Дросинис, Георгиос: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 6, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.8
 
(не показано 15 промежуточных версий 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Писатель
{{Писатель
|Имя = Георгиос Дросинис
| имя = Георгиос Дросинис
|Оригинал имени = Γεώργιος Δροσίνης
| оригинал имени = Γεώργιος Δροσίνης
|Изображение = Georgios Drosinis.JPG
| изображение = Georgios Drosinis.JPG
|Описание изображения =
| описание изображения =
|Псевдонимы =
| псевдонимы =
|Дата рождения = 9.12.1859
| дата рождения = 9.12.1859
|Место рождения = {{МР|Афины}}, [[Греческое королевство]]
| место рождения = {{МР|Афины}}, [[Греческое королевство]]
|Дата смерти = 3.1.1951
| дата смерти = 3.1.1951
|Место смерти = {{МС|Афины}}
| место смерти = {{МС|Афины}}
|Гражданство = {{GRE}}
| гражданство = {{GRE}}
|Род деятельности = {{поэт|Греции|XIX |XX века}}
| род деятельности = {{поэт|Греции|XIX века|XX века}}
|Годы активности =
| годы активности =
|Направление =
| направление =
|Жанр =
| жанр =
|Язык произведений = [[греческий язык|греческий]]
| язык произведений = [[греческий язык|греческий]]
|Премии =
| премии =
|Викисклад =
| викисклад =
|Викитека =
| викитека =
}}
}}
'''Георгиос Дросинис''' ({{lang-el| Γεώργιος Δροσίνης }}; [[Афины]] [[9 декабря]] [[1859]] — [[Афины]] [[3 января]] [[1951]]) — греческий поэт, πрозаик и журналист XIX и первой половины XX века.
'''Георгиос Дросинис''' ({{lang-el| Γεώργιος Δροσίνης }}; [[Афины]] [[9 декабря]] [[1859]] — [[Афины]] [[3 января]] [[1951]]) — греческий поэт, πрозаик и журналист XIX и первой половины XX века.
Один из пионеров новаторской [[Новая Афинская школа|Новой Афинской школы]] поэзии и прозы.
Один из пионеров новаторской [[Новая Афинская школа|Новой Афинской школы]] поэзии и прозы.

==Биография==
== Биография ==
Дросинис родился в 1859 году в квартале [[Плака (Афины) |Плака]] в центре Афин.
Дросинис родился в 1859 году в квартале [[Плака (район Афин) |Плака]] в центре Афин.
Его отец, Христос Дросинис, был родом из [[Месолонгион|Месолонгиона]] и служил в [[Министерство финансов Греции |министерстве финансов]]. Мать, Амалия Петрококкину, была родом с острова [[Хиос (остров)|Хиос]].
Его отец, Христос Дросинис, был родом из [[Месолонгион]]а и служил в [[Министерство финансов Греции |министерстве финансов]]. Мать, Амалия Петрококкину, была родом с острова [[Хиос (остров)|Хиос]].
Род Дросиниса по отцовской линии отмечен историографией [[ Греческая революция|Освободительной войны]] (1821-1829).
Род Дросиниса по отцовской линии отмечен историографией [[ Греческая революция|Освободительной войны]] (1821—1829).
Его дед, также Георгий, прославился [[Третья осада Месолонгиона|обороняя Месолонгион]]<ref>Δημητρης Φωτιάδης, Ιστορία του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, τ. Γ, σελ.203</ref> и погиб при прорыве осаждённых в [[1826 год]]у.
Его дед, также Георгий, прославился [[Третья осада Месолонгиона|обороняя Месолонгион]]<ref>Δημητρης Φωτιάδης, Ιστορία του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, τ. Γ, σελ.203</ref> и погиб при прорыве осаждённых в [[1826 год]]у.
Ещё раньше историографией отмечен прадед Георгия, Анастасиос Дросинис, в качестве [[Клефты|клефта]] в горах [[Аграфа]].
Ещё раньше историографией отмечен прадед Георгия, Анастасиос Дросинис, в качестве [[Клефты|клефта]] в горах [[Аграфа]].


Георгиос Дросинис учился юриспруденции в [[Афинский университет|Афинском университете]], но перешёл на философский факультет после совета фольклориста [[Политис, Николаос (фольклорист)|Николаоса Политиса]].
Георгиос Дросинис учился юриспруденции в [[Афинский университет|Афинском университете]], но перешёл на философский факультет после совета фольклориста [[Политис, Николаос (фольклорист)|Николаоса Политиса]].


Начал публиковать свои первые стихи в [[1878]] году в газете Рампагас ("Ραμπαγάς"), под псевдонимом Паук ( "Αράχνη").
Начал публиковать свои первые стихи в [[1878 год]]у в газете Рампагас («Ραμπαγάς»), под псевдонимом Паук («Αράχνη»).
Издал первый сборник стихов «Паутина» в 1880 году.
Издал первый сборник стихов «Паутина» в 1880 году.


Опубликованное в 1882 году в газете «Рампагас» стихотворение «Цветущее миндальное дерево» (Ανθισμένη αμυγδαλιά) получило свою собственную жизнь. Положенное на музыку неизвестным автором, стихотворение стало одной из самых популярных песен в стиле «кантада», поётся по сегодняшний день, причём большинство греков полагает, что эта песня – народная<ref>https://www.youtube.com/watch?v=Yve5OGWc5Jg</ref>.
Опубликованное в 1882 году в газете «Рампагас» стихотворение «Цветущее миндальное дерево» (Ανθισμένη αμυγδαλιά) получило свою собственную жизнь. Положенное на музыку неизвестным автором, стихотворение стало одной из самых популярных песен в стиле «кантада», поётся по сегодняшний день, причём большинство греков полагает, что эта песня — народная<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Yve5OGWc5Jg |title=Ετιναξε Την Ανθισμενη Αμυγδαλια — Ανθισμενη Αμυγδαλια — Youtube<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-01-05 |archive-date=2014-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140217000401/http://www.youtube.com/watch?v=Yve5OGWc5Jg |deadlink=no }}</ref>.


