38°04′34″ с. ш. 122°14′41″ з. д.HGЯO

Напа (река): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Бот: удаление шаблона {{не переведено}}
 
(не показаны 24 промежуточные версии 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{не путать|Напо (река)}}
{{значения|тип=топоним|Напа}}
{{Река
{{Река
|Название = Напа
|Название = Напа
Строка 5: Строка 7:
|Подпись изображения =
|Подпись изображения =
|Длина = 89
|Длина = 89
|Площадь бассейна = 1103
|Площадь водосбора = 1103
|Бассейн = Каркинес (пролив)/Сан-Пабло (залив)/Сан-Франциско (залив)/Тихий океан
|Бассейн = Тихий океан
|Расход воды = 5,9
|Расход воды = 5,9
|Место измерения =
|Место измерения =
|Исток = Сент-Хелина (гора)
|Исток =
|Местоположение истока = {{iw|Майакамас (горы)|Горы Майакамас||Mayacamas Mountains}}
|Местоположение истока = гора [[Сент-Хелина (гора)|Сент-Хелина]]
|Высота истока = 1141
|Высота истока =
|Координаты истока = 38/39/52/N/122/37/14/W
|Координаты истока = 38.6644/-122.6206
|Устье = Каркинес (пролив)
|Устье = Каркинес (пролив)
|Местоположение устья = [[Сан-Пабло (залив)|Залив Сан-Пабло]], г. [[Вальехо (Калифорния)|Вальехо]]
|Местоположение устья = город [[Вальехо (Калифорния)|Вальехо]]
|Высота устья = 0
|Высота устья = 0
|Координаты устья = 38/4/34/N/122/14/41/W
|Координаты устья = 38.0761/-122.2447
|Уклон реки = 12,82
|Уклон реки =
|Страна = США
|Страна = Соединённые Штаты Америки
|Регион = Калифорния
|Регион = Калифорния
|Район = Напа (округ)/Солано (округ)
|Район = Напа (округ)/Солано (округ)
|Позиционная карта = США Запад
|Позиционная карта 1 = США Калифорния
|Категория на Викискладе = Napa River
}}
}}
'''На́па''' ({{lang-en|Napa River}}) — река в округах [[Напа (округ)|Напа]] и [[Солано (округ)|Солано]], штат [[Калифорния]], [[Соединённые Штаты Америки|США]].
{{значения|тип=топоним|Напа}}
{{не путать|Нара (река)}}
{{не путать|Напо (река)}}
'''На́па''' ({{lang-en|Napa River}}) — река в округах [[Напа (округ)|Напа]] и [[Солано (округ)|Солано]], штат [[Калифорния]], [[США]].


