Стромнесс: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
м Удаление шаблонов: {{Нп3}}×1 |
|||
(не показаны 2 промежуточные версии 2 участников) | |||
Строка 52: | Строка 52: | ||
}} |
}} |
||
'''Стромнесс''' ({{lang-en|Stromness}}) — город на острове [[Мейнленд (Оркнейские острова)|Мейнленд]] в архипелаге [[Оркнейские острова]]. Население — 1 758 человек<ref> |
'''Стромнесс''' ({{lang-en|Stromness}}) — город на острове [[Мейнленд (Оркнейские острова)|Мейнленд]] в архипелаге [[Оркнейские острова]]. Население — 1 758 человек<ref>{{Cite web |url=http://www.citypopulation.de/php/uk-scotland.php?cityid=S19001213 |title=Численность населения, 2011 год, перепись. |access-date=2016-10-04 |archive-date=2017-08-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170811011005/http://www.citypopulation.de/php/uk-scotland.php?cityid=S19001213 |deadlink=no }}</ref>. |
||
== География == |
== География == |
||
Строка 60: | Строка 60: | ||
== История == |
== История == |
||
[[Файл:Login's well, Stromness. - geograph.org.uk - 79444.jpg|left|thumb|200px|Мемориальная доска в память о морских экспедициях.]] |
[[Файл:Login's well, Stromness. - geograph.org.uk - 79444.jpg|left|thumb|200px|Мемориальная доска в память о морских экспедициях.]] |
||
Стромнесс был местом где пополняли запасы еды и воды корабли [[Компания Гудзонова залива|Компании Гудзонова залива]] в 1670—1891, высаживались на берег корабли «[[HMS Resolution (1771)|Резолюшн]]» и «[[HMS Discovery (1774)|Дискавери]]» третьей экспедиции [[Кук, Джеймс|Джеймса Кука]] в 1780 году, и корабли «[[HMS Terror (1813)|Террор]]» и «[[HMS Erebus (1826)|Эребус]]» последней арктической [[Экспедиция Франклина (1845—1847)|экспедиции]] [[Франклин, Джон|Франклина]] в 1845 году. Об этом свидетельствует мемориальная доска<ref>[https://www.flickr.com/photos/cullya-quoy/445408769 Мемориальная доска с датами]</ref><ref> |
Стромнесс был местом где пополняли запасы еды и воды корабли [[Компания Гудзонова залива|Компании Гудзонова залива]] в 1670—1891, высаживались на берег корабли «[[HMS Resolution (1771)|Резолюшн]]» и «[[HMS Discovery (1774)|Дискавери]]» третьей экспедиции [[Кук, Джеймс|Джеймса Кука]] в 1780 году, и корабли «[[HMS Terror (1813)|Террор]]» и «[[HMS Erebus (1826)|Эребус]]» последней арктической [[Экспедиция Франклина (1845—1847)|экспедиции]] [[Франклин, Джон|Франклина]] в 1845 году. Об этом свидетельствует мемориальная доска<ref>[https://www.flickr.com/photos/cullya-quoy/445408769 Мемориальная доска с датами]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.orkneyjar.com/orkney/stromness/stromnesshistory.htm |title=История Стромнесса |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303222203/http://www.orkneyjar.com/orkney/stromness/stromnesshistory.htm |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Экономика == |
== Экономика == |
||
Строка 77: | Строка 77: | ||
; Паромы |
; Паромы |
||
[[Файл:Ferry at Stromness - geograph.org.uk - 33729.jpg|left|thumb|200px|Паром MV Hamnavoe в бухте Стромнесса]] |
[[Файл:Ferry at Stromness - geograph.org.uk - 33729.jpg|left|thumb|200px|Паром MV Hamnavoe в бухте Стромнесса]] |
||
Паром {{нп3|MV Hamnavoe}} компании «{{нп3|NorthLink Ferries}}» обслуживает маршрут Стромнесс — порт {{нп3|Скрабстер||en|Scrabster}} ([[Терсо]]). Паром пересекает пролив [[Пентленд-Ферт]] и делает доступным для пассажиров выход на автотрассу {{нп3|A9 (автодорога, Шотландия)|A9|en|A9 road (Scotland)}}<ref> |
