Ахрон, Иосиф Юльевич: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Биография: викификация
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
 
(не показано 30 промежуточных версий 20 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{музыкант}}
[[Файл:JosephAchron.jpg|thumb|Иосиф Юльевич Ахрон]]
'''Иосиф''' ('''Юзель''') '''Юльевич Ахрон''' ({{ДатаРождения|13|5|1886}}, {{МР|Лаздияй}} — {{ДатаСмерти|29|4|1943}}, {{МС|Голливуд}], [[Калифорния]], [[США]]) — {{скрипач|США|России}}, {{композитор|России|США}} и музыкальный педагог. Ученик [[Ауэр, Леопольд|Л. Ауэра]] (скрипка) и [[Лядов, Анатолий Константинович|А. Лядова]] (композиция) в [[Петербургская консерватория|Петербургской консерватории]]. Лауреат малой золотой медали консерватории и премии [[Михайловский дворец|Михайловского дворца]].


'''Иосиф''' ('''Юзель''') '''Юльевич Ахрон''' ({{СС2|13|мая|1886|1}}, {{МР|Лаздияй}}, [[Российская империя]] — {{ДС|29|4|1943}}, {{МС|Голливуд}}, [[Калифорния]], [[США]]) — русский и американский {{скрипач|США|России}}, {{композитор|России|США}} и музыкальный педагог. Ученик [[Ауэр, Леопольд|Л. Ауэра]] (скрипка) и [[Лядов, Анатолий Константинович|А. Лядова]] (композиция) в [[Петербургская консерватория|Петербургской консерватории]]. Лауреат малой золотой медали консерватории и премии [[Михайловский дворец|Михайловского дворца]].
== Биография ==


== Биография ==
Иосиф Юльевич Ахрон родился в [[1886 год]]у в маленьком городке [[Лаздияй]] Сейнкского уезда в еврейской семье Абрама Юделя Ахрона и Берты Марам. С двух лет обучался игре на скрипке у И. Лотто в Варшаве. Там же через три года стал брать уроки у Михайловича. А в [[1891 год]]у дебютировал в большом благотворительном концерте. Затем в [[1895 год]]у предпринял концертное турне по России, пользуясь большим успехом в целом ряде городов (Одессе, Киеве, Риге, Вильне, Гродно, и др.). Аккомпанировал ему и исполнял его фортепианные произведения младший брат — замечательный пианист, ученик [[Есипова, Анна Николаевна|А. Н. Есиповой]] — [[Ахрон, Исидор Юльевич|Исидор Юльевич Ахрон]] (1892—1948), друг и аккомпаниатор великого [[Хейфец, Яша|Я. Хейфеца]] в годы их жизни в США. В [[1897 ]]году Иосиф Ахрон выступал с концертами в Петербурге и за игру при дворе был награждён золотыми часами.
[[Файл:01-Achron Joseph.jpg|thumb|left|200px|Иосиф Ахрон в юности]]
Иосиф Юльевич Ахрон родился в [[1886 год]]у в городке [[Лаздияй|Лоздзее]] [[Сейнский уезд|Сейнкского уезда]] [[Сувалкская губерния|Сувалкской губернии]] в [[еврей]]ской семье Абрама Юделя Ахрона и Берты Марам. С двух лет обучался игре на скрипке у Исидора Лотто в Варшаве. Там же через три года стал брать уроки у Михайловича. А в [[1891 год]]у дебютировал в большом благотворительном концерте. Затем в [[1895 год]]у предпринял концертное турне по России, пользуясь большим успехом в целом ряде городов (Одессе, Киеве, Риге, Вильне, Гродно, и др.). Аккомпанировал ему и исполнял его фортепианные произведения младший брат — замечательный пианист, ученик [[Есипова, Анна Николаевна|А. Н. Есиповой]] — [[Ахрон, Исидор Юльевич|Исидор Юльевич Ахрон]] (1892—1948)<ref>Скончался пианист-композитор Исидор Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1948.— 14 мая (№ 13167).— С. 3.</ref>, друг и аккомпаниатор [[Хейфец, Яша|Яши Хейфеца]] в годы их жизни в США. В [[1897 ]]году Иосиф Ахрон выступал с концертами в Петербурге и за игру при дворе был награждён золотыми часами.


