Преступность в Орегоне: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м уточнение
 
(не показано 12 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
Эта статья о преступлениях в [[Орегон (штат)|штате Орегон]].
Эта статья о преступлениях в [[Орегон (штат)|штате Орегон]].


== Статистика преступлений (1960-2009) ==
== Статистика преступлений (1960—2009) ==
Зарегистрированные случаи преступлений в Орегоне в период с 1960 по 2009 год<ref>{{Cite web |url=http://www.disastercenter.com/crime/orcrime.htm |title=www.disastercenter.com |access-date=2020-05-10 |archive-date=2020-04-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200429183347/http://www.disastercenter.com/crime/orcrime.htm |deadlink=no }}</ref>:

Зарегистрированные случаи преступлений в Орегоне в период с 1960 по 2009 год:


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
Строка 20: Строка 19:
|-
|-
|1960
|1960
|1,768,687
|1 768 687
|34,970
|34 970
|1,232
|1 232
|33,738
|33 738
|43
|43
|166
|166
|563
|563
|460
|460
|7,175
|7 175
|24,252
|24 252
|2,311
|2 311
|-
|-
|1961
|1961
|1,799,000
|1 799 000
|36,000
|36 000
|1,242
|1 242
|34,758
|34 758
|48
|48
|138
|138
|626
|626
|430
|430
|7,276
|7 276
|24,983
|24 983
|2,499
|2 499
|-
|-
|1962
|1962
|1,864,000
|1 864 000
|38,364
|38 364
|1,461
|1 461
|36,903
|36 903
|54
|54
|174
|174
|714
|714
|519
|519
|8,268
|8 268
|25,871
|25 871
|2,764
|2 764
|-
|-
|1963
|1963
|1,826,000
|1 826 000
|40,362
|40 362
|1,393
|1 393
|38,969
|38 969
|55
|55
|161
|161
|554
|554
|623
|623
|8,823
|8 823
|27,023
|27 023
|3,123
|3 123
|-
|-
|1964
|1964
|1,871,000
|1 871 000
|47,438
|47 438
|2,009
|2 009
|45,429
|45 429
|34
|34
|225
|225
|703
|703
|1,047
|1 047
|10,727
|10 727
|30,812
|30 812
|3,890
|3 890
|-
|-
|1965
|1965
|1,899,000
|1 899 000
|52,376
|52 376
|2,290
|2 290
|50,086
|50 086
|65
|65
|226
|226
|873
|873
|1,126
|1 126
|12,079
|12 079
|34,161
|34 161
|3,846
|3 846
|-
|-
|1966
|1966
|1,955,000
|1 955 000
|58,400
|58 400
|2,470
|2 470
|55,930
|55 930
|53
|53
|247
|247
|895
|895
|1,275
|1 275
|13,394
|13 394
|37,840
|37 840
|4,696
|4 696
|-
|-
|1967
|1967
|1,999,000
|1 999 000
|69,268
|69 268
|3,147
|3 147
|66,121
|66 121
|61
|61
|248
|248
|1,317
|1 317
|1,521
|1 521
|17,140
|17 140
|43,515
|43 515
|5,466
|5 466
|-
|-
|1968
|1968
|2,008,000
|2 008 000
|74,978
|74 978
|3,955
|3 955
|71,023
|71 023
|64
|64
|346
|346
|1,536
|1 536
|2,009
|2 009
|18,978
|18 978
|46,612
|46 612
|5,433
|5 433
|-
|-
|1969
|1969
|2,032,000
|2 032 000
|85,543
|85 543
|4,527
|4 527
|81,016
|81 016
|81
|81
|371
|371
|1,760
|1 760
|2,315
|2 315
|22,853
|22 853
|51,692
|51 692
|6,471
|6 471
|-
|-
|1970
|1970
|2,091,385
|2 091 385
|98,048
|98 048
|5,373
|5 373
|92,675
|92 675
|97
|97
|377
|377
|2,144
|2 144
|2,755
|2 755
|26,632
|26 632
|59,082
|59 082
|6,961
|6 961
|-
|-
|1971
|1971
|2,158,000
|2 158 000
|106,601
|106 601
|6,335
|6 335
|100,266
|100 266
|70
|70
|478
|478
|2,383
|2 383
|3,404
|3 404
|28,933
|28 933
|63,543
|63 543
|7,790
|7 790
|-
|-
|1972
|1972
|2,182,000
|2 182 000
|110,156
|110 156
|6,494
|6 494
|103,662
|103 662
|119
|119
|574
|574
|2,390
|2 390
|3,411
|3 411
|32,049
|32 049
|63,178
|63 178
|8,435
|8 435
|-
|-
|1973
|1973
|2,225,000
|2 225 000
|117,860
|117 860
|6,512
|6 512
|111,348
|111 348
|110
|110
|653
|653
|2,211
|2 211
|3,538
|3 538
|35,772
|35 772
|66,494
|66 494
|9,082
|9 082
|-
|-
|1974
|1974
|2,266,000
|2 266 000
|143,772
|143 772
|8,326
|8 326
|135,446
|135 446
|127
|127
|732
|732
|2,964
|2 964
|4,503
|4 503
|41,766
|41 766
|83,060
|83 060
|10,620
|10 620
|-
|-
|1975
|1975
|2,288,000
|2 288 000
|154,491
|154 491
|10,034
|10 034
|144,457
|144 457
|142
|142
|745
|745
|2,982
|2 982
|6,165
|6 165
|43,738
|43 738
|90,053
|90 053
|10,666
|10 666
|-
|-
|1976
|1976
|2,329,000
|2 329 000
|148,097
|148 097
|10,654
|10 654
|137,443
|137 443
|97
|97
|829
|829
|3,091
|3 091
|6,637
|6 637
|39,587
|39 587
|88,661
|88 661
|9,195
|9 195
|-
|-
|1977
|1977
|2,376,000
|2 376 000
|142,256
|142 256
|10,830
|10 830
|131,426
|131 426
|117
|117
|948
|948
|2,948
|2 948
|6,817
|6 817
|38,880
|38 880
|83,306
|83 306
|9,240
|9 240
|-
|-
|1978
|1978
|2,444,000
|2 444 000
|148,483
|148 483
|12,278
|12 278
|136,205
|136 205
|123
|123
|1,008
|1 008
|3,204
|3 204
|7,943
|7 943
|39,523
|39 523
|87,033
|87 033
|9,649
|9 649
|-
|-
|1979
|1979
|2,527,000
|2 527 000
|161,045
|161 045
|13,781
|13 781
|147,264
|147 264
|107
|107
|1,121
|1 121
|3,299
|3 299
|9,254
|9 254
|40,682
|40 682
|96,823
|96 823
|9,759
|9 759
|-
|-
|1980
|1980
|2,610,477
|2 610 477
|174,561
|174 561
|12,802
|12 802
|161,759
|161 759
|132
|132
|1,084
|1 084
|3,978
|3 978
|7,608
|7 608
|45,641
|45 641
|106,712
|106 712
|9,406
|9 406
|-
|-
|1981
|1981
|2,647,000
|2 647 000
|186,267
|186 267
|12,671
|12 671
|173,596
|173 596
|117
|117
|1,105
|1 105
|4,780
|4 780
|6,669
|6 669
|52,067
|52 067
|112,518
|112 518
|9,011
|9 011
|-
|-
|1982
|1982
|2,649,000
|2 649 000
|173,973
|173 973
|12,529
|12 529
|161,444
|161 444
|136
|136
|1,057
|1 057
|4,433
|4 433
|6,903
|6 903
|47,410
|47 410
|106,061
|106 061
|7,973
|7 973
|-
|-
|1983
|1983
|2,662,000
|2 662 000
|166,398
|166 398
|12,986
|12 986
|153,412
