Список глав манги Cardcaptor Sakura: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 3, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.8.9
 
(не показано 30 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''''[[Cardcaptor Sakura]]''''' — [[манга]], написанная и проиллюстрированная художницами группы ''CLAMP''. Выпускалась в ежемесячном журнале сёдзё-манги «Накаёси» в период с мая 1996 года по июнь 2000 года<ref>{{статья |заглавие=Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura |издание=[[Animerica]] |том=8 |номер=11 |страницы=15 |издательство=[[Viz Media]] |место=San Francisco, California |issn=1067-0831 |oclc=27130932 |язык=en |автор=Lew, Kevin; Carlos Ovalle, Winnie Chow |месяц=12 |год=2000 |тип=magazine}}</ref>. Отдельные главы были собраны и опубликованы в 12 [[танкобон]]ах издательством «[[Kodansha|Коданся]]»; первый танкобон вышел в свет 22 ноября 1996 года, последний — 31 июля 2000 года. Также издательство «Коданся» с мая 2000 по июль 2001 года выпускало первые шесть томов одновременно на японском и английском языках<ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/|title=カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1)|trans_title=Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (1)|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=no|archive-date=2015-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20151103203402/http://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.amazon.co.jp/dp/4770028822/|title=カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6)|trans_title=Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (6)|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=no|archive-date=2015-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20151103203415/http://www.amazon.co.jp/dp/4770028822/}}</ref>, что являлось частью эксперимента, призванного помочь японским детям в изучении [[Английский язык|английского языка]]. Позднее серия манги на английском языке была лицензирована компанией [[Tokyopop]] для продаж в [[Северная Америка|Северной Америке]], и издательство «Коданся» прекратило выпуск двуязычных изданий<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-01/kodansha-to-publish-sell-manga-in-u.s-in-september|title=Kodansha to Publish, Sell Manga in U.S. in September|publisher=''[[Anime News Network]]''|date=2008-07-01|accessdate=2009-05-24|archive-date=2019-04-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190411103747/https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-01/kodansha-to-publish-sell-manga-in-u.s-in-september|deadlink=no}}</ref>. В период с 5 марта 2004 года по 2 февраля 2005 года издательством «Коданся» выпускалось переиздание оригинальной манги в твёрдом переплёте<ref>{{cite web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3645568|title=カードキャプターさくら　新装版（１）|author=|date=|work=|publisher=''[[Kodansha]]''|accessdate=2013-04-11|lang=ja|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131215135821/http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3645568|archivedate=2013-12-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3646254|title=カードキャプターさくら　新装版（１２）|author=|date=|work=|publisher=''[[Kodansha]]''|accessdate=2013-04-11|lang=ja|deadlink=yes|archiveurl=https://archive.today/20130111185131/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3646254|archivedate=2013-01-11}}</ref>. Права на распространение манги были приобретены издательскими компаниями многих стран мира: Франции (''[[Pika Édition]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.pika.fr/new/node/1103|title=Card Captor Sakura|publisher=''[[Pika Édition]]''|accessdate=2010-09-13|lang=fr|archiveurl=https://www.webcitation.org/6854ylEx8?url=http://www.pika.fr/new/node/1103#|archivedate=2012-05-31|deadlink=yes}}</ref>, Италии (''[[Star Comics]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.starcomics.com/scheda.php?id=1299|title=Card Captor Sakura - 1|publisher=''[[Star Comics]]''|accessdate=2010-09-13|lang=it|archiveurl=https://www.webcitation.org/68550NDq1?url=http://www.starcomics.com/scheda.php?id=1299#|archivedate=2012-05-31|deadlink=yes}}</ref>, Германии (''[[Egmont Manga & Anime]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.manganet.de/index.php/cat/c278_card_captor_sakura.html|title=Card Captor Sakura|publisher=[[Egmont Manga & Anime]]|accessdate=2010-09-13|lang=de|archiveurl=https://www.webcitation.org/68550xZfh?url=http://www.manganet.de/index.php/cat/c278_card_captor_sakura.html#|archivedate=2012-05-31|deadlink=yes}}</ref>, Бразилии (''[[Editora JBC]]'')<ref>{{cite web|url=http://mangasjbc.uol.com.br/titulos/sakura-card-captors/|title=Sakura Card Captors|publisher=''[[Editora JBC]]''|accessdate=2010-09-13|lang=pt|archiveurl=https://www.webcitation.org/68553E6eH?url=http://mangasjbc.uol.com.br/titulos/sakura-card-captors/#|archivedate=2012-05-31|deadlink=yes}}</ref>, Тайваня (''[[Ever Glory Publishing]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.egmanga.com.tw/manga/top_gbs_col01.htm|title=01 Clamp|publisher=''[[Ever Glory Publishing]]''|accessdate=2010-09-13|lang=zh|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110629125354/http://www.egmanga.com.tw/manga/top_gbs_col01.htm#|archivedate=2011-06-29|deadlink=yes}}</ref>, Испании (''Ediciones Glénat'')<ref>{{cite web|url=http://www.edicionesglenat.es/fitxa.aspx?pid=54|title=Cardcaptor Sakura|publisher=''Glènat España''|accessdate=2010-09-13|lang=es|archiveurl=https://www.webcitation.org/68554lFlg?url=http://www.editoresdetebeos.com/catalogo/manga/shojo-manga/cardcaptor-sakura/1#|archivedate=2012-05-31|deadlink=no}}</ref>, Аргентины (''[[Editorial Ivrea]]'')<ref>{{cite web|url=http://www.librosar.com.ar/portal/detallesLibro.aspx?codigo=219702|title=Sakura card captor|publisher=''Librosar''|accessdate=2010-09-13|lang=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110706082001/http://www.librosar.com.ar/portal/detallesLibro.aspx?codigo=219702#|archivedate=2011-07-06|deadlink=yes}}</ref>, Мексики (''Editorial Toukan'')<ref>{{cite web|url=http://www.animexis.com/htm/mangamxinfo.php?id=000036|title=Sakura Card Captors|publisher=''Animexis''|accessdate=2010-09-13|lang=es|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110707143958/http://www.animexis.com/htm/mangamxinfo.php?id=000036#|archivedate=2011-07-07|deadlink=yes}}</ref>.
[[Файл:Cardcaptor sakura.jpg|thumb|Обложка 1 тома манги «Cardcaptor Sakura»]]
Манга «[[Cardcaptor Sakura]]» была написана и проиллюстрирована художницами группы ''CLAMP'', и выпускалась в ежемесячном журнале сёдзё-манги ''Nakayoshi'' в период с мая 1996 года по июнь 2000 года. Отдельные главы были собраны и опубликованы в 12 [[танкобон]]ах издательством [[Kodansha]]; первый танкобон вышел в свет 22 ноября 1996 года, последний — 31 июля 2000 года. Также издательство ''Kodansha'' с мая 2000 по июль 2001 года выпускало первые шесть томов одновременно на японском и английском языках<ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770026447/|title=カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1)|trans_title=Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (1)|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|accessdate=2010-09-13|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6854sDduF|archivedate=2012-06-01}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.amazon.co.jp/dp/4770028822/|title=カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6)|trans_title=Cardcaptor Sakura Bilingual Edition (6)|publisher=''[[Amazon.com|Amazon.co.jp]]''|accessdate=2010-09-13|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6854syWJ5|archivedate=2012-06-01}}</ref>, что являлось частью эксперимента, призванного помочь японским детям в изучении английского языка. Позднее серия манги на английском языке была лицензирована компанией [[Tokyopop]] для продаж в Северной Америке, и издательство ''Kodansha'' прекратило выпуск двуязычных изданий<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-07-01/kodansha-to-publish-sell-manga-in-u.s-in-september|title=Kodansha to Publish, Sell Manga in U.S. in September|publisher=''[[Anime News Network]]''|date=2008-07-01|accessdate=2009-05-24}}</ref>. В период с 5 марта 2004 года по 2 февраля 2005 года издательством ''Kodansha'' выпускалось переиздание оригинальной манги в твёрдом переплёте<ref>{{cite web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3645568|title=カードキャプターさくら　新装版（１）|author=|date=|work=|publisher=''[[Kodansha]]''|accessdate=2013-04-11|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FsdNhgp1|archivedate=2013-04-14}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3646254|title=カードキャプターさくら　新装版（１２）|author=|date=|work=|publisher=''[[Kodansha]]''|accessdate=2013-04-11|lang=ja|archiveurl=http://www.webcitation.org/6FtoE1jmH|archivedate=2013-04-15}}</ref>.