Многие четверостишия стихотворений Дросиниса стали литературными цитатами<ref>http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=611</ref>:
Многие четверостишия стихотворений Дросиниса стали литературными цитатами<ref>{{Cite web |url=http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=611 |title=Αποφθέγματα — Γεώργιος Δροσίνης<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-01-05 |archive-date=2015-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150105160612/http://www.gnomikologikon.gr/authquotes.php?auth=611 |deadlink=no }}</ref>:
:птицей родился человек
: птицей родился человек
:но древом умирает
: но древом умирает
:корни вокруг пускает он
: корни вокруг пускает он
:и крылья тем теряет
: и крылья тем теряет


В 1883 году его рассказ «Хрисула» получил первый приз на конкурсе рассказа, организованном журналом «Очаг» («Η Εστία»).
В 1883 году его рассказ «Хрисула» получил первый приз на конкурсе рассказа, организованном журналом «Очаг» («Η Εστία»).


С [[1885]] года, не ставив себе целью получение какого либо диплома, учился истории искусств в университетах [[Лейпциг]]а, [[Дрезден]]а и [[Берлин]]а<ref> http://www.sansimera.gr/biographies/29</ref>.
С [[1885 год]]а, не ставив себе целью получение какого либо диплома, учился истории искусств в университетах [[Лейпциг]]а, [[Дрезден]]а и [[Берлин]]а<ref>{{Cite web |url=http://www.sansimera.gr/biographies/29 |title=Βιογραφίες — Γεώργιος Δροσίνης<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-01-05 |archive-date=2015-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150105151547/http://www.sansimera.gr/biographies/29 |deadlink=no }}</ref>.


По возвращению в Грецию возглавил дирекцию журнала «Очаг» ("Η Εστία"), который в 1894 году он транформировал в ежедневную газету.
По возвращении в Грецию возглавил дирекцию журнала «Очаг» («Η Εστία»), который в 1894 году он транформировал в ежедневную газету.


В 1899 году вместе с [[Викелас, Деметриус|Димитрисом Викеласом]] создал «Общество к распространению полезных книг» (Σύλλογος προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων)
В 1899 году вместе с [[Викелас, Деметриус|Димитрисом Викеласом]] создал «Общество к распространению полезных книг» (Σύλλογος προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων)


Был директором департамента литературы и искусств при министерстве просвещения ([[1914]]-[[1920]]) и [[1922]]-[[1923]]
Был директором департамента литературы и искусств при министерстве просвещения ([[1914]]—[[1920]]) и [[1922]]—[[1923]]


В 1926 году стал членом [[Афинская академия|Афинской академии]]<ref>http://www.biblionet.gr/author/6004/%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%94%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82</ref>.
В 1926 году стал членом [[Афинская академия|Афинской академии]]<ref>{{Cite web |url=http://www.biblionet.gr/author/6004/%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%94%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82 |title=:BiblioNet : Δροσίνης, Γεώργιος, 1859—1951<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-01-05 |archive-date=2015-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150105152514/http://www.biblionet.gr/author/6004/%CE%93%CE%B5%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%94%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%82 |deadlink=no }}</ref>.


