Spelling bee: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м В массовой культуре: викификация
Примечания: ни о чём
 
(не показано 20 промежуточных версий 15 участников)
Строка 1: Строка 1:
[[Файл:Norman Rockwell - Cousin Reginald Spells Peloponnesus (Spelling Bee) - Google Art Project.jpg|мини|[[Роквелл, Норман|Норман Роквелл]] ''«Кузен Реджинальд произносит Пелопоннес»'' (1918)]]
[[Файл:Norman Rockwell - Cousin Reginald Spells Peloponnesus (Spelling Bee) - Google Art Project.jpg|мини|[[Роквелл, Норман|Норман Роквелл]]. ''«Кузен Реджинальд произносит „[[Пелопоннес]]“»'', (1918)]]


'''Spelling bee''' ({{lang-en|spell}} — произносить по буквам + {{lang-en2|bee}} (истор.) — собрание) — [[конкурс]], в котором участники должны произнести слово по буквам, воспроизведя его письменную, словарную форму; обычно задания в spelling bee даются участникам последовательно по возрастанию сложности. Конкурсы такого рода впервые появились в [[Соединённые Штаты Америки|Соединённых Штатах Америки]] и характерны для англоязычных стран, а вне их — в контексте изучения [[английский язык|английского языка]].
'''Spelling bee''' ({{lang-en|spell}} — произносить по буквам + {{lang-en2|bee}} (истор.) — собрание) — [[конкурс]] (как правило детский) произношения слов по буквам. Как полагают, правила конкурса были придуманы в [[США]]. Национальные конкурсы проводятся во многих странах, например в [[США]], [[Великобритания|Великобритании]], [[Австралия|Австралии]], [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]], [[Канада|Канаде]], [[Мексика|Мексике]], [[Индонезия|Индонезии]], [[Пакистан]]е. Существует аналогичный [[конкурс]], отличие которого заключается в произношении{{нет АИ|11|02|2012}} [[текст]]а (а не одного слова), например, во [[Франция|Франции]] (''La dictée'') и в [[Польша|Польше]] (''Dyktando''). [[Конкурс]]ы произношения слов почти не проводятся на языках, в которых строго соблюдаются [[фонема]]тические правила, в отличие, например, от [[Английский язык|английского]] и [[Французский|французского]], где правописание сложилось исторически.


По сравнению со многими другими языками мира английский обладает трудной для освоения и зачастую непоследовательной [[Орфография английского языка|орфографией]] — относительно небольшое количество [[фонема|фонем]] передаётся огромным количеством возможных [[графема|графем]], многие написания сложились исторически и не соответствуют произношению, поэтому даже для [[Носитель языка|носителей языка]] зачастую непросто воспроизвести письменную форму воспринятого на слух слова, не зная её заранее. Конкурсы spelling bee рассматриваются как имеющие образовательную ценность — подготовка и участие в них способствуют повышению грамотности школьников и расширению их [[Словарный запас|словарного запаса]].
Историческое значение английского слова {{lang-en2|bee}} (совр. «[[пчела]]») было ''«собрание, где проводится специфическое действие»''. [[Этимология]] слова до конца не ясна, но скорее всего оно произошло из [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского]] слова ''bēn'' (молитва).


== Этимология ==
''Spelling bee'' постоянно проводят в [[Система образования США#Начальное и среднее образование|американских школах]]. Побеждает в конкурсе тот, кто больше всех правильно произнесёт слова по буквам. Такие конкурсы побуждают детей читать, также они способствуют расширению [[Словарный запас|словарного запаса]].
Историческое значение английского слова {{lang-en2|bee}} (совр. «[[пчела]]») было ''«собрание, где проводится специфическое действие»''. [[Этимология]] слова до конца не ясна, но скорее всего, оно произошло от [[Древнеанглийский язык|древнеанглийского]] слова ''bēn'' (молитва).


== История ==
== История ==
{{заготовка раздела}}
{{заготовка раздела}}
Первый национальный конкурс в США, учреждённый [[луисвилл]]ьской газетой [[The Courier-Journal]], появился в [[США]] в 1925 году, . В 1941 году конгломерат [[Scripps Howard News Service]] заключил спонсорство и переименовал конкурс в ''Scripps Howard National Spelling Bee'' (затем название сократили до ''Scripps National Spelling Bee'').
Первый национальный конкурс в США, учреждённый [[луисвилл]]ской газетой [[The Courier-Journal]], появился в [[США]] в 1925 году, . В 1941 году конгломерат [[Scripps Howard News Service]] заключил спонсорство и переименовал конкурс в ''Scripps Howard National Spelling Bee'' (затем название сократили до ''Scripps National Spelling Bee'').
В [[США]] ''spelling bees'' проходят ежегодно, начиная с местных конкурсов и заканчивая национальным, в котором победитель награждается денежным призом. Национальный конкурс спонсируется англоязычными [[Периодическое издание|периодическими изданиями]] и образовательными [[фонд]]ами.
В [[США]] ''spelling bees'' проходят ежегодно, начиная с местных конкурсов и заканчивая национальным, в котором победитель награждается денежным призом. Национальный конкурс спонсируется англоязычными [[Периодическое издание|периодическими изданиями]] и образовательными [[фонд]]ами.


