68°54′28″ с. ш. 27°00′46″ в. д.HGЯO

Сайос: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
обновление данных
 
(не показаны 23 промежуточные версии 11 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Достопримечательность
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Bff|Bff]]|2=7 января 2012}}
|Русское название = Сайос
⚫
'''''Sajos'''''{{ref-smn}} — [[саамы|саамский]] культурный центр в посёлке [[Инари (посёлок)|Инари]], административном центре [[Инари (община)|одноимённой общины]] финской провинции [[Лапландия (провинция)|Лапландия]]. Открылся 9 января 2012 года<ref name="YLE20120109" /><ref name="YLE20111230" /> (ранее планировалось, что центр откроется 2 января 2012<ref name="YLE20111230" /><ref name="Финугор" />).
|Оригинальное название = {{lang-smn|Sajos}}
|Изображение = 20150305 122401 crop.jpg
|Ширина изображения =
|Тип = [[культурный центр]]
|Статус =
|Страна = Финляндия
|Автор проекта =
|Строитель =
|Название местоположения = [[Инари (посёлок)|Инари]]
|Местоположение = берег реки [[Ютуанйоки]]
|Координаты = 68/54/28/N/27/0/46/E
|Первое упоминание =
|Начало строительства = ок. 2006
|Окончание строительства = 2011
|Состояние =
|Commons =
}}
⚫
'''Сайос'''<ref name="YLE20120403" /> ({{lang-smn|Sajos}} — «опорный пункт»<ref>{{cite web |author=Фрэн Уивер |url=https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/v-finlyandii-otkryli-novyj-saamskij-tse/ |title=В Финляндии открыли новый саамский центр |website=finland.fi |publisher= |date=2012-04-01 |accessdate=2019-07-06 |archive-date=2019-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190706002728/https://finland.fi/ru/zhizn-i-obshhestvo/v-finlyandii-otkryli-novyj-saamskij-tse/ |deadlink=no }}</ref>) — [[саамы|саамский]] [[культурный центр]] в посёлке [[Инари (посёлок)|Инари]], административном центре [[Инари (община)|одноимённой общины]] финской провинции [[Лапландия (провинция)|Лапландия]]. Открылся 9 января 2012 года<ref name="YLE20120109" /><ref name="YLE20111230" /> (ранее планировалось, что центр откроется 2 января 2012<ref name="YLE20111230" /><ref name="Финугор" />). Официальное открытие состоялось 3 апреля 2012 года<ref name="YLE20120403" />.

⚫
Центр расположен на берегу реки [[Ютуанйоки]], впадающей в озеро [[Инариярви]]. Представляет собой трёхэтажное здание, внешняя отделка которого выполнена с использованием дерева и стекла<ref name="Lapin Kansa" />.


== История строительства ==
== История строительства ==
Стоимость строительства центра составила 15 миллионов евро<ref name="YLE20111230" />. Средства на строительство центра ''Sajos'' выделил [[Европейский фонд регионального развития]]<ref name="Финугор" />.
Стоимость строительства центра составила 15 миллионов евро<ref name="YLE20120109" /><ref name="YLE20111230" />. Средства на строительство центра ''Sajos'' частично были выделены [[Европейский фонд регионального развития]]<ref name="Финугор" />.


Слово ''sajos'' — [[инари-саамский язык|инари-саамское]], его можно перевести как «хорошее место для костра», «хороший опорный пункт». Это название было предложено инари-саамским писателем {{Нп3|Мороттая, Матти|Матти Мороттая|fi|Matti Morottaja}} и связано с тем обстоятельством, что ''Sajos'' посмотроен на том месте, где были найдены следы поселения древних инари-саамов<ref name="Lapin Kansa" />.
Слово ''sajos'' — [[инари-саамский язык|инари-саамское]], его можно перевести как «хорошее место для костра», «хороший опорный пункт». Это название было предложено инари-саамским писателем {{Нп5|Мороттая, Матти|Матти Мороттая|fi|Matti Morottaja}} и связано с тем обстоятельством, что ''Sajos'' посмотроен на том месте, где были найдены следы поселения древних инари-саамов<ref name="Lapin Kansa" />.


Торжественные мероприятия, связанные с открытием Сайоса, прошли 3 апреля 2012 года. В помещении центра открылась сессия [[Саамский парламент Финляндии|Саамского парламента Финляндии]] нового созыва, в тот же день состоялось открытие культурного центра. В обоих мероприятиях участвовал президент Финляндии [[Нийнистё, Саули|Саули Нийнистё]]<ref name="YLE20120403" />.
⚫
Центр представляет собой трёхэтажное здание, внешняя отделка которого выполнена с использованием дерева и стекла<ref name="Lapin Kansa" />.


