Бутано-пакистанские отношения: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
орфография
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. Сообщить об ошибке. См. FAQ.) #IABot (v2.0.9.5
 
(не показано 5 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Международные отношения
{{Международные отношения
|Название = Бутанско-пакистанские отношения
|Название = Бутано-пакистанские отношения
|Изображение =Bhutan Pakistan Locator (orthographic projection).png
|Изображение =Bhutan Pakistan Locator (orthographic projection).png
|Страна1 = Пакистан
|Страна1 = Пакистан
Строка 7: Строка 7:
|Цвет2 = green
|Цвет2 = green
}}
}}
'''Бутано-пакистанские отношения''' — [[Билатерализм|двусторонние]] [[дипломатические отношения]] между [[Бутан]]ом и [[Пакистан]]ом. С 2004 года отношения стали активно развиваться, но посольства так и не были открыты. Обе страны являются членами [[Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии|Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии]] (СААРК) и [[Организация Объединённых Наций|Организации Объединённых Наций]]. Бутан и Пакистан — [[Гималаи|гималайские]] государства и имеют двух общих соседей: [[Китай]] и [[Индия|Индию]]. Бутан имеет [[Бутанско-индийские отношения|тесные отношения]] с Индией, а [[индийско-пакистанские отношения]] традиционно натянутые, поэтому Индия время от времени с подозрением относится к пакистанскому сотрудничеству с Бутаном<ref name=Maitra/>.
'''Бутано-пакистанские отношения''' — [[Билатерализм|двусторонние]] [[дипломатические отношения]] между [[Бутан]]ом и [[Пакистан]]ом. С 2004 года отношения стали активно развиваться, но посольства так и не были открыты. Обе страны являются членами [[Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии|Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии]] (СААРК) и [[Организация Объединённых Наций|Организации Объединённых Наций]]. Бутан и Пакистан — [[Гималаи|гималайские]] государства и имеют двух общих соседей: [[Китай]] и [[Индия|Индию]]. Бутан имеет [[Бутано-индийские отношения|тесные отношения]] с Индией, а [[индийско-пакистанские отношения]] традиционно натянутые, поэтому Индия время от времени с подозрением относится к пакистанскому сотрудничеству с Бутаном<ref name=Maitra/>.


== История ==
== История ==
Бутан и Пакистан поддерживают отношения на протяжении веков<ref name=Arif>{{cite web|last=Arif|first=Muhammad|title=A delegation of Bhutan's Buddhist Monks arrives to visit Pakistan|url=http://www.nihao-salam.com/news-detail.php?id=MjA1Nw==|work=Nihao-Salam|publisher=Pakistan-China Institute|accessdate=2013-08-06|date=2012-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323025245/http://www.nihao-salam.com/news-detail.php?id=mja1nw==|archivedate=2016-03-23|deadlink=yes}}</ref>. В 1971 году Бутан стал одной из первых стран, [[Бангладешско-бутанские отношения|признавших]] [[Война за независимость Бангладеш|отделение]] [[Восточный Пакистан|Восточного Пакистана]] от Пакистана в качестве независимого государства [[Бангладеш]]<ref>{{cite web|url=http://www.dhakacourier.com.bd/?p%3D10193 |title=Archived copy |accessdate=2013-12-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131215034337/http://www.dhakacourier.com.bd/?p=10193 |archivedate=2013-12-15 }}</ref><ref>{{cite news|title=Pakistani Troops Open Major Drive|url=https://www.nytimes.com/1971/12/08/archives/pakistani-troops-open-major-drive-yahya-names-two-civilians-to-head.html|accessdate=2013-08-06|newspaper=New York Times|date=1971-12-08}}</ref><ref>{{cite news|newspaper=The Altus Times-Democrat|url=https://news.google.com/newspapers?id=_nBDAAAAIBAJ&sjid=LK4MAAAAIBAJ&dq=bangladesh%20bhutan%20recognize&pg=2255%2C530825|title=Constitution Issued Rahman Resigns|date=1972-01-11}}</ref>.
Бутан и Пакистан поддерживают отношения на протяжении веков<ref name=Arif>{{cite web|last=Arif|first=Muhammad|title=A delegation of Bhutan's Buddhist Monks arrives to visit Pakistan|url=http://www.nihao-salam.com/news-detail.php?id=MjA1Nw==|work=Nihao-Salam|publisher=Pakistan-China Institute|accessdate=2013-08-06|date=2012-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160323025245/http://www.nihao-salam.com/news-detail.php?id=mja1nw==|archivedate=2016-03-23|deadlink=yes}}</ref>. В 1971 году Бутан стал одной из первых стран, [[Бангладешско-бутанские отношения|признавших]] [[Война за независимость Бангладеш|отделение]] [[Восточный Пакистан|Восточного Пакистана]] от Пакистана в качестве независимого государства [[Бангладеш]]<ref>{{cite web|url=http://www.dhakacourier.com.bd/?p%3D10193 |title=Archived copy |accessdate=2013-12-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131215034337/http://www.dhakacourier.com.bd/?p=10193 |archivedate=2013-12-15 }}</ref><ref>{{cite news|title=Pakistani Troops Open Major Drive|url=https://www.nytimes.com/1971/12/08/archives/pakistani-troops-open-major-drive-yahya-names-two-civilians-to-head.html|accessdate=2013-08-06|newspaper=New York Times|date=1971-12-08|archivedate=2018-07-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180723093221/https://www.nytimes.com/1971/12/08/archives/pakistani-troops-open-major-drive-yahya-names-two-civilians-to-head.html}}</ref><ref>{{cite news|newspaper=The Altus Times-Democrat|url=https://news.google.com/newspapers?id=_nBDAAAAIBAJ&sjid=LK4MAAAAIBAJ&dq=bangladesh%20bhutan%20recognize&pg=2255%2C530825|title=Constitution Issued Rahman Resigns|date=1972-01-11|accessdate=2019-04-05|archivedate=2023-07-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230704032540/https://news.google.com/newspapers?id=_nBDAAAAIBAJ&sjid=LK4MAAAAIBAJ&dq=bangladesh%20bhutan%20recognize&pg=2255%2C530825}}</ref>.


