луна^*	4-я луна	5-я луна^*	6-я луна^*	7-я луна	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	17 января 1211	15 февраля	17 марта	15 апреля	14 мая	13 июня	12 июля	10 августа	9 сентября	9 октября	7 ноября	7 декабря	6 января 1212
2-й год Кэнряку (Водяная Обезьяна)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна^*	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна	9-я луна^*	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	5 февраля 1212	5 марта	4 апреля	3 мая	1 июня	30 июня	30 июля	28 августа	27 сентября	26 октября	25 ноября	25 декабря
3-й год Кэнряку (Водяной Петух)	1-я луна^*	2-я луна	3-я луна	4-я луна^*	5-я луна^*	6-я луна	7-я луна^*	8-я луна^*	9-я луна	9-я луна^* (високосная)	10-я луна	11-я луна	12-я луна
Юлианский календарь	24 января 1213	22 февраля	24 марта	23 апреля	22 мая	20 июня	20 июля	18 августа	16 сентября	16 октября	14 ноября	14 декабря	13 января 1214

^* звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Концевич, 2010, с. 738.
↑ Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)
↑ База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
↑ ¹ ² Титсинг, 1834, с. 230.
↑ Brown, Delmer and Ichiro Ishida. (1979). The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō', an interpretative history of Japan written in 1219. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0; ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 5145872 Архивная копия от 29 июля 2017 на Wayback Machine, p. 342.
↑ Антология «Киндайсюка» как ретроспективная модель классической японской поэзии (неопр.). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 3 января 2015 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ 楠本勝治: 鎌倉なるほど事典 2002, ISBN 9784408007793
↑ Область Юигахама (неопр.). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.
↑ Нихон гайси, 1910—1915, Книга IV. Эпилог к истории рода Минамото. Род Ходзё.

Литература

Концевич Л. Р. Хронология стран Восточной и Центральной Азии. — Москва: Восточная литература РАН, 2010. — С. 695—803. — 806 с. — ISBN 978-5-02-036350-2.
Петрова О.П., Горегляд В.Н. Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
Рай Санъё. Неофициальная история Японии = 日本外史 / Пер. с яп. В. М. Мендрина. — Владивосток, 1910—1915.
История Японии / Под ред. А. Е. Жукова. — М.: Институт востоковедения РАН, 1998. — Т. 1. С древнейших времён до 1868 г. — 659 с. — ISBN 5-89282-107-2.
(фр.) Isaac Titsingh. Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.

[_6faa3c236ff96f31-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Концевич, 2010, с. 738.

[эрлихман-2] Восточная Азия // Правители Мира. Хронологическо-генеалогические таблицы по всемирной истории в 4 тт. / Автор-составитель В. В. Эрлихман. — Т. 3. — С. 355—358.

[ниппоника-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ (яп.) 日本年号一覧『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 (Список японских нэнго // Энциклопедия Ниппоника. — Сёгакукан, 1984—1994.)

[4] База данных японских нэнго Архивная копия от 22 июля 2015 на Wayback Machine на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)

[_2ff99597b6e7734d-5] ¹ ² Титсинг, 1834, с. 230.

[6] Brown, Delmer and Ichiro Ishida. (1979). The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō', an interpretative history of Japan written in 1219. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0; ISBN 978-0-520-03460-0; OCLC 5145872 Архивная копия от 29 июля 2017 на Wayback Machine, p. 342.

[7] Антология «Киндайсюка» как ретроспективная модель классической японской поэзии (неопр.). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 3 января 2015 года.

[битва-8] ¹ ² ³ ⁴ 楠本勝治: 鎌倉なるほど事典 2002, ISBN 9784408007793

[9] Область Юигахама (неопр.). Дата обращения: 3 января 2015. Архивировано 3 марта 2015 года.