В [[1899 год]]у отец Абрам Юдель Ахрон получил право на жительство в Санкт-Петербурге, где поселился на [[Невский проспект|Невском проспекте]], 61. В том же году Иосиф Ахрон поступил в [[Петербургская консерватория|Петербургскую консерваторию]] к профессору [[Ауэр, Леопольд Семёнович|Л. С. Ауэру]], у которого и окончил курс скрипичной игры в [[1904 ]]году, получив при выпуске премию Михайловского дворца (1200 руб.) и золотую медаль. Позднее брал уроки композиции у [[Лядов, Анатолий Константинович|А. К. Лядова]]. Петербургская консерватория была единственным высшим учебным заведением в России без процентной нормы для евреев.
В [[1899 год]]у отец Абрам Юдель Ахрон получил право на жительство в Санкт-Петербурге, где поселился на [[Невский проспект|Невском проспекте]], 61. В том же году Иосиф Ахрон поступил в [[Петербургская консерватория|Петербургскую консерваторию]] к профессору [[Ауэр, Леопольд Семёнович|Л. С. Ауэру]], у которого и окончил курс скрипичной игры в [[1904 ]]году, получив при выпуске премию Михайловского дворца (1200 руб.) и золотую медаль. Позднее брал уроки композиции у [[Лядов, Анатолий Константинович|А. К. Лядова]]. Петербургская консерватория была единственным высшим учебным заведением в России без процентной нормы для евреев.


В [[1913]]-[[1916 год]]ах Иосиф Юльевич вёл классы [[скрипка|скрипки]] и камерного ансамбля в [[Харьков]]е, где его учеником был [[Дунаевский, Исаак Осипович|Исаак Дунаевский]]. С [[1922 год]]а Ахрон жил в [[Берлин]]е, а после посещения [[Палестина|Палестины]] (1924) поселился в [[США]] ([[1925]]), где занимался концертной, педагогической и композиторской деятельностью. Умер 29 апреля ([[1943]]) года в [[Голливуд]]е ([[штат Калифорния]]).
В [[1913]]-[[1916 год]]ах Иосиф Юльевич вёл классы [[скрипка|скрипки]] и камерного ансамбля в [[Харьков]]е, где его учеником был [[Дунаевский, Исаак Осипович|Исаак Дунаевский]]. С [[1922 год]]а Ахрон жил в [[Берлин]]е, а после посещения [[Палестина (историческая область)|Палестины]] (1924) поселился в [[США]] ([[1925]]), где занимался концертной, педагогической и композиторской деятельностью. Умер 29 апреля [[1943 год]]а в [[Голливуд]]е ([[штат Калифорния]]).


Был женат на дочери [[Рапгоф, Евгений|Евгения Рапгофа]] Марии (с 1920 г)<ref>Скончалась в [[Голливуд|Голливуде]] 23 апреля 1960 года. Траурное объявление: Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 6 мая (№ 17214).— С. 1; Умерла М. Е. Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 27 апреля (№ 17205).— С. 3 (Хроника); Скончалась М. Е. Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 9 мая (№ 17217).— С. 3 (Хроника).</ref>.
Сборник '''«Избранные пьесы»,''' выпущенный в Санкт-Петербурге издательством '''«Композитор»''' в [[2006 ]] году, '''''впервые''''' знакомит исполнителей и любителей музыки с творчеством композитора. В сборнике представлены пьесы, демонстрирующие разнообразие творческой палитры композитора, а также его методическая работа «Об исполнении хроматической гаммы на скрипке» из книги «Основы скрипичной техники». Составитель сборника и автор вступительной статьи Ольга Генкина.