==Вторая мировая война и послевоенные годы==
== Вторая мировая война и послевоенные годы ==
28 октября 1940 года началось [[Итало-греческая война|вторжение итальянской армии]] в Грецию из союзной итальянцам Албании. Греческая армия отразила вторжение и через 2 недели боёв перенесла военные действия на албанскую территорию. Победы греческой армии вызвали большой резонанс, поскольку на тот момент силы Оси господствовали в Европе, только Британия и Греция продолжали сражаться, в то время как с августа 1939 года оставался в силе [[Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом]]. Победы греческой армии были первыми победами антифашистской коалиции во Второй мировой войне<ref>Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.Κατανιώτη Αθήνα 1993, ISBN 960-031139-0, σελ.94</ref><ref>[http://www.privateletters.net/allies_greece.html The WW2 Letters of Private Melvin W. Johnson — WW2 Allies — Greece<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
28 октября 1940 года началось [[Итало-греческая война|вторжение итальянской армии]] в Грецию из союзной итальянцам Албании. Греческая армия отразила вторжение и через 2 недели боёв перенесла военные действия на албанскую территорию. Победы греческой армии вызвали большой резонанс, поскольку на тот момент силы Оси господствовали в Европе, только Британия и Греция продолжали сражаться, в то время как с августа 1939 года оставался в силе [[Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом]]. Победы греческой армии были первыми победами антифашистской коалиции во Второй мировой войне<ref>Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.Κατανιώτη Αθήνα 1993, ISBN 960-031139-0, σελ.94</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.privateletters.net/allies_greece.html |title=The WW2 Letters of Private Melvin W. Johnson — WW2 Allies — Greece<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2015-01-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141228150848/http://www.privateletters.net/allies_greece.html |archivedate=2014-12-28 |deadlink=yes }}</ref>.
Дросинис был среди деятелей искусств Греции, подписавшихся под Воззванием греческих интеллектуалов к интеллигенции мира.
Дросинис был среди деятелей искусств Греции, подписавшихся под Воззванием греческих интеллектуалов к интеллигенции мира.
Греческие интеллектуалы заявляли своим коллегам<ref>http://www.karfitsa.gr/2014/10/28/28i-oktovrioy-1940-ti-giortazoyme-simera/</ref>:
Греческие интеллектуалы заявляли своим коллегам<ref>{{Cite web |url=http://www.karfitsa.gr/2014/10/28/28i-oktovrioy-1940-ti-giortazoyme-simera/ |title=28η Οκτωβρίου 1940 — Τι γιορτάζουμε σήμερα {{!}} Karfitsa.gr<!-- Заголовок добавлен ботом --> |accessdate=2015-01-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150101014505/http://www.karfitsa.gr/2014/10/28/28i-oktovrioy-1940-ti-giortazoyme-simera/ |archivedate=2015-01-01 |deadlink=yes }}</ref>:
«Мы, эллины, дали ответ на этот ультиматум фашистского насилия. Ответ, который подобает 3000 лет наших традиций, выгравированных глубоко в наших душах, но и написанных и в последнем углу священной земли кровью величайших героев человеческой истории. И сегодня, на заснеженных склонах [[Пинд]]а и гор [[Македония (Греция)|Македонии]] мы сражаемся, в большинстве случаев штыком, полные решимости победить или умереть до единого. Β этой неравной борьбе ....
«Мы, эллины, дали ответ на этот ультиматум фашистского насилия. Ответ, который подобает 3000 лет наших традиций, выгравированных глубоко в наших душах, но и написанных и в последнем углу священной земли кровью величайших героев человеческой истории. И сегодня, на заснеженных склонах [[Пинд]]а и гор [[Македония (Греция)|Македонии]] мы сражаемся, в большинстве случаев штыком, полные решимости победить или умереть до единого. Β этой неравной борьбе ….
у нас есть ощущение, что мы защищаем не только наше дело: что мы боремся за спасение всех тех Высоких ценностей, которые составляют духовную и нравственную культуру, то ценное наследие, что завещали человечеству наши прославленные предки и которым сегодня, мы видим, угрожает волна варварства и насилия. Именно это ощущение даёт нам, греческим интеллектуалам, людям культуры и искусства, смелость обратиться к братьям во всём мире, чтобы попросить не материальную, а моральную помощь. Просим вклада душ, революцию сознаний, обращения, немедленного воздействия, везде где это возможно, бдительного слежения и действия для (подготовки) нового духовного [[Битва при Марафоне | Марафона]], который избавит закабалённые нации от угрозы самого тёмного рабства, который познало человечество по сегодняшний день».
у нас есть ощущение, что мы защищаем не только наше дело: что мы боремся за спасение всех тех Высоких ценностей, которые составляют духовную и нравственную культуру, то ценное наследие, что завещали человечеству наши прославленные предки и которым сегодня, мы видим, угрожает волна варварства и насилия. Именно это ощущение даёт нам, греческим интеллектуалам, людям культуры и искусства, смелость обратиться к братьям во всём мире, чтобы попросить не материальную, а моральную помощь. Просим вклада душ, революцию сознаний, обращения, немедленного воздействия, везде где это возможно, бдительного слежения и действия для (подготовки) нового духовного [[Битва при Марафоне | Марафона]], который избавит закабалённые нации от угрозы самого тёмного рабства, который познало человечество по сегодняшний день».
Подписи: [[Паламас, Костис | Костис Паламас]], [[Мелас, Спирос | Спирос Мелас]], [[Сикелианос, Ангелос | Ангелос Сикелианос]], Георгиос Дросинис, [[Скипис, Сотирис | Сотирис Скипис]], [[Митропулос, Димитрис | Димитриос Митропулос]], [[Димитриадис, Константинос | Константин Димитриадис]], [[Веис, Николаос | Николаос Веис]], [[Партенис, Константинос | Константин Партенис]], [[Грипарис, Иоаннис | Иоаннис Грипарис]], [[Влахояннис, Яннис | Яннис Влахояннис]], [[Миривилис, Стратис | Стратис Миривилис]], [[Уранис, Костас | Костас Уранис]] [[Малакасис, Милтиадис | Мильтиад Малакасис]], [[Ксенопулос, Григориос | Григорис Ксенопулос]], [[Филаделфевс, Александрос | Александрос Филаделфевс]], [[Кампанис, Аристос | Аристос Кампанис]].
Подписи: [[Паламас, Костис | Костис Паламас]], [[Мелас, Спирос | Спирос Мелас]], [[Сикелианос, Ангелос | Ангелос Сикелианос]], Георгиос Дросинис, [[Скипис, Сотирис | Сотирис Скипис]], [[Митропулос, Димитрис | Димитриос Митропулос]], [[Димитриадис, Константинос | Константин Димитриадис]], [[Веис, Николаос | Николаос Веис]], [[Партенис, Константинос | Константин Партенис]], [[Грипарис, Иоаннис | Иоаннис Грипарис]], [[Влахояннис, Яннис | Яннис Влахояннис]], [[Миривилис, Стратис | Стратис Миривилис]], [[Уранис, Костас | Костас Уранис]] [[Малакасис, Милтиадис | Мильтиад Малакасис]], [[Ксенопулос, Григориос | Григорис Ксенопулос]], [[Филаделфевс, Александрос | Александрос Филаделфевс]], [[Кампанис, Аристос | Аристос Кампанис]].


В годы тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, Дросинис оставался в Афинах.
В годы тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, Дросинис оставался в Афинах.
После освобожения Греции силами [[Народно-освободительная армия Греции|народно-освободительной армии]] и последовавшей сразу затем [[Декабрьские события в Афинах|британской военной интервенции]], в августе [[1946 год]]а Афинская академия, литературное общество «Парнасс» и «Историческое и этнологическое общество» совместно выставили кандидатуру Дросиниса на соискание Нобелевской премии. Однако в ноябре [[1947 год]]а премия была присуждена [[Жид, Андре|Андре Жиду]].
После освобождения Греции силами [[Народно-освободительная армия Греции|народно-освободительной армии]] и последовавшей сразу затем [[Декабрьские события в Афинах|британской военной интервенции]], в августе [[1946 год]]а Афинская академия, литературное общество «Парнасс» и «Историческое и этнологическое общество» совместно выставили кандидатуру Дросиниса на соискание Нобелевской премии. Однако в ноябре [[1947 год]]а премия была присуждена [[Жид, Андре|Андре Жиду]].