[_e9ef75a93a790522-10] Нихон гайси, 1910—1915, Книга IV. Эпилог к истории рода Минамото. Род Ходзё.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Нэнго
-[[Файл:Battle of Wada.jpg|мини|350пкс|Битва ''Вада гассэн''. [[Укиё-э]] художника [[Утагава Тоёкуни II]]]]
+ |оригинальное название  = 建暦
-{{нихонго|'''Кэнряку'''{{sfn|Глускина|1968}}{{sfn|Петрова и Горегляд|1963}} или '''Кэнрэки'''{{sfn|Петрова и Горегляд|1963}}|建暦|кэнряку|}} — [[нэнго]], [[девиз правления]] [[император Японии|императора Японии]] с [[1211]] по [[1214 год]]. Эра пришлась на царствование императора [[император Цутимикадо|Цутимикадо]] и [[император Дзюнтоку|Дзюнтоку]]{{sfn|Глускина|1968}}.
+ |порядковый номер       = 119
+ |правящий император     = [[император Дзюнтоку|Дзюнтоку]]
+ |периодначало           = 1211
+ |периодконец            = 1214
+ |предыдущая эра         = [[Сёгэн (1207—1211)|Сёгэн]]
+ |следующая эра          = [[Кэмпо (нэнго)|Кэмпо]]
+ |временная шкала        =
+}}
+{{нихонго|'''Кэнряку'''{{sfn|Концевич|2010|с=738}} или '''Кэнрэки'''{{sfn|Концевич|2010|с=738}}|建暦|кэнряку, кэнрэки|}} — [[девиз правления]] (''нэнго'') японского императора [[император Дзюнтоку|Дзюнтоку]]<ref name="эрлихман">{{Книга:Эрлихман В.В.: Правители мира|10|3|355—358}}</ref>{{sfn|Концевич|2010|с=738}}, использовавшийся с [[1211]] по [[1214 год]] {{sfn|Концевич|2010|с=738}}<ref name="ниппоника">{{ref-ja}} [https://kotobank.jp/word/日本年号一覧 日本年号一覧]『日本大百科全書（ニッポニカ）』小学館、1984〜1994年 ({{книга |автор= |часть= Список японских нэнго|ссылка часть= |заглавие= [[Энциклопедия Ниппоника]]|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= [[Сёгакукан]]|год= 1984—1994|том= |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }})</ref>.
 == Продолжительность ==
-Начало и конец эры:<ref>Согласно японской википедии; см. также [http://www.yukikurete.de/nengo_calc.htm Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские]</ref><ref>[http://dev.ddbc.edu.tw/authority/time/ База данных японских нэнго] на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)</ref>
+Начало и конец эры:<ref name="ниппоника"/><ref>[http://dev.ddbc.edu.tw/authority/time/ База данных японских нэнго] {{Wayback|url=http://dev.ddbc.edu.tw/authority/time/ |date=20150722064041 }} на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)</ref>{{sfn|Концевич|2010|с=738}}
-* 9-й день 3-й луны 5-го года [[Дзёгэн (Камакура)|Дзёгэн]] (по юлианскому календарю — 23 апреля 1211);
+* 9-й день 3-й луны 5-го года [[Сёгэн (1207—1211)|Сёгэн]] (по юлианскому календарю — 23 апреля 1211);
 * 6-й день 12-й луны 3-го года Кэнряку (по [[юлианский календарь|юлианскому календарю]] — 18 января 1214).
 == Происхождение ==
+Название нэнго было заимствовано<ref name="ниппоника"/>:
-Название нэнго было заимствовано из 92-го [[Цзюань (свиток)|цзюаня]] классического [[Древний Китай|древнекитайского]] сочинения [[Хоу Ханьшу]]<ref name="нэнго">{{ref-ja}} {{книга |автор= |часть= Кэнряку|ссылка часть= https://kotobank.jp/word/建暦|заглавие= Энциклопедия японских гэнго|оригинал= 日本の元号がわかる事典|ссылка= https://kotobank.jp/dictionary/japangengo/|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= [[Коданся]]|год= |volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>:「太史令虞恭、治曆宗訢等議：『'''建曆'''之本，必先立元，元正然後定日法，法定然後度周天以定分至。……』」<ref>Согласно китайской википедии; см. также [https://zh.wikisource.org/wiki/後漢書/卷92 текст 92-го цзюаня «Хоу Ханьшу» в китайской викитеке]</ref>. По другим данным, источниками являлись [[Книга Сун]] или [[Чуньцю (хроника)|Чуньцю]]<ref name="нэнго"/>.
+* из 12-го [[Цзюань (свиток)|цзюаня]] «[[Хоу Ханьшу]]»:「建暦之本必先立元」<ref name="ниппоника"/>;
+* из 12-го [[Цзюань (свиток)|цзюаня]] «[[Книга Сун|Книги Сун]]»:「建暦之本、必先立元」<ref name="ниппоника"/>.
 == События ==
 <small>даты по юлианскому календарю</small>