== География, фауна ==
== География ==
[[Файл:Napa River Napa-Sonoma Marsh.jpg|200px|left|thumb|Эстуарий реки Напа ниже города [[Напа (Калифорния)|Напа]] — [[марши]] {{iw|Напа-Сонома|||Napa Sonoma Marsh}}.]]
[[Файл:Napa River Napa-Sonoma Marsh.jpg|слева|мини|Эстуарий реки Напа ниже города [[Напа (город)|Напа]] — [[марши]] {{iw|Напа-Сонома||en|Napa Sonoma Marsh}}.]]
Напа берёт своё начало на склонах горы [[Сент-Хелина (гора)|Сент-Хелина]] на территории национального парка {{iw|Роберт-Льюис-Стивенсон|||Robert Louis Stevenson State Park}} вдали от любых населённых пунктов. Общее направление течения — с севера на юг. Почти на всём своём протяжении питает водами {{iw|Напа (долина)|одноимённую долину||Napa Valley AVA}}, известную своим виноградом на весь мир<ref>[http://www.jancisrobinson.com/learn/wine-regions/usa/california Jancisrobinson.com] {{ref-en}}</ref>. Длина реки — 89 километров<ref name="fie">[http://fiesta.bren.ucsb.edu/~napa/about_napa_river.htm О реке Напа] {{ref-en}} на сайте ''fiesta.bren.ucsb.edu</ref>. Средний расход воды — 5,9 м³/с, максимальный — 741,9 м³/с<ref>[http://pubs.usgs.gov/wdr/2004/wdr-ca-04-2/WDR.CA.04.vol2.pdf Water Resources Data California Water Year 2004] {{ref-en}} на сайте ''pubs.usgs.gov'', стр. 203—211</ref>.
Напа берёт своё начало на склонах горы [[Сент-Хелина (гора)|Сент-Хелина]] на территории национального парка {{iw|Роберт-Льюис-Стивенсон||en|Robert Louis Stevenson State Park}} вдали от любых населённых пунктов. Общее направление течения — с севера на юг. Почти на всём своём протяжении питает водами [[Долина Напа|одноимённую долину]], известную своим виноградом на весь мир<ref>{{cite web |author = |url = https://www.jancisrobinson.com/learn/wine-regions/usa/california |title = Jancisrobinson.com |lang = en |website = www.jancisrobinson.com |date = |accessdate = 2019-01-19 |deadlink = no |archive-date = 2019-03-31 |archive-url = https://web.archive.org/web/20190331142701/https://www.jancisrobinson.com/learn/wine-regions/usa/california }}</ref>. Длина реки — 89 километров<ref name="fie">{{cite web |author = |url = http://fiesta.bren.ucsb.edu/~napa/about_napa_river.htm |title = О реке Напа |website = fiesta.bren.ucsb.edu |date = |accessdate = |archiveurl = https://web.archive.org/web/20090505174110/http://fiesta.bren.ucsb.edu/~napa/about_napa_river.htm |archivedate = 2009-05-05 |deadlink = yes |lang = en }}</ref>. Средний расход воды — 5,9 м³/с, максимальный — 741,9 м³/с<ref>{{cite web |author = |url = https://pubs.usgs.gov/wdr/2004/wdr-ca-04-2/WDR.CA.04.vol2.pdf |title = Water Resources Data California Water Year 2004 |lang = en |website = pubs.usgs.gov |date = |accessdate = 2019-01-19 |deadlink = no |archive-date = 2013-04-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20130411090533/http://pubs.usgs.gov/wdr/2004/wdr-ca-04-2/WDR.CA.04.vol2.pdf }}, стр. 203—211</ref>. {{нет АИ 2|Площадь водосборного бассейна — 1103 км².|19|01|2019}}


Крупные населённые пункты на реке (от истока к устью): {{iw|Калистога (Калифорния)|Калистога||Calistoga, California}}, {{iw|Сент-Хелина (Калифорния)|Сент-Хелина||St. Helena, California}}, {{iw|Ратерфорд (Калифорния)|Ратерфорд||Rutherford, California}}, {{iw|Оквилл (Калифорния)|Оквилл||Oakville, California}}, {{iw|Юнтвилл (Калифорния)|Юнтвилл||Yountville, California}}, [[Напа (Калифорния)|Напа]], [[Американ-Каньон]]. Ниже города Напа река Напа образует [[эстуарий]], впадает в пролив {{iw|Каркинес (пролив)|Каркинес||Carquinez Strait}}, который является частью залива [[Сан-Пабло (залив)|Сан-Пабло]], а тот в свою очередь является частью залива [[Сан-Франциско (залив)|Сан-Франциско]]. У устья Напы расположен город [[Вальехо (Калифорния)|Вальехо]].
Крупные населённые пункты на реке (от истока к устью): {{iw|Калистога (Калифорния)|Калистога|en|Calistoga, California}}, [[Сент-Хелина (Калифорния)|Сент-Хелина]], {{iw|Ратерфорд (Калифорния)|Ратерфорд|en|Rutherford, California}}, {{iw|Оквилл (Калифорния)|Оквилл|en|Oakville, California}}, {{iw|Юнтвилл (Калифорния)|Юнтвилл|en|Yountville, California}}, [[Напа (город)|Напа]], [[Американ-Каньон]]. Ниже города Напа река Напа образует [[эстуарий]], впадает в пролив {{iw|Каркинес (пролив)|Каркинес|en|Carquinez Strait}}, который является частью залива [[Сан-Пабло (залив)|Сан-Пабло]], а тот в свою очередь является частью залива [[Сан-Франциско (залив)|Сан-Франциско]]. У устья Напы расположен город [[Вальехо (Калифорния)|Вальехо]].


Река принимает 47 притоков<ref name="fie"/>, крупнейшие из них — {{iw|Милликен-Крик|||Milliken Creek}} и {{iw|Карнерос-Крик (приток Напы)|Карнерос-Крик||Carneros Creek (Napa River)}}.
Река принимает 47 притоков<ref name="fie"/>, крупнейшие из них — {{iw|Милликен-Крик||en|Milliken Creek}} и {{iw|Карнерос-Крик (приток Напы)|Карнерос-Крик|en|Carneros Creek (Napa River)}}.