== Стипендии ==
== Стипендии ==
Строка 16: Строка 16:


== Торговля ==
== Торговля ==
Экспорт из Пакистана в Бутан: хлопчатобумажная [[пряжа]], изделия из [[текстиль]]ных материалов, [[Хлопок|хлопчатобумажные]] ткани, спортивные товары и кожа. Экспорт Бутана в Пакистан: [[Джут (волокно)|джут]], каучук, [[растительное масло]], [[Пробка|пробку]] и химические продукты. Экономическое сотрудничество между двумя странами является минимальным из-за высоких пошлин и трудностей с доступом к территории Бутана, не имеющему выхода к морю<ref>{{Cite web|url = https://www.mofa.gov.pk/publications/year_book_2004-05.doc|title = Yearbook 2004-2005|year = 2005|publisher = Ministry of Foreign Affairs - Government of Pakistan}}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. В 2008—2009 годах объём товарооборота между странами превысил сумму 500 млн. [[Доллар США|долларов США]]<ref name=PCCI>{{cite web|title=Bhutan|url=http://www.fpcci.com.pk/products/subcat_pdf_46.pdf|publisher=The Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry|accessdate=2013-08-06}}{{Недоступная ссылка|date=Июль 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. В период 2007—2011 годов 11 пакистанцев посетили Бутан в качестве туристов<ref>{{книга |заглавие=Statistical Yearbook of Bhutan 2012 |год=2012 |издательство=National Statistics Bureau - Royal Government of Bhutan |страницы=149 |ссылка=http://www.nsb.gov.bt/publication/files/pub10pp3748yo.pdf |язык=und}}</ref>.
Экспорт из Пакистана в Бутан: хлопчатобумажная [[пряжа]], изделия из [[текстиль]]ных материалов, [[Хлопок|хлопчатобумажные]] ткани, спортивные товары и кожа. Экспорт Бутана в Пакистан: [[Джут (волокно)|джут]], каучук, [[растительное масло]], [[Пробка|пробку]] и химические продукты. Экономическое сотрудничество между двумя странами является минимальным из-за высоких пошлин и трудностей с доступом к территории Бутана, не имеющему выхода к морю<ref>{{Cite web|url = https://www.mofa.gov.pk/publications/year_book_2004-05.doc|title = Yearbook 2004-2005|year = 2005|publisher = Ministry of Foreign Affairs - Government of Pakistan}}{{dead link|date=July 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>. В 2008—2009 годах объём товарооборота между странами превысил сумму 500 млн. [[Доллар США|долларов США]]<ref name=PCCI>{{cite web|title=Bhutan|url=http://www.fpcci.com.pk/products/subcat_pdf_46.pdf|publisher=The Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry|accessdate=2013-08-06}}{{Недоступная ссылка|date=Июль 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. В период 2007—2011 годов 11 пакистанцев посетили Бутан в качестве туристов<ref>{{книга |заглавие=Statistical Yearbook of Bhutan 2012 |год=2012 |издательство=National Statistics Bureau - Royal Government of Bhutan |страницы=149 |ссылка=http://www.nsb.gov.bt/publication/files/pub10pp3748yo.pdf |язык=en |archivedate=2017-01-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120191024/http://www.nsb.gov.bt/publication/files/pub10pp3748yo.pdf }}</ref>.