+[[Файл:Battle of Wada.jpg|мини|350пкс|Битва ''Вада гассэн''. [[Укиё-э]] художника [[Утагава Тоёкуни II]]]]
-* [[1211 год]] (1-я луна 1-го года Кэнряку) — [[сёгун]] [[Минамото-но Санэтомо]] поднялся в дворцовой иерархии до 1-го чина 3-го класса<ref name="t230">Titsingh, p. 230.</ref>;
+* [[1211 год]] (1-я луна 1-го года Кэнряку) — [[сёгун]] [[Минамото-но Санэтомо]] поднялся в дворцовой иерархии до 1-го чина 3-го класса{{sfn|Титсинг|1834|с=230}};
-* [[1211 год]] (1-я луна 1-го года Кэнряку) — буддийский монах [[Хонэн]] вернулся в Киото после ссылки. Он был основателем и вдохновителем храма Сэнъю-дзи<ref name="t230"/>;
+* [[1211 год]] (1-я луна 1-го года Кэнряку) — буддийский монах [[Хонэн]] вернулся в Киото после ссылки. Он был основателем и вдохновителем храма Сэнъю-дзи{{sfn|Титсинг|1834|с=230}};
 * [[1212 год]] (2-й год Кэнряку) — [[Камо-но Тёмэй]] написал «[[Записки из кельи]]»;
-* [[20 февраля]] [[1212]] (16-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — по высочайшему повелению, поэт и историк Дзиэн (1155—1225) был назначен настоятелем монастыря школы [[тэндай]] на горе [[Хиэй]]. На этой должности он пробудет год, пока не оставит её в 11-й день 1-й луны 3-го года Кэнряку<ref>Brown, Delmer and Ichiro Ishida. (1979). ''The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō', an interpretative history of Japan written in 1219.'' Berkeley: University of California Press. 10-ISBN 0-520-03460-0; 13-ISBN 978-0-520-03460-0; [http://www.worldcat.org/title/future-and-the-past-a-translation-and-study-of-the-gukansho-an-interpretative-history-of-japan-written-in-1219/oclc/5145872&referer=brief_results  OCLC 5145872], p. 342.</ref>;
+* [[20 февраля]] [[1212]] (16-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — по высочайшему повелению, поэт и историк Дзиэн (1155—1225) был назначен настоятелем монастыря школы [[тэндай]] на горе [[Хиэй]]. На этой должности он пробудет год, пока не оставит её в 11-й день 1-й луны 3-го года Кэнряку<ref>Brown, Delmer and Ichiro Ishida. (1979). ''The Future and the Past: a translation and study of the 'Gukanshō', an interpretative history of Japan written in 1219.'' Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-03460-0; ISBN 978-0-520-03460-0; [http://www.worldcat.org/title/future-and-the-past-a-translation-and-study-of-the-gukansho-an-interpretative-history-of-japan-written-in-1219/oclc/5145872&referer=brief_results  OCLC 5145872] {{Wayback|url=http://www.worldcat.org/title/future-and-the-past-a-translation-and-study-of-the-gukansho-an-interpretative-history-of-japan-written-in-1219/oclc/5145872%26referer%3Dbrief_results |date=20170729044312 }}, p. 342.</ref>;
 * [[29 февраля]] [[1212 год]]а (25-й день 1-й луны 2-го года Кэнряку) — Хонэн скончался в возрасте 80 лет, через несколько дней после того, как составил {{нихонго|Итимай кисёмон|一枚起請文|Записка в один лист}}, краткое изложение его жизненного учения;
-* [[1213 год]] (3-й год Кэнряку) — издан сборник {{нихонго|Кинкайвакасю|金槐和歌集||Собрание золотых слитков японских песен}}<ref>[http://cyberleninka.ru/article/n/antologiya-kindaysyuka-kak-retrospektivnaya-model-klassicheskoy-yaponskoy-poezii Антология «Киндайсюка» как ретроспективная модель классической японской поэзии]</ref>;
+* [[1213 год]] (3-й год Кэнряку) — издан сборник {{нихонго|Кинкайвакасю|金槐和歌集||Собрание золотых слитков японских песен}}<ref>{{Cite web |url=http://cyberleninka.ru/article/n/antologiya-kindaysyuka-kak-retrospektivnaya-model-klassicheskoy-yaponskoy-poezii |title=Антология «Киндайсюка» как ретроспективная модель классической японской поэзии |access-date=2015-01-03 |archive-date=2015-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150103091307/http://cyberleninka.ru/article/n/antologiya-kindaysyuka-kak-retrospektivnaya-model-klassicheskoy-yaponskoy-poezii |deadlink=no }}</ref>;