Сборник '''«Избранные пьесы»,''' выпущенный в Санкт-Петербурге издательством '''«Композитор»''' в [[2006 ]] году, '''''впервые''''' знакомит исполнителей и любителей музыки с творчеством композитора. В сборнике представлены пьесы, демонстрирующие разнообразие творческой палитры композитора, а также его методическая работа «Об исполнении хроматической гаммы на скрипке» из книги «Основы скрипичной техники». Составитель сборника и автор вступительной статьи''' Ольга Генкина.'''


'''''Содержание сборника «Избранные пьесы»:'''''
'''''Содержание сборника «Избранные пьесы»:'''''
Строка 26: Строка 29:
* Кокетство.ор.15
* Кокетство.ор.15


* Еврейская мелодия.ор.33. Редакция Я.Хейфеца.
* Еврейская мелодия.ор.33. Редакция Я. Хейфеца.


* Ножницы. Свадебный еврейский танец.ор.42 (оригинальный вариант мелодии)
* Ножницы. Свадебный еврейский танец.ор.42 (оригинальный вариант мелодии)
Строка 36: Строка 39:
* Вторая колыбельная.ор.20
* Вторая колыбельная.ор.20


«У Ахрона есть духовные предки, — пишет В.Каратыгин в [[1922 ]]году, — астральные тела которых успешно исполняют роль лоцманов, направляющих по определенному пути плывущий по широким просторам звукового океана корабль скрипача-композитора. Его предки — немецкие классики и романтики во главе с Моцартом, Шуманом, Брамсом, а с другой стороны, в иных оборотах письма Ахрона живо чувствуется влияние безымянных, отдаленных пращуров сочинителя — отзвуки еврейских мелодий и ритмов. „Ориентальные“ элементы поняты и разработаны Ахроном своеобразно и содержательно. Немецкие веяния отнюдь не приводят его к слепой подражательности, они ассимилированы и переработаны по-своему. В итоге, интересная, свежая музыка — несомненный и немало ценный вклад в камерную скрипичную литературу.»
«У Ахрона есть духовные предки, — пишет В. Каратыгин в [[1922 ]]году, — астральные тела которых успешно исполняют роль лоцманов, направляющих по определённому пути плывущий по широким просторам звукового океана корабль скрипача-композитора. Его предки — немецкие классики и романтики во главе с Моцартом, Шуманом, Брамсом, а с другой стороны, в иных оборотах письма Ахрона живо чувствуется влияние безымянных, отдалённых пращуров сочинителя — отзвуки еврейских мелодий и ритмов. „Ориентальные“ элементы поняты и разработаны Ахроном своеобразно и содержательно. Немецкие веяния отнюдь не приводят его к слепой подражательности, они ассимилированы и переработаны по-своему. В итоге, интересная, свежая музыка — несомненный и немало ценный вклад в камерную скрипичную литературу».


Ахрон — автор симфонической музыки, трех скрипичных концертов, двух [[соната|сонат]] для [[фортепиано]], вокально-инструментальных и камерных сочинений, музыки для кинофильмов. Эпитафии на смерть А.Скрябина
Ахрон — автор симфонической музыки, трёх скрипичных концертов, двух [[соната|сонат]] для [[фортепиано]], вокально-инструментальных и камерных сочинений, музыки для кинофильмов, Эпитафии на смерть А. Скрябина.


Значительное место в творчестве Иосифа Ахрона занимали сочинения с еврейскими мотивами:
Значительное место в творчестве Иосифа Ахрона занимали сочинения с еврейскими мотивами:
Строка 48: Строка 51:
* «Вечернее Субботнее б-гослужение» (1932)
* «Вечернее Субботнее б-гослужение» (1932)
* Концерт для фортепьяно ([[1941]])
* Концерт для фортепьяно ([[1941]])

