Стюарт, Пол: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м простановка шаблона lang
 
(не показаны 42 промежуточные версии 33 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Стюарт}}
{{Писатель
{{Писатель
| Имя = Пол Стюарт
| имя = Пол Стюарт
| Оригинал имени = Paul Stewart
| оригинал имени = {{lang-en|Paul Stewart}}
| изображение = Stewart-Paul-litcologne-130309-1.jpg
| Фото =
| описание изображения =
| Ширина =
| Подпись =
| дата рождения = 04.06.1955
| место рождения = {{МестоРождения|Лондон}},<br> [[Великобритания]]
| Имя при рождении =
| Псевдонимы =
| дата смерти =
| место смерти =
| Дата рождения = [[1955]]
| Место рождения = [[Лондон]],<br> [[Великобритания]]
| гражданство = [[Великобритания]]
| род деятельности = писатель
| Дата смерти =
| годы активности =
| Место смерти =
| направление =
| Гражданство = [[Великобритания]]
| жанр = [[фэнтези]]
| Род деятельности = писатель
| язык произведений =
| Годы активности =
| Направление =
| викисклад =
| Жанр = [[фэнтези]]
| викитека =
| Magnum opus = [[Воздушные пираты (серия книг)|Воздушные пираты]]
| Премии =
| Lib =
| Сайт =
}}
}}
'''Пол Стюарт''' — [[Великобритания|английский]] писатель, автор многих детских книг, в том числе серий «[[Воздушные пираты]]» (в оригинале «The Edge Chronicles») и «Безграничные приключения».
'''Пол Стюарт''' ({{lang-en|Paul Stewart}}) — [[Великобритания|английский]] писатель, автор многих детских книг, в том числе серий «[[Воздушные пираты (Пол Стюарт)|Воздушные пираты]]» (в оригинале «{{lang-en|The Edge Chronicles}}») и «Безграничные приключения».


== Биография ==
== Биография ==


Пол Стюарт родился [[4 июня]] [[1955]] года, в [[Лондон]]е. По образованию он [[филология|филолог]] и преподаватель английского для иностранцев (он даже несколько лет работал в [[Шри-Ланка|Шри-Ланке]]). Его первая книга вышла в [[1988]] году и сразу завоевала популярность. Через пару лет Стюарт забросил работу учителя и окончательно стал писателем, работающим для детей и юношества в жанрах научной [[фантастика|фантастики]], приключений, [[сатира|сатиры]] и [[хоррор]]а. На данный момент у него вышло уже более 40 книг. Сейчас Стюарт живёт и работает в английском городе [[Брайтон]]е. У него есть жена — учительница английского языка, и двое детей — мальчик и девочка.
Пол Стюарт родился [[4 июня]] [[1955 год]]а, в [[Лондон]]е. По образованию он [[филология|филолог]] и преподаватель английского для иностранцев (он даже несколько лет работал в [[Шри-Ланка|Шри-Ланке]]). Его первая книга вышла в [[1988 год]]у и сразу завоевала популярность. Через пару лет Стюарт забросил работу учителя и окончательно стал писателем, работающим для детей и юношества в жанрах научной [[фантастика|фантастики]], приключений, [[сатира|сатиры]] и [[Литература ужасов|хоррора]]. На данный момент у него вышло уже более 40 книг. Сейчас Стюарт живёт и работает в английском городе [[Брайтон]]е. Женат на учительнице начальной школы, воспитывает двоих детей.<ref name="bio">[http://www.randomhouse.com/kids/edgechronicles/index.php?p=creators Биография Пола Стюарта на сайте издательства RandomHouse] {{Wayback|url=http://www.randomhouse.com/kids/edgechronicles/index.php?p=creators |date=20070209050911 }} {{ref-en}}</ref>
Источник: http://www.randomhouse.com/kids/edgechronicles/index.php?p=creators