==Музей Дросиниса<ref>[http://www.drossinismuseum.gr Μουσείο Γεώργιου Δροσίνη]</ref>==
== Музей Дросиниса<ref>{{Cite web |url=http://www.drossinismuseum.gr/ |title=Μουσείο Γεώργιου Δροσίνη |access-date=2022-06-26 |archive-date=2022-06-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220624102239/https://www.drossinismuseum.gr/ |deadlink=no }}</ref> ==
[[Файл:Drossinis museum 10.JPG|thumb|left|Музей Дросиниса]]
[[Файл:Drossinis museum 10.JPG|thumb|left|Музей Дросиниса]]
В [[1918]] году, вместе со своим братом, Георгиос Дросинис выкупил дома дяди, [[Кирьякос, Диомидис|Диомида Кирьякоса]], в афинском пригороде [[Кифисия]].
В [[1918 год]]у, вместе со своим братом, Георгиос Дросинис выкупил дома дяди, [[Кирьякос, Диомидис|Диомида Кирьякоса]], в афинском пригороде [[Кифисия]].
С [[1939]] года поэт постоянно жил в этом в этом доме который был переименован в виллу «[[Амариллис белладонна|Амариллис]]».
С [[1939 год]]а поэт постоянно жил в этом в этом доме который был переименован в виллу «[[Амариллис белладонна|Амариллис]]».
Здесь поэт прожил тяжёлые годы тройной германо-итало-болгарской оккупации Греции и последующие 6 лет вплоть до своей смерти [[3 января]] [[1951 год]]а<ref>75 ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ, Τύπος Κηφισιάς 2001, Επιμέλεια Ευ.Βαλάτα-Τσιάμα</ref>.
Здесь поэт прожил тяжёлые годы тройной германо-итало-болгарской оккупации Греции и последующие 6 лет вплоть до своей смерти [[3 января]] [[1951 год]]а<ref>75 ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ, Τύπος Κηφισιάς 2001, Επιμέλεια Ευ.Βαλάτα-Τσιάμα</ref>.
Дом отреставрирован, принадлежит сегодня муниципалитету Кифисии С 1991 года в доме находилась муниципальная библиотека С 1997 года дом преобразован в [[Музей Дросиниса]].
Дом отреставрирован, принадлежит сегодня муниципалитету Кифисии С 1991 года в доме находилась муниципальная библиотека С 1997 года дом преобразован в [[Музей Дросиниса]].


==Творчество==
== Творчество ==
[[Файл:Roilos-georgios-poets-parnassos-literary-club.jpg|мини|270пкс|справа|Худ. [[Ройлос, Георгиос]]. Члены новой афинской школы поэзии Стратигис, Дросинис, [[Полемис, Иоаннис|Полемис]], [[Паламас, Костис |Паламас]], [[Сурис, Георгиос|Сурис]], Провеленгиос]]
[[Файл:Roilos-georgios-poets-parnassos-literary-club.jpg|мини|270пкс|справа|Худ. [[Ройлос, Георгиос]]. Члены новой афинской школы поэзии Стратигис, Дросинис, [[Полемис, Иоаннис|Полемис]], [[Паламас, Костис |Паламас]], [[Сурис, Георгиос|Сурис]], [[Провеленгиос, Аристоменис|Провеленгиос]]]]
Дросинис писал как прозу так и поэзию, но большее признание получила его поэзия.
Дросинис писал как прозу так и поэзию, но большее признание получила его поэзия.
Он начал публиковать свои первые стихи в [[1878]] году в газете Рампагас ("Ραμπαγάς"), под псевдонимом Паук ( "Αράχνη").
Он начал публиковать свои первые стихи в [[1878 год]]у в газете Рампагас («Ραμπαγάς»), под псевдонимом Паук («Αράχνη»).
Дросинис принадлежал к кругу прогрессивных поэтов (вместе с [[КампасНикос|Никосом Кампасом]] и [[Паламас, Костис|Константином Паламасом]]), которые поставили себе целью обновить поэтическую речь, избавить её от разглагольствований и пессимизма [[Первая Афинская школа|Первой Афинской школы]] и сделать [[Димотика |демотический язык]] официальным языком литературы.
Дросинис принадлежал к кругу прогрессивных поэтов (вместе с [[КампасНикос|Никосом Кампасом]] и [[Паламас, Костис|Константином Паламасом]]), которые поставили себе целью обновить поэтическую речь, избавить её от разглагольствований и пессимизма [[Первая Афинская школа|Первой Афинской школы]] и сделать [[Димотика |демотический язык]] официальным языком литературы.
Дата издания его первого политического сборника, [[1880]] год, является вехой появления [[Новая Афинская школа|Новой Афинской школы]].
Дата издания его первого политического сборника, [[1880 год]], является вехой появления [[Новая Афинская школа|Новой Афинской школы]].
Дросинис продолжал служить поэзии до конца своей жизни, но при этом его поэтическое искусство не получило какого либо дальнейшего развития.
Дросинис продолжал служить поэзии до конца своей жизни, но при этом его поэтическое искусство не получило какого либо дальнейшего развития.


Проза Дросиниса принадлежит течению греческой литературы которое именуется [[этография]]: отображает сцены крестьянской жизни, нравы, обычаи и традиции населения провинции.
Проза Дросиниса принадлежит течению греческой литературы которое именуется [[этография]]: отображает сцены крестьянской жизни, нравы, обычаи и традиции населения провинции.
К тому же Дросинис уделял особое внимание [[фольклор]]у (был среди учредителей [[Греческое фольклорное общество|Греческого фольклорного общества]]) и был занят собиранием песен, традиций и повествований.
К тому же Дросинис уделял особое внимание [[фольклор]]у (был среди учредителей [[Греческое фольклорное общество|Греческого фольклорного общества]]) и был занят собиранием песен, традиций и повествований.
Главной особенностью его романов и рассказов является их идиллический характер.
Главной особенностью его романов и рассказов является их идиллический характер.