|153 412
|109
|109
|1,078
|1 078
|4,533
|4 533
|7,266
|7 266
|46,472
|46 472
|98,880
|98 880
|8,060
|8 060
|-
|-
|1984
|1984
|2,674,000
|2 674 000
|166,956
|166 956
|13,533
|13 533
|153,423
|153 423
|128
|128
|1,201
|1 201
|4,508
|4 508
|7,696
|7 696
|48,755
|48 755
|96,742
|96 742
|7,926
|7 926
|-
|-
|1985
|1985
|2,687,000
|2 687 000
|180,830
|180 830
|14,807
|14 807
|166,023
|166 023
|125
|125
|1,363
|1 363
|4,986
|4 986
|8,333
|8 333
|50,690
|50 690
|105,725
|105 725
|9,608
|9 608
|-
|-
|1986
|1986
|2,698,000
|2 698 000
|191,037
|191 037
|14,830
|14 830
|176,207
|176 207
|178
|178
|1,379
|1 379
|5,555
|5 555
|7,718
|7 718
|53,062
|53 062
|112,312
|112 312
|10,833
|10 833
|-
|-
|1987
|1987
|2,724,000
|2 724 000
|189,835
|189 835
|14,697
|14 697
|175,138
|175 138
|153
|153
|1,247
|1 247
|5,338
|5 338
|7,959
|7 959
|48,562
|48 562
|113,907
|113 907
|12,669
|12 669
|-
|-
|1988
|1988
|2,741,000
|2 741 000
|193,479
|193 479
|14,959
|14 959
|178,520
|178 520
|139
|139
|1,111
|1 111
|5,289
|5 289
|8,420
|8 420
|48,355
|48 355
|113,872
|113 872
|16,293
|16 293
|-
|-
|1989
|1989
|2,820,000
|2 820 000
|173,744
|173 744
|14,625
|14 625
|159,119
|159 119
|134
|134
|1,314
|1 314
|4,282
|4 282
|8,895
|8 895
|40,197
|40 197
|103,690
|103 690
|15,232
|15 232
|-
|-
|1990
|1990
|2,842,321
|2 842 321
|160,478
|160 478
|14,405
|14 405
|146,073
|146 073
|108
|108
|1,332
|1 332
|4,102
|4 102
|8,863
|8 863
|32,273
|32 273
|100,765
|100 765
|13,035
|13 035
|-
|-
|1991
|1991
|2,922,000
|2 922 000
|168,165
|168 165
|14,795
|14 795
|153,370
|153 370
|133
|133
|1,561
|1 561
|4,387
|4 387
|8,714
|8 714
|34,363
|34 363
|105,145
|105 145
|13,862
|13 862
|-
|-
|1992
|1992
|2,977,000
|2 977 000
|173,289
|173 289
|15,189
|15 189
|158,100
|158 100
|139
|139
|1,580
|1 580
|4,507
|4 507
|8,963
|8 963
|32,945
|32 945
|109,274
|109 274
|15,881
|15 881
|-
|-
|1993
|1993
|3,032,000
|3 032 000
|174,812
|174 812
|15,254
|15 254
|159,558
|159 558
|140
|140
|1,554
|1 554
|3,930
|3 930
|9,630
|9 630
|31,072
|31 072
|110,878
|110 878
|17,608
|17 608
|-
|-
|1994
|1994
|3,086,000
|3 086 000
|194,307
|194 307
|16,067
|16 067
|178,240
|178 240
|150
|150
|1,333
|1 333
|4,264
|4 264
|10,320
|10 320
|33,970
|33 970
|122,506
|122 506
|21,764
|21 764
|-
|-
|1995
|1995
|3,141,000
|3 141 000
|206,173
|206 173
|16,408
|16 408
|189,765
|189 765
|129
|129
|1,309
|1 309
|4,332
|4 332
|10,638
|10 638
|34,640
|34 640
|133,075
|133 075
|22,050
|22 050
|-
|-
|1996
|1996
|3,204,000
|3 204 000
|192,132
|192 132
|14,837
|14 837
|177,295
|177 295
|129
|129
|1,272
|1 272
|3,914
|3 914
|9,522
|9 522
|31,664
|31 664
|128,618
|128 618
|17,013
|17 013
|-
|-
|1997
|1997
|3,243,000
|3 243 000
|203,328
|203 328
|14,412
|14 412
|188,916
|188 916
|95
|95
|1,306
|1 306
|3,811
|3 811
|9,200
|9 200
|33,507
|33 507
|136,129
|136 129
|19,280
|19 280
|-
|-
|1998
|1998
|3,282,000
|3 282 000
|185,323
|185 323
|13,778
|13 778
|171,545
|171 545
|126
|126
|1,307
|1 307
|3,452
|3 452
|8,893
|8 893
|30,442
|30 442
|123,841
|123 841
|17,262
|17 262
|-
|-
|1999
|1999
|3,316,154
|3 316 154
|165,866
|165 866
|12,432
|12 432
|153,434
|153 434
|88
|88
|1,219
|1 219
|2,858
|2 858
|8,267
|8 267
|26,749
|26 749
|113,052
|113 052
|13,633
|13 633
|-
|-
|2000
|2000
|3,421,399
|3 421 399
|165,780
|165 780
|12,000
|12 000
|153,780
|153 780
|70
|70
|1,286
|1 286
|2,888
|2 888
|7,756
|7 756
|25,618
|25 618
|114,230
|114 230
|13,932
|13 932
|-
|-
|2001
|2001
|3,473,441
|3 473 441
|175,174
|175 174
|10,650
|10 650
|164,524
|164 524
|84
|84
|1,174
|1 174
|2,749
|2 749
|6,643
|6 643
|26,648
|26 648
|123,034
|123 034
|14,842
|14 842
|-
|-
|2002
|2002
|3,520,355
|3 520 355
|171,443
|171 443
|10,298
|10 298
|161,145
|161 145
|73
|73
|1,238
|1 238
|2,742
|2 742
|6,246
|6 246
|25,696
|25 696
|118,925
|118 925
|16,524
|16 524
|-
|-
|2003
|2003
|3,564,330
|3 564 330
|180,369
|180 369
|10,506
|10 506
|169,863
|169 863
|68
|68
|1,218
|1 218
|2,847
|2 847
|6,373
|6 373
|28,562
|28 562
|122,327
|122 327
|18,974
|18 974
|-
|-
|2004
|2004
|3,591,363
|3 591 363
|177,199
|177 199
|10,724
|10 724
|166,475
|166 475
|90
|90
|1,283
|1 283
|2,751
|2 751
|6,600
|6 600
|30,072
|30 072
|117,868
|117 868
|18,535
|18 535
|-
|-
|2005
|2005
|3,638,871
|3 638 871
|170,643
|170 643
|10,444
|10 444
|160,199
|160 199
|80
|80
|1,266
|1 266
|2,478
|2 478
|6,620
|6 620
|27,621
|27 621
|113,316
|113 316
|19,262
|19 262
|-
|-
|2006
|2006
|3,700,758
|3 700 758
|145,168
|145 168
|10,373
|10 373
|135,895
|135 895
|86
|86
|1,195
|1 195
|2,689
|2 689
|6,403
|6 403
|23,879
|23 879
|97,556
|97 556
|14,460
|14 460
|-
|-
|2007
|2007
|3,747,455
|3 747 455
|142,920
|142 920
|10,777
|10 777
|132,143
|132 143
|73
|73
|1,255
|1 255
|2,862
|2 862
|6,587
|6 587
|22,821
|22 821
|94,773
|94 773
|14,549
|14 549
|-
|-
|2008
|2008
|3,790,060
|3 790 060
|134,144
|134 144
|9,747
|9 747
|124,397
|124 397
|82
|82
|1,156
|1 156
|2,641
|2 641
|5,868
|5 868
|20,879
|20 879
|92,187
|92 187
|11,311
|11 311
|-
|-
|2009
|2009
|3,825,657
|3 825 657
|123,255
|123 255
|9,744
|9 744
|113,511
|113 511
|85
|85
|1,168
|1 168
|2,461
|2 461
|6,030
|6 030
|19,377
|19 377
|84,265
|84 265
|9,869
|9 869
|}
|}