== Список произведений ==
== Список произведений ==


* [[1988]] — The Thought Domain — «Область мысли»
* [[1988]] — The Thought Domain — «Область мысли»
* [[1989]] — The Weather Witch — «Погодная ведьма»
* [[1989]] — The Weather Witch — «Погодная ведьма»
* [[1990]] — Adam’s Ark — «Адамов ковчег»
* [[1990]] — Adam’s Ark — «Адамов ковчег»
* [[1991]] — Giant Gutso and the Wacky Gang — «Великан Гутсо и Юродивая Шайка»
* [[1991]] — Giant Gutso and the Wacky Gang — «Великан Гутсо и Юродивая Шайка»
* [[1992]] — Rory McCrory’s Nightmare Machine — «Машина кошмаров Рори МакРори»
* [[1992]] — Rory McCrory’s Nightmare Machine — «Машина кошмаров Рори МакРори»
* [[1993]] — The Snowman Who Couldn’t Melt — «Снеговик, который не таял»
* [[1993]] — The Snowman Who Couldn’t Melt — «Снеговик, который не таял»
* [[1993]] — Bubble and Shriek — «Пузырёк и Визжалка»
* [[1993]] — Bubble and Shriek — «Пузырёк и Визжалка»
* [[1994]] — Castle of Intrigue — «Замок интриг»
* [[1994]] — Castle of Intrigue — «Замок интриг»
* [[1994]] — Neighbourhood Witch — «Соседка-ведьма»
* [[1994]] — Neighbourhood Witch — «Соседка-ведьма»
* [[1996]] — The Wakening — «Пробуждение», лучшая книга года по оценке Федерации детской книги
* [[1996]] — The Wakening — «Пробуждение», лучшая книга года по оценке Федерации детской книги
* [[1997]] — The Midnight Hand — «Рука Полночи»
* [[1997]] — The Midnight Hand — «Рука Полночи»
* [[1998]] — Dogbird — «Пёсоптиц»
* [[1998]] — Dogbird — «Пёсоптиц»
* [[1998]] — The Hanging Tree - «Плакучее дерево»
* [[1998]] — The Hanging Tree — «Плакучее дерево»
* [[1999]] — Millie’s Party — «Вечеринка у Милли»
* [[1999]] — Millie’s Party — «Вечеринка у Милли»
* [[1999]] — Hat Trick — «Фокус со шляпой»
* [[1999]] — [[Hat Trick]] — «Фокус со шляпой»
* [[1999]] — Brown Eyes — «Карие глаза»
* [[1999]] — Brown Eyes — «Карие глаза»
* [[2001]] — Fright Train — «Поезд ужаса»
* [[2001]] — Fright Train — «Поезд ужаса»
* [[2002]] — The Were-pig — «Свинья-оборотень»
* [[2002]] — The Were-pig — «Свинья-оборотень»
* [[2003]] — The Watch-frog — «Лягушка-сторож»
* [[2003]] — The Watch-frog — «Лягушка-сторож»


==='''[[Воздушные пираты (серия книг)|Воздушные пираты]]'''===
=== [[Воздушные пираты (серия книг)|Воздушные пираты]] ===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|'''№'''
|'''№'''
Строка 58: Строка 54:
|'''Год изд. в России'''
|'''Год изд. в России'''
|----
|----
|1
|1
|''Beyond the Deepwoods''
|''Beyond the Deepwoods''
|[[1998]]
|[[1998]]
Строка 71: Строка 67:
|----
|----
|3
|3
|''Midnight over Sanctaphrax''
|''Midnight over Sanctaphrax''
|[[2000]]
|[[2000]]
|[[Полночь над Санктафраксом|Полночь над Санктафраксом]]
|Полночь над Санктафраксом
|[[2003]]
|[[2003]]
|----
|----
| -
| -
|''Cloud Wolf''
|''Cloud Wolf''
|[[2001]]
|[[2001]]
|[[Облачный Волк (повесть)|Облачный Волк]]
|[[Облачный Волк (повесть)|Облачный Волк]]
| -
| -
|----
|----
|4
|4
|''The Curse of the Gloamglozer''
|''The Curse of the Gloamglozer''
|[[2001]]
|[[2001]]
|[[Древний странник (роман)|Древний странник]]
|[[Древний странник (роман)|Древний странник]]
Строка 89: Строка 85:
|----
|----
|5
|5
|''The Last of the Sky Pirates''
|''The Last of the Sky Pirates''
|[[2002]]
|[[2002]]
|[[Последний воздушный пират (роман)|Последний воздушный пират]]
|[[Последний воздушный пират (роман)|Последний воздушный пират]]
|[[2004]]
|[[2004]]
|----
|----
| -
| -
|
|
|[[2002]]
|[[2002]]
|[[Карты Края]]
|[[Карты Края]]
| -
| -
|----
|----
|6
|6
Строка 113: Строка 109:
|----
|----
|8
|8
|''Winter Knights''
|''Winter Knights''
|[[2005]]
|[[2005]]
|[[Зимние рыцари (роман)|Зимние рыцари]]
|[[Зимние рыцари (роман)|Зимние рыцари]]
Строка 119: Строка 115:
|----
|----
| -
| -
|
|
|[[2006]]
|[[2006]]
|[[Каменный Пилот (повесть)|Каменный Пилот]]
|[[Каменный Пилот (повесть)|Каменный Пилот]]
|[[2003]]
|[[2003]]
|----
|----
|9
|9
|''Clash of the Sky Galleons''
|''Clash of the Sky Galleons''
|[[2006]]
|[[2006]]
|[[Схватка небесных галеонов (роман)|Схватка небесных галеонов]]
|[[Схватка небесных галеонов (роман)|Схватка небесных галеонов]]
|[[2007]]?
|[[2007]]?
|----
|-
|
|''The Lost Barkscrolls''
|[[2007]]
|[[Утерянные свитки]]
|
|----
|----
|10
|10
|''Immortals''
|''The Wrath of the Gloamglozer''
|[[2007]]?
|[[2008]]?
|[[Бессмертные (роман)|Бессмертные]]
|[[Гнев Хрумхрымса]]
|
|
|}
|}
</center>