== Список глав ==
== Список глав ==
{{Graphic novel list/header
{{Graphic novel list/header
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 01
|VolumeNumber = 01
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|22|11|1996|1}}<ref name="Kodansha1Orignal">{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433|title=カードキャプターさくら（１）|trans_title=Cardcaptor Sakura (1)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6854qKjBk|archivedate=2012-06-01}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|22|11|1996|1}}<ref name="Kodansha1Orignal">{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433|title=カードキャプターさくら（１）|trans_title=Cardcaptor Sakura (1)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111221235252/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197433|archivedate=2011-12-21}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-319743-3
|OriginalISBN = 978-4-06-319743-3
|ChapterList = * Главы 1–5
|ChapterList = * Глава 1
* Глава 2
|VolumeExtras =
* Глава 3
|Summary =
* Глава 4
|LineColor =
* Глава 5
|VolumeExtras = :;Пойманные карты:
:Jump ({{lang-ja2|跳}}, Прыжок)
:Fly ({{lang-ja2|翔}}, Полёт)
:Watery ({{lang-ja2|水}}, Вода)
:Illusion ({{lang-ja2|幻}}, Иллюзия)
|Summary = История начинается с Сакуры Киномото, маленькой девочки, преследующей гигантского кролика — карту ''Jump''. После поимки карты, Сакура вспоминает, что нашла в папиной библиотеке таинственную книгу. К удивлению Сакуры, книга оказывается пустой, но тут из обложки выходит магический зверёк: хранитель т. н. «Карт Клоу», Керберос, который говорит Сакуре, что Карты Клоу, пока он спал, разлетелись во все стороны, и просит девочку изловить их, потому что именно она открыла книгу. Таким образом, у Сакуры появились некоторые магические силы, помогающие ей в ловле карт. На уроках Сакура обнаруживает, что одна из карт кружит вокруг школы, поэтому она решает пойти за ней. Ночью Сакуре удаётся поймать раненную карту ''Fly''. Через несколько дней ученики идут на уроки плавания, но всё принимает неожиданный оборот: ходят слухи, что в бассейне происходят странные вещи. Сакура и её лучшая подруга Томоё предполагают, что это работа Карты Клоу. Выяснив, что их предположения были верны, им удаётся поймать карту ''Watery''. Затем, в начале летних каникул, выясняется, что в пруду парка Пингвиньего Короля есть призрак. После первой попытки Сакура подвергается нападению. Восстановившись после нападения, Сакура решает вернуться к пруду и впоследствии ловит карту ''Illusion''.