-* [[23 мая|23]]—[[24 мая]] [[1213 год]]а (2—3 дни 5-й луны 3-го года Кэнряку) — битва {{нихонго|''Вада гассэн''|和田合戦}} — высшая точка борьбы за власть между родами {{нихонго|Вада|和田氏}} и [[Ходзё (род)|Ходзё]], начавшейся после смерти сёгуна [[Минамото-но Ёритомо]]. Конфликт завязался после того, как Вада Ёсинао, Вада Ёсисигэ и Вада Танэнага были обвинены в заговоре и арестованы<ref name="битва">楠本勝治: ''鎌倉なるほど事典'' 2002, ISBN 9784408007793</ref>. Вадо Ёсимори вернулся из провинции [[Кадзуса (провинция)|Кадзуса]] в [[Камакура (город)| Камакуру]] и освободил двоих своих сыновей<ref name="битва"/>. Однако, Танэнага задержали и сослали в провинцию [[Муцу (провинция)|Муцу]]<ref name="битва"/>. В результате битвы под названием ''Вада гассэн'', Вадо Ёсимори потерпел поражение и был убит вместе со всей своей семьёй<ref name="битва"/>. Вероятно, они был похоронены в кургане {{нихонго|Вакадзука|和田塚}} в Камакуре<ref>[http://www.kcn-net.org/e_kama_history/yuigahama/yuigahama.htm Область Юигахама]</ref>.
+* [[23 мая|23]]—[[24 мая]] [[1213 год]]а (2—3 дни 5-й луны 3-го года Кэнряку) — сражение {{нихонго|''Вада гассэн''|和田合戦}} — высшая точка борьбы за власть между родами {{нихонго|Вада|和田氏}} и [[Ходзё (род)|Ходзё]], начавшейся после смерти сёгуна [[Минамото-но Ёритомо]]. Конфликт завязался после того, как Вада Ёсинао, Вада Ёсисигэ и Вада Танэнага были обвинены в заговоре и арестованы<ref name="битва">楠本勝治: ''鎌倉なるほど事典'' 2002, ISBN 9784408007793</ref>. Вадо Ёсимори вернулся из провинции [[Кадзуса (провинция)|Кадзуса]] в [[Камакура (город)| Камакуру]] и освободил двоих своих сыновей<ref name="битва"/>. Однако, Танэнага задержали и сослали в провинцию [[Муцу (провинция)|Муцу]]<ref name="битва"/>. В результате битвы под названием ''Вада гассэн'', Вадо Ёсимори потерпел поражение и был убит вместе со всей своей семьёй<ref name="битва"/>. Вероятно, они были похоронены в кургане {{нихонго|Вакадзука|和田塚}} в Камакуре<ref>{{Cite web |url=http://www.kcn-net.org/e_kama_history/yuigahama/yuigahama.htm |title=Область Юигахама |access-date=2015-01-03 |archive-date=2015-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150303211251/http://www.kcn-net.org/e_kama_history/yuigahama/yuigahama.htm |deadlink=no }}</ref>.
+Историк [[Рай Санъё]] так описал битву{{sfn|Нихон гайси|1910—1915|loc=Книга IV. Эпилог к истории рода Минамото. Род Ходзё}}:
+{{цитата|Сражаться начали в часу обезьяны, и уже стали видны звезды, а бой все не прекращался. Ясутоки руководил боем и сам был впереди самураев и простых воинов; к рассвету он отбил воинов Ёсимори и, заняв сам перекресток улиц, послал Асикага Ёсиудзи для нападения на отступающего врага. Однако вражьи силы увеличились и оправились духом; тогда Ёситоки и Хиромото послали за общими подписями призыв в области Мусаси и Сагами, чтобы оттуда явились на помощь. Между тем пал от шальной стрелы храбрый и сильный вражий военачальник Цутия Ёсикиё и войско противника пало духом; Ёсимори понёс поражение и погиб, а за ним пали и другие. После боя Ясутоки представил головы сраженных врагов и пленников…}}
 == Сравнительная таблица ==
-Ниже представлена таблица соответствия [[Японское летосчисление|японского традиционного]] и европейского летосчисления{{sfn|Брамсен|1910}}. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской [[Система гань-чжи|системы гань-чжи]]. Японские [[месяц]]ы традиционно названы ''лунами''.
+Ниже представлена таблица соответствия [[Японское летосчисление|японского традиционного]] и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской [[Система гань-чжи|системы гань-чжи]]. Японские [[месяц]]ы традиционно названы ''лунами''.
 <!-- Таблица переведена из японской википедии-->
 {|class=wikitable
