Ла Паррала: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Арсенич (обсуждение | вклад) |
Dlom (обсуждение | вклад) м викификация |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{персона}} |
{{персона}} |
||
'''Ла Паррала''' (настоящие имя и фамилия — '''Долорес Парралес Морено''') ({{lang-es|La Parrala}}; [[1845]], [[Могер (муниципалитет)|Могер]], [[Уэльва (провинция)|Уэльва]], [[Андалусия]] — [[1915]], [[Севилья]]) |
'''Ла Паррала''' (настоящие имя и фамилия — '''Долорес Парралес Морено''') ({{lang-es|La Parrala}}; [[1845]], [[Могер (муниципалитет)|Могер]], [[Уэльва (провинция)|Уэльва]], [[Андалусия]] — [[1915]], [[Севилья]]) — [[Испания|испанская]] {{певица|Испании}}, исполнительница [[фламенко]]. |
||
== Биография == |
== Биография == |
||
Как артистка сформировалась в [[Севилья|Севилье]], в её творчестве было много [[серенада|серенад]], песен [[Сегидилья|сегидильи]], в частности, [[солеа]]. |
Как артистка сформировалась в [[Севилья|Севилье]], в её творчестве было много [[серенада|серенад]], песен [[Сегидилья|сегидильи]], в частности, [[солеа]]. |
||
[[Файл:Paco de Lucena & La Parrala.jpg|мини|справа|200пкс|[[Пако де Лусена]] и |
[[Файл:Paco de Lucena & La Parrala.jpg|мини|справа|200пкс|[[Пако де Лусена]] и Ла Паррала]] |
||
Была замужем за гитаристом [[Пако де Лусена]], которого специалисты считали одним из основных мастеров андалузской гитары XX века. В 1880-х годах выступала в Испании и Франции. |
Была замужем за гитаристом [[Пако де Лусена]], которого специалисты считали одним из основных мастеров андалузской гитары XX века. В 1880-х годах выступала в Испании и Франции. |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
сердца сотрясают рыданья. |
сердца сотрясают рыданья. |
||
А в зеркалах, зеленея, |
А в зеркалах, зеленея, |
||
колеблются шлейфов шелка, |
колеблются [[Шлейф (одежда)|шлейфов]] шелка, |
||
как змеи. |
как змеи. |
||
(перевод М. Самаева) |
(перевод М. Самаева) |
||
Текущая версия от 20:49, 8 января 2023
| Ла Паррала | |
|---|---|
 | |
| Имя при рождении | исп. Dolores Parrales Moreno de los reyes |
| Дата рождения | 1845[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 1915[1] |
| Страна | |
| Род деятельности | певица, cantaor |
| Супруг | Пако де Лусена[2] |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Ла Паррала (настоящие имя и фамилия — Долорес Парралес Морено) (исп. La Parrala; 1845, Могер, Уэльва, Андалусия — 1915, Севилья) — испанская певица, исполнительница фламенко.
Биография
[править | править код]Как артистка сформировалась в Севилье, в её творчестве было много серенад, песен сегидильи, в частности, солеа.
Была замужем за гитаристом Пако де Лусена, которого специалисты считали одним из основных мастеров андалузской гитары XX века. В 1880-х годах выступала в Испании и Франции.
Испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка посвятил ей своё стихотворение «В кафе»
В зелёных глубинах зеркал
лампы мерцают устало.
На тёмном помосте, одна, в глубине
застывшего зала,
хочет со смертью вести разговор
Паррала.
Зовёт.
Но та не являет лица.
Зовет её снова.
Сердца,
сердца сотрясают рыданья.
А в зеркалах, зеленея,
колеблются шлейфов шелка,
как змеи.
(перевод М. Самаева)
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 La Parrala // datos.bne.es (исп.): El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- ↑ Vega J. B., Ruíz M. R. Diccionario enciclopédico ilustrado del flamenco (исп.) — 1988.
Ссылки
[править | править код]- Dolores La Parralа (исп.)
- La Parrala
 | |
|---|---|
| Словари и энциклопедии | |
| В библиографических каталогах |