⚫
Хотя в поэзии Дросинис был среди пионеров использования [[Димотика |демотического языка]], его языковые предпочтения в прозе были более консервативными, что является одним из основных недостатков его прозаических произведений<ref>{{Cite web |url=http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=461&t=166 |title=Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2015-01-05 |archive-date=2015-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923234713/http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=461&t=166 |deadlink=no }}</ref>

⚫
== Некоторые из работ Дросиниса ==


⚫
=== Поэзия ===
⚫
Хотя в поэзии Дросинис был среди пионеров использования [[Димотика |демотического языка]], его языковые предпочтения в прозе были более консервативными, что является одним из основных недостатков его прозаических произведений<ref>http://www.ekebi.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=NODE&cnode=461&t=166</ref>
⚫
* Паутина (''Ιστοί Αράχνης'', 1880)
⚫
* Сталактиты (''Σταλακτίται'', 1881)
⚫
* Идиллии (''Ειδύλλια'' , 1884)
⚫
* ''Αμάραντα'' , 1890
⚫
* ''Γαλήνη (1891—1902)'' , 1902
⚫
* ''Φωτερά Σκοτάδια (1903—1914)'' , 1915
⚫
* Закрытые веки (''Κλειστά βλέφαρα (1914—1917)'' ,1918
⚫
* ''Πύρινη Ρομφαία-Αλκυονίδες (1912—1921)'', 1921
⚫
* Плач красивой (''Το μοιρολόι της όμορφης'', 1927)
⚫
* Будет вечереть (''Θα βραδιάζη (1915—1922)'', 1930
⚫
* Он сказал (''Είπε: (1912—1932)'', 1932
⚫
* Улетевшие ласточки (''Φευγάτα Χελιδόνια (1911—1935)'', 1936
⚫
* Искры в пепле (''Σπίθες στη στάχτη'', 1940)
⚫
* Свечи (''Λαμπάδες'', 1947)


⚫
=== Романы ===
⚫
==Некоторые из работ Дросиниса==
⚫
* [[Амариллис белладонна|Амариллис]] (''Αμαρυλλίς'' 1886)
⚫
===Поэзия===
⚫
* ''Το βοτάνι της ζωής'', 1901
⚫
*Паутина (''Ιστοί Αράχνης'', 1880)
⚫
* ''Το βοτάνι της αγάπης'', 1901
⚫
*Сталактиты (''Σταλακτίται'', 1881 )
⚫
* Эрси (''Έρση'' (μυθιστόρημα), 1922)
⚫
*Идиллии (''Ειδύλλια'' , 1884)
⚫
* Ирини (''Ειρήνη'' (μυθιστόρημα), 1945)
⚫
*''Αμάραντα'' , 1890
⚫
*''Γαλήνη (1891-1902)'' , 1902
⚫
*''Φωτερά Σκοτάδια (1903-1914)'' , 1915
⚫
*Закрытые веки (''Κλειστά βλέφαρα (1914-1917)'' ,1918
⚫
*''Πύρινη Ρομφαία-Αλκυονίδες (1912-1921)'', 1921
⚫
*Плач красивой (''Το μοιρολόι της όμορφης'', 1927)
⚫
*Будет вечереть (''Θα βραδιάζη (1915-1922)'', 1930
⚫
*Он сказал (''Είπε: (1912-1932)'', 1932
⚫
*Улетевшие ласточки (''Φευγάτα Χελιδόνια (1911-1935)'', 1936
⚫
*Искры в пепле (''Σπίθες στη στάχτη'', 1940)
⚫
*Свечи (''Λαμπάδες'', 1947)


⚫
=== Сборники рассказов ===
⚫
===Романы===
⚫
* Крестьянские послания (''Αγροτικαί επιστολαί'', 1882
⚫
*[[Амариллис белладонна|Амариллис]] (''Αμαρυλλίς'' 1886)
⚫
* Рассказы и воспоминания (''Διηγήματα και αναμνήσεις'', 1886)
⚫
*''Το βοτάνι της ζωής'', 1901
⚫
* Рассказы полей и города (''Διηγήματα των αγρών και της πόλεως'', 1904)
⚫
*''Το βοτάνι της αγάπης'', 1901
⚫
* Цветущая древесина — Три изображения (рассказы) (''Το ανθισμένο ξύλο-Τρεις εικόνες'' (διηγήματα), 1948)
⚫
*Эрси (''Έρση'' (μυθιστόρημα), 1922)
⚫
*Ирини (''Ειρήνη'' (μυθιστόρημα), 1945)


⚫
=== Сказки ===
⚫
===Сборники рассказов===
⚫
* Детские сказки (''Παιδικά παραμύθια'', 1889)
⚫
*Крестьянские послания (''Αγροτικαί επιστολαί'', 1882
⚫
* Греческая Шахерезада. Самые прекрасные сказки греческого народа (''Ελληνική Χαλιμά. Τα ωραιότερα παραμύθια του ελληνικού λαού'', 1921 και 1926)
⚫
*Рассказы и воспоминания (''Διηγήματα και αναμνήσεις'', 1886)
⚫
*Рассказы полей и города (''Διηγήματα των αγρών και της πόλεως'', 1904)
⚫
*Цветущая древесина – Три изображения (рассказы) (''Το ανθισμένο ξύλο-Τρεις εικόνες'' (διηγήματα), 1948)
⚫
===Сказки===
⚫
*Детские сказки (''Παιδικά παραμύθια'', 1889)
⚫
*Греческая Шахерезада. Самые прекрасные сказки греческого народа (''Ελληνική Χαλιμά. Τα ωραιότερα παραμύθια του ελληνικού λαού'', 1921 και 1926)