== Законы о смертной казни ==
== Законы о смертной казни ==
⚫
[[Конституция штата Орегон]] изначально не предусматривала [[Смертная казнь|смертной казни]]. В 1864 году был принят закон, предусматривающий смертную казнь за убийство первой степени тяжести. Первоначально полномочия на проведение казней были предоставлены местным [[шериф]]ам, но в 1903 году Законодательное собрание штата Орегон приняло закон, требующий, чтобы все казни проводились в тюрьме в [[Сейлем (Орегон)|Сейлеме]], первой тюрьме штата Орегон, которая открылась в 1866 году


⚫
Избиратели штата Орегон внесли поправки в Конституцию в 1914 году, чтобы отменить смертную казнь, набрав 50,04 % голосов. Отмена была инициативой губернатора Освальда Уэста. Смертная казнь была восстановлена, опять же конституционной поправкой, в 1920 году.
⚫
{{iw|Конституция штата Орегон||en|Oregon Constitution}} изначально не предусматривала [[Смертная казнь|смертной казни]]. В 1864 году был принят закон, предусматривающий смертную казнь за убийство первой степени тяжести. Первоначально полномочия на проведение казней были предоставлены местным [[Шериф|шерифам]], но в 1903 году Законодательное собрание штата Орегон приняло закон, требующий, чтобы все казни проводились в тюрьме в [[Сейлем (Орегон)|Сейлеме]], первой тюрьме штата Орегон, которая открылась в 1866 году

⚫
Избиратели штата Орегон внесли поправки в Конституцию в 1914 году, чтобы отменить смертную казнь, набрав 50,04% голосов. Отмена была инициативой губернатора Освальда Уэста. Смертная казнь была восстановлена, опять же конституционной поправкой, в 1920 году.


Первоначально все казни проводились через [[повешение]]; после 1931 года в качестве метода был принят [[Газовая камера|смертельный газ]].
Первоначально все казни проводились через [[повешение]]; после 1931 года в качестве метода был принят [[Газовая камера|смертельный газ]].


Избиратели объявили вне закона смертную казнь на всеобщих выборах 1964 года, набрав 60% голосов. Два дня спустя губернатор Марк Хэтфилд смягчил приговоры трем заключенным, приговоренным к смертной казни.
Избиратели объявили вне закона смертную казнь на всеобщих выборах 1964 года, набрав 60 % голосов. Два дня спустя губернатор Марк Хэтфилд смягчил приговоры трем заключенным, приговоренным к смертной казни.


