Галас, Франтишек: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
 
(не показаны 24 промежуточные версии 17 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{однофамильцы|Галас}}
[[Изображение: František Halas.jpg|thumb|Франтишек Халас]]
{{Писатель
⚫
'''Франтишек Халас''', также ''Галас'' ({{lang-cs|František Halas}}, [[3 октября]] [[1903]], [[Брно]], тогда [[Австро-Венгрия]] – [[27 октября]] [[1949]], [[Прага]]) – чешский поэт, один из крупнейших чешских лириков ХХ в.