35°43′27″ с. ш. 139°48′56″ в. д.HGЯO

Мукодзима-Хяккаэн: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м переименование категории : унификация
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.8
 
(не показано 6 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Парк
{{Парк
|Название = Мукодзима-Хяккаэн
|Название = Мукодзима-Хяккаэн
|Национальное название = ja/向島百花園
|Национальное название = ja/向島百花園
|Изображение = Mukojima1.jpg
|Изображение = Mukojima1.jpg
|Подпись изображения = Сад Мукодзима-Хяккаэн и [[Tokyo Skytree]] на заднем плане
|Подпись изображения = Сад Мукодзима-Хяккаэн и [[Tokyo Skytree]] на заднем плане
|Тип = Сад-цветник
|Тип = Сад-цветник
|Основан = 1804 год
|Основан = 1805
|Координаты = 35.7242/139.8156
|Координаты = 35.7242/139.8156
|Страна = Япония
|Страна = Япония
|Город = Токио
|Город = Токио
|Район города = Сумида
|Район города = Сумида
|Площадь = 1
|Площадь = 1
|Посетители =
|Посетители =
|Сайт = http://teien.tokyo-park.or.jp/en/mukojima/outline.html
|Сайт = http://teien.tokyo-park.or.jp/en/mukojima/outline.html
}}
}}
'''Мукодзима-Хяккаэн''' ({{lang-ja|向島百花園}}, ''Mukōjima Hyakkaen'') — сад-[[цветник]] в [[Токио]] (район [[Сумида]]). Этот сад, созданный в начале 19 века, не относится к категории [[Японский сад|классических японских садов]]. Сад Мукодзима-Хяккаэн — единственный сохранившийся сад-цветник [[период Эдо|эпохи Эдо]]. Площадь сада — 10885 кв.м. (1 гектар).
'''Мукодзима-Хяккаэн''' ({{lang-ja|向島百花園}}, ''Mukōjima Hyakkaen'') — сад-[[цветник]] в [[Токио]] (район [[Сумида]]). Этот сад, созданный в начале XIX века, не относится к категории [[Японский сад|классических японских садов]]. Сад Мукодзима-Хяккаэн — единственный сохранившийся сад-цветник [[период Эдо|эпохи Эдо]]. Площадь сада — 10885 кв.м. (1 гектар).


== История ==
== История ==
Первоначально сад был частным. В начале XIX века богатый торговец антиквариатом Сахара Кику купил земельный участок бывшей резиденции «[[хатамото]]»<ref>Прямой вассал сёгуна.</ref> по имени Тага и в сотрудничестве со знаменитыми в то время писателями и художниками, с которыми дружил, в 1805 году открыл «частный цветочный сад». На момент открытия в саду было 360 деревьев сливы{{sfn|Токио Моногатари|2011|с=300}}. После этого Сахара Кику начал собирать известные растения, описанные в стихах и песнях. В результате проделанной работы ему удалось создать сад, в котором в течение всего года не прекращалось цветение различных растений{{sfn|Токио Моногатари|2011|с=301}}.
⚫
Первоначально сад был частным. Его создал богатый торговец антиквариатом Сахара Кику-у между 1804 и 1830 годами. Предположительно, название сада «Хяккаэн» означает «сад ста цветов, которые цветут на протяжении четырёх времён года (то есть круглый год)». Последний частный владелец передал сад городу в 1938 году. В 1939 году сад открылся для широкой публики. В 1978 году саду был присвоен статус памятника истории<ref>{{cite web

⚫
| author =
⚫
Название сада «Хяккаэн» означает «сад ста цветов»<ref>Цитата из [[Манъёсю]], где воспеты «цветы сливы, что предшествуют сотне цветов».</ref>. Последний частный владелец передал сад городу в 1938 году. В 1939 году сад открылся для широкой публики. В 1978 году саду был присвоен статус памятника истории<ref>{{cite web
⚫
| date =
⚫
| author =
⚫
| date =
| url = http://teien.tokyo-park.or.jp/en/mukojima/outline.html
| url = http://teien.tokyo-park.or.jp/en/mukojima/outline.html
| title = Mukojima-Hyakkaen Gardens > Outline
| title = Mukojima-Hyakkaen Gardens > Outline
| publisher = Официальный сайт городской ассоциации парков Токио
| publisher = Официальный сайт городской ассоциации парков Токио
| accessdate =
| accessdate =
| lang = en
| lang = en
| archive-date = 2018-04-01
| archive-url = https://web.archive.org/web/20180401063518/http://teien.tokyo-park.or.jp/en/mukojima/outline.html
| deadlink = no
}}</ref>.
}}</ref>.