== Крупные преступления ==
== Крупные преступления ==
⚫
{| class="wikitable"

! Год
⚫
{| class="wikitable plainrowheaders sortable"
⚫
! Преступление
! scope="col" style="width: .5em;" |Год
⚫
! Местоположение
⚫
! scope="col" style="width: 12em;" |Преступление
! class="unsortable" |Информация
⚫
! scope="col" style="width: 10em;" |Местоположение
! scope="col" style="width: 20em;" class="unsortable" |Информация
! class="unsortable" |Источник
! scope="col" style="width: 1em;" class="unsortable" |Примечания
|-
|-
|1844
|1844
|{{iw|Убийство Джорджа Лебретона||en|Murder of George LeBreton}}
|{{iw|Убийство Джорджа Лебретона||en|Murder of George LeBreton}}
|{{iw|Орегон-сити||en|Oregon City, Oregon}}
|{{iw|Орегон-сити||en|Oregon City, Oregon}}
|Убийство Джорджа Лебретона, уроженца [[Массачусетс|Массачусетса]], пионера и политика штата Орегон.
|Убийство Джорджа Лебретона, уроженца [[Массачусетс]]а, пионера и политика штата Орегон.
| align="center" |<ref>{{статья|заглавие=A Brief History of the Oregon Provisional Government and What Caused Its Formation|издание=The Quarterly of the Oregon Historical Society|том=13|страницы=89—139|jstor=20609900|язык=en|тип=journal|автор=Holman, Frederick V.|месяц=6|год=1912}}</ref>
|<ref>{{статья|заглавие=A Brief History of the Oregon Provisional Government and What Caused Its Formation|издание=The Quarterly of the Oregon Historical Society|том=13|страницы=89—139|jstor=20609900|язык=en|тип=journal|автор=Holman, Frederick V.|месяц=6|год=1912}}</ref>
|-
|-
|1887
|1887
Строка 699: Строка 696:
|{{iw|Адский каньон||en|Hells Canyon}}
|{{iw|Адский каньон||en|Hells Canyon}}
|Массовое убийство 34 китайских золотоискателей.
|Массовое убийство 34 китайских золотоискателей.
| align="center" |<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1995/08/20/us/files-found-in-oregon-detail-massacre-of-chinese.html|title=Files Found in Oregon Detail Massacre of Chinese|author=Associated Press|work=The New York Times|date=1995-08-20|accessdate=2018-03-22}}</ref>
|<ref>{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1995/08/20/us/files-found-in-oregon-detail-massacre-of-chinese.html|title=Files Found in Oregon Detail Massacre of Chinese|author=Associated Press|work=The New York Times|date=1995-08-20|accessdate=2018-03-22|archive-date=2018-03-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180323162216/https://www.nytimes.com/1995/08/20/us/files-found-in-oregon-detail-massacre-of-chinese.html|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|1895—1906
|1895{{en dash}}1906
|{{iw|Война пастухов||en|Sheepshooters' War}}
|{{iw|Война пастухов||en|Sheepshooters' War}}
|[[Крук (округ, Орегон)]]
|[[Крук (округ, Орегон)]]
|Война между скотоводами и пастухами. В результате погибло более 10 000 овец и несколько фермеров.
|Война между скотоводами и пастухами. В результате погибло более 10 000 овец и несколько фермеров.
| align="center" |<ref>{{книга|издательство=Central Oregon Books|заглавие=The Sandy Knoll Murder, Legacy of the Sheepshooters|страницы=2—20, 75|год=2010|isbn=978-0-983-16912-3|ref=Tupper|язык=en|автор=Tupper, Melany}}</ref>
|<ref>{{книга|издательство=Central Oregon Books|заглавие=The Sandy Knoll Murder, Legacy of the Sheepshooters|страницы=2—20, 75|год=2010|isbn=978-0-983-16912-3|ref=Tupper|язык=en|автор=Tupper, Melany}}</ref>
|-
|-
|1924
|1924
Строка 711: Строка 708:
|Национальный лес Дешут, [[Дешутс (округ)|округ Дешут]]
|Национальный лес Дешут, [[Дешутс (округ)|округ Дешут]]
|Тройное убийство охотников около [[Лава (озеро, Орегон)|озера Лава]]; одно из старейших нераскрытых преступлений в Орегоне.
|Тройное убийство охотников около [[Лава (озеро, Орегон)|озера Лава]]; одно из старейших нераскрытых преступлений в Орегоне.
| align="center" |<ref>{{cite news|title=After 37 years, Lava Lake case unsolved|work=The Bend Bulletin|date=1961-08-02|page=9|author=LeBlanc, Suzi|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1243&dat=19610802&id=glZYAAAAIBAJ&sjid=kvcDAAAAIBAJ&pg=1348,749744|via=Google News}} {{free access}}</ref>
|<ref>{{cite news|title=After 37 years, Lava Lake case unsolved|work=The Bend Bulletin|date=1961-08-02|page=9|author=LeBlanc, Suzi|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1243&dat=19610802&id=glZYAAAAIBAJ&sjid=kvcDAAAAIBAJ&pg=1348,749744|via=Google News}} {{free access}}</ref>
|-
|-
|1946
|1946
Строка 717: Строка 714:
|{{iw|Оук-Гроув (Орегон)||en|Oak Grove, Oregon}}
|{{iw|Оук-Гроув (Орегон)||en|Oak Grove, Oregon}}
|Нераскрытое преступление; тело жертвы было обнаружено в реке Уилламетт спустя 6 месяцев.
|Нераскрытое преступление; тело жертвы было обнаружено в реке Уилламетт спустя 6 месяцев.
|
| align="center" |
|-
|-
|1949
|1949
|{{iw|Убийство Тельмы Тейлор||en|Murder of Thelma Taylor}}
|{{iw|Убийство Тельмы Тейлор||en|Murder of Thelma Taylor}}
|[[Портленд (Орегон)|Портленд]]
|[[Портленд (Орегон)|Портленд]]
|Убийство подростка Тельмы Тейлор, которую похитили и убили в [[Сент-Джонс|Сент-Джонсе]]. Её убийца, Моррис Лиланд, был казнен за ее убийство в 1953 году.
|Убийство подростка Тельмы Тейлор, которую похитили и убили в Сент-Джонсе. Её убийца, Моррис Лиланд, был казнен в 1953 году.