Паром {{нп3|MV Hamnavoe}} компании «{{нп3|NorthLink Ferries}}» обслуживает маршрут Стромнесс — порт {{нп3|Скрабстер||en|Scrabster}} ([[Терсо]]). Паром пересекает пролив [[Пентленд-Ферт]] и делает доступным для пассажиров выход на автотрассу {{нп3|A9 (автодорога, Шотландия)|A9|en|A9 road (Scotland)}}<ref>{{Cite web |url=http://www.northlinkferries.co.uk/ |title=Паромы «NorthLink Ferries» |access-date=2016-10-04 |archive-date=2021-02-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210217005404/https://www.northlinkferries.co.uk/ |deadlink=no }}</ref> и {{нп3|Терсо ()железнодорожная станция|железнодорожную станцию Терсо|en|Thurso railway station}}. |
||
Паромы компании «{{нп3|Orkney Ferries}}» связывают город с близлежащими островами [[Хой (остров)|Хой]] и {{нп3|Грамсей||en|Graemsay}}<ref> |
Паромы компании «{{нп3|Orkney Ferries}}» связывают город с близлежащими островами [[Хой (остров)|Хой]] и {{нп3|Грамсей||en|Graemsay}}<ref>{{Cite web |url=http://www.orkneyferries.co.uk/timetables.php |title=Паромы «Orkney Ferries» |access-date=2016-10-04 |archive-date=2007-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070208053633/http://www.orkneyferries.co.uk/timetables.php |deadlink=no }}</ref>. |
||
Паромное сообщение с материковой частью Шотландии до 2002 года обеспечивала компания {{нп3|P&O Scottish Ferries}}<ref>[http://www.simplonpc.co.uk/NorthCo2.html#anchor362415 История паромного сообщения]</ref>. |
Паромное сообщение с материковой частью Шотландии до 2002 года обеспечивала компания {{нп3|P&O Scottish Ferries}}<ref>[http://www.simplonpc.co.uk/NorthCo2.html#anchor362415 История паромного сообщения]</ref>. |
||
Строка 85: | Строка 85: | ||
== Службы спасения == |
== Службы спасения == |
||
[[Файл:Stromness Lifeboat station - geograph.org.uk - 950678.jpg|left|thumb|200px|Здание службы спасения на воде]] |
[[Файл:Stromness Lifeboat station - geograph.org.uk - 950678.jpg|left|thumb|200px|Здание службы спасения на воде]] |
||
Служба спасения на воде Stromness RNLI работает с 1824 года<ref> |
Служба спасения на воде Stromness RNLI работает с 1824 года<ref>{{Cite web |url=http://rnli.org/findmynearest/station/Pages/Stromness-Lifeboat-Station.aspx |title=Служба спасения на воде |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160830160814/http://rnli.org/findmynearest/station/Pages/Stromness-Lifeboat-Station.aspx |deadlink=no }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.stromnesslifeboat.org.uk/ |title=Служба спасения на воде |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009185550/http://stromnesslifeboat.org.uk/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Наука и образование == |
== Наука и образование == |
||
Бывшее здание академии сейчас занимает Оркнейский кампус [[Университет Хериота-Уатта]]<ref> |
Бывшее здание академии сейчас занимает Оркнейский кампус [[Университет Хериота-Уатта]]<ref>{{Cite web |url=https://www.hw.ac.uk/student-life/campus-life/orkney.htm |title=Оркнейский кампус |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-05-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160515023119/http://www.hw.ac.uk/student-life/campus-life/orkney.htm |deadlink=no }}</ref>. В кампусе работают: |
||
* Исследовательский центр {{нп3|European Marine Energy Centre}} изучает возможности получения электроэнергии из энергии волн и прилива<ref> |
* Исследовательский центр {{нп3|European Marine Energy Centre}} изучает возможности получения электроэнергии из энергии волн и прилива<ref>{{Cite web |url=http://www.emec.org.uk/about-us/ |title=Исследовательский центр European Marine Energy Centre |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009213051/http://www.emec.org.uk/about-us/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
* Исследовательский центр International Centre for Island Technology изучает вопросы использования морских ресурсов<ref> |