{{Воздушные пираты}}
{{Воздушные пираты}}


===Безграничные приключения/Far-Flung Adventures===
=== Безграничные приключения/Far-Flung Adventures ===
{|class="wikitable"
* [[2004]] — Фергус Крейн и огненные алмазы/Fergus Crane (изд. Азбука, 2006)
|'''№'''
* [[2005]] — Corby Flood (2005) "Корби Флуд"
|'''Оригинальное название'''
* [[2006]] — Hugo Pepper ( 2006) "Хьюго Пеппер"
|'''Год изд. в Англии'''
===[[Чвокая Шмарь (серия романов)|"Чвокая Шмарь"]]/Muddle Earth===
|'''Название в русском издании'''
* [[2003]] - [[Джо Варвар и Чвокая Шмарь]] / Muddle Earth (изд. "Эксмо", 2004)
|'''Год изд. в России'''
* [[2004]] - Here Be Dragons (2004) "[[Здесь быть драконам!]]"
|----
* [[2004]] - Dr. Cuddles Of Giggle Glade (2004) "[[Доктор Плюш с Хихикающей Равнины]]"
|1
===Blobheads ("Каплеголовые")=== - совместно с Крисом Ридделом
|''Fergus Crane''
*Пришельцы с Плюха/Invasion of the Blobs (1999) Каплеголовых"
|[[1998]]
*Talking Toasters (1999) "Болтливые тостеры"
|[[Фергус Крейн и огненные алмазы]]
*Beware of the Babysitter (2000) "Берегись няньки!"
|[[2006]]
* School Stinks (2000) "Сок для полоскания"
|----
*Blobheads(2000) "Капризные гномы"
|2
*Purple Alert! (2000) "Сиреневая тревога!"
|''Corby Flood''
*Булькококтейль/Garglejuice (2000)
|[[2005]]
*Билли или неБилли/Silly Billy (2000)
|[[Опасный рейс]]
* Гнусные гномы/Naughty Gnomes (2003)
|[[2007]]
|----
|3
|''Hugo Pepper''
|[[2006]]
|[[Наследник пиратов]]
|[[2008]]
|}

=== Чвокая Шмарь/Muddle Earth ===
* [[2003]] — Muddle Earth (2004) «[[Джо Варвар и Чвокая Шмарь|Джо Варвар и Чвокая Шмарь»]]
* [[2004]] — Here Be Dragons (2004) «[[Здесь быть драконам!]]»
* [[2004]] — Dr. Cuddles Of Giggle Glade (2004) «[[Доктор Блинч с Хихикающей Поляны]]»

=== Blobheads («Каплеголовые») ===
''совместно с Крисом Ридделом''
* Пришельцы с Плюха/Invasion of the Blobs (1999) Каплеголовых"
* Talking Toasters (1999) «Болтливые тостеры»
* Beware of the Babysitter (2000) «Берегись няньки!»
* School Stinks (2000) «Сок для полоскания»
* Blobheads(2000) «Капризные гномы»
* Purple Alert! (2000) «Сиреневая тревога!»
* Булькококтейль/Garglejuice (2000)
* Билли или неБилли/Silly Billy (2000)
* Гнусные гномы/Naughty Gnomes (2003)
* Караул!/Blobheads Go Boing! (2004)
* Караул!/Blobheads Go Boing! (2004)
===Free Lance ("Наёмник")=== - совместно с Крисом Ридделом
* Free Lance and the Lake Of Skulls (2003) "Наёмник и Озеро Черепов"
* Free Lance and the Field of Blood (2004) "Наёмник и Кровавое Поле"
* Free Lance and the Dragon's Hoard (2005) "Наёмник и Клад Дракона"
===Knight's Story ("История рыцаря")=== - совместно с Крисом Ридделом
***Dragon's Hoard (2005) "Драконий клад"
***Joust of Honor (2005) "Поединок чести"
**===Цикл сказок о Ёжике и Кролике=== - совместно с Крисом Ридделом
***A Little Bit of Winter (1998) "Кусочек зимы"
***The Birthday Presents (1999) "Подарки на день рожденья"
***Rabbit's Wish (2001) "Кроличья мечта"
***What Do You Remember? (2002) "Что ты помнишь?"
**===Usborne Thrillers ("Кошмары Асборна")===
***The Curse of Magoria (2004) "Проклятье Магории"
**Spinechillers ("Шипастые ужастики")
***Stage Fright (1995) "Страх сцены"
***Clock of Doom (1996) - у нас вышла под названием "Роковые часы".