| align="center" |<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19530105&id=AyVWAAAAIBAJ&sjid=xeIDAAAAIBAJ&pg=2249,5139737|newspaper=Eugene Register-Guard|date=1953-01-05|accessdate=2013-09-19|page=7A|title=Oregon's Next Executions Set|via=Google News}} {{free access}}</ref>
|<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19530105&id=AyVWAAAAIBAJ&sjid=xeIDAAAAIBAJ&pg=2249,5139737|newspaper=Eugene Register-Guard|date=1953-01-05|accessdate=2013-09-19|page=7A|title=Oregon's Next Executions Set|via=Google News|archivedate=2017-05-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170512053404/https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19530105&id=AyVWAAAAIBAJ&sjid=xeIDAAAAIBAJ&pg=2249,5139737}} {{free access}}</ref>
|-
|-
|1974
|1974
Строка 729: Строка 726:
|{{iw|Коппер (Орегон)||en|Copper, Jackson County, Oregon}}
|{{iw|Коппер (Орегон)||en|Copper, Jackson County, Oregon}}
|Семья из четырех человек убита во время кемпинга в горах Сискиюу; убийства остаются нераскрытыми.
|Семья из четырех человек убита во время кемпинга в горах Сискиюу; убийства остаются нераскрытыми.
| align="center" |<ref>{{книга|заглавие=But I Trusted You, and Other Case Files|издательство=[[Simon & Schuster|Simon and Schuster]]|место=New York|год=2009|isbn=978-1-439-16054-1|страницы=425|ref=Rule|автор={{Нп3|Ann Rule|Rule, Ann|en|Ann Rule}}}}</ref>
|<ref>{{книга|заглавие=But I Trusted You, and Other Case Files|издательство=[[Simon & Schuster|Simon and Schuster]]|место=New York|год=2009|isbn=978-1-439-16054-1|страницы=425|ref=Rule|автор={{Нп3|Ann Rule|Rule, Ann|en|Ann Rule}}}}</ref>
|-
|-
|1974
|1974
|{{iw|Убийство Марты Моррисон||en|Murder of Martha Morrison}}
|{{iw|Убийство Марты Моррисон||en|Murder of Martha Morrison}}
|[[Портленд (Орегон)|Портленд]]
|[[Портленд (Орегон)|Портленд]]
|Жертва убийства - подросток, который исчез в Портленде в 1974 году. Убийство не раскрыто.
|Жертва убийства — подросток, который исчез в Портленде в 1974 году. Убийство не раскрыто.
| align="center" |<ref>{{cite news|last1=Gillespie|first1=Emily|title=Remains of homicide victim found near Vancouver identified after 41 years|url=http://www.columbian.com/news/2015/jul/13/vancouver-murder-victim-remains-martha-morrison/|accessdate=2018-03-21|work=The Columbian|date=2015-07-13}}</ref>
|<ref>{{cite news|last1=Gillespie|first1=Emily|title=Remains of homicide victim found near Vancouver identified after 41 years|url=http://www.columbian.com/news/2015/jul/13/vancouver-murder-victim-remains-martha-morrison/|accessdate=2018-03-21|work=The Columbian|date=2015-07-13|archivedate=2017-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170702133333/http://www.columbian.com/news/2015/jul/13/vancouver-murder-victim-remains-martha-morrison/}}</ref>
|-
|-
|1984
|1984
|{{iw|Биотеррористическая атака последователей Раджниша||en|1984 Rajneeshee bioterror attack}}
|{{iw|Биотеррористическая атака последователей Раджниша||en|1984 Rajneeshee bioterror attack}}
|{{iw|Даллес (Орегон)||en|The Dalles, Oregon}}
|{{iw|Те-Далс||en|The Dalles, Oregon}}
|Последователи движения Раджниша намеренно заражили различные закусочные [[Сальмонеллы|сальмонеллами]], что привело к 751 инфекции и 45 госпитализациям.
|Последователи движения Раджниша намеренно заражили различные закусочные [[Сальмонеллы|сальмонеллами]], что привело к 751 интоксикации и 45 госпитализациям.
| align="center" |<ref>{{книга|заглавие=The Complete Bioterrorism Survival Guide|издательство=Sentient Publications|год=2006|страницы=[https://archive.org/details/completebioterro0000urba/page/60 60–61]|isbn=1-59181-051-5|ссылка=https://archive.org/details/completebioterro0000urba/page/60|ref=Urbano|автор=Urbano, Mary Theresa}}</ref>
|<ref>{{книга|заглавие=The Complete Bioterrorism Survival Guide|издательство=Sentient Publications|год=2006|страницы=[https://archive.org/details/completebioterro0000urba/page/60 60—61]|isbn=1-59181-051-5|ссылка=https://archive.org/details/completebioterro0000urba/page/60|ref=Urbano|автор=Urbano, Mary Theresa}}</ref>
|-
|-
|1988
|1988
|{{iw|Убийство Мулугеты Серав||en|Mulugeta Seraw}}
|{{iw|Убийство Мулугеты Серав||en|Mulugeta Seraw}}
|[[Портленд (Орегон)|Портленд]]
|[[Портленд (Орегон)|Портленд]]
|Эфиопский иммигрант был убит тремя сторонниками белего превосходства; Кеннет Мюррей Миеске, Кайл Брюстер и Стив Штрассер были осуждены за его убийство в 1990 году.
|Эфиопский иммигрант был убит тремя сторонниками белого превосходства; Кеннет Мюррей Миеске, Кайл Брюстер и Стив Штрассер были осуждены за его убийство в 1990 году.
| align="center" |<ref>{{cite news|url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30614F63E550C768EDDAB0994D8494D81|title=Assets of White Supremacist Are Target of Legal Maneuver|work=The New York Times|date=1990-12-25|first=|last=|accessdate=2018-03-22}}</ref>
|<ref>{{cite news|url=https://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F30614F63E550C768EDDAB0994D8494D81|title=Assets of White Supremacist Are Target of Legal Maneuver|work=The New York Times|date=1990-12-25|first=|last=|accessdate=2018-03-22}}</ref>
|-
|-
|1989
|1989
Строка 753: Строка 750:
|[[Сейлем (Орегон)|Сейлем]]