== Функции ==
== Функции ==
''Sajos'' должен стать местом сохранения и развития [[саамские языки|саамских языков]] и [[культура саамов|саамской культуры]] в Финляндии, с его помощью будут улучшены условия для ведения бизнеса саамским населением. Планируется, что ''Sajos'' будет служить также и как информационный центр, в котором можно будет получить любые сведения, касающиеся саамов<ref name="Финугор" />.
Сайос должен стать местом сохранения и развития [[саамские языки|саамских языков]] и [[культура саамов|саамской культуры]] в Финляндии, с его помощью будут улучшены условия для ведения бизнеса саамским населением. Планируется, что культурный центр будет служить также и как информационный центр, в котором можно будет получить любые сведения, касающиеся саамов<ref name="Финугор" />.


''Sajos'' будет крупнейшим в северной Лапландии офисным центром и зданием для проведения конференций и других масштабных мероприятий; площадь его внутренних помещений составит 4700 квадратных метров<ref name="Финугор" /><ref name="Lapin Kansa" />. Здесь разместятся [[Саамский парламент Финляндии]]<ref name="YLE20111230" /><ref name="Финугор" />, администрация общины [[Инари (община)|Инари]], Саамский архив ({{lang-se|Sámi arkiiva}}), Служба саамского радио (''Sámi girjerádju''), Учебный центр [[инари-саамский язык|инари-саамского языка]] (''Anarâškielâ servi rs''), Центр саамских ремёсел (''Sámi duodji'') и другие учреждения (''Lappi guovlluhálddahusa sámiskuvlenossodat'', ''Sámi oahpahusguovddáš'', ''SámiSoster-searvi'')<ref name="YLE20111227" />. В здании будет находиться конференц-зал на 500 человек и ресторан ''Gálla'' на 60 человек<ref name="Финугор" /><ref name="YLE20111227" />.
Сайос будет крупнейшим в северной Лапландии офисным центром и зданием для проведения конференций и других масштабных мероприятий; площадь его внутренних помещений составит 4700 квадратных метров<ref name="Финугор" /><ref name="Lapin Kansa" />. Здесь разместятся [[Саамский парламент Финляндии]]<ref name="YLE20111230" /><ref name="Финугор" />, администрация общины [[Инари (община)|Инари]], Саамский архив ({{lang-se|Sámi arkiiva}}), Служба саамского радио (''Sámi girjerádju''), Учебный центр [[инари-саамский язык|инари-саамского языка]] (''Anarâškielâ servi rs''), Центр саамских ремёсел (''Sámi duodji'') и другие учреждения (''Lappi guovlluhálddahusa sámiskuvlenossodat'', ''Sámi oahpahusguovddáš'', ''SámiSoster-searvi'')<ref name="YLE20111227" />. В здании будет находиться конференц-зал на 500 человек и ресторан ''Gálla'' на 60 человек<ref name="Финугор" /><ref name="YLE20111227" />. Несмотря на открытие центра 9 января 2012 года, требуется ещё достаточно много времени для того, чтобы реализовать все намеченные планы по его обустройству<ref name="YLE20120109" />.


По данным [[Саамский парламент Финляндии|Саамского парламента]] численность [[Саамы Финляндии|саамов в Финляндии]] составляет около 8700 человек, из которых в пределах [[Саамский регион Финляндии|Саамского региона]] живут приблизительно 3400 человек, то есть около 40 процентов от их общего числа<ref name="Lapin Kansa" />.
По данным [[Саамский парламент Финляндии|Саамского парламента]] численность [[Саамы Финляндии|саамов в Финляндии]] составляет около 8700 человек, из которых в пределах [[Саамский регион Финляндии|Саамского региона]] живут приблизительно 3400 человек, то есть около 40 процентов от их общего числа<ref name="Lapin Kansa" />.


== Сиида ==
== Сиида ==
Рядом с культурным центром ''Sajos'' находится выставочный центр «[[Сиида]]», в рамках которого действуют Саамский музей и Природный центр Верхней Лапландии.
Рядом с культурным центром находится выставочный центр «[[Сиида]]», в рамках которого действуют Саамский музей и Природный центр Верхней Лапландии.