== Фауна ==
В Напе в заметных количествах обитают [[лососёвые]]: [[чавыча]], [[микижа]], [[кижуч]], [[кета]], [[нерка]]; другие рыбы — {{iw|трёхзубая минога|||Pacific lamprey}}, [[белый осётр]]<ref>[http://naparcd.org/napa-river-fishes/ Рыбы реки Напа] {{ref-en}} на сайте ''naparcd.org</ref><ref>''Джонатан Келер, Чад Эдвардс.'' [http://www.napawatersheds.org/files/managed/Document/3572/Napa%20River%20Salmon%20Report%202008.pdf Napa River Salmon Monitoring Program Spawning Year 2007 Report] {{ref-en}} на сайте ''napawatersheds.org'', август 2008</ref>; по берегам селится [[канадский бобр]]<ref>''Кристофер У. Ланман, Кейт Ландкист, Хейди Перриман, Дж. Эли Азариан, Брок Долман, Ричард Б. Ланман, Майкл М. Поллок.'' [https://nrm.dfg.ca.gov/FileHandler.ashx?DocumentID=78258&inline=1 The historical range of beaver (''Castor canadensis'') in coastal California: an updated review of the evidence] {{ref-en}} '''(2013)''' на сайте ''nrm.dfg.ca.gov'', стр. 206</ref>.
В Напе в заметных количествах обитают [[лососёвые]]: [[чавыча]], [[микижа]], [[кижуч]], [[кета]], [[нерка]]; другие рыбы — {{iw|трёхзубая минога||en|Pacific lamprey}}, [[белый осётр]]<ref>{{cite web |author = |url = https://naparcd.org/napa-river-fishes/ |title = Рыбы реки Напа |lang = en |website = naparcd.org |date = |accessdate = 2019-01-19 |deadlink = no |archive-date = 2018-12-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20181215132137/http://naparcd.org/napa-river-fishes/ }}</ref><ref>{{cite web |author = Джонатан Келер, Чад Эдвардс |url = https://www.napawatersheds.org/files/managed/Document/3572/Napa%20River%20Salmon%20Report%202008.pdf |title = Napa River Salmon Monitoring Program Spawning Year 2007 Report |lang = en |website = www.napawatersheds.org |date = |accessdate = 2019-01-19 |deadlink = no |archive-date = 2017-05-24 |archive-url = https://web.archive.org/web/20170524224831/http://www.napawatersheds.org/files/managed/Document/3572/Napa%20River%20Salmon%20Report%202008.pdf }}</ref>; по берегам селится [[канадский бобр]]<ref>{{cite web |author = Кристофер У. Ланман, Кейт Ландкист, Хейди Перриман, Дж. Эли Азариан, Брок Долман, Ричард Б. Ланман, Майкл М. Поллок |url = https://nrm.dfg.ca.gov/FileHandler.ashx?DocumentID=78258&inline=1 |title = The historical range of beaver (''Castor canadensis'') in coastal California: an updated review of the evidence |lang = en |website = nrm.dfg.ca.gov |date = 2013 |accessdate = 2019-01-19|deadlink = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180819115119/https://nrm.dfg.ca.gov/FileHandler.ashx?DocumentID=78258&inline=1 |archivedate = 2018-08-19 }}, стр. 206</ref>.


== История ==
== История ==
В 1976—1978 годах [[Коппола, Фрэнсис Форд|Фрэнсис Форд Коппола]] снимал фильм «[[Апокалипсис сегодня]]», позднее ставшим культовым. В нескольких сценах река Напа изображала реку [[Меконг]]<ref>[http://www.napanow.com/trivia.html Trivia Napa Valley — Napa Valley Film Commission] {{ref-en}} на сайте ''napanow.com</ref><ref>[http://www.warboats.org/CRD11.htm Coastal River Division-11] {{ref-en}} на сайте ''warboats.org</ref>.
В 1976—1978 годах [[Коппола, Фрэнсис Форд|Фрэнсис Форд Коппола]] снимал фильм «[[Апокалипсис сегодня]]», позднее ставшим культовым. В нескольких сценах река Напа изображала реку [[Меконг]]<ref>{{cite web |author = |url = http://www.napanow.com/trivia.html |title = Trivia Napa Valley — Napa Valley Film Commission |lang = en |website = www.napanow.com |date = |accessdate = 2019-01-19|deadlink = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180917220337/http://www.napanow.com/trivia.html |archivedate = 2018-09-17 }}</ref><ref>{{cite web |author = |url = http://www.warboats.org/CRD11.htm |title = Coastal River Division-11 |lang = en |website = www.warboats.org |date = |accessdate = 2019-01-19 |deadlink = no |archive-date = 2019-09-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20190915042117/http://www.warboats.org/CRD11.htm }}</ref>.


