Иванина, Наталья Сергеевна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
← Новая страница: «{{subst:L}} {{Писатель}} {{Однофамильцы|Шпилевская|Иванина}} Наталья Сергеевна Иванина (''в девичестве Шпилевская''; {{ВД-Преамбула}}) — русская {{писательница|XIX века|Российской империи}}, {{переводчица|XIX века|Российской империи|на русский язык|со шве...»
Метка: ссылка на неоднозначность
 
 
(не показано 8 промежуточных версий 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
⚫
{{Однофамильцы|Шпилевская|Иванина}}
{{редактирую|date=25 декабря 2021|user=[[Служебная:Contributions/Schekinov Alexey Victorovich|Schekinov Alexey Victorovich]]}}
{{Писатель}}


⚫
'''Наталья Сергеевна Иванина''' (''в девичестве Шпилевская''; {{ВД-Преамбула}}) — [[русская литература|русская]] {{писательница|XIX века|Российской империи}}, {{переводчица|XIX века|Российской империи|на русский язык|со шведского языка}} и {{общественный деятель2|XIX века|Российской империи}}; [[вдова]] [[генерал-лейтенант]]а [[Русская императорская армия|Русской императорской армии]] [[Иванин, Михаил Игнатьевич|Михаила Игнатьевича Иванина]].
⚫
{{Писатель}} {{Однофамильцы|Шпилевская|Иванина}}


== Биография ==
[[File:Шпилевская (1859) Описаніе войны между Россіею и Швеціею въ Финляндіи.jpg|left|129px|]]


Наталья Шпилевская родилась в 1834 году. Изучив [[шведский язык]] и [[Шведская литература|шведскую литературу]], она впервые познакомила русскую публику с выдающимися произведениями шведской беллетристики и с жизнью и деятельностью их авторов<ref name="Викитека ЭСБЕ">{{ВТ-ЭСБЕ|Шпилевская, Наталья Сергеевна|[[Быков, Пётр Васильевич|Быков П. В.]]}}</ref>.
⚫
Наталья Сергеевна Иванина (''в девичестве Шпилевская''; {{ВД-Преамбула}}) — русская {{писательница|XIX века|Российской империи}}, {{переводчица|XIX века|Российской империи|на русский язык|со шведского языка}} и {{общественный деятель2|XIX века|Российской империи}}.


В 1859 году в столице Российской империи городе [[Санкт-Петербург]]е Н. С. Иваниной была открыта первая [[воскресная школа]], а затем несколько женских училищ и сельских школ в [[Екатеринодар]]е, [[Тифлис]]е, [[Черниговская губерния|Черниговской]] и других губерниях России<ref name="Викитека ЭСБЕ"/>.
Наталья Шпилевская род. в 1834 г. Изучив шведский язык и шведскую литературу, Ш. впервые познакомила русскую публику с выдающимися произведениями шведской беллетристики и с жизнью и деятельностью их авторов. В СПб. ею открыта первая воскресная школа, в 1859 г., а затем несколько женских училищ и сельских школ в Екатеринодаре, Тифлисе, Черниговской и др. губерниях. Отдельно изданы ею: «Описание войны между Россией и Швецией, в Финляндии в 1741—1743 гг.» (1859); «Очерк жизни и трудов шведского историка Густава Гейера» (1859); «Жизнь и смерть пьяницы. Перевод со шведского» (1866; 2 изд., 1873) и др.


Отдельно, среди прочих, были изданы следующие произведения Н. Шпилевской-Иваниной: «''Описание войны между Россией и Швецией, в Финляндии в 1741—1743 гг.''» (1859); «''Очерк жизни и трудов шведского историка Густава Гейера''» (1859); «''Жизнь и смерть пьяницы. Художественный перевод со шведского''» (1866; 2 изд., 1873)<ref name="Викитека ЭСБЕ"/>.
П. В. Б.

== Примечания ==
{{примечания}}


{{Библиоинформация}}
{{Библиоинформация}}

Текущая версия от 04:34, 2 марта 2023

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Шпилевская и Иванина.
Наталья Сергеевна Иванина
Имя при рождении Наталья Сергеевна Шпилевская[1]
Дата рождения 1834[1][2]
Место рождения
  • неизвестно
Дата смерти неизвестно
Место смерти
  • неизвестно
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница, общественная деятельница, переводчица, учительница, историк
Язык произведений русский[1]
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Наталья Сергеевна Иванина (в девичестве Шпилевская; 1834[1][2], неизвестно — неизвестно, неизвестно) — русская писательница, переводчица и общественный деятель; вдова генерал-лейтенанта Русской императорской армии Михаила Игнатьевича Иванина.

Биография

[править | править код]

Наталья Шпилевская родилась в 1834 году. Изучив шведский язык и шведскую литературу, она впервые познакомила русскую публику с выдающимися произведениями шведской беллетристики и с жизнью и деятельностью их авторов[3].

В 1859 году в столице Российской империи городе Санкт-Петербурге Н. С. Иваниной была открыта первая воскресная школа, а затем несколько женских училищ и сельских школ в Екатеринодаре, Тифлисе, Черниговской и других губерниях России[3].

Отдельно, среди прочих, были изданы следующие произведения Н. Шпилевской-Иваниной: «Описание войны между Россией и Швецией, в Финляндии в 1741—1743 гг.» (1859); «Очерк жизни и трудов шведского историка Густава Гейера» (1859); «Жизнь и смерть пьяницы. Художественный перевод со шведского» (1866; 2 изд., 1873)[3].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 Быков П. В. Шпилевская, Наталья Сергеевна // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1903. — Т. XXXIXа. — С. 830.
  2. ↑ 1 2 Špilevskaja, Natal‘ja Stepanovna // Чешская национальная авторитетная база данных
  3. ↑ 1 2 3 Быков П. В. Шпилевская, Наталья Сергеевна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Иванина,_Наталья_Сергеевна&oldid=128963762