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Литература ==
* ''С''. Русская музыка в Америке // [[Накануне (газета)|Накануне]].— Берлин, 1923.— 25 июля (№ 393).— С. 4.
*Среди русских артистов // [[Новое русское слово]].— Нью-Йорк, 1925.— 22 октября (№ 4652).— С. 2.
*''[[Асланов, Александр Петрович|Асланов А]]''. Концерты И. Гильсберга и «Стрингвуд» Ансамбля // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1925.— 11 ноября (№ 4672).— С. 2.
*Композиции И. Ю. Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1929.— 14 июля (№ 6013).— С. 4.
*И. Ю. Ахрон перевел на английский язык учебник гармонии [[Римский-Корсаков, Николай Андреевич|Римского-Корсакова]] // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1930.— 27 апреля (№ 6300).— С. 4.
*[[iarchive:americancomposer002228mbp/page/n3/mode/2up|American Composers: A Record of Works Written Between 1912 and 1932]] / Compiled by [[:en:Claire_Raphael_Reis|Claire Reis]]. — 2d ed. — New York: United States Section of the International Society for Contemporary Music, 1932.— P. 1—2.
*''М. Шт-н'' [''Штерн М.'']. Сонатный вечер братьев Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1934.— 8 апреля (№ 7742).— С. 4.
*''[[Сабанеев, Леонид Леонидович|Сабанеев Л.]]'' Музыкальное творчество в эмиграции // [[Современные записки]].— Париж, 1937.— Т. 64.— С. 408.
*Умер Иосиф Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1943.— 2 мая (№ 11027).— С. 4.
*''[[Осип Дымов|Дымов Осип]]''. Памяти Иосифа Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1943.— 5 мая (№ 11030).— С. 3.
*Концерт из произведений Иосифа Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1944.— 25 апреля (№ 11686).— С. 3.
*''Яссер И''. Памяти И. Ахрона: К сегодняшнему концерту // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1944.— 26 апреля (№ 11687).— С. 2, 3.
*''Ю. Г.'' Иосиф Ахрон: К предстоящему концерту в Холливуде // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1945.— 24 апреля (№ 11687).— С. 3.
*''Sendrey A.'' Bibliography of Jewish music.— New York: Columbia University Press, 1951.— P. 141, 277, 309, 359.
*''Г. С-т'' [''Свет Г.'']. Судьба рукописей композитора Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 22 мая (№ 17230).— С. 4.
*''[[Сабанеев, Леонид Леонидович|Сабанеев Л]]''. Еврейская национальная музыкальная школа в России: (Очерк из прошлого) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 18 августа (№ 18423).— С. 4, 7.
*''[[Гольдштейн, Михаил Эммануилович|Гольдштейн М]]''. Композитор Иосиф Ахрон: К 100-летию со дня рождения // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 13 мая (№ 27095).— С. 6.


== Ссылки ==
== Ссылки ==
* [http://www.JosephAchron.org Общество Иосифа Ахрона]
* [http://www.JosephAchron.org Общество Иосифа Ахрона]

{{Внешние ссылки}}


[[Категория:Музыкальные педагоги России]]
[[Категория:Музыкальные педагоги России]]
[[Категория:Иммигрировавшие в США из СССР]]
[[Категория:Русские эмигранты первой волны в США]]
[[Категория:Русские эмигранты первой волны в Германии]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Hollywood Forever]]
[[Категория:Похороненные на кладбище Hollywood Forever]]
{{нет карточки}}

Текущая версия от 19:46, 21 мая 2023

Иосиф Юльевич Ахрон
Основная информация
Дата рождения 1 мая 1886(1886-05-01)[1]
Место рождения
Дата смерти 29 апреля 1943(1943-04-29)[2][3][…] (56 лет)
Место смерти
Похоронен
Страна
Профессии композитор, музыкальный педагог
Годы активности с 1908
Инструменты скрипка
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Иосиф (Юзель) Юльевич Ахрон (1 [13] мая 1886, Лаздияй, Российская империя — 29 апреля 1943, Голливуд, Калифорния, США) — русский и американский скрипач, композитор и музыкальный педагог. Ученик Л. Ауэра (скрипка) и А. Лядова (композиция) в Петербургской консерватории. Лауреат малой золотой медали консерватории и премии Михайловского дворца.