В 1986 году на Напе произошло [[:en:Napa River flood of 1986|наводнение]], в результате которого 3 человека погибли, около 7000 человек были эвакуированы, около 250 домов были уничтожены, ущерб был приблизительно оценён в 100 миллионов долларов<ref>''Джей Гоэтинг.'' [http://napavalleyregister.com/news/local/article_08baa217-9e06-5e01-8154-486c84403846.html Recalling '86 while cleaning up after '05] {{ref-en}} на сайте ''napavalleyregister.com'', 6 января 2006</ref>. После этого случая в спешном порядке наконец-то был реализован давно готовившийся проект по защите прибрежных поселений от наводнений — {{en|Napa River Flood Project}}<ref>''Кевин Кортни.'' [http://napavalleyregister.com/news/local/article_8be1e7b2-3cb6-11e0-a5fc-001cc4c002e0.html Devastation of ’86 ‘catalyst’ for flood control project] {{ref-en}} на сайте ''napavalleyregister.com'', 20 февраля 2011</ref>.
В 1986 году на Напе произошло {{iw|Наводнение на Напе (1986)|наводнение|en|Napa River flood of 1986}}, в результате которого 3 человека погибли, около 7000 человек были эвакуированы, около 250 домов были уничтожены, ущерб был приблизительно оценён в 100 миллионов долларов<ref>''Джей Гоэтинг.'' {{cite web |author = |url = http://napavalleyregister.com/news/local/article_08baa217-9e06-5e01-8154-486c84403846.html |title = Recalling '86 while cleaning up after '05 |lang = en |website = napavalleyregister.com |date = |accessdate = 2019-01-19|deadlink = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180802193307/https://napavalleyregister.com/news/local/article_08baa217-9e06-5e01-8154-486c84403846.html |archivedate = 2018-08-02 }}</ref>. После этого случая в спешном порядке наконец-то был реализован давно готовившийся проект по защите прибрежных поселений от наводнений — {{iw|проект береговых укреплений на Напе||en|Napa River Flood Project}}<ref>''Кевин Кортни.'' {{cite web |author = |url = http://napavalleyregister.com/news/local/article_8be1e7b2-3cb6-11e0-a5fc-001cc4c002e0.html |title = Devastation of ’86 ‘catalyst’ for flood control project |lang = en |website = napavalleyregister.com |date = |accessdate = 2019-01-19|deadlink = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180802193101/https://napavalleyregister.com/news/local/article_8be1e7b2-3cb6-11e0-a5fc-001cc4c002e0.html |archivedate = 2018-08-02 }}</ref>.


В 1992—1993 годах в эстуарии Напы начали встречать медузу ''[[Maeotias marginata]]'', которая обитает в [[Чёрное море|Чёрном]] и [[Азовское море|Азовском]] морях, а сюда попала, вероятно, вместе с балластной водой морских судов на стадии полипа или яйца<ref>{{cite journal |author=Mills, C. E.; Sommer, F. |year=1995 |title=Invertebrate introductions in marine habitats: two species of hydromedusae (Cnidaria) native to the Black Sea, ''Maeotias inexspectata'' and ''Blackfordia virginica'', invade San Francisco Bay |journal=Marine Biology |volume=122 |issue=2 |pages=279–288 |doi=10.1007/BF00348941 }}</ref>.
В 1992—1993 годах в эстуарии Напы начали встречать медузу ''[[Maeotias marginata]]'', которая обитает в [[Чёрное море|Чёрном]] и [[Азовское море|Азовском]] морях, а сюда попала, вероятно, вместе с [[Жидкий балласт|балластной водой]] морских судов на стадии полипа или яйца<ref>{{статья |заглавие = Invertebrate introductions in marine habitats: two species of hydromedusae (Cnidaria) native to the Black Sea, ''Maeotias inexspectata'' and ''Blackfordia virginica'', invade San Francisco Bay |ссылка = https://archive.org/details/sim_marine-biology_1995-04_122_2/page/279 |издание = Marine Biology |том = 122 |номер = 2 |страницы = 279—288 |doi = 10.1007/BF00348941 |язык = en |тип = journal |автор = Mills, C. E.; Sommer, F. |год = 1995}}</ref>.