* Исследовательский центр International Centre for Island Technology изучает вопросы использования морских ресурсов<ref>{{Cite web |url=https://www.hw.ac.uk/schools/energy-geoscience-infrastructure-society/research/icit.htm |title=Исследовательский центр International Centre for Island Technology |access-date=2016-10-04 |archive-date=2017-07-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170705030736/https://www.hw.ac.uk/schools/energy-geoscience-infrastructure-society/research/icit.htm |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Спорт == |
== Спорт == |
||
В Стромнессе работает гольф-клуб «Stromness Golf Club»<ref> |
В Стромнессе работает гольф-клуб «Stromness Golf Club»<ref>{{Cite web |url=http://www.stromnessgc.co.uk/ |title=Гольф-клуб «Stromness Golf Club» |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-10-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161002151447/http://stromnessgc.co.uk/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Религия == |
== Религия == |
||
Работает приходская церковь Оркнейского пресвитерианства<ref>{{cite web |url=http://www.orkneycommunities.co.uk/STROMNESSKIRK/ |title=Приходская пресвитерианская церковь Стромнесса |accessdate=2016-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160829201159/http://orkneycommunities.co.uk/STROMNESSKIRK/ |archivedate=2016-08-29 |deadlink=yes }}</ref>. |
Работает приходская церковь Оркнейского пресвитерианства<ref>{{cite web |url=http://www.orkneycommunities.co.uk/STROMNESSKIRK/ |title=Приходская пресвитерианская церковь Стромнесса |accessdate=2016-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160829201159/http://orkneycommunities.co.uk/STROMNESSKIRK/ |archivedate=2016-08-29 |deadlink=yes }}</ref>. |
||
Англиканская церковь св. Марии подчинена {{нп3|Епархия Абердина и Оркнейских островов|Епархии Абердина и Оркнейских островов|en|Diocese of Aberdeen and Orkney}} Шотландской епископальной церкви<ref> |
Англиканская церковь св. Марии подчинена {{нп3|Епархия Абердина и Оркнейских островов|Епархии Абердина и Оркнейских островов|en|Diocese of Aberdeen and Orkney}} Шотландской епископальной церкви<ref>{{Cite web |url=http://stmarysstromness.aodiocese.org.uk/ |title=Церковь Святой Марии |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-11-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161118113725/http://stmarysstromness.aodiocese.org.uk/ |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Достопримечательности == |
== Достопримечательности == |
||
* Примерно в десяти километрах к северо-востоку от города находятся [[Круг Бродгара]], [[Мегалиты Стеннеса]], [[Барнхауз]], к северо-западу гробница [[Анстен]]. |
* Примерно в десяти километрах к северо-востоку от города находятся [[Круг Бродгара]], [[Мегалиты Стеннеса]], [[Барнхауз]], к северо-западу гробница [[Анстен]]. |
||
[[Файл:The Pier Arts Centre - geograph.org.uk - 357978.jpg|left|thumb|200px|Галерея искусств и музей «Pier Arts Centre»]] |
[[Файл:The Pier Arts Centre - geograph.org.uk - 357978.jpg|left|thumb|200px|Галерея искусств и музей «Pier Arts Centre»]] |
||
* Галерея искусств и музей «{{нп3|Pier Arts Centre}}» основан в 1979 году при поддержке |