===Другие работы===
=== Другие работы ===
*Рассеянные страницы моей жизни (воспоминания) (''Σκόρπια φύλλα της ζωής μου'' (αναμνήσεις))
* Рассеянные страницы моей жизни (воспоминания) (''Σκόρπια φύλλα της ζωής μου'' (αναμνήσεις))
*Странный брак (комедия в одном акте) (''Παράδοξος γάμος'' (κωμωδία μονόπρακτη), 1878
* Странный брак (комедия в одном акте) (''Παράδοξος γάμος'' (κωμωδία μονόπρακτη), 1878
*Яблоко (комедия) (''Το μήλον'' (κωμωδία), 1884)
* Яблоко (комедия) (''Το μήλον'' (κωμωδία), 1884)
*Три дня на Тиносе (''Τρεις ημέραι εν Τήνω'' 1888)
* Три дня на Тиносе (''Τρεις ημέραι εν Τήνω'' 1888)
*Пчёлы (''Αι μέλισσαι'' 1890)
* Пчёлы (''Αι μέλισσαι'' 1890)
*Птицы (''Αι όρνιθες'' 1895)
* Птицы (''Αι όρνιθες'' 1895)
*Рыбалка (''Το ψάρευμα'' 1908)
* Рыбалка (''Το ψάρευμα'' 1908)
*Коллекции естественной истории (''Συλλογαί φυσικής ιστορίας'' 1912)
* Коллекции естественной истории (''Συλλογαί φυσικής ιστορίας'' 1912)
*Слепые (''Οι τυφλοί'' 1924)
* Слепые (''Οι τυφλοί'' 1924)
*Стрелковое упражнение нации (''Η σκοπευτική άσκησις του έθνους'' 1938)
* Стрелковое упражнение нации (''Η σκοπευτική άσκησις του έθνους'' 1938)
*Охотник (''Ο κυνηγός'' 1948)
* Охотник (''Ο κυνηγός'' 1948)
*Дневник [[Третья осада Месолонгиона|Осады Месолонгиона]] (''Ημερολόγιο της πολιορκίας του Μεσολογγίου'' 1958)
* Дневник [[Третья осада Месолонгиона|Осады Месолонгиона]] (''Ημερολόγιο της πολιορκίας του Μεσολογγίου'' 1958)
*Георгиос Назос (''Γεώργιος Νάζος'' 1966)
* Георгиос Назос (''Γεώργιος Νάζος'' 1966)
*Послания [[Гизис, Николаос|Николаоса Гизиса]] (''Επιστολαί του Νικολάου Γύζη'' 1969)
* Послания [[Гизис, Николаос|Николаоса Гизиса]] (''Επιστολαί του Νικολάου Γύζη'' 1969)
*Дядька Димос (''Ο Μπαρμπα-Δήμος'' 1974)
* Дядька Димос (''Ο Μπαρμπα-Δήμος'' 1974)
*Морские песни (''Θαλασσινα τραγουδια'' 1973)
* Морские песни (''Θαλασσινα τραγουδια'' 1973)
*Исторический словарь нового греческого языка (''Ιστορικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, εκδόσεις δωρική'' 1972)
* Исторический словарь нового греческого языка (''Ιστορικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, εκδόσεις δωρική'' 1972)


==Литература==
== Литература ==
* Απ. Σαχίνη, ''Το νεοελληνικό μυθιστόρημα'', εκδ. Γαλαξία, Αθήνα 1971
* Απ. Σαχίνη, ''Το νεοελληνικό μυθιστόρημα'', εκδ. Γαλαξία, Αθήνα 1971
* Λ.Πολίτη, ''Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας'', ΜΙΕΤ, Αθήνα 1978
* Λ.Πολίτη, ''Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας'', ΜΙΕΤ, Αθήνα 1978


== Примечания ==
⚫
==Ссылки==
{{примечания}}
<references/>


⚫
== Ссылки ==
⚫
==Внешние ссылки==
{{навигация}}
{{Commonscat}}
*http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/gewrgios_drosinhs_poems.htm
* https://web.archive.org/web/20150414164105/http://users.uoa.gr/~nektar/arts/poetry/gewrgios_drosinhs_poems.htm


⚫
{{Внешние ссылки}}
[[Категория:Поэты Греции]]
[[Категория:Поэты Греции]]
[[Категория:Писатели Греции]]
[[Категория:Писатели Греции]]

Текущая версия от 23:58, 26 июня 2022

Георгиос Дросинис
Γεώργιος Δροσίνης
Дата рождения 9 декабря 1859(1859-12-09)
Место рождения Афины, Греческое королевство
Дата смерти 3 января 1951(1951-01-03) (91 год)
Место смерти Афины
Гражданство  Греция
Образование
Род деятельности поэт
Язык произведений греческий
Награды
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Георгиос Дросинис (греч. Γεώργιος Δροσίνης ; Афины 9 декабря 1859 — Афины 3 января 1951) — греческий поэт, πрозаик и журналист XIX и первой половины XX века. Один из пионеров новаторской Новой Афинской школы поэзии и прозы.

Биография

[править | править код]

Дросинис родился в 1859 году в квартале Плака в центре Афин. Его отец, Христос Дросинис, был родом из Месолонгиона и служил в министерстве финансов. Мать, Амалия Петрококкину, была родом с острова Хиос. Род Дросиниса по отцовской линии отмечен историографией Освободительной войны (1821—1829). Его дед, также Георгий, прославился обороняя Месолонгион[1] и погиб при прорыве осаждённых в 1826 году. Ещё раньше историографией отмечен прадед Георгия, Анастасиос Дросинис, в качестве клефта в горах Аграфа.

Георгиос Дросинис учился юриспруденции в Афинском университете, но перешёл на философский факультет после совета фольклориста Николаоса Политиса.

Начал публиковать свои первые стихи в 1878 году в газете Рампагас («Ραμπαγάς»), под псевдонимом Паук («Αράχνη»). Издал первый сборник стихов «Паутина» в 1880 году.