== Примечания ==
== Примечания ==
{{Примечания|refs=
{{Примечания|2|refs=
<!--на русском языке-->
<!--на русском языке-->
<ref name="Финугор">[http://finugor.ru/node/22566 Саамы Финляндии в Новом году получат суперсовременный культурный центр] // Сайт Информационного центра Finugor. — 29 декабря 2011.{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="Финугор">[http://finugor.ru/node/22566 Саамы Финляндии в Новом году получат суперсовременный культурный центр] {{Wayback|url=http://finugor.ru/node/22566 |date=20151208100512 }} // Сайт Информационного центра Finugor. — 29 декабря 2011.{{V|7|1|2012}}</ref>
<!--на других языках, в алфавитном порядке меток-->
<!--на других языках, в алфавитном порядке меток-->
<ref name="Lapin Kansa">[http://www.lapinkansa.fi/Lappi/1194712581609/artikkeli/sajos+valmistuu+inariin+keskukseen+mahtuisivat+kaikki+alueen+saamelaiset.html Sajos valmistuu Inariin: keskukseen mahtuisivat kaikki alueen saamelaiset] // Lapin Kansa. — 30 декабря 2011.{{ref-fi}}{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="Lapin Kansa">[http://www.lapinkansa.fi/Lappi/1194712581609/artikkeli/sajos+valmistuu+inariin+keskukseen+mahtuisivat+kaikki+alueen+saamelaiset.html Sajos valmistuu Inariin: keskukseen mahtuisivat kaikki alueen saamelaiset] {{Wayback|url=http://www.lapinkansa.fi/Lappi/1194712581609/artikkeli/sajos+valmistuu+inariin+keskukseen+mahtuisivat+kaikki+alueen+saamelaiset.html |date=20151222093505 }} // Lapin Kansa. — 30 декабря 2011.{{ref-fi}}{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20111227">[http://yle.fi/sapmi/oddasat/2011/12/sajos_rahppo_easkka_912012_3131773.html Sajos rahppo easkka 9.1.2012] // Сайт телерадиокомпании ''[[YLE|Yleisradio Oy]]''. ''YLE Ođđasat''. — 27 декабря 2011.{{ref-se}}{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20111227">[http://yle.fi/sapmi/oddasat/2011/12/sajos_rahppo_easkka_912012_3131773.html Sajos rahppo easkka 9.1.2012] {{Wayback|url=http://yle.fi/sapmi/oddasat/2011/12/sajos_rahppo_easkka_912012_3131773.html |date=20120213181348 }} // Сайт телерадиокомпании ''[[YLE|Yleisradio Oy]]''. ''YLE Ođđasat''. — 27 декабря 2011.{{ref-se}}{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20111230">[http://yle.fi/alueet/lappi/2011/12/sajos_avataan_loppiaisen_jalkeen_3138409.html Sajos avataan loppiaisen jälkeen] // Сайт телерадиокомпании ''[[YLE|Yleisradio Oy]]''. ''YLE Lappi''. — 30 декабря 2011.{{ref-fi}}{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20111230">[http://yle.fi/alueet/lappi/2011/12/sajos_avataan_loppiaisen_jalkeen_3138409.html Sajos avataan loppiaisen jälkeen] // Сайт телерадиокомпании ''[[YLE|Yleisradio Oy]]''. ''YLE Lappi''. — 30 декабря 2011.{{ref-fi}}{{V|7|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20120109">[http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/01/sajos_rahpasii_viimmat_3160994.html Sajos rahpasii viimmat] // Сайт телерадиокомпании ''[[YLE|Yleisradio Oy]]''. ''YLE Sápmi''. — 9 января 2012.{{ref-se}}{{V|10|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20120109">[http://yle.fi/sapmi/oddasat/2012/01/sajos_rahpasii_viimmat_3160994.html Sajos rahpasii viimmat] // Сайт телерадиокомпании ''[[YLE|Yleisradio Oy]]''. ''YLE Sápmi''. — 9 января 2012.{{ref-se}}{{V|10|1|2012}}</ref>
<ref name="YLE20120403">{{YLE-N|3383073|Президент Ниинистё открыл в Инари сессию Саамского парламента и новый культурный центр саамов Sajos|3|4|2012|5|4|2012}}</ref>
}}
}}

== Ссылки ==
* Страница центра ''Sajos'' на сайте Саамского парламента Финляндии: [http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=162&lang=finnish]{{ref-fi}}, [http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=162&lang=davvi]{{ref-se}}, [http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=162&lang=anaras]{{ref-smn}}, [http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=162&lang=nuortta]{{ref-sms}}, [http://www.samediggi.fi/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=162&lang=english]{{ref-en}}{{V|10|1|2012}}


[[Категория:Инари (община)]]
[[Категория:Инари (община)]]
[[Категория:Культура саамов]]
[[Категория:Культура саамов]]
[[Категория:Появились в 2012 году]]
[[Категория:Культурные центры]]
[[Категория:Организации, основанные в 2012 году]]
[[Категория:Здания и сооружения, заложенные в 2006 году]]
[[Категория:Здания и сооружения, построенные в 2011 году]]
[[Категория:Появились в 2011 году в Финляндии]]

Текущая версия от 09:14, 9 ноября 2022

Сайос
инари-саам. Sajos
68°54′28″ с. ш. 27°00′46″ в. д.HGЯO
Тип культурный центр
Страна  Финляндия
Инари берег реки Ютуанйоки
Дата основания 2012
Строительство ок. 2006 — 2011
Сайт sajos.fi
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Сайос[1] (инари-саам. Sajos — «опорный пункт»[2]) — саамский культурный центр в посёлке Инари, административном центре одноимённой общины финской провинции Лапландия. Открылся 9 января 2012 года[3][4] (ранее планировалось, что центр откроется 2 января 2012[4][5]). Официальное открытие состоялось 3 апреля 2012 года[1].