|[[Сейлем (Орегон)|Сейлем]]
|Директор Департамента исправительных учреждений штата Орегон был зарезан насмерть возле здания департамента. Убийство остается нераскрытым.
|Директор Департамента исправительных учреждений штата Орегон был зарезан насмерть возле здания департамента. Убийство остается нераскрытым.
| align="center" |<ref>{{cite news|work=The Eugene Register-Guard|location=Eugene, Oregon|title=Defense seeks delay in Francke case|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19901006&id=LQIzAAAAIBAJ&sjid=ZusDAAAAIBAJ&pg=6123,945603|page=5B|date=1990-10-06|via=[[Google News]]}} {{free access}}</ref>
|<ref>{{cite news|work=The Eugene Register-Guard|location=Eugene, Oregon|title=Defense seeks delay in Francke case|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1310&dat=19901006&id=LQIzAAAAIBAJ&sjid=ZusDAAAAIBAJ&pg=6123,945603|page=5B|date=1990-10-06|via=[[Google News]]}} {{free access}}</ref>
|-
|-
|1995
|1995
Строка 759: Строка 756:
|[[Медфорд (Орегон)]]
|[[Медфорд (Орегон)]]
|Убийство лесбийской пары на почве ненависти. Роберт Акремант был осужден за их убийства и приговорен к смертной казни в 1996 году; позже приговор был смягчен до пожизненного без права досрочного освобождения.
|Убийство лесбийской пары на почве ненависти. Роберт Акремант был осужден за их убийства и приговорен к смертной казни в 1996 году; позже приговор был смягчен до пожизненного без права досрочного освобождения.
|
| align="center" |
|-
|-
|2004
|2004
|{{iw|Убийство Брук Уилбергер||en|Murder of Brooke Wilberger}}
|{{iw|Убийство Брук Уилбергер||en|Murder of Brooke Wilberger}}
|[[Корваллис]]
|[[Корваллис]]
|Одно из самых громких расследований убийств в истории штата Орегон. Джоэл Патрик Кортни был осужден за ее убийство в 2009 году.
|Одно из самых масштабных расследований убийства в истории штата Орегон. Джоэл Патрик Кортни был осужден за убийство молодой девушки в 2009 году.
| align="center" |<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/US/remains-brooke-wilberger-found-years-disappearance/story?id=8632233|title=Brooke Wilberger Found: Killer Gives Location of Remains to Avoid Death Penalty|first=Sarah|last=Netter|work=ABC News|accessdate=2009-09-21}}</ref>
|<ref>{{cite web|url=http://abcnews.go.com/US/remains-brooke-wilberger-found-years-disappearance/story?id=8632233|title=Brooke Wilberger Found: Killer Gives Location of Remains to Avoid Death Penalty|first=Sarah|last=Netter|work=ABC News|accessdate=2009-09-21|archive-date=2009-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20090924234410/http://abcnews.go.com/US/remains-brooke-wilberger-found-years-disappearance/story?id=8632233|deadlink=no}}</ref>
|-
|-
|2012
|2012
Строка 771: Строка 768:
|Портленд
|Портленд
|Массовое убийство в торговом центре города Клакамас; в результате погибли три человека (включая преступника).
|Массовое убийство в торговом центре города Клакамас; в результате погибли три человека (включая преступника).
| align="center" |<ref>{{cite news|last=Johnston|first=Ian|last2=Raftery|first2=Isolde|title=Two people shot to death at mall in Portland, Oregon; gunman also dies|date=2012-12-11|publisher=[[NBC News]]|url=http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/12/11/15849093-two-people-shot-to-death-at-mall-in-portland-oregon-gunman-also-dies?lite|accessdate=2012-12-19}}</ref>
|<ref>{{cite news|last=Johnston|first=Ian|last2=Raftery|first2=Isolde|title=Two people shot to death at mall in Portland, Oregon; gunman also dies|date=2012-12-11|publisher=[[NBC News]]|url=http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/12/11/15849093-two-people-shot-to-death-at-mall-in-portland-oregon-gunman-also-dies?lite|accessdate=2012-12-19|archivedate=2012-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121212015511/http://usnews.nbcnews.com/_news/2012/12/11/15849093-two-people-shot-to-death-at-mall-in-portland-oregon-gunman-also-dies?lite}}</ref>
|-
|-
|2015
|2015
|[[Массовое убийство в Розберге]]
|{{iw|Стрельба в колледже Ампква||en|Umpqua Community College shooting}}
|[[Розберг (Орегон)|Розберг]]
|{{iw|Роузберг||en|Roseburg, Oregon}}
|Самый смертоносный массовый расстрел в истории штата Орегон; 10 смертей (включая преступника) и 8 ранений.
|Самый смертоносный массовый расстрел в истории штата Орегон; 10 смертей (включая преступника) и 8 ранений.
| align="center" |<ref>{{cite news|last=Jackson|first=Derrick Z.|url=https://www.bostonglobe.com/opinion/2015/10/02/the-shameful-irony-ore-mass-shooting/jmxRQInuhElMyJ9XOTsAmO/story.html|title=The shameful irony of Ore. mass shooting|work=[[The Boston Globe]]|date=2015-10-02|accessdate=2015-10-02}}</ref>
|<ref>{{cite news|last=Jackson|first=Derrick Z.|url=https://www.bostonglobe.com/opinion/2015/10/02/the-shameful-irony-ore-mass-shooting/jmxRQInuhElMyJ9XOTsAmO/story.html|title=The shameful irony of Ore. mass shooting|work=[[The Boston Globe]]|date=2015-10-02|accessdate=2015-10-02|archivedate=2015-10-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151003062742/https://www.bostonglobe.com/opinion/2015/10/02/the-shameful-irony-ore-mass-shooting/jmxRQInuhElMyJ9XOTsAmO/story.html}}</ref>
|}
|}