== Визиты на высоком уровне ==
== Визиты на высоком уровне ==
Между лидерами двух стран регулярно проводятся контакты на различных международных форумах, помимо саммитов СААРК. В январе 2004 года Бутан принял участие в 12-м саммите СААРК в [[Исламабад]]е. В кулуарах саммита президент и премьер-министр Пакистана провели двусторонние встречи с премьер-министром Бутана<ref>{{Cite web |url=http://www.saarctourism.org/twelth-saarc-summit.html |title=Архивированная копия |accessdate=2019-04-05 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121003152846/http://www.saarctourism.org/twelth-saarc-summit.html |archivedate=2012-10-03 |deadlink=yes }}</ref>. В ноябре 2004 года [[премьер-министр Пакистана]] [[Азиз, Шаукат|Шаукат Азиз]] возглавил официальную делегацию в Бутан, что вызвало негативную реакцию у Индии, которая посчитала, что Пакистан может попытаться повредить её интересам в Бутане<ref name=Maitra>{{cite web|last=Maitra|first=Ramtanu|title=Pakistan's Bhutan gambit worries Delhi|url=http://atimes.com/atimes/South_Asia/FK25Df03.html|publisher=Asia Times Online|accessdate=2013-08-06|date=2004-11-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120802001308/http://atimes.com/atimes/South_Asia/FK25Df03.html|archivedate=2012-08-02|deadlink=yes}}</ref>.
Между лидерами двух стран регулярно проводятся контакты на различных международных форумах, помимо саммитов СААРК. В январе 2004 года Бутан принял участие в 12-м саммите СААРК в [[Исламабад]]е. В кулуарах саммита президент и премьер-министр Пакистана провели двусторонние встречи с премьер-министром Бутана<ref>{{Cite web |url=http://www.saarctourism.org/twelth-saarc-summit.html |lang=en |website=SaarcTourism.org |title=Twelfth Saarc Summit Islamabad |accessdate=2022-09-14 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121003152846/http://www.saarctourism.org/twelth-saarc-summit.html |archivedate=2012-10-03 |deadlink=yes }}</ref>. В ноябре 2004 года [[премьер-министр Пакистана]] [[Азиз, Шаукат|Шаукат Азиз]] возглавил официальную делегацию в Бутан, что вызвало негативную реакцию у Индии, которая посчитала, что Пакистан может попытаться повредить её интересам в Бутане<ref name=Maitra>{{cite web|last=Maitra|first=Ramtanu|title=Pakistan's Bhutan gambit worries Delhi|lang=en |url=http://atimes.com/atimes/South_Asia/FK25Df03.html|website=Asia Times Online|date=2004-11-25|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120802001308/http://atimes.com/atimes/South_Asia/FK25Df03.html |archivedate=2012-08-02|deadlink=yes|accessdate=2013-08-06}}</ref>.


В марте 2011 года премьер-министр Бутана [[Тинлей, Джигме|Джигме Тинлей]] возглавил делегацию в Пакистан, где провёл трёхдневные переговоры с премьер-министром Пакистана [[Гилани, Юсуф Реза|Юсуфом Резой Гилани]]. Они обсудили ряд двусторонних вопросов, включая экономические, коммерческие, инвестиционные, образовательные и культурные связи<ref name=Times2011>{{cite news|title=Pakistan, Bhutan vow to cement trade, tourism ties|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2011/03/20/story_20-3-2011_pg7_6|accessdate=2013-08-06|newspaper=[[Daily Times (Pakistan)|Daily Times]]|date=2011-03-20|archiveurl=https://archive.today/20130806035632/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2011/03/20/story_20-3-2011_pg7_6|archivedate=2013-08-06}}</ref><ref name=Pakwatan2011>{{cite web|title=Pakistan and Bhutan vow to boost ties in trade, tourism|url=http://www.pakwatan.com/latest_news1.php?id=1318|publisher=Pakwatan|accessdate=2013-08-06|date=2011-03-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713130556/http://www.pakwatan.com/latest_news1.php?id=1318|archivedate=2015-07-13|deadlink=yes}}</ref>.
В марте 2011 года премьер-министр Бутана [[Тинлей, Джигме|Джигме Тинлей]] возглавил делегацию в Пакистан, где провёл трёхдневные переговоры с премьер-министром Пакистана [[Гилани, Юсуф Реза|Юсуфом Резой Гилани]]. Они обсудили ряд двусторонних вопросов, включая экономические, коммерческие, инвестиционные, образовательные и культурные связи<ref name=Times2011>{{cite news|title=Pakistan, Bhutan vow to cement trade, tourism ties|url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2011/03/20/story_20-3-2011_pg7_6|accessdate=2013-08-06|newspaper=[[Daily Times (Pakistan)|Daily Times]]|date=2011-03-20|archiveurl=https://archive.today/20130806035632/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2011/03/20/story_20-3-2011_pg7_6|archivedate=2013-08-06}}</ref><ref name=Pakwatan2011>{{cite web|title=Pakistan and Bhutan vow to boost ties in trade, tourism|url=http://www.pakwatan.com/latest_news1.php?id=1318|publisher=Pakwatan|accessdate=2013-08-06|date=2011-03-19|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150713130556/http://www.pakwatan.com/latest_news1.php?id=1318|archivedate=2015-07-13|deadlink=yes}}</ref>.
Строка 26: Строка 26:


== Дипломатические представительства ==
== Дипломатические представительства ==
Страны не поддерживают дипломатические отношения на уровне посольств. Посольство Пакистана в Бангладеш представляет интересы страны в том числе и в Бутане<ref name=PCCI/>, с 2006 года послом Пакистана в Бангладеш является Аламгир Башар Хан Бабар<ref>{{cite web|title=Pakistan envoy to Bhutan presents credentials|publisher=Bhutan Broadcasting Service text website, Thimphu|accessdate=2013-08-06|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=newslibrary2&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=10F7D540A52A38A0&p_field_direct-0=document_id|date=2006-01-29}}{{link note|text=complete article requires purchase}}</ref><ref>{{cite web|title=His Majesty grants audience to Pakistan ambassador |url=http://www.bbs.com.bt/His%20Majesty%20grants%20audience%20to%20Pakistan%20ambassador.html |publisher=Bhutan Broadcasting Service |accessdate=2013-08-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091212192952/http://www.bbs.com.bt/His%20Majesty%20grants%20audience%20to%20Pakistan%20ambassador.html |archivedate=2009-12-12 }}</ref>. С 2012 года интересы Бутана в Пакистане представляет Дашо Бап Кесанг<ref name=Arif/>.
Страны не поддерживают дипломатические отношения на уровне посольств. Посольство Пакистана в Бангладеш представляет интересы страны в том числе и в Бутане<ref name=PCCI/>, с 2006 года послом Пакистана в Бангладеш является Аламгир Башар Хан Бабар<ref>{{cite web|title=Pakistan envoy to Bhutan presents credentials|publisher=Bhutan Broadcasting Service text website, Thimphu|accessdate=2013-08-06|url=http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=newslibrary2&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=10F7D540A52A38A0&p_field_direct-0=document_id|date=2006-01-29|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203051652/http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=NewsLibrary&p_multi=BBAB&d_place=BBAB&p_theme=newslibrary2&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=10F7D540A52A38A0&p_field_direct-0=document_id|deadlink=no}}{{link note|text=complete article requires purchase}}</ref><ref>{{cite web|title=His Majesty grants audience to Pakistan ambassador |url=http://www.bbs.com.bt/His%20Majesty%20grants%20audience%20to%20Pakistan%20ambassador.html |publisher=Bhutan Broadcasting Service |accessdate=2013-08-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091212192952/http://www.bbs.com.bt/His%20Majesty%20grants%20audience%20to%20Pakistan%20ambassador.html |archivedate=2009-12-12 }}</ref>. С 2012 года интересы Бутана в Пакистане представляет Дашо Бап Кесанг<ref name=Arif/>.


== Примечания ==
== Примечания ==

Текущая версия от 23:12, 19 июля 2023

Бутано-пакистанские отношения
Пакистан и Бутан

Пакистан
Бутан

Бутано-пакистанские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Бутаном и Пакистаном. С 2004 года отношения стали активно развиваться, но посольства так и не были открыты. Обе страны являются членами Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии (СААРК) и Организации Объединённых Наций. Бутан и Пакистан — гималайские государства и имеют двух общих соседей: Китай и Индию. Бутан имеет тесные отношения с Индией, а индийско-пакистанские отношения традиционно натянутые, поэтому Индия время от времени с подозрением относится к пакистанскому сотрудничеству с Бутаном[1].

История

[править | править код]

Бутан и Пакистан поддерживают отношения на протяжении веков[2]. В 1971 году Бутан стал одной из первых стран, признавших отделение Восточного Пакистана от Пакистана в качестве независимого государства Бангладеш[3][4][5].