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 02
|VolumeNumber = 02
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|04|04|1997|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197913|title=カードキャプターさくら（２）|trans_title=Cardcaptor Sakura (2)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDn4fMaH|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|04|04|1997|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197913|title=カードキャプターさくら（２）|trans_title=Cardcaptor Sakura (2)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDn4fMaH?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3197913}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-319791-4
|OriginalISBN = 978-4-06-319791-4
|ChapterList = * Главы 6–10
|ChapterList = * Глава 6
* Глава 7
|VolumeExtras =
* Глава 8
* Глава 9
* Глава 10
|VolumeExtras = :;Пойманные карты:
:Flower ({{lang-ja2|花}}, Цветок)
:Thunder ({{lang-ja2|雷}}, Молния)
:Sword ({{lang-ja2|剣}}, Меч)
:Shadow ({{lang-ja2|影}}, Тень)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 03
|VolumeNumber = 03
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|04|08|1997|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3198448|title=カードキャプターさくら（３）|trans_title=Cardcaptor Sakura (3)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDn65wph|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|04|08|1997|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3198448|title=カードキャプターさくら（３）|trans_title=Cardcaptor Sakura (3)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDn65wph?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3198448}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-319844-7
|OriginalISBN = 978-4-06-319844-7
|ChapterList = * Главы 11–14
|ChapterList = * Глава 11
* Глава 12
|VolumeExtras =
* Глава 13
* Глава 14
|VolumeExtras = :;Пойманные карты:
:Mirror ({{lang-ja2|鏡}}, Зеркало)
:Shield ({{lang-ja2|盾}}, Щит)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 04
|VolumeNumber = 04
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|05|12|1997|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3198812|title=カードキャプターさくら（４）|trans_title=Cardcaptor Sakura (4)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDn7N0e9|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|05|12|1997|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3198812|title=カードキャプターさくら（４）|trans_title=Cardcaptor Sakura (4)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDn7N0e9?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3198812}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-319881-2
|OriginalISBN = 978-4-06-319881-2
|ChapterList = * Главы 15–18
|ChapterList = * Глава 15
* Глава 16
|VolumeExtras =
* Глава 17
* Глава 18
|VolumeExtras = :;Пойманные карты:
:Maze ({{lang-ja2|迷}}, Лабиринт)
:Erase ({{lang-ja2|消}}, Ластик)
:Glow ({{lang-ja2|灯}}, Мерцание)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 05
|VolumeNumber = 05
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|04|04|1998|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=319924X|title=カードキャプターさくら（５）|trans_title=Cardcaptor Sakura (5)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDn8RksL|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|04|04|1998|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=319924X|title=カードキャプターさくら（５）|trans_title=Cardcaptor Sakura (5)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDn8RksL?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=319924X}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-319924-6
|OriginalISBN = 978-4-06-319924-6
|ChapterList = * Главы 19–22
|ChapterList = * Глава 19
* Глава 20
|VolumeExtras =
* Глава 21
* Глава 22
|VolumeExtras = :;Пойманные карты:
:Dark ({{lang-ja2|光}}, Тьма)
:Light ({{lang-ja2|闇}}, Свет)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 06
|VolumeNumber = 06
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|13|07|1998|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3339548|title=カードキャプターさくら（６）|trans_title=Cardcaptor Sakura (6)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDn9RmMN|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|13|07|1998|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3339548|title=カードキャプターさくら（６）|trans_title=Cardcaptor Sakura (6)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDn9RmMN?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3339548}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-333954-3
|OriginalISBN = 978-4-06-333954-3
|ChapterList = * Главы 23–26
|ChapterList = * Глава 23
* Глава 23
|VolumeExtras =
* Глава 24
* Глава 25
* Глава 26