=== Free Lance («Наёмник») ===
{{bio-stub}}
''совместно с Крисом Ридделом''
* Free Lance and the Lake Of Skulls (2003) «Наёмник и Озеро Черепов»
* Free Lance and the Field of Blood (2004) «Наёмник и Кровавое Поле»
* Free Lance and the Dragon’s Hoard (2005) «Наёмник и Клад Дракона»


=== Knight’s Story («История рыцаря») ===
[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
''совместно с Крисом Ридделом''
[[Категория:Детские писатели]]
* Dragon’s Hoard (2005) «Драконий клад»
[[Категория:Английские писатели]]
* Joust of Honor (2005) «Поединок чести»
[[Категория:Родившиеся 4 июня]]
[[Категория:Родившиеся в 1955 году]]


=== Цикл сказок о Ёжике и Кролике ===
[[de:Paul Stewart (Schriftsteller)]]
''совместно с Крисом Ридделом''
[[en:Paul Stewart (writer)]]
* A Little Bit of Winter (1998) «Кусочек зимы»
[[fi:Paul Stewart (kirjailija)]]
* The Birthday Presents (1999) «Подарки на день рожденья»
[[fr:Paul Stewart]]
* Rabbit’s Wish (2001) «Кроличья мечта»
[[ja:ポール・スチュワート (作家)]]
* What Do You Remember? (2002) «Что ты помнишь?»
[[nl:Paul Stewart (schrijver)]]

=== Usborne Thrillers («Кошмары Асборна») ===
* The Curse of Magoria (2004) «Проклятье Магории»
* Spinechillers («Шипастые ужастики»)
* Stage Fright (1995) «Страх сцены»
* Clock of Doom (1996) — у нас вышла под названием «Роковые часы».

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://www.randomhouse.com/kids/edgechronicles/ Официальный сайт] {{ref-en}}
* [http://fantlab.ru/autor10039 Биография и библиография] на [[fantlab.ru]]

{{Библиоинформация}}

[[Категория:Детские писатели по алфавиту]]
[[Категория:Детские писатели Великобритании]]
[[Категория:Английские писатели]]

Текущая версия от 18:34, 22 июня 2023

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Стюарт.
Пол Стюарт
англ. Paul Stewart
Дата рождения 4 июня 1955(1955-06-04) (69 лет)
Место рождения Лондон,
Великобритания
Гражданство Великобритания
Образование
Род деятельности писатель
Жанр фэнтези
Награды
Детская книжная премия Nestlé[вд] (2004)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пол Стюарт (англ. Paul Stewart) — английский писатель, автор многих детских книг, в том числе серий «Воздушные пираты» (в оригинале «англ. The Edge Chronicles») и «Безграничные приключения».

Биография

[править | править код]

Пол Стюарт родился 4 июня 1955 года, в Лондоне. По образованию он филолог и преподаватель английского для иностранцев (он даже несколько лет работал в Шри-Ланке). Его первая книга вышла в 1988 году и сразу завоевала популярность. Через пару лет Стюарт забросил работу учителя и окончательно стал писателем, работающим для детей и юношества в жанрах научной фантастики, приключений, сатиры и хоррора. На данный момент у него вышло уже более 40 книг. Сейчас Стюарт живёт и работает в английском городе Брайтоне. Женат на учительнице начальной школы, воспитывает двоих детей.[1]