Стипендии

[править | править код]

Пакистан предлагает стипендии бутанским студентам, особенно в области медицины и техники[6].

Торговля

[править | править код]

Экспорт из Пакистана в Бутан: хлопчатобумажная пряжа, изделия из текстильных материалов, хлопчатобумажные ткани, спортивные товары и кожа. Экспорт Бутана в Пакистан: джут, каучук, растительное масло, пробку и химические продукты. Экономическое сотрудничество между двумя странами является минимальным из-за высоких пошлин и трудностей с доступом к территории Бутана, не имеющему выхода к морю[7]. В 2008—2009 годах объём товарооборота между странами превысил сумму 500 млн. долларов США[8]. В период 2007—2011 годов 11 пакистанцев посетили Бутан в качестве туристов[9].

Визиты на высоком уровне

[править | править код]

Между лидерами двух стран регулярно проводятся контакты на различных международных форумах, помимо саммитов СААРК. В январе 2004 года Бутан принял участие в 12-м саммите СААРК в Исламабаде. В кулуарах саммита президент и премьер-министр Пакистана провели двусторонние встречи с премьер-министром Бутана[10]. В ноябре 2004 года премьер-министр Пакистана Шаукат Азиз возглавил официальную делегацию в Бутан, что вызвало негативную реакцию у Индии, которая посчитала, что Пакистан может попытаться повредить её интересам в Бутане[1].

В марте 2011 года премьер-министр Бутана Джигме Тинлей возглавил делегацию в Пакистан, где провёл трёхдневные переговоры с премьер-министром Пакистана Юсуфом Резой Гилани. Они обсудили ряд двусторонних вопросов, включая экономические, коммерческие, инвестиционные, образовательные и культурные связи[6][11].

В июне 2012 года государственный министр Пакистана тепло принял делегацию буддийских монахов из Бутана во главе с послом, который заявил о необходимости личных и межконфессиональных контактов между странами[2].

Дипломатические представительства

[править | править код]

Страны не поддерживают дипломатические отношения на уровне посольств. Посольство Пакистана в Бангладеш представляет интересы страны в том числе и в Бутане[8], с 2006 года послом Пакистана в Бангладеш является Аламгир Башар Хан Бабар[12][13]. С 2012 года интересы Бутана в Пакистане представляет Дашо Бап Кесанг[2].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Maitra, Ramtanu Pakistan's Bhutan gambit worries Delhi (англ.). Asia Times Online (25 ноября 2004). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  2. ↑ 1 2 3 Arif, Muhammad A delegation of Bhutan's Buddhist Monks arrives to visit Pakistan. Nihao-Salam. Pakistan-China Institute (13 июня 2012). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года.
  3. ↑ Archived copy. Дата обращения: 15 декабря 2013. Архивировано 15 декабря 2013 года.
  4. ↑ "Pakistani Troops Open Major Drive". New York Times. 1971-12-08. Архивировано 23 июля 2018. Дата обращения: 6 августа 2013.
  5. ↑ "Constitution Issued Rahman Resigns". The Altus Times-Democrat. 1972-01-11. Архивировано 4 июля 2023. Дата обращения: 5 апреля 2019.
  6. ↑ 1 2 "Pakistan, Bhutan vow to cement trade, tourism ties". Daily Times. 2011-03-20. Архивировано 6 августа 2013. Дата обращения: 6 августа 2013.
  7. ↑ Yearbook 2004-2005. Ministry of Foreign Affairs - Government of Pakistan (2005). (недоступная ссылка)
  8. ↑ 1 2 Bhutan. The Federation of Pakistan Chambers of Commerce and Industry. Дата обращения: 6 августа 2013. (недоступная ссылка)
  9. ↑ Statistical Yearbook of Bhutan 2012 (англ.). — National Statistics Bureau - Royal Government of Bhutan, 2012. — P. 149. Архивировано 20 января 2017 года.
  10. ↑ Twelfth Saarc Summit Islamabad (англ.). SaarcTourism.org. Дата обращения: 14 сентября 2022. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  11. ↑ Pakistan and Bhutan vow to boost ties in trade, tourism. Pakwatan (19 марта 2011). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года.
  12. ↑ Pakistan envoy to Bhutan presents credentials. Bhutan Broadcasting Service text website, Thimphu (29 января 2006). Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано 3 декабря 2013 года.()
  13. ↑ His Majesty grants audience to Pakistan ambassador. Bhutan Broadcasting Service. Дата обращения: 6 августа 2013. Архивировано 12 декабря 2009 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Бутано-пакистанские_отношения&oldid=131826686