== Правила участия для школьников ==
== В массовой культуре ==
Учащиеся по spelling bee обычно начинают соревнования в начальной или средней школе. Участники соревнуются между классами на разных уровнях сложности. Победителя выбирают по количеству баллов<ref>{{Книга|автор=Ackermann, Marsha E.; Black, Thomas K.|заглавие="Chapter 5, Bee Seasons"|год=2014|издательство=Archway Publishing|серия=How Do You Spell Ruzevelt? A History of Spelling in America Today and Yesterday|isbn=9781480810921}}</ref>. Далее выбирается один ученик — участник, который будет представлять свою школу на районных, государственных и национальных соревнованиях.
{{заготовка раздела}}

* мультфильм «[[Девочки из Эквестрии. Игры дружбы]]» (2015)
В Индии spelling bee проводится для всех учащихся средних школ Индии по всей стране<ref>{{Cite web|lang=|url=http://www.indiaspellingbee.com/|title=India Spelling Bee|author=|website=|date=|publisher=|access-date=2020-08-02|archive-date=2021-02-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210213121153/http://www.indiaspellingbee.com/|deadlink=no}}</ref>.
* 3-ий сезон мульсериала «МультРеалити» (Drawn Together)

* эпизод 313 сериала «[[South Park]]» ([[Увлекательная фонетика с обезьянкой]])
В Уганде spelling bee начинается в классе тогда, когда учитель вводит новые слова во время обычных уроков<ref>{{Cite web|lang=|url=https://www.spellingbee.ug/|title=Uganda Spelling Bee - Words Change the World|author=|website=|date=|publisher=|access-date=2020-08-02|archive-date=2020-08-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20200811101836/https://www.spellingbee.ug/|deadlink=no}}</ref>. Далее все дети соревнуются друг с другом, чтобы определить победителей и собрать школьную команду. Школьная команда обычно состоит из трёх учеников для категории английского языка и одного ученика для местного языка. Победители школьного spelling bee будут соревноваться в районном и областном конкурсах.
* комедия «[[Плохие слова]]» (2014)

* 14 серия 8 сезона мультсериала «[[Американский папаша!]]»
Телеигра «{{нп3|Spelling Bee (телеигра)|Spelling Bee|en|Spelling Bee (game show)}}» — первая в мире передача подобного формата, вышедшая в Великобритании в 1937 году и транслировавшаяся по радио и телевидению.
* [[Tales of a Third Grade Nothing|6 серия 7 сезона]] мультсериала «[[Гриффины]]»

* комедия «[[Билли Мэдисон]]» (1995)
== Примечания ==
* драма «[[Испытание Акилы]]» (2006)
{{примечания}}


{{rq|sources|style|check|recat}}
[[Категория:Конкурсы]]
[[Категория:Конкурсы]]

Текущая версия от 02:31, 7 января 2023

Норман Роквелл. «Кузен Реджинальд произносит „Пелопоннес“», (1918)

Spelling bee (англ. spell — произносить по буквам + bee (истор.) — собрание) — конкурс, в котором участники должны произнести слово по буквам, воспроизведя его письменную, словарную форму; обычно задания в spelling bee даются участникам последовательно по возрастанию сложности. Конкурсы такого рода впервые появились в Соединённых Штатах Америки и характерны для англоязычных стран, а вне их — в контексте изучения английского языка.

По сравнению со многими другими языками мира английский обладает трудной для освоения и зачастую непоследовательной орфографией — относительно небольшое количество фонем передаётся огромным количеством возможных графем, многие написания сложились исторически и не соответствуют произношению, поэтому даже для носителей языка зачастую непросто воспроизвести письменную форму воспринятого на слух слова, не зная её заранее. Конкурсы spelling bee рассматриваются как имеющие образовательную ценность — подготовка и участие в них способствуют повышению грамотности школьников и расширению их словарного запаса.

Этимология

[править | править код]

Историческое значение английского слова bee (совр. «пчела») было «собрание, где проводится специфическое действие». Этимология слова до конца не ясна, но скорее всего, оно произошло от древнеанглийского слова bēn (молитва).

Первый национальный конкурс в США, учреждённый луисвиллской газетой The Courier-Journal, появился в США в 1925 году, . В 1941 году конгломерат Scripps Howard News Service заключил спонсорство и переименовал конкурс в Scripps Howard National Spelling Bee (затем название сократили до Scripps National Spelling Bee). В США spelling bees проходят ежегодно, начиная с местных конкурсов и заканчивая национальным, в котором победитель награждается денежным призом. Национальный конкурс спонсируется англоязычными периодическими изданиями и образовательными фондами.

Правила участия для школьников

[править | править код]

Учащиеся по spelling bee обычно начинают соревнования в начальной или средней школе. Участники соревнуются между классами на разных уровнях сложности. Победителя выбирают по количеству баллов[1]. Далее выбирается один ученик — участник, который будет представлять свою школу на районных, государственных и национальных соревнованиях.

В Индии spelling bee проводится для всех учащихся средних школ Индии по всей стране[2].

В Уганде spelling bee начинается в классе тогда, когда учитель вводит новые слова во время обычных уроков[3]. Далее все дети соревнуются друг с другом, чтобы определить победителей и собрать школьную команду. Школьная команда обычно состоит из трёх учеников для категории английского языка и одного ученика для местного языка. Победители школьного spelling bee будут соревноваться в районном и областном конкурсах.

Телеигра «Spelling Bee[англ.]» — первая в мире передача подобного формата, вышедшая в Великобритании в 1937 году и транслировавшаяся по радио и телевидению.

Примечания

[править | править код]
  1. Ackermann, Marsha E.; Black, Thomas K. "Chapter 5, Bee Seasons". — Archway Publishing, 2014. — (How Do You Spell Ruzevelt? A History of Spelling in America Today and Yesterday). — ISBN 9781480810921.
  2. India Spelling Bee. Дата обращения: 2 августа 2020. Архивировано 13 февраля 2021 года.
  3. Uganda Spelling Bee - Words Change the World. Дата обращения: 2 августа 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.