Опубликованное в 1882 году в газете «Рампагас» стихотворение «Цветущее миндальное дерево» (Ανθισμένη αμυγδαλιά) получило свою собственную жизнь. Положенное на музыку неизвестным автором, стихотворение стало одной из самых популярных песен в стиле «кантада», поётся по сегодняшний день, причём большинство греков полагает, что эта песня — народная[2].

Многие четверостишия стихотворений Дросиниса стали литературными цитатами[3]:

птицей родился человек
но древом умирает
корни вокруг пускает он
и крылья тем теряет

В 1883 году его рассказ «Хрисула» получил первый приз на конкурсе рассказа, организованном журналом «Очаг» («Η Εστία»).

С 1885 года, не ставив себе целью получение какого либо диплома, учился истории искусств в университетах Лейпцига, Дрездена и Берлина[4].

По возвращении в Грецию возглавил дирекцию журнала «Очаг» («Η Εστία»), который в 1894 году он транформировал в ежедневную газету.

В 1899 году вместе с Димитрисом Викеласом создал «Общество к распространению полезных книг» (Σύλλογος προς διάδοσιν ωφελίμων βιβλίων)

Был директором департамента литературы и искусств при министерстве просвещения (1914—1920) и 1922—1923

В 1926 году стал членом Афинской академии[5].

Вторая мировая война и послевоенные годы

[править | править код]

28 октября 1940 года началось вторжение итальянской армии в Грецию из союзной итальянцам Албании. Греческая армия отразила вторжение и через 2 недели боёв перенесла военные действия на албанскую территорию. Победы греческой армии вызвали большой резонанс, поскольку на тот момент силы Оси господствовали в Европе, только Британия и Греция продолжали сражаться, в то время как с августа 1939 года оставался в силе Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом. Победы греческой армии были первыми победами антифашистской коалиции во Второй мировой войне[6][7]. Дросинис был среди деятелей искусств Греции, подписавшихся под Воззванием греческих интеллектуалов к интеллигенции мира. Греческие интеллектуалы заявляли своим коллегам[8]: «Мы, эллины, дали ответ на этот ультиматум фашистского насилия. Ответ, который подобает 3000 лет наших традиций, выгравированных глубоко в наших душах, но и написанных и в последнем углу священной земли кровью величайших героев человеческой истории. И сегодня, на заснеженных склонах Пинда и гор Македонии мы сражаемся, в большинстве случаев штыком, полные решимости победить или умереть до единого. Β этой неравной борьбе …. у нас есть ощущение, что мы защищаем не только наше дело: что мы боремся за спасение всех тех Высоких ценностей, которые составляют духовную и нравственную культуру, то ценное наследие, что завещали человечеству наши прославленные предки и которым сегодня, мы видим, угрожает волна варварства и насилия. Именно это ощущение даёт нам, греческим интеллектуалам, людям культуры и искусства, смелость обратиться к братьям во всём мире, чтобы попросить не материальную, а моральную помощь. Просим вклада душ, революцию сознаний, обращения, немедленного воздействия, везде где это возможно, бдительного слежения и действия для (подготовки) нового духовного Марафона, который избавит закабалённые нации от угрозы самого тёмного рабства, который познало человечество по сегодняшний день». Подписи: Костис Паламас, Спирос Мелас, Ангелос Сикелианос, Георгиос Дросинис, Сотирис Скипис, Димитриос Митропулос, Константин Димитриадис, Николаос Веис, Константин Партенис, Иоаннис Грипарис, Яннис Влахояннис, Стратис Миривилис, Костас Уранис Мильтиад Малакасис, Григорис Ксенопулос, Александрос Филаделфевс, Аристос Кампанис.

В годы тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, Дросинис оставался в Афинах. После освобождения Греции силами народно-освободительной армии и последовавшей сразу затем британской военной интервенции, в августе 1946 года Афинская академия, литературное общество «Парнасс» и «Историческое и этнологическое общество» совместно выставили кандидатуру Дросиниса на соискание Нобелевской премии. Однако в ноябре 1947 года премия была присуждена Андре Жиду.

Музей Дросиниса[9]

[править | править код]
Музей Дросиниса

В 1918 году, вместе со своим братом, Георгиос Дросинис выкупил дома дяди, Диомида Кирьякоса, в афинском пригороде Кифисия. С 1939 года поэт постоянно жил в этом в этом доме который был переименован в виллу «Амариллис». Здесь поэт прожил тяжёлые годы тройной германо-итало-болгарской оккупации Греции и последующие 6 лет вплоть до своей смерти 3 января 1951 года[10]. Дом отреставрирован, принадлежит сегодня муниципалитету Кифисии С 1991 года в доме находилась муниципальная библиотека С 1997 года дом преобразован в Музей Дросиниса.

Творчество

[править | править код]
Худ. Ройлос, Георгиос. Члены новой афинской школы поэзии Стратигис, Дросинис, Полемис, Паламас, Сурис, Провеленгиос

Дросинис писал как прозу так и поэзию, но большее признание получила его поэзия. Он начал публиковать свои первые стихи в 1878 году в газете Рампагас («Ραμπαγάς»), под псевдонимом Паук («Αράχνη»). Дросинис принадлежал к кругу прогрессивных поэтов (вместе с Никосом Кампасом и Константином Паламасом), которые поставили себе целью обновить поэтическую речь, избавить её от разглагольствований и пессимизма Первой Афинской школы и сделать демотический язык официальным языком литературы. Дата издания его первого политического сборника, 1880 год, является вехой появления Новой Афинской школы. Дросинис продолжал служить поэзии до конца своей жизни, но при этом его поэтическое искусство не получило какого либо дальнейшего развития.

Проза Дросиниса принадлежит течению греческой литературы которое именуется этография: отображает сцены крестьянской жизни, нравы, обычаи и традиции населения провинции. К тому же Дросинис уделял особое внимание фольклору (был среди учредителей Греческого фольклорного общества) и был занят собиранием песен, традиций и повествований. Главной особенностью его романов и рассказов является их идиллический характер.