|VolumeExtras = :;Пойманные карты:
:Firey ({{lang-ja2|火}}, Огонь)
:Earthy ({{lang-ja2|地}}, Земля)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 07
|VolumeNumber = 07
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|13|11|1998|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3339890|title=カードキャプターさくら（７）|trans_title=Cardcaptor Sakura (7)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDnAVBeY|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|13|11|1998|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3339890|title=カードキャプターさくら（７）|trans_title=Cardcaptor Sakura (7)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDnAVBeY?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3339890}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-333989-5
|OriginalISBN = 978-4-06-333989-5
|ChapterList = * Главы 27–30
|ChapterList = * Глава 27
* Глава 28
|VolumeExtras =
* Глава 29
* Глава 30
|VolumeExtras = :;Превращённые карты:
:Firey ({{lang-ja2|火}}, Огонь)
:Thunder ({{lang-ja2|雷}}, Молния)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 08
|VolumeNumber = 08
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|11|03|1999|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334049X|title=カードキャプターさくら（８）|trans_title=Cardcaptor Sakura (8)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDnBUBBh|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|11|03|1999|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334049X|title=カードキャプターさくら（８）|trans_title=Cardcaptor Sakura (8)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDnBUBBh?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334049X}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-334049-5
|OriginalISBN = 978-4-06-334049-5
|ChapterList = * Главы 31–34
|ChapterList = * Глава 31
* Глава 32
|VolumeExtras =
* Глава 33
* Глава 34
|VolumeExtras = :;Превращённые карты:
:Jump ({{lang-ja2|跳}}, Прыжок)
:Mirror ({{lang-ja2|鏡}}, Зеркало)
:Windy ({{lang-ja2|風}}, Ветер)
:Flower ({{lang-ja2|花}}, Цветок)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 09
|VolumeNumber = 09
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|22|07|1999|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3340996|title=カードキャプターさくら（９）|trans_title=Cardcaptor Sakura (9)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDnCSHKL|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|22|07|1999|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3340996|title=カードキャプターさくら（９）|trans_title=Cardcaptor Sakura (9)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDnCSHKL?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3340996}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-334099-0
|OriginalISBN = 978-4-06-334099-0
|ChapterList = * Главы 35–38
|ChapterList = * Глава 35
* Глава 26
|VolumeExtras =
* Глава 27
* Глава 38
|VolumeExtras = :;Превращённые карты:
:Erase ({{lang-ja2|消}}, Ластик)
:Earthy ({{lang-ja2|地}}, Земля)
:Shadow ({{lang-ja2|影}}, Тень)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 10
|VolumeNumber = 10
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|03|12|1999|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334259X|title=カードキャプターさくら（１０）|trans_title=Cardcaptor Sakura (10)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDnDUuGT|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|03|12|1999|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334259X|title=カードキャプターさくら（１０）|trans_title=Cardcaptor Sakura (10)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDnDUuGT?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334259X}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-334259-8
|OriginalISBN = 978-4-06-334259-8
|ChapterList = * Главы 39–42
|ChapterList = * Главы 39
* Глава 40
|VolumeExtras =
* Глава 41
* Глава 42
|VolumeExtras = :;Превращённые карты:
:Maze ({{lang-ja2|迷}}, Лабиринт)
:Illusion ({{lang-ja2|幻}}, Иллюзия)
:Wood ({{lang-ja2|樹}}, Дерево)
:Sword ({{lang-ja2|剣}}, Меч)
:Glow ({{lang-ja2|灯}}, Мерцание)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 11
|VolumeNumber = 11
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|24|02|2000|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3342867|title=カードキャプターさくら（１１）|trans_title=Cardcaptor Sakura (11)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HDnEXC8p|archivedate=2013-06-08}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|24|02|2000|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3342867|title=カードキャプターさくら（１１）|trans_title=Cardcaptor Sakura (11)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archive-date=2013-06-08|archive-url=https://www.webcitation.org/6HDnEXC8p?url=http://bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3342867}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-334286-4