== Доступность ==
== Доступность ==
Ближайшие станции — Хигаси-Мукодзима [[Tobu Railway]] и Кейсей-Хикифуне [[Keisei Electric Railway]].
Ближайшие станции — Хигаси-Мукодзима [[Tobu Railway]] и Кэйсэй-Хикифунэ [[Keisei Electric Railway]].


Вход в сад платный.
Вход в сад платный.
Строка 41: Строка 46:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга |часть= |заглавие=Токио Моногатари ― Токио глазами токийцев. История и современность |ответственный= |место=Токио |издательство=Ассоциация переводчиков-русистов |год=2011 |страницы=300―301 |страниц=392 |isbn=978-4-89981-215-9 |тираж= |ref=Токио Моногатари}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==

Текущая версия от 22:18, 17 июля 2022

Мукодзима-Хяккаэн
яп. 向島百花園
Сад Мукодзима-Хяккаэн и Tokyo Skytree на заднем плане
Сад Мукодзима-Хяккаэн и Tokyo Skytree на заднем плане
Основная информация
ТипСад-цветник 
Площадь1 га
Дата основания1805 
teien.tokyo-park.or.jp/e…
Расположение
35°43′27″ с. ш. 139°48′56″ в. д.HGЯO
Страна
ГородТокио 
Район городаСумида
Япония
Красная точка
Мукодзима-Хяккаэн
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мукодзима-Хяккаэн (яп. 向島百花園, Mukōjima Hyakkaen) — сад-цветник в Токио (район Сумида). Этот сад, созданный в начале XIX века, не относится к категории классических японских садов. Сад Мукодзима-Хяккаэн — единственный сохранившийся сад-цветник эпохи Эдо. Площадь сада — 10885 кв.м. (1 гектар).

История

[править | править код]

Первоначально сад был частным. В начале XIX века богатый торговец антиквариатом Сахара Кику купил земельный участок бывшей резиденции «хатамото»[1] по имени Тага и в сотрудничестве со знаменитыми в то время писателями и художниками, с которыми дружил, в 1805 году открыл «частный цветочный сад». На момент открытия в саду было 360 деревьев сливы[2]. После этого Сахара Кику начал собирать известные растения, описанные в стихах и песнях. В результате проделанной работы ему удалось создать сад, в котором в течение всего года не прекращалось цветение различных растений[3].

Название сада «Хяккаэн» означает «сад ста цветов»[4]. Последний частный владелец передал сад городу в 1938 году. В 1939 году сад открылся для широкой публики. В 1978 году саду был присвоен статус памятника истории[5].

Доступность

[править | править код]

Ближайшие станции — Хигаси-Мукодзима Tobu Railway и Кэйсэй-Хикифунэ Keisei Electric Railway.

Вход в сад платный.

Галерея

[править | править код]
  • Вход в сад
    Вход в сад
  • Пруд
    Пруд
  • Аллея
    Аллея

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Прямой вассал сёгуна.
  2. ↑ Токио Моногатари, 2011, с. 300.
  3. ↑ Токио Моногатари, 2011, с. 301.
  4. ↑ Цитата из Манъёсю, где воспеты «цветы сливы, что предшествуют сотне цветов».
  5. ↑ Mukojima-Hyakkaen Gardens > Outline (англ.). Официальный сайт городской ассоциации парков Токио. Архивировано 1 апреля 2018 года.

Литература

[править | править код]
  • Токио Моногатари ― Токио глазами токийцев. История и современность. — Токио: Ассоциация переводчиков-русистов, 2011. — С. 300―301. — 392 с. — ISBN 978-4-89981-215-9.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Мукодзима-Хяккаэн&oldid=124122644