Центр расположен на берегу реки Ютуанйоки, впадающей в озеро Инариярви. Представляет собой трёхэтажное здание, внешняя отделка которого выполнена с использованием дерева и стекла[6].

История строительства

[править | править код]

Стоимость строительства центра составила 15 миллионов евро[3][4]. Средства на строительство центра Sajos частично были выделены Европейский фонд регионального развития[5].

Слово sajos — инари-саамское, его можно перевести как «хорошее место для костра», «хороший опорный пункт». Это название было предложено инари-саамским писателем Матти Мороттая[фин.] и связано с тем обстоятельством, что Sajos посмотроен на том месте, где были найдены следы поселения древних инари-саамов[6].

Торжественные мероприятия, связанные с открытием Сайоса, прошли 3 апреля 2012 года. В помещении центра открылась сессия Саамского парламента Финляндии нового созыва, в тот же день состоялось открытие культурного центра. В обоих мероприятиях участвовал президент Финляндии Саули Нийнистё[1].

Функции

[править | править код]

Сайос должен стать местом сохранения и развития саамских языков и саамской культуры в Финляндии, с его помощью будут улучшены условия для ведения бизнеса саамским населением. Планируется, что культурный центр будет служить также и как информационный центр, в котором можно будет получить любые сведения, касающиеся саамов[5].

Сайос будет крупнейшим в северной Лапландии офисным центром и зданием для проведения конференций и других масштабных мероприятий; площадь его внутренних помещений составит 4700 квадратных метров[5][6]. Здесь разместятся Саамский парламент Финляндии[4][5], администрация общины Инари, Саамский архив (северносаам. Sámi arkiiva), Служба саамского радио (Sámi girjerádju), Учебный центр инари-саамского языка (Anarâškielâ servi rs), Центр саамских ремёсел (Sámi duodji) и другие учреждения (Lappi guovlluhálddahusa sámiskuvlenossodat, Sámi oahpahusguovddáš, SámiSoster-searvi)[7]. В здании будет находиться конференц-зал на 500 человек и ресторан Gálla на 60 человек[5][7]. Несмотря на открытие центра 9 января 2012 года, требуется ещё достаточно много времени для того, чтобы реализовать все намеченные планы по его обустройству[3].

По данным Саамского парламента численность саамов в Финляндии составляет около 8700 человек, из которых в пределах Саамского региона живут приблизительно 3400 человек, то есть около 40 процентов от их общего числа[6].

Сиида

[править | править код]

Рядом с культурным центром находится выставочный центр «Сиида», в рамках которого действуют Саамский музей и Природный центр Верхней Лапландии.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Президент Ниинистё открыл в Инари сессию Саамского парламента и новый культурный центр саамов Sajos. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-4-3). Дата обращения: 2012-4-5.
  2. ↑ Фрэн Уивер. В Финляндии открыли новый саамский центр. finland.fi (1 апреля 2012). Дата обращения: 6 июля 2019. Архивировано 6 июля 2019 года.
  3. ↑ 1 2 3 Sajos rahpasii viimmat // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. YLE Sápmi. — 9 января 2012. (сев.-саам.) (Дата обращения: 10 января 2012)
  4. ↑ 1 2 3 4 Sajos avataan loppiaisen jälkeen // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. YLE Lappi. — 30 декабря 2011. (фин.) (Дата обращения: 7 января 2012)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Саамы Финляндии в Новом году получат суперсовременный культурный центр Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine // Сайт Информационного центра Finugor. — 29 декабря 2011. (Дата обращения: 7 января 2012)
  6. ↑ 1 2 3 4 Sajos valmistuu Inariin: keskukseen mahtuisivat kaikki alueen saamelaiset Архивная копия от 22 декабря 2015 на Wayback Machine // Lapin Kansa. — 30 декабря 2011. (фин.) (Дата обращения: 7 января 2012)
  7. ↑ 1 2 Sajos rahppo easkka 9.1.2012 Архивная копия от 13 февраля 2012 на Wayback Machine // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. YLE Ođđasat. — 27 декабря 2011. (сев.-саам.) (Дата обращения: 7 января 2012)

Ссылки

[править | править код]
  • Страница центра Sajos на сайте Саамского парламента Финляндии: [1] (фин.), [2] (сев.-саам.), [3] (инари-саам.), [4] (колтта-саам.), [5] (англ.) (Дата обращения: 10 января 2012)
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сайос&oldid=126549908