Хотя в поэзии Дросинис был среди пионеров использования демотического языка, его языковые предпочтения в прозе были более консервативными, что является одним из основных недостатков его прозаических произведений[11]

Некоторые из работ Дросиниса

[править | править код]

Поэзия

[править | править код]
  • Паутина (Ιστοί Αράχνης, 1880)
  • Сталактиты (Σταλακτίται, 1881)
  • Идиллии (Ειδύλλια , 1884)
  • Αμάραντα , 1890
  • Γαλήνη (1891—1902) , 1902
  • Φωτερά Σκοτάδια (1903—1914) , 1915
  • Закрытые веки (Κλειστά βλέφαρα (1914—1917) ,1918
  • Πύρινη Ρομφαία-Αλκυονίδες (1912—1921), 1921
  • Плач красивой (Το μοιρολόι της όμορφης, 1927)
  • Будет вечереть (Θα βραδιάζη (1915—1922), 1930
  • Он сказал (Είπε: (1912—1932), 1932
  • Улетевшие ласточки (Φευγάτα Χελιδόνια (1911—1935), 1936
  • Искры в пепле (Σπίθες στη στάχτη, 1940)
  • Свечи (Λαμπάδες, 1947)

Романы

[править | править код]
  • Амариллис (Αμαρυλλίς 1886)
  • Το βοτάνι της ζωής, 1901
  • Το βοτάνι της αγάπης, 1901
  • Эрси (Έρση (μυθιστόρημα), 1922)
  • Ирини (Ειρήνη (μυθιστόρημα), 1945)

Сборники рассказов

[править | править код]
  • Крестьянские послания (Αγροτικαί επιστολαί, 1882
  • Рассказы и воспоминания (Διηγήματα και αναμνήσεις, 1886)
  • Рассказы полей и города (Διηγήματα των αγρών και της πόλεως, 1904)
  • Цветущая древесина — Три изображения (рассказы) (Το ανθισμένο ξύλο-Τρεις εικόνες (διηγήματα), 1948)

Сказки

[править | править код]
  • Детские сказки (Παιδικά παραμύθια, 1889)
  • Греческая Шахерезада. Самые прекрасные сказки греческого народа (Ελληνική Χαλιμά. Τα ωραιότερα παραμύθια του ελληνικού λαού, 1921 και 1926)

Другие работы

[править | править код]
  • Рассеянные страницы моей жизни (воспоминания) (Σκόρπια φύλλα της ζωής μου (αναμνήσεις))
  • Странный брак (комедия в одном акте) (Παράδοξος γάμος (κωμωδία μονόπρακτη), 1878
  • Яблоко (комедия) (Το μήλον (κωμωδία), 1884)
  • Три дня на Тиносе (Τρεις ημέραι εν Τήνω 1888)
  • Пчёлы (Αι μέλισσαι 1890)
  • Птицы (Αι όρνιθες 1895)
  • Рыбалка (Το ψάρευμα 1908)
  • Коллекции естественной истории (Συλλογαί φυσικής ιστορίας 1912)
  • Слепые (Οι τυφλοί 1924)
  • Стрелковое упражнение нации (Η σκοπευτική άσκησις του έθνους 1938)
  • Охотник (Ο κυνηγός 1948)
  • Дневник Осады Месолонгиона (Ημερολόγιο της πολιορκίας του Μεσολογγίου 1958)
  • Георгиос Назос (Γεώργιος Νάζος 1966)
  • Послания Николаоса Гизиса (Επιστολαί του Νικολάου Γύζη 1969)
  • Дядька Димос (Ο Μπαρμπα-Δήμος 1974)
  • Морские песни (Θαλασσινα τραγουδια 1973)
  • Исторический словарь нового греческого языка (Ιστορικό Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, εκδόσεις δωρική 1972)

Литература

[править | править код]
  • Απ. Σαχίνη, Το νεοελληνικό μυθιστόρημα, εκδ. Γαλαξία, Αθήνα 1971
  • Λ.Πολίτη, Ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ΜΙΕΤ, Αθήνα 1978

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Δημητρης Φωτιάδης, Ιστορία του 21 ,ΜΕΛΙΣΣΑ 1971, τ. Γ, σελ.203
  2. ↑ Ετιναξε Την Ανθισμενη Αμυγδαλια — Ανθισμενη Αμυγδαλια — Youtube. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 17 февраля 2014 года.
  3. ↑ Αποφθέγματα — Γεώργιος Δροσίνης. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
  4. ↑ Βιογραφίες — Γεώργιος Δροσίνης. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
  5. ↑ :BiblioNet : Δροσίνης, Γεώργιος, 1859—1951. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 5 января 2015 года.
  6. ↑ Μανόλης Ανδρόνικος, Ελληνικός Θησαυρός, εκδ.Κατανιώτη Αθήνα 1993, ISBN 960-031139-0, σελ.94
  7. ↑ The WW2 Letters of Private Melvin W. Johnson — WW2 Allies — Greece. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  8. ↑ 28η Οκτωβρίου 1940 — Τι γιορτάζουμε σήμερα | Karfitsa.gr. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года.
  9. ↑ Μουσείο Γεώργιου Δροσίνη. Дата обращения: 26 июня 2022. Архивировано 24 июня 2022 года.
  10. ↑ 75 ΧΡΟΝΙΑ ΔΗΜΟΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ, Τύπος Κηφισιάς 2001, Επιμέλεια Ευ.Βαλάτα-Τσιάμα
  11. ↑ Εθνικό Κέντρο Βιβλίου / Από το 18ο αιώνα μέχρι το 1935. Дата обращения: 5 января 2015. Архивировано 23 сентября 2015 года.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Дросинис,_Георгиос&oldid=123599203