Иосиф Ахрон в юности

Иосиф Юльевич Ахрон родился в 1886 году в городке Лоздзее Сейнкского уезда Сувалкской губернии в еврейской семье Абрама Юделя Ахрона и Берты Марам. С двух лет обучался игре на скрипке у Исидора Лотто в Варшаве. Там же через три года стал брать уроки у Михайловича. А в 1891 году дебютировал в большом благотворительном концерте. Затем в 1895 году предпринял концертное турне по России, пользуясь большим успехом в целом ряде городов (Одессе, Киеве, Риге, Вильне, Гродно, и др.). Аккомпанировал ему и исполнял его фортепианные произведения младший брат — замечательный пианист, ученик А. Н. Есиповой — Исидор Юльевич Ахрон (1892—1948)[4], друг и аккомпаниатор Яши Хейфеца в годы их жизни в США. В 1897 году Иосиф Ахрон выступал с концертами в Петербурге и за игру при дворе был награждён золотыми часами.

В 1899 году отец Абрам Юдель Ахрон получил право на жительство в Санкт-Петербурге, где поселился на Невском проспекте, 61. В том же году Иосиф Ахрон поступил в Петербургскую консерваторию к профессору Л. С. Ауэру, у которого и окончил курс скрипичной игры в 1904 году, получив при выпуске премию Михайловского дворца (1200 руб.) и золотую медаль. Позднее брал уроки композиции у А. К. Лядова. Петербургская консерватория была единственным высшим учебным заведением в России без процентной нормы для евреев.

В 1913-1916 годах Иосиф Юльевич вёл классы скрипки и камерного ансамбля в Харькове, где его учеником был Исаак Дунаевский. С 1922 года Ахрон жил в Берлине, а после посещения Палестины (1924) поселился в США (1925), где занимался концертной, педагогической и композиторской деятельностью. Умер 29 апреля 1943 года в Голливуде (штат Калифорния).

Был женат на дочери Евгения Рапгофа Марии (с 1920 г)[5].

Сборник «Избранные пьесы», выпущенный в Санкт-Петербурге издательством «Композитор» в 2006 году, впервые знакомит исполнителей и любителей музыки с творчеством композитора. В сборнике представлены пьесы, демонстрирующие разнообразие творческой палитры композитора, а также его методическая работа «Об исполнении хроматической гаммы на скрипке» из книги «Основы скрипичной техники». Составитель сборника и автор вступительной статьи Ольга Генкина.

Содержание сборника «Избранные пьесы»:

  • Приношение Моцарту. Менуэт.ор.22 № 2
  • Приношение Шуману. Мельница.ор.22 № 3
  • Фугетта.ор.21 № 4
  • Жига.ор.21 № 5
  • Марионетки.ор.22 № 5
  • Кокетство.ор.15
  • Еврейская мелодия.ор.33. Редакция Я. Хейфеца.
  • Ножницы. Свадебный еврейский танец.ор.42 (оригинальный вариант мелодии)
  • Еврейская колыбельная.ор.35 № 2. Редакция Л. С. Ауэра.
  • Колыбельная.ор.1. Посвящена великой княгине Ольге Александровне.
  • Вторая колыбельная.ор.20

«У Ахрона есть духовные предки, — пишет В. Каратыгин в 1922 году, — астральные тела которых успешно исполняют роль лоцманов, направляющих по определённому пути плывущий по широким просторам звукового океана корабль скрипача-композитора. Его предки — немецкие классики и романтики во главе с Моцартом, Шуманом, Брамсом, а с другой стороны, в иных оборотах письма Ахрона живо чувствуется влияние безымянных, отдалённых пращуров сочинителя — отзвуки еврейских мелодий и ритмов. „Ориентальные“ элементы поняты и разработаны Ахроном своеобразно и содержательно. Немецкие веяния отнюдь не приводят его к слепой подражательности, они ассимилированы и переработаны по-своему. В итоге, интересная, свежая музыка — несомненный и немало ценный вклад в камерную скрипичную литературу».