Список произведений

[править | править код]
  • 1988 — The Thought Domain — «Область мысли»
  • 1989 — The Weather Witch — «Погодная ведьма»
  • 1990 — Adam’s Ark — «Адамов ковчег»
  • 1991 — Giant Gutso and the Wacky Gang — «Великан Гутсо и Юродивая Шайка»
  • 1992 — Rory McCrory’s Nightmare Machine — «Машина кошмаров Рори МакРори»
  • 1993 — The Snowman Who Couldn’t Melt — «Снеговик, который не таял»
  • 1993 — Bubble and Shriek — «Пузырёк и Визжалка»
  • 1994 — Castle of Intrigue — «Замок интриг»
  • 1994 — Neighbourhood Witch — «Соседка-ведьма»
  • 1996 — The Wakening — «Пробуждение», лучшая книга года по оценке Федерации детской книги
  • 1997 — The Midnight Hand — «Рука Полночи»
  • 1998 — Dogbird — «Пёсоптиц»
  • 1998 — The Hanging Tree — «Плакучее дерево»
  • 1999 — Millie’s Party — «Вечеринка у Милли»
  • 1999 — Hat Trick — «Фокус со шляпой»
  • 1999 — Brown Eyes — «Карие глаза»
  • 2001 — Fright Train — «Поезд ужаса»
  • 2002 — The Were-pig — «Свинья-оборотень»
  • 2003 — The Watch-frog — «Лягушка-сторож»

Воздушные пираты

[править | править код]
№ Оригинальное название Год изд. в Англии Название в русском издании Год изд. в России
1 Beyond the Deepwoods 1998 За Тёмными лесами 2003
2 Stormchaser 1999 Громобой 2003
3 Midnight over Sanctaphrax 2000 Полночь над Санктафраксом 2003
- Cloud Wolf 2001 Облачный Волк -
4 The Curse of the Gloamglozer 2001 Древний странник 2004
5 The Last of the Sky Pirates 2002 Последний воздушный пират 2004
- 2002 Карты Края -
6 Vox 2003 Академик Вокс 2005
7 Freeglader 2004 Вольная Пустошь 2006
8 Winter Knights 2005 Зимние рыцари 2006
- 2006 Каменный Пилот 2003
9 Clash of the Sky Galleons 2006 Схватка небесных галеонов 2007?
The Lost Barkscrolls 2007 Утерянные свитки
10 Immortals 2008? Бессмертные

Безграничные приключения/Far-Flung Adventures

[править | править код]
№ Оригинальное название Год изд. в Англии Название в русском издании Год изд. в России
1 Fergus Crane 1998 Фергус Крейн и огненные алмазы 2006
2 Corby Flood 2005 Опасный рейс 2007
3 Hugo Pepper 2006 Наследник пиратов 2008

Чвокая Шмарь/Muddle Earth

[править | править код]

Blobheads («Каплеголовые»)

[править | править код]

совместно с Крисом Ридделом

  • Пришельцы с Плюха/Invasion of the Blobs (1999) Каплеголовых"
  • Talking Toasters (1999) «Болтливые тостеры»
  • Beware of the Babysitter (2000) «Берегись няньки!»
  • School Stinks (2000) «Сок для полоскания»
  • Blobheads(2000) «Капризные гномы»
  • Purple Alert! (2000) «Сиреневая тревога!»
  • Булькококтейль/Garglejuice (2000)
  • Билли или неБилли/Silly Billy (2000)
  • Гнусные гномы/Naughty Gnomes (2003)
  • Караул!/Blobheads Go Boing! (2004)

Free Lance («Наёмник»)

[править | править код]

совместно с Крисом Ридделом

  • Free Lance and the Lake Of Skulls (2003) «Наёмник и Озеро Черепов»
  • Free Lance and the Field of Blood (2004) «Наёмник и Кровавое Поле»
  • Free Lance and the Dragon’s Hoard (2005) «Наёмник и Клад Дракона»

Knight’s Story («История рыцаря»)

[править | править код]

совместно с Крисом Ридделом

  • Dragon’s Hoard (2005) «Драконий клад»
  • Joust of Honor (2005) «Поединок чести»

Цикл сказок о Ёжике и Кролике

[править | править код]

совместно с Крисом Ридделом

  • A Little Bit of Winter (1998) «Кусочек зимы»
  • The Birthday Presents (1999) «Подарки на день рожденья»
  • Rabbit’s Wish (2001) «Кроличья мечта»
  • What Do You Remember? (2002) «Что ты помнишь?»

Usborne Thrillers («Кошмары Асборна»)

[править | править код]
  • The Curse of Magoria (2004) «Проклятье Магории»
  • Spinechillers («Шипастые ужастики»)
  • Stage Fright (1995) «Страх сцены»
  • Clock of Doom (1996) — у нас вышла под названием «Роковые часы».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Биография Пола Стюарта на сайте издательства RandomHouse Архивная копия от 9 февраля 2007 на Wayback Machine  (англ.)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Стюарт,_Пол&oldid=131226442