|OriginalISBN = 978-4-06-334286-4
|ChapterList = * Главы 43–45
|ChapterList = * Глава 43
* Глава 44
|VolumeExtras =
* Глава 45
|VolumeExtras = :;Превращённые карты:
:Shield ({{lang-ja2|盾}}, Щит)
:Watery ({{lang-ja2|水}}, Вода)
:Dark ({{lang-ja2|光}}, Тьма)
:Light ({{lang-ja2|闇}}, Свет)
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 12
|VolumeNumber = 12
|OneLanguage = yes
|OneLanguage = yes
|OriginalRelDate = {{date|31|07|2000|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X|title=カードキャプターさくら（１２）|trans_title=Cardcaptor Sakura (12)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|language=Japanese|archiveurl=http://www.webcitation.org/6854rN6GU|archivedate=2012-06-01}}</ref>
|OriginalRelDate = {{date|31|07|2000|1}}<ref>{{cite web|url=http://shop.kodansha.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X|title=カードキャプターさくら（１２）|trans_title=Cardcaptor Sakura (12)|publisher=[[Kodansha]]|accessdate=2010-09-13|lang=ja|deadlink=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111221235355/http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=334326X|archivedate=2011-12-21}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-334326-7
|OriginalISBN = 978-4-06-334326-7
|ChapterList = * Главы 46–50
|ChapterList = * Глава 46
* Глава 47
* Глава 48
* Глава 49
* Глава 50
|VolumeExtras =
|VolumeExtras =
|Summary =
|Summary =
|LineColor =
|LineColor = FCC
}}
}}
{{Graphic novel list/footer}}
{{Graphic novel list/footer}}
Строка 130: Строка 204:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

{{Anime-stub}}


[[Категория:Списки глав манги|Cardcaptor Sakura]]
[[Категория:Списки глав манги|Cardcaptor Sakura]]

Текущая версия от 16:57, 7 августа 2022

Cardcaptor Sakura — манга, написанная и проиллюстрированная художницами группы CLAMP. Выпускалась в ежемесячном журнале сёдзё-манги «Накаёси» в период с мая 1996 года по июнь 2000 года[1]. Отдельные главы были собраны и опубликованы в 12 танкобонах издательством «Коданся»; первый танкобон вышел в свет 22 ноября 1996 года, последний — 31 июля 2000 года. Также издательство «Коданся» с мая 2000 по июль 2001 года выпускало первые шесть томов одновременно на японском и английском языках[2][3], что являлось частью эксперимента, призванного помочь японским детям в изучении английского языка. Позднее серия манги на английском языке была лицензирована компанией Tokyopop для продаж в Северной Америке, и издательство «Коданся» прекратило выпуск двуязычных изданий[4]. В период с 5 марта 2004 года по 2 февраля 2005 года издательством «Коданся» выпускалось переиздание оригинальной манги в твёрдом переплёте[5][6]. Права на распространение манги были приобретены издательскими компаниями многих стран мира: Франции (Pika Édition)[7], Италии (Star Comics)[8], Германии (Egmont Manga & Anime)[9], Бразилии (Editora JBC)[10], Тайваня (Ever Glory Publishing)[11], Испании (Ediciones Glénat)[12], Аргентины (Editorial Ivrea)[13], Мексики (Editorial Toukan)[14].

Список глав

[править | править код]
№Дата публикации ISBN
01 22 ноября 1996 года[15] ISBN 978-4-06-319743-3
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
Пойманные карты
Jump (跳, Прыжок)
Fly (翔, Полёт)
Watery (水, Вода)
Illusion (幻, Иллюзия)
История начинается с Сакуры Киномото, маленькой девочки, преследующей гигантского кролика — карту Jump. После поимки карты, Сакура вспоминает, что нашла в папиной библиотеке таинственную книгу. К удивлению Сакуры, книга оказывается пустой, но тут из обложки выходит магический зверёк: хранитель т. н. «Карт Клоу», Керберос, который говорит Сакуре, что Карты Клоу, пока он спал, разлетелись во все стороны, и просит девочку изловить их, потому что именно она открыла книгу. Таким образом, у Сакуры появились некоторые магические силы, помогающие ей в ловле карт. На уроках Сакура обнаруживает, что одна из карт кружит вокруг школы, поэтому она решает пойти за ней. Ночью Сакуре удаётся поймать раненную карту Fly. Через несколько дней ученики идут на уроки плавания, но всё принимает неожиданный оборот: ходят слухи, что в бассейне происходят странные вещи. Сакура и её лучшая подруга Томоё предполагают, что это работа Карты Клоу. Выяснив, что их предположения были верны, им удаётся поймать карту Watery. Затем, в начале летних каникул, выясняется, что в пруду парка Пингвиньего Короля есть призрак. После первой попытки Сакура подвергается нападению. Восстановившись после нападения, Сакура решает вернуться к пруду и впоследствии ловит карту Illusion.