В 2011 году [[Агентство по охране окружающей среды США]] выделило 1,5 миллиона долларов на восстановление экологии реки Напа<ref>''Дженнифер Хаффман.'' [http://napavalleyregister.com/news/local/epa-supports-napa-river-restoration-efforts/article_547688b2-22f4-11e1-98d0-0019bb2963f4.html EPA supports Napa River restoration efforts] {{ref-en}} на сайте ''napavalleyregister.com'', 9 декабря 2011</ref>.
В 2011 году [[Агентство по охране окружающей среды США]] выделило 1,5 миллиона долларов на восстановление экологии реки Напа<ref>{{cite web |author = Дженнифер Хаффман |url = http://napavalleyregister.com/news/local/epa-supports-napa-river-restoration-efforts/article_547688b2-22f4-11e1-98d0-0019bb2963f4.html |title = EPA supports Napa River restoration efforts |lang = en |website = napavalleyregister.com |date = |accessdate = 2019-01-19|deadlink = yes |archiveurl = https://web.archive.org/web/20180920022009/https://napavalleyregister.com/news/local/epa-supports-napa-river-restoration-efforts/article_547688b2-22f4-11e1-98d0-0019bb2963f4.html |archivedate = 2018-09-20 }}</ref>.


== См. также ==
== См. также ==
Строка 53: Строка 50:


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания|2}}
{{примечания}}


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:0::NO::P3_FID:255110 Река Напа] {{ref-en}} на сайте ''[[Совет США по географическим названиям|geonames.usgs.gov]]
* {{cite web |author = |url = http://geonames.usgs.gov/apex/f?p=gnispq:3:0::NO::P3_FID:255110 |title = Река Напа |website = [[Совет США по географическим названиям|geonames.usgs.govv]] |date = |accessdate = 2019-01-19|deadlink = no |lang = en }}
* [http://www.waterboards.ca.gov/sanfranciscobay/water_issues/programs/TMDLs/napasediment/lfa_executive_summary.pdf Napa River Basin Limiting Factors Analysis] {{ref-en}} на сайте ''waterboards.ca.gov'', 14 июня 2002
* {{cite web |author = |url = http://www.waterboards.ca.gov/sanfranciscobay/water_issues/programs/TMDLs/napasediment/lfa_executive_summary.pdf |title = Napa River Basin Limiting Factors Analysis |website = www.waterboards.ca.gov |date = |accessdate = 2019-01-19|deadlink = no |lang = en }}
{{внешние ссылки}}
* [http://napavalleyregister.com/projects/napa-river/ Наша река Напа] {{ref-en}} на сайте ''napavalleyregister.com
* [http://samandadorger.photoshelter.com/gallery/Napa-Valley-Where-a-River-Flows/G00004AIxL0R7WsQ Фотографии реки Напа авторства Саманды Дорджер]


[[Категория:Реки, впадающие в Тихий океан (Северная Америка)]]
[[Категория:Реки Калифорнии]]
[[Категория:Реки Калифорнии]]
[[Категория:География округа Напа]]
[[Категория:География округа Солано]]

Текущая версия от 00:16, 2 марта 2023

Напа
англ. Napa River
Характеристика
Длина 89 км
Бассейн 1103 км²
Расход воды 5,9 м³/с
Водоток
Исток  
 • Местоположение гора Сент-Хелина
 • Координаты 38°39′52″ с. ш. 122°37′14″ з. д.HGЯO
Устье Каркинес
 • Местоположение город Вальехо
 • Высота 0 м
 • Координаты 38°04′34″ с. ш. 122°14′41″ з. д.HGЯO
Расположение
Водная система Тихий океан

Страна
Регион Калифорния
Районы Напа, Солано
Напа (река) (Калифорния)
Голубая точка
Синяя точка — устье
Голубая точка — исток, Синяя точка — устье
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

На́па (англ. Napa River) — река в округах Напа и Солано, штат Калифорния, США.

Эстуарий реки Напа ниже города Напа — марши Напа-Сонома[англ.].