 |-
-!nowrap|1-й год Кэнряку<br /> ([[Металлическая Коза]] в [[Система гань-чжи|гань-чжи]]) !!nowrap|1-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|1-я луна<br /> (продолжение) !!nowrap|2-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|3-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|4-я луна!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|7-я луна!!nowrap|8-я луна!!nowrap|9-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна
+!nowrap|1-й год Кэнряку<br /> ([[Металлическая Коза]]) !!nowrap|1-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|1-я луна<br /> (високосная) !!nowrap|2-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|3-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|4-я луна!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|7-я луна!!nowrap|8-я луна!!nowrap|9-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна
 |-
 |[[Юлианский календарь]]|| <!-- ||[[1211年| -->{{dts|link=off|1211|1|17}}||{{dts|link=off||2|15}}||{{dts|link=off||3|17}}||{{dts|link=off||4|15}}||{{dts|link=off||5|14}}||{{dts|link=off||6|13}}||{{dts|link=off||7|12}}||{{dts|link=off||8|10}}||{{dts|link=off||9|9}}||{{dts|link=off||10|9}}||{{dts|link=off||11|7}}||{{dts|link=off||12|7}}|| <!-- ||[[1212年| -->{{dts|link=off|1212|1|6}}
 |-
-!nowrap|2-й год Кэнряку<br /> ([[Водяная Обезьяна]] в [[Система гань-чжи|гань-чжи]]) !!nowrap|1-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|2-я луна!!nowrap|3-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|4-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна!!nowrap|7-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|8-я луна!!nowrap|9-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна!!
+!nowrap|2-й год Кэнряку<br /> ([[Водяная Обезьяна]]) !!nowrap|1-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|2-я луна!!nowrap|3-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|4-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна!!nowrap|7-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|8-я луна!!nowrap|9-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна!!
 |-
 |[[Юлианский календарь]]|| <!-- ||[[1212年| -->{{dts|link=off|1212|2|5}}||{{dts|link=off||3|5}}||{{dts|link=off||4|4}}||{{dts|link=off||5|3}}||{{dts|link=off||6|1}}||{{dts|link=off||6|30}}||{{dts|link=off||7|30}}||{{dts|link=off||8|28}}||{{dts|link=off||9|27}}||{{dts|link=off||10|26}}||{{dts|link=off||11|25}}||{{dts|link=off||12|25}}||
 |-
-!nowrap|3-й год Кэнряку<br /> ([[Водяной Петух]] в [[Система гань-чжи|гань-чжи]]) !!nowrap|1-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|2-я луна!!nowrap|3-я луна!!nowrap|4-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна!!nowrap|7-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|8-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|9-я луна!!nowrap|9-я луна<br /> (продолжение) <sup>*</sup>!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна
+!nowrap|3-й год Кэнряку<br /> ([[Водяной Петух]]) !!nowrap|1-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|2-я луна!!nowrap|3-я луна!!nowrap|4-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|5-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|6-я луна!!nowrap|7-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|8-я луна<sup>*</sup>!!nowrap|9-я луна!!nowrap|9-я луна<sup>*</sup><br /> (високосная)!!nowrap|10-я луна!!nowrap|11-я луна!!nowrap|12-я луна
 |-
 |[[Юлианский календарь]]|| <!-- ||[[1213年| -->{{dts|link=off|1213|1|24}}||{{dts|link=off||2|22}}||{{dts|link=off||3|24}}||{{dts|link=off||4|23}}||{{dts|link=off||5|22}}||{{dts|link=off||6|20}}||{{dts|link=off||7|20}}||{{dts|link=off||8|18}}||{{dts|link=off||9|16}}||{{dts|link=off||10|16}}||{{dts|link=off||11|14}}||{{dts|link=off||12|14}}|| <!-- ||[[1214年| -->{{dts|link=off|1214|1|13}}