02 4 апреля 1997 года[16] ISBN 978-4-06-319791-4
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
Пойманные карты
Flower (花, Цветок)
Thunder (雷, Молния)
Sword (剣, Меч)
Shadow (影, Тень)
03 4 августа 1997 года[17] ISBN 978-4-06-319844-7
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
Пойманные карты
Mirror (鏡, Зеркало)
Shield (盾, Щит)
04 5 декабря 1997 года[18] ISBN 978-4-06-319881-2
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
Пойманные карты
Maze (迷, Лабиринт)
Erase (消, Ластик)
Glow (灯, Мерцание)
05 4 апреля 1998 года[19] ISBN 978-4-06-319924-6
  • Глава 19
  • Глава 20
  • Глава 21
  • Глава 22
Пойманные карты
Dark (光, Тьма)
Light (闇, Свет)
06 13 июля 1998 года[20] ISBN 978-4-06-333954-3
  • Глава 23
  • Глава 23
  • Глава 24
  • Глава 25
  • Глава 26
Пойманные карты
Firey (火, Огонь)
Earthy (地, Земля)
07 13 ноября 1998 года[21] ISBN 978-4-06-333989-5
  • Глава 27
  • Глава 28
  • Глава 29
  • Глава 30
Превращённые карты
Firey (火, Огонь)
Thunder (雷, Молния)
08 11 марта 1999 года[22] ISBN 978-4-06-334049-5
  • Глава 31
  • Глава 32
  • Глава 33
  • Глава 34
Превращённые карты
Jump (跳, Прыжок)
Mirror (鏡, Зеркало)
Windy (風, Ветер)
Flower (花, Цветок)
09 22 июля 1999 года[23] ISBN 978-4-06-334099-0
  • Глава 35
  • Глава 26
  • Глава 27
  • Глава 38
Превращённые карты
Erase (消, Ластик)
Earthy (地, Земля)
Shadow (影, Тень)
10 3 декабря 1999 года[24] ISBN 978-4-06-334259-8
  • Главы 39
  • Глава 40
  • Глава 41
  • Глава 42
Превращённые карты
Maze (迷, Лабиринт)
Illusion (幻, Иллюзия)
Wood (樹, Дерево)
Sword (剣, Меч)
Glow (灯, Мерцание)
11 24 февраля 2000 года[25] ISBN 978-4-06-334286-4
  • Глава 43
  • Глава 44
  • Глава 45
Превращённые карты
Shield (盾, Щит)
Watery (水, Вода)
Dark (光, Тьма)
Light (闇, Свет)
12 31 июля 2000 года[26] ISBN 978-4-06-334326-7
  • Глава 46
  • Глава 47
  • Глава 48
  • Глава 49
  • Глава 50

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Lew, Kevin; Carlos Ovalle, Winnie Chow. Animerica Spotlight: Cardcaptor Sakura (англ.) // Animerica : magazine. — San Francisco, California: Viz Media, 2000. — December (vol. 8, no. 11). — P. 15. — ISSN 1067-0831.
  2. ↑ カードキャプターさくら―バイリンガル版 (1) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 3 ноября 2015 года.
  3. ↑ カードキャプターさくら―バイリンガル版 (6) (яп.). Amazon.co.jp. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 3 ноября 2015 года.
  4. ↑ Kodansha to Publish, Sell Manga in U.S. in September. Anime News Network (1 июля 2008). Дата обращения: 24 мая 2009. Архивировано 11 апреля 2019 года.
  5. ↑ カードキャプターさくら　新装版（１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года.
  6. ↑ カードキャプターさくら　新装版（１２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 11 января 2013 года.
  7. ↑ Card Captor Sakura (фр.). Pika Édition. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года.
  8. ↑ Card Captor Sakura - 1 (итал.). Star Comics. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года.
  9. ↑ Card Captor Sakura (нем.). Egmont Manga & Anime. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года.
  10. ↑ Sakura Card Captors (порт.). Editora JBC. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года.
  11. ↑ 01 Clamp (кит.). Ever Glory Publishing. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  12. ↑ Cardcaptor Sakura (исп.). Glènat España. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано 31 мая 2012 года.
  13. ↑ Sakura card captor (исп.). Librosar. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года.
  14. ↑ Sakura Card Captors (исп.). Animexis. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
  15. ↑ カードキャプターさくら（１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года.
  16. ↑ カードキャプターさくら（２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  17. ↑ カードキャプターさくら（３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  18. ↑ カードキャプターさくら（４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  19. ↑ カードキャプターさくら（５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  20. ↑ カードキャプターさくら（６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  21. ↑ カードキャプターさくら（７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  22. ↑ カードキャプターさくら（８） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  23. ↑ カードキャプターさくら（９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  24. ↑ カードキャプターさくら（１０） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  25. ↑ カードキャプターさくら（１１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года.
  26. ↑ カードキャプターさくら（１２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 13 сентября 2010. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Список_глав_манги_Cardcaptor_Sakura&oldid=124642770