Напа берёт своё начало на склонах горы Сент-Хелина на территории национального парка Роберт-Льюис-Стивенсон[англ.] вдали от любых населённых пунктов. Общее направление течения — с севера на юг. Почти на всём своём протяжении питает водами одноимённую долину, известную своим виноградом на весь мир[1]. Длина реки — 89 километров[2]. Средний расход воды — 5,9 м³/с, максимальный — 741,9 м³/с[3]. Площадь водосборного бассейна — 1103 км².[источник не указан 2169 дней]

Крупные населённые пункты на реке (от истока к устью): Калистога[англ.], Сент-Хелина, Ратерфорд[англ.], Оквилл[англ.], Юнтвилл[англ.], Напа, Американ-Каньон. Ниже города Напа река Напа образует эстуарий, впадает в пролив Каркинес[англ.], который является частью залива Сан-Пабло, а тот в свою очередь является частью залива Сан-Франциско. У устья Напы расположен город Вальехо.

Река принимает 47 притоков[2], крупнейшие из них — Милликен-Крик[англ.] и Карнерос-Крик[англ.].

В Напе в заметных количествах обитают лососёвые: чавыча, микижа, кижуч, кета, нерка; другие рыбы — трёхзубая минога[англ.], белый осётр[4][5]; по берегам селится канадский бобр[6].

В 1976—1978 годах Фрэнсис Форд Коппола снимал фильм «Апокалипсис сегодня», позднее ставшим культовым. В нескольких сценах река Напа изображала реку Меконг[7][8].

В 1986 году на Напе произошло наводнение[англ.], в результате которого 3 человека погибли, около 7000 человек были эвакуированы, около 250 домов были уничтожены, ущерб был приблизительно оценён в 100 миллионов долларов[9]. После этого случая в спешном порядке наконец-то был реализован давно готовившийся проект по защите прибрежных поселений от наводнений — проект береговых укреплений на Напе[англ.][10].

В 1992—1993 годах в эстуарии Напы начали встречать медузу Maeotias marginata, которая обитает в Чёрном и Азовском морях, а сюда попала, вероятно, вместе с балластной водой морских судов на стадии полипа или яйца[11].

В 2011 году Агентство по охране окружающей среды США выделило 1,5 миллиона долларов на восстановление экологии реки Напа[12].

Примечания

[править | править код]
  1. Jancisrobinson.com (англ.). www.jancisrobinson.com. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 31 марта 2019 года.
  2. 1 2 О реке Напа (англ.). fiesta.bren.ucsb.edu. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года.
  3. Water Resources Data California Water Year 2004 (англ.). pubs.usgs.gov. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 11 апреля 2013 года., стр. 203—211
  4. Рыбы реки Напа (англ.). naparcd.org. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 15 декабря 2018 года.
  5. Джонатан Келер, Чад Эдвардс. Napa River Salmon Monitoring Program Spawning Year 2007 Report (англ.). www.napawatersheds.org. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 24 мая 2017 года.
  6. Кристофер У. Ланман, Кейт Ландкист, Хейди Перриман, Дж. Эли Азариан, Брок Долман, Ричард Б. Ланман, Майкл М. Поллок. The historical range of beaver (Castor canadensis) in coastal California: an updated review of the evidence (англ.). nrm.dfg.ca.gov (2013). Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 года., стр. 206
  7. Trivia Napa Valley — Napa Valley Film Commission (англ.). www.napanow.com. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано из оригинала 17 сентября 2018 года.
  8. Coastal River Division-11 (англ.). www.warboats.org. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано 15 сентября 2019 года.
  9. Джей Гоэтинг. Recalling '86 while cleaning up after '05 (англ.). napavalleyregister.com. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года.
  10. Кевин Кортни. Devastation of ’86 ‘catalyst’ for flood control project (англ.). napavalleyregister.com. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года.
  11. Mills, C. E.; Sommer, F. Invertebrate introductions in marine habitats: two species of hydromedusae (Cnidaria) native to the Black Sea, Maeotias inexspectata and Blackfordia virginica, invade San Francisco Bay (англ.) // Marine Biology : journal. — 1995. — Vol. 122, no. 2. — P. 279—288. — doi:10.1007/BF00348941.
  12. Дженнифер Хаффман. EPA supports Napa River restoration efforts (англ.). napavalleyregister.com. Дата обращения: 19 января 2019. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года.