Ахрон — автор симфонической музыки, трёх скрипичных концертов, двух сонат для фортепиано, вокально-инструментальных и камерных сочинений, музыки для кинофильмов, Эпитафии на смерть А. Скрябина.

Значительное место в творчестве Иосифа Ахрона занимали сочинения с еврейскими мотивами:

  • Симфонические вариации и соната на мотив еврейской народной песни в Палестине «Эль ивне һа-Галиль» («Б-г построит Галилею», 1915)
  • «Киддуш һа-Шем» (1928)
  • «Голем» для виолончели, трубы, валторны и фортепиано (1931)
  • «Голем», сюита для камерного оркестра (1932)
  • «Вечернее Субботнее б-гослужение» (1932)
  • Концерт для фортепьяно (1941)

Примечания

[править | править код]
  1. Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. Joseph Achron // filmportal.de — 2005.
  3. Joseph Yulyevich, Иосиф Юльевич Achron // Musicalics (фр.)
  4. Скончался пианист-композитор Исидор Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1948.— 14 мая (№ 13167).— С. 3.
  5. Скончалась в Голливуде 23 апреля 1960 года. Траурное объявление: Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 6 мая (№ 17214).— С. 1; Умерла М. Е. Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 27 апреля (№ 17205).— С. 3 (Хроника); Скончалась М. Е. Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 9 мая (№ 17217).— С. 3 (Хроника).

Литература

[править | править код]
  • С. Русская музыка в Америке // Накануне.— Берлин, 1923.— 25 июля (№ 393).— С. 4.
  • Среди русских артистов // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1925.— 22 октября (№ 4652).— С. 2.
  • Асланов А. Концерты И. Гильсберга и «Стрингвуд» Ансамбля // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1925.— 11 ноября (№ 4672).— С. 2.
  • Композиции И. Ю. Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1929.— 14 июля (№ 6013).— С. 4.
  • И. Ю. Ахрон перевел на английский язык учебник гармонии Римского-Корсакова // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1930.— 27 апреля (№ 6300).— С. 4.
  • American Composers: A Record of Works Written Between 1912 and 1932 / Compiled by Claire Reis. — 2d ed. — New York: United States Section of the International Society for Contemporary Music, 1932.— P. 1—2.
  • М. Шт-н [Штерн М.]. Сонатный вечер братьев Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1934.— 8 апреля (№ 7742).— С. 4.
  • Сабанеев Л. Музыкальное творчество в эмиграции // Современные записки.— Париж, 1937.— Т. 64.— С. 408.
  • Умер Иосиф Ахрон // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1943.— 2 мая (№ 11027).— С. 4.
  • Дымов Осип. Памяти Иосифа Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1943.— 5 мая (№ 11030).— С. 3.
  • Концерт из произведений Иосифа Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1944.— 25 апреля (№ 11686).— С. 3.
  • Яссер И. Памяти И. Ахрона: К сегодняшнему концерту // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1944.— 26 апреля (№ 11687).— С. 2, 3.
  • Ю. Г. Иосиф Ахрон: К предстоящему концерту в Холливуде // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1945.— 24 апреля (№ 11687).— С. 3.
  • Sendrey A. Bibliography of Jewish music.— New York: Columbia University Press, 1951.— P. 141, 277, 309, 359.
  • Г. С-т [Свет Г.]. Судьба рукописей композитора Ахрона // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1960.— 22 мая (№ 17230).— С. 4.
  • Сабанеев Л. Еврейская национальная музыкальная школа в России: (Очерк из прошлого) // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1963.— 18 августа (№ 18423).— С. 4, 7.
  • Гольдштейн М. Композитор Иосиф Ахрон: К 100-летию со дня рождения // Новое русское слово.— Нью-Йорк, 1986.— 13 мая (№ 27095).— С. 6.