 |}
+: <sup>*</sup> звёздочкой отмечены короткие месяцы (луны) продолжительностью 29 дней. Остальные месяцы длятся 30 дней.
 == Примечания ==
@@ Строка 44: / Строка 61: @@
 == Литература ==
+* {{книга |автор= [[Концевич, Лев Рафаилович|Концевич Л. Р.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Хронология стран Восточной и Центральной Азии|оригинал= |ссылка= http://search.rsl.ru/ru/catalog/record/4696545|викитека= |ответственный= |издание= |место= Москва|издательство= Восточная литература РАН|год= 2010|том= |страницы= 695—803|столбцы= |страниц= 806|серия= |isbn= 978-5-02-036350-2|тираж= |ref=Концевич}}
-* [http://orientalistika.narod.ru/japan_hist/vved.doc Летоисчисление и периодизация] // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
 * {{книга |автор= Петрова О.П., [[Горегляд, Владислав Никанорович|Горегляд В.Н.]]|часть= Девизы правления|ссылка часть= http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/c_petrova_co_1963_v.pdf|заглавие= Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Москва|издательство= [[Восточная литература (издательство)|Восточная литература]]|год= 1963|том= |страницы= 204—210|столбцы= |страниц= 243|серия= |isbn= |тираж= |ref= Петрова и Горегляд}}
 * {{книга |автор= [[Рай Санъё]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Неофициальная история Японии|оригинал= 日本外史|ссылка= |викитека= Неофициальная история Японии (Санъё/Мендрин)|ответственный= Пер. с яп. [[Мендрин, Василий Мелентьевич|В. М. Мендрина]]|издание= |место= Владивосток|издательство= |год= 1910—1915|volume= |pages= |columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Нихон гайси}}
+* {{Книга:Жуков А. Е. История Японии|1}}
-* {{книга |автор= [[Глускина, Анна Евгеньевна|Глускина А. Е.]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Современная Япония: справочник|оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= Глав. ред. восточной лит-ры|год= 1968|том= |страницы= 566|столбцы= |страниц= 470—477|серия= |isbn= |тираж= |ref= Глускина}}
-* {{ref-fr}} {{книга |автор= [[Титсинг, Исаак|Isaac Titsingh]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии|оригинал= Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon|ссылка= http://books.google.ru/books?id=18oNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= |место= Paris|издательство= |год= 1834|volume= |pages= |columns= |allpages= 460|серия= |isbn= |тираж= |ref= }}
+* {{ref-fr}} {{книга |автор= [[Титсинг, Исаак|Isaac Titsingh]]|часть= |ссылка часть= |заглавие= Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии|оригинал= Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon|ссылка= https://books.google.ru/books?id=18oNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false|викитека= |ответственный= |издание= |место= Paris|издательство= |год= 1834|volume= |pages= |columns= |allpages= 460|серия= |isbn= |тираж= |ref= Титсинг}}
-* {{ref-en}} {{книга |автор= William Bramsen|часть= Chronological tables|ссылка часть= https://archive.org/stream/japanesechronolo00bramuoft#page/50/mode/2up|заглавие= Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars|оригинал= |ссылка= https://archive.org/details/japanesechronolo00bramuoft|викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год= 1910|volume= |pages= 50—131|columns= |allpages= |серия= |isbn= |тираж= |ref= Брамсен}}
 {{Эры японского летосчисления}}

Кэнряку: различия между версиями

Текущая версия от 06:22, 24 апреля 2022

Содержание

Продолжительность

Происхождение

События

Сравнительная таблица

Примечания

Литература

Навигация

Кэнряку: различия между версиями

Текущая версия от 06:22, 24 апреля 2022

Продолжительность

Происхождение

События

Сравнительная таблица

Примечания

Литература

Навигация

Поиск