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{Примечания}}


[[Категория:История Орегона]]
[[Категория:История Орегона]]
[[Категория:Преступность в США|Оре]]

Текущая версия от 08:18, 27 июня 2023

Эта статья о преступлениях в штате Орегон.

Статистика преступлений (1960—2009)

[править | править код]

Зарегистрированные случаи преступлений в Орегоне в период с 1960 по 2009 год[1]:

Год Население Орегона Общее количество Насильственные преступления Имущественные преступления Убийства Изнасилования Ограбление Нападение с отягчающими обстоятельствами Кража со взломом Воровство Угоны транспортного средства
1960 1 768 687 34 970 1 232 33 738 43 166 563 460 7 175 24 252 2 311
1961 1 799 000 36 000 1 242 34 758 48 138 626 430 7 276 24 983 2 499
1962 1 864 000 38 364 1 461 36 903 54 174 714 519 8 268 25 871 2 764
1963 1 826 000 40 362 1 393 38 969 55 161 554 623 8 823 27 023 3 123
1964 1 871 000 47 438 2 009 45 429 34 225 703 1 047 10 727 30 812 3 890
1965 1 899 000 52 376 2 290 50 086 65 226 873 1 126 12 079 34 161 3 846
1966 1 955 000 58 400 2 470 55 930 53 247 895 1 275 13 394 37 840 4 696
1967 1 999 000 69 268 3 147 66 121 61 248 1 317 1 521 17 140 43 515 5 466
1968 2 008 000 74 978 3 955 71 023 64 346 1 536 2 009 18 978 46 612 5 433
1969 2 032 000 85 543 4 527 81 016 81 371 1 760 2 315 22 853 51 692 6 471
1970 2 091 385 98 048 5 373 92 675 97 377 2 144 2 755 26 632 59 082 6 961
1971 2 158 000 106 601 6 335 100 266 70 478 2 383 3 404 28 933 63 543 7 790
1972 2 182 000 110 156 6 494 103 662 119 574 2 390 3 411 32 049 63 178 8 435
1973 2 225 000 117 860 6 512 111 348 110 653 2 211 3 538 35 772 66 494 9 082
1974 2 266 000 143 772 8 326 135 446 127 732 2 964 4 503 41 766 83 060 10 620
1975 2 288 000 154 491 10 034 144 457 142 745 2 982 6 165 43 738 90 053 10 666
1976 2 329 000 148 097 10 654 137 443 97 829 3 091 6 637 39 587 88 661 9 195
1977 2 376 000 142 256 10 830 131 426 117 948 2 948 6 817 38 880 83 306 9 240
1978 2 444 000 148 483 12 278 136 205 123 1 008 3 204 7 943 39 523 87 033 9 649
1979 2 527 000 161 045 13 781 147 264 107 1 121 3 299 9 254 40 682 96 823 9 759
1980 2 610 477 174 561 12 802 161 759 132 1 084 3 978 7 608 45 641 106 712 9 406
1981 2 647 000 186 267 12 671 173 596 117 1 105 4 780 6 669 52 067 112 518 9 011
1982 2 649 000 173 973 12 529 161 444 136 1 057 4 433 6 903 47 410 106 061 7 973
1983 2 662 000 166 398 12 986 153 412 109 1 078 4 533 7 266 46 472 98 880 8 060
1984 2 674 000 166 956 13 533 153 423 128 1 201 4 508 7 696 48 755 96 742 7 926
1985 2 687 000 180 830 14 807 166 023 125 1 363 4 986 8 333 50 690 105 725 9 608
1986 2 698 000 191 037 14 830 176 207 178 1 379 5 555 7 718 53 062 112 312 10 833
1987 2 724 000 189 835 14 697 175 138 153 1 247 5 338 7 959 48 562 113 907 12 669
1988 2 741 000 193 479 14 959 178 520 139 1 111 5 289 8 420 48 355 113 872 16 293
1989 2 820 000 173 744 14 625 159 119 134 1 314 4 282 8 895 40 197 103 690 15 232
1990 2 842 321 160 478 14 405 146 073 108 1 332 4 102 8 863 32 273 100 765 13 035
1991 2 922 000 168 165 14 795 153 370 133 1 561 4 387 8 714 34 363 105 145 13 862
1992 2 977 000 173 289 15 189 158 100 139 1 580 4 507 8 963 32 945 109 274 15 881
1993 3 032 000 174 812 15 254 159 558 140 1 554 3 930 9 630 31 072 110 878 17 608
1994 3 086 000 194 307 16 067 178 240 150 1 333 4 264 10 320 33 970 122 506 21 764
1995 3 141 000 206 173 16 408 189 765 129 1 309 4 332 10 638 34 640 133 075 22 050
1996 3 204 000 192 132 14 837 177 295 129 1 272 3 914 9 522 31 664 128 618 17 013
1997 3 243 000 203 328 14 412 188 916 95 1 306 3 811 9 200 33 507 136 129 19 280
1998 3 282 000 185 323 13 778 171 545 126 1 307 3 452 8 893 30 442 123 841 17 262
1999 3 316 154 165 866 12 432 153 434 88 1 219 2 858 8 267 26 749 113 052 13 633
2000 3 421 399 165 780 12 000 153 780 70 1 286 2 888 7 756 25 618 114 230 13 932
2001 3 473 441 175 174 10 650 164 524 84 1 174 2 749 6 643 26 648 123 034 14 842
2002 3 520 355 171 443 10 298 161 145 73 1 238 2 742 6 246 25 696 118 925 16 524
2003 3 564 330 180 369 10 506 169 863 68 1 218 2 847 6 373 28 562 122 327 18 974
2004 3 591 363 177 199 10 724 166 475 90 1 283 2 751 6 600 30 072 117 868 18 535
2005 3 638 871 170 643 10 444 160 199 80 1 266 2 478 6 620 27 621 113 316 19 262
2006 3 700 758 145 168 10 373 135 895 86 1 195 2 689 6 403 23 879 97 556 14 460
2007 3 747 455 142 920 10 777 132 143 73 1 255 2 862 6 587 22 821 94 773 14 549
2008 3 790 060 134 144 9 747 124 397 82 1 156 2 641 5 868 20 879 92 187 11 311
2009 3 825 657 123 255 9 744 113 511 85 1 168 2 461 6 030 19 377 84 265 9 869

Законы о смертной казни

[править | править код]

Конституция штата Орегон изначально не предусматривала смертной казни. В 1864 году был принят закон, предусматривающий смертную казнь за убийство первой степени тяжести. Первоначально полномочия на проведение казней были предоставлены местным шерифам, но в 1903 году Законодательное собрание штата Орегон приняло закон, требующий, чтобы все казни проводились в тюрьме в Сейлеме, первой тюрьме штата Орегон, которая открылась в 1866 году

Избиратели штата Орегон внесли поправки в Конституцию в 1914 году, чтобы отменить смертную казнь, набрав 50,04 % голосов. Отмена была инициативой губернатора Освальда Уэста. Смертная казнь была восстановлена, опять же конституционной поправкой, в 1920 году.