* Галерея искусств и музей «{{нп3|Pier Arts Centre}}» основан в 1979 году при поддержке [[Гардинер, Маргарет|Маргарет Гардинер]] (1904—2005)<ref>{{Cite web |url=http://www.pierartscentre.com/about/ |title=Центр искусств «Pier Arts Centre» |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-09-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160912083122/http://www.pierartscentre.com/about/ |deadlink=no }}</ref>. Представлено творчество [[Николсон, Бен|Бена Николсона]] (1894—1982), [[Хепуорт, Барбара|Барбары Хепуорт]] (1903—1975)<ref>{{Cite web |url=http://www.pierartscentre.com/collection/ |title=Коллекция |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-11-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161105213346/http://www.pierartscentre.com/collection |deadlink=no }}</ref>. |
||
* Музей в Стромнессе построен в 1858 году, среди экспонатов — [[лодка Халкетта]] и экспозиция посвященная [[Рэй, Джон (исследователь)|Джону Рею]]<ref>{{Cite web |url=http://www.scapaflow.co/index.php/activities/museums/stromness_museum |title=Музей Стромнесса |accessdate=2016-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416150645/http://www.scapaflow.co/index.php/activities/museums/stromness_museum |archivedate=2016-04-16 |deadlink=yes }}</ref>. |
* Музей в Стромнессе построен в 1858 году, среди экспонатов — [[лодка Халкетта]] и экспозиция посвященная [[Рэй, Джон (исследователь)|Джону Рею]]<ref>{{Cite web |url=http://www.scapaflow.co/index.php/activities/museums/stromness_museum |title=Музей Стромнесса |accessdate=2016-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160416150645/http://www.scapaflow.co/index.php/activities/museums/stromness_museum |archivedate=2016-04-16 |deadlink=yes }}</ref>. |
||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
* В городе какое-то время жила {{нп3|Фрейзер, Элиза|Элиза Фрейзер|en|Eliza Fraser}} (1798—1858), жертва кораблекрушения у острова [[Фрейзер (остров)|Фрейзер]] в 1836 году<ref> |
* В городе какое-то время жила {{нп3|Фрейзер, Элиза|Элиза Фрейзер|en|Eliza Fraser}} (1798—1858), жертва кораблекрушения у острова [[Фрейзер (остров)|Фрейзер]] в 1836 году<ref>{{Cite web |url=http://adb.anu.edu.au/biography/fraser-eliza-anne-12929 |title=Элиза Фрейзер биография |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160426124252/http://adb.anu.edu.au/biography/fraser-eliza-anne-12929 |deadlink=no }}</ref>. |
||
* В городе жил и работал поэт и журналист {{нп3|Браун, Джордж Маккей|Джордж Маккей Браун|en|George Mackay Brown}} (1921—1996)<ref> |
* В городе жил и работал поэт и журналист {{нп3|Браун, Джордж Маккей|Джордж Маккей Браун|en|George Mackay Brown}} (1921—1996)<ref>{{Cite web |url=http://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/57Vz7BB367BxpBcts30x0CX/george-mackay-brown |title=Джордж Маккей Браун биография |access-date=2016-10-04 |archive-date=2016-10-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161016212838/http://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/57Vz7BB367BxpBcts30x0CX/george-mackay-brown |deadlink=no }}</ref>. |
||
* В городе учился модератор Церкви Шотландии {{нп3|Моррисон, Ангус|Ангус Моррисон|en|Angus Morrison (minister)}}<ref>{{Cite web |url=http://www.churchofscotland.org.uk/news_and_events/news/archive/articles/moderator-designate_withdraws_due_to_ill_health |title=Ангус Моррисон |accessdate=2016-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160919182548/http://www.churchofscotland.org.uk/news_and_events/news/archive/articles/moderator-designate_withdraws_due_to_ill_health |archivedate=2016-09-19 |deadlink=yes }}</ref> |
* В городе учился модератор Церкви Шотландии {{нп3|Моррисон, Ангус|Ангус Моррисон|en|Angus Morrison (minister)}}<ref>{{Cite web |url=http://www.churchofscotland.org.uk/news_and_events/news/archive/articles/moderator-designate_withdraws_due_to_ill_health |title=Ангус Моррисон |accessdate=2016-10-04 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160919182548/http://www.churchofscotland.org.uk/news_and_events/news/archive/articles/moderator-designate_withdraws_due_to_ill_health |archivedate=2016-09-19 |deadlink=yes }}</ref> |
