Боддинг, Пауль Улаф: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м битая ссылка
м Перемещение из Category:Богословы в Category:Богословы по алфавиту с помощью «Cat-a-lot»
 
(не показано 11 промежуточных версий 9 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Персона}}
[[Image:Bodding.jpg|thumb|right|Пауль Улаф Боддинг]]
⚫
'''Пауль Улаф Боддинг''' ({{lang-no|Paul Olaf Bodding}}; {{ДатаРождения|2|11|1865}}, {{МР|Йёвик}}, [[Оппланн]], [[Норвегия]] — {{ДатаСмерти|25|9|1938}}, {{МС|Оденсе}}, [[Дания]]) — норвежский протестантский [[миссионер]], {{лингвист|Норвегии}} и {{фольклорист|Норвегии}}, писал на [[Английский язык|английском языке]].


⚫
Сын книготорговца, Боддинг познакомился в магазине отца с [[Скрефсруд, Ларс Ольсен|Ларсом Ольсеном Скрефсрудом]], основателем протестантской миссии у [[санталы|санталов]] в [[Восточная Индия|восточной Индии]] (и автором одной из первых грамматик языка [[сантали]]). Изучал [[богословие]] в [[университет Осло|университете Христиании (Осло)]]. С 1889 по 1933 год работал в Индии, преимущественно в городе [[Думка (округ)|Думка]] в стране санталов, стал преемником Скрефсруда во главе [[Северная евангелистская лютеранская церковь|Северной евангелистской лютеранской церкви]]. Создал основанный на латинице алфавит сантали, издал двухтомную грамматику и пятитомный словарь этого языка, перевёл на сантали [[Библия|Библию]] и издал в трёх томах собрание сантальских народных сказок с английским переводом. Его имя пользуется до сих пор большой известностью среди санталов Джаркханда, Бихара и Западного Бенгала.
⚫
'''Пауль Улаф Боддинг''' ({{lang-no|Paul Olaf Bodding}}; [[2 ноября]] [[1865]], [[Йёвик]], [[Оппланн]], [[Норвегия]] — [[25 сентября]] [[1938]], [[Оденсе]], [[Дания]]) — норвежский протестантский [[миссионер]], [[лингвист]] и [[фольклорист]], писал на английском языке.

⚫
Сын книготорговца, Боддинг познакомился в магазине отца с [[Скрефсруд, Ларс Ольсен|Ларсом Ольсеном Скрефсрудом]], основателем протестантской миссии у [[санталы|санталов]] в восточной Индии (и автором одной из первых грамматик языка [[сантали]]). Изучал богословие в [[университет Осло|университете Христиании (Осло)]]. С 1889 по 1933 год работал в Индии, преимущественно в городе [[Думка]] в стране санталов, стал преемником Скрефсруда во главе [[Северная евангелистская лютеранская церковь|Северной евангелистской лютеранской церкви]]. Создал основанный на латинице алфавит сантали, издал двухтомную грамматику и пятитомный словарь этого языка, перевёл на сантали [[Библия|Библию]] и издал в трёх томах собрание сантальских народных сказок с английским переводом. Его имя пользуется до сих пор большой известностью среди санталов Джаркханда, Бихара и Западного Бенгала.


Перед церковью в Йёвике воздвигнут памятник Боддингу.
Перед церковью в Йёвике воздвигнут памятник Боддингу.


== Труды ==
== Труды ==

* Materials for a Santali Grammar I, II, Dumka 1922
* Materials for a Santali Grammar I, II, Dumka 1922
* A Chapter of Santal Folklore, Oslo 1924
* A Chapter of Santal Folklore, Oslo 1924
Строка 15: Строка 13:
* A Santal Dictionary (5 volumes), 1933-36
* A Santal Dictionary (5 volumes), 1933-36
* Santal Riddles and Witchcraft among the Santals, 1940
* Santal Riddles and Witchcraft among the Santals, 1940

== Примечания ==
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==

* http://www.bautz.de/bbkl/b/bodding_p_o.shtml
* http://www.bautz.de/bbkl/b/bodding_p_o.shtml
* http://web.archive.org/web/20041116043609/http://www.lcms.org/ca/www/cyclopedia/02/display.asp?t1=b&word=BODDING.PAULOLAF
* https://web.archive.org/web/20041116043609/http://www.lcms.org/ca/www/cyclopedia/02/display.asp?t1=b&word=BODDING.PAULOLAF
* [http://www.gutenberg.org/etext/11938 Фольклор области Santhal Parganas].
* [http://www.gutenberg.org/etext/11938 Фольклор области Santhal Parganas].


{{библиоинформация}}
{{библиоинформация}}


[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
[[Категория:Лютеранские миссионеры]]
[[Категория:Родившиеся в 1865 году]]
[[Категория:Умершие в 1938 году]]
[[Категория:Протестантские миссионеры]]
[[Категория:Деятели протестантизма]]
[[Категория:Деятели протестантизма]]
[[Категория:Переводчики Библии]]
[[Категория:Переводчики Библии]]
[[Категория:Фольклористы]]
[[Категория:Лингвисты Норвегии]]
[[Категория:Индологи Норвегии]]
[[Категория:Индологи Норвегии]]
[[Категория:Языки мунда]]
[[Категория:Языки мунда]]
[[Категория:Религиозные деятели Индии]]
[[Категория:Религиозные деятели Индии]]
[[Категория:Богословы по алфавиту]]

Текущая версия от 14:46, 20 января 2023

Пауль Улаф Боддинг
Дата рождения 2 ноября 1865(1865-11-02)[1]
Место рождения
Дата смерти 25 сентября 1938(1938-09-25)[1] (72 года)
Место смерти
Страна
Род деятельности лингвист, миссионер, богослов, переводчик, фольклорист
Супруга Christine Larsen Bodding[вд][2]
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пауль Улаф Боддинг (норв. Paul Olaf Bodding; 2 ноября 1865, Йёвик, Оппланн, Норвегия — 25 сентября 1938, Оденсе, Дания) — норвежский протестантский миссионер, лингвист и фольклорист, писал на английском языке.

Сын книготорговца, Боддинг познакомился в магазине отца с Ларсом Ольсеном Скрефсрудом, основателем протестантской миссии у санталов в восточной Индии (и автором одной из первых грамматик языка сантали). Изучал богословие в университете Христиании (Осло). С 1889 по 1933 год работал в Индии, преимущественно в городе Думка в стране санталов, стал преемником Скрефсруда во главе Северной евангелистской лютеранской церкви. Создал основанный на латинице алфавит сантали, издал двухтомную грамматику и пятитомный словарь этого языка, перевёл на сантали Библию и издал в трёх томах собрание сантальских народных сказок с английским переводом. Его имя пользуется до сих пор большой известностью среди санталов Джаркханда, Бихара и Западного Бенгала.

Перед церковью в Йёвике воздвигнут памятник Боддингу.

Труды

[править | править код]
  • Materials for a Santali Grammar I, II, Dumka 1922
  • A Chapter of Santal Folklore, Oslo 1924
  • Santal Folk Tales (3 volumes), 1925-29
  • Studies in Santal Medicine and Connected Folklore (3 volumes), 1925-40
  • A Santal Dictionary (5 volumes), 1933-36
  • Santal Riddles and Witchcraft among the Santals, 1940

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Paul Olaf Bodding // Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
  2. ↑ Norsk biografisk leksikon (бук.) — Kunnskapsforlaget. — ISSN 2464-1502

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Боддинг,_Пауль_Улаф&oldid=127989409