Первоначально все казни проводились через повешение; после 1931 года в качестве метода был принят смертельный газ.

Избиратели объявили вне закона смертную казнь на всеобщих выборах 1964 года, набрав 60 % голосов. Два дня спустя губернатор Марк Хэтфилд смягчил приговоры трем заключенным, приговоренным к смертной казни.

Крупные преступления

[править | править код]
Год Преступление Местоположение Информация Источник
1844 Убийство Джорджа Лебретона[англ.] Орегон-сити[англ.] Убийство Джорджа Лебретона, уроженца Массачусетса, пионера и политика штата Орегон. [2]
1887 Резня в Адском каньоне[англ.] Адский каньон[англ.] Массовое убийство 34 китайских золотоискателей. [3]
1895—1906 Война пастухов[англ.] Крук (округ, Орегон) Война между скотоводами и пастухами. В результате погибло более 10 000 овец и несколько фермеров. [4]
1924 Убийство на озере Лава Национальный лес Дешут, округ Дешут Тройное убийство охотников около озера Лава; одно из старейших нераскрытых преступлений в Орегоне. [5]
1946 Убийство Джейн Доу[англ.] Оук-Гроув (Орегон)[англ.] Нераскрытое преступление; тело жертвы было обнаружено в реке Уилламетт спустя 6 месяцев.
1949 Убийство Тельмы Тейлор[англ.] Портленд Убийство подростка Тельмы Тейлор, которую похитили и убили в Сент-Джонсе. Её убийца, Моррис Лиланд, был казнен в 1953 году. [6]
1974 Убийство семьи Кауденов[англ.] Коппер (Орегон)[англ.] Семья из четырех человек убита во время кемпинга в горах Сискиюу; убийства остаются нераскрытыми. [7]
1974 Убийство Марты Моррисон[англ.] Портленд Жертва убийства — подросток, который исчез в Портленде в 1974 году. Убийство не раскрыто. [8]
1984 Биотеррористическая атака последователей Раджниша[англ.] Те-Далс[англ.] Последователи движения Раджниша намеренно заражили различные закусочные сальмонеллами, что привело к 751 интоксикации и 45 госпитализациям. [9]
1988 Убийство Мулугеты Серав[англ.] Портленд Эфиопский иммигрант был убит тремя сторонниками белого превосходства; Кеннет Мюррей Миеске, Кайл Брюстер и Стив Штрассер были осуждены за его убийство в 1990 году. [10]
1989 Убийство Майкла Франк[англ.] Сейлем Директор Департамента исправительных учреждений штата Орегон был зарезан насмерть возле здания департамента. Убийство остается нераскрытым. [11]
1995 Убийство Роксаны Эллис и Мишель Абдилл[англ.] Медфорд (Орегон) Убийство лесбийской пары на почве ненависти. Роберт Акремант был осужден за их убийства и приговорен к смертной казни в 1996 году; позже приговор был смягчен до пожизненного без права досрочного освобождения.
2004 Убийство Брук Уилбергер[англ.] Корваллис Одно из самых масштабных расследований убийства в истории штата Орегон. Джоэл Патрик Кортни был осужден за убийство молодой девушки в 2009 году. [12]
2012 Стрельба в торговом центре Клакамас[англ.] Портленд Массовое убийство в торговом центре города Клакамас; в результате погибли три человека (включая преступника). [13]
2015 Массовое убийство в Розберге Розберг Самый смертоносный массовый расстрел в истории штата Орегон; 10 смертей (включая преступника) и 8 ранений. [14]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ www.disastercenter.com. Дата обращения: 10 мая 2020. Архивировано 29 апреля 2020 года.
  2. ↑ Holman, Frederick V. A Brief History of the Oregon Provisional Government and What Caused Its Formation (англ.) // The Quarterly of the Oregon Historical Society : journal. — 1912. — June (vol. 13). — P. 89—139. — JSTOR 20609900.
  3. ↑ Associated Press. Files Found in Oregon Detail Massacre of Chinese. The New York Times (20 августа 1995). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
  4. ↑ Tupper, Melany. The Sandy Knoll Murder, Legacy of the Sheepshooters (англ.). — Central Oregon Books, 2010. — P. 2—20, 75. — ISBN 978-0-983-16912-3.
  5. ↑ LeBlanc, Suzi (1961-08-02). "After 37 years, Lava Lake case unsolved". The Bend Bulletin. p. 9 — Google News. Открытый доступ
  6. ↑ "Oregon's Next Executions Set". Eugene Register-Guard. 1953-01-05. p. 7A. Архивировано 12 мая 2017. Дата обращения: 19 сентября 2013 — Google News. Открытый доступ
  7. ↑ Rule, Ann[англ.]. But I Trusted You, and Other Case Files. — New York: Simon and Schuster, 2009. — С. 425. — ISBN 978-1-439-16054-1.
  8. ↑ Gillespie, Emily (2015-07-13). "Remains of homicide victim found near Vancouver identified after 41 years". The Columbian. Архивировано 2 июля 2017. Дата обращения: 21 марта 2018.
  9. ↑ Urbano, Mary Theresa. The Complete Bioterrorism Survival Guide. — Sentient Publications, 2006. — С. 60—61. — ISBN 1-59181-051-5.
  10. ↑ "Assets of White Supremacist Are Target of Legal Maneuver". The New York Times. 1990-12-25. Дата обращения: 22 марта 2018.
  11. ↑ "Defense seeks delay in Francke case". The Eugene Register-Guard. Eugene, Oregon. 1990-10-06. p. 5B — Google News. Открытый доступ
  12. ↑ Netter, Sarah Brooke Wilberger Found: Killer Gives Location of Remains to Avoid Death Penalty. ABC News. Дата обращения: 21 сентября 2009. Архивировано 24 сентября 2009 года.
  13. ↑ Johnston, Ian; Raftery, Isolde (2012-12-11). "Two people shot to death at mall in Portland, Oregon; gunman also dies". NBC News. Архивировано 12 декабря 2012. Дата обращения: 19 декабря 2012.
  14. ↑ Jackson, Derrick Z. (2015-10-02). "The shameful irony of Ore. mass shooting". The Boston Globe. Архивировано 3 октября 2015. Дата обращения: 2 октября 2015.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Преступность_в_Орегоне&oldid=131306136