||
* В городе умер художник {{нп3|Керситер, Стэнли|Стэнли Керситер|en|Stanley Cursiter}} (1887—1976)<ref> |
* В городе умер художник {{нп3|Керситер, Стэнли|Стэнли Керситер|en|Stanley Cursiter}} (1887—1976)<ref>{{Cite web |url=http://www.scottish-places.info/people/famousfirst2780.html |title=Биография Стэнли Курситера |access-date=2016-10-04 |archive-date=2017-01-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170113135613/http://www.scottish-places.info/people/famousfirst2780.html |deadlink=no }}</ref>. |
||
* В 1980 году композитор [[Дейвис, Питер Максвелл|Питер Максвелл Дейвис]] создал произведение «{{нп3|The Yellow Cake Revue}}» в поддержку |
* В 1980 году композитор [[Дейвис, Питер Максвелл|Питер Максвелл Дейвис]] создал произведение «{{нп3|The Yellow Cake Revue}}» в поддержку кампании против добычи урана вблизи Стромнесса<ref>{{Cite web |url=http://www.maxopus.com/work_detail.aspx?key=300 |title=Композиция «The Yellow Cake Revue» |access-date=2016-10-04 |archive-date=2011-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110714053858/http://www.maxopus.com/work_detail.aspx?key=300 |deadlink=no }}</ref>. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
Текущая версия от 01:33, 22 июля 2023
Город | |
Стромнесс | |
---|---|
англ. Stromness скотс Strumnis, гэльск. Stromness | |
58°57′36″ с. ш. 03°18′00″ з. д.HGЯO | |
Страна | Великобритания |
Регион | Шотландия |
Округ | Оркни |
История и география | |
Площадь | 0,889 км² |
Высота центра | 15 м |
Тип климата | морской умеренный |
Часовой пояс | UTC±0:00 |
Население | |
Население | ↗ 1 800 человек (2016) |
Плотность | 2024 чел./км² |
Цифровые идентификаторы | |
Телефонный код | +44 1856 |
Почтовый индекс | KW15 |
Медиафайлы на Викискладе |
Стромнесс (англ. Stromness) — город на острове Мейнленд в архипелаге Оркнейские острова. Население — 1 758 человек[1].
География
[править | править код]Стромнесс расположен в юго-западной части острова Мейнленд на западном берегу одноименной бухты. Менее чем в километре к востоку от города в бухте лежат два небольших островка Иннер-Холм и Аутер-Холм.
История
[править | править код]Стромнесс был местом где пополняли запасы еды и воды корабли Компании Гудзонова залива в 1670—1891, высаживались на берег корабли «Резолюшн» и «Дискавери» третьей экспедиции Джеймса Кука в 1780 году, и корабли «Террор» и «Эребус» последней арктической экспедиции Франклина в 1845 году. Об этом свидетельствует мемориальная доска[2][3].
Экономика
[править | править код]В Стромнессе базируются компании, обслуживающие туристов-дайверов, приезжающих увидеть кладбище немецких кораблей в Скапа-Флоу[4].
Транспорт и связь
[править | править код]Автодороги:
- A965 связывает Стромнесс с Керкуоллом через Финстаун[англ.]
- A964 вдоль южного берега острова c Керкуоллом через Хоутон[англ.]
- A967 вдоль западного берега острова ведет в деревню Бирси[англ.] на северо-западе острова.
Автобусное сообщение обеспечивает компания Stagecoach UK Bus[англ.], прямые рейсы из Стромнесса в пределах островов Мейнленд, Беррей[англ.] и Саут-Роналдсей[5].
Почтовому району «Стромнесс» соответствует код KW16 почтовой области KW[англ.]. Район охватывает западную часть острова Мейнленд, а также острова Хой, Грамсей[англ.], Флотта[англ.] и другие[6].
- Паромы
Паром MV Hamnavoe[англ.] компании «NorthLink Ferries[англ.]» обслуживает маршрут Стромнесс — порт Скрабстер[англ.] (Терсо). Паром пересекает пролив Пентленд-Ферт и делает доступным для пассажиров выход на автотрассу A9[англ.][7] и железнодорожную станцию Терсо[англ.].
Паромы компании «Orkney Ferries[англ.]» связывают город с близлежащими островами Хой и Грамсей[англ.][8].
Паромное сообщение с материковой частью Шотландии до 2002 года обеспечивала компания P&O Scottish Ferries[англ.][9].
Службы спасения
[править | править код]Служба спасения на воде Stromness RNLI работает с 1824 года[10][11].
Наука и образование
[править | править код]Бывшее здание академии сейчас занимает Оркнейский кампус Университет Хериота-Уатта[12]. В кампусе работают:
- Исследовательский центр European Marine Energy Centre[англ.] изучает возможности получения электроэнергии из энергии волн и прилива[13].
- Исследовательский центр International Centre for Island Technology изучает вопросы использования морских ресурсов[14].
Спорт
[править | править код]В Стромнессе работает гольф-клуб «Stromness Golf Club»[15].
Религия
[править | править код]Работает приходская церковь Оркнейского пресвитерианства[16].
Англиканская церковь св. Марии подчинена Епархии Абердина и Оркнейских островов[англ.] Шотландской епископальной церкви[17].
Достопримечательности
[править | править код]- Примерно в десяти километрах к северо-востоку от города находятся Круг Бродгара, Мегалиты Стеннеса, Барнхауз, к северо-западу гробница Анстен.
- Галерея искусств и музей «Pier Arts Centre[англ.]» основан в 1979 году при поддержке Маргарет Гардинер (1904—2005)[18]. Представлено творчество Бена Николсона (1894—1982), Барбары Хепуорт (1903—1975)[19].
- Музей в Стромнессе построен в 1858 году, среди экспонатов — лодка Халкетта и экспозиция посвященная Джону Рею[20].
Интересные факты
[править | править код]- В городе какое-то время жила Элиза Фрейзер[англ.] (1798—1858), жертва кораблекрушения у острова Фрейзер в 1836 году[21].
- В городе жил и работал поэт и журналист Джордж Маккей Браун[англ.] (1921—1996)[22].
- В городе учился модератор Церкви Шотландии Ангус Моррисон[англ.][23]
- В городе умер художник Стэнли Керситер[англ.] (1887—1976)[24].
- В 1980 году композитор Питер Максвелл Дейвис создал произведение «The Yellow Cake Revue[англ.]» в поддержку кампании против добычи урана вблизи Стромнесса[25].
Примечания
[править | править код]- ↑ Численность населения, 2011 год, перепись. Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 11 августа 2017 года.
- ↑ Мемориальная доска с датами
- ↑ История Стромнесса . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ Дайвинг в Стромнессе
- ↑ Маршрутная сеть компании Stagecoach на Оркнейских островах (недоступная ссылка — история).
- ↑ Почтовый район «Стромнесс»
- ↑ Паромы «NorthLink Ferries» . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 17 февраля 2021 года.
- ↑ Паромы «Orkney Ferries» . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 8 февраля 2007 года.
- ↑ История паромного сообщения
- ↑ Служба спасения на воде . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 30 августа 2016 года.
- ↑ Служба спасения на воде . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Оркнейский кампус . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 15 мая 2016 года.
- ↑ Исследовательский центр European Marine Energy Centre . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
- ↑ Исследовательский центр International Centre for Island Technology . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 5 июля 2017 года.
- ↑ Гольф-клуб «Stromness Golf Club» . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 2 октября 2016 года.
- ↑ Приходская пресвитерианская церковь Стромнесса . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года.
- ↑ Церковь Святой Марии . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 18 ноября 2016 года.
- ↑ Центр искусств «Pier Arts Centre» . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 12 сентября 2016 года.
- ↑ Коллекция . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 5 ноября 2016 года.
- ↑ Музей Стромнесса . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года.
- ↑ Элиза Фрейзер биография . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 26 апреля 2016 года.
- ↑ Джордж Маккей Браун биография . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 16 октября 2016 года.
- ↑ Ангус Моррисон . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года.
- ↑ Биография Стэнли Курситера . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 13 января 2017 года.
- ↑ Композиция «The Yellow Cake Revue» . Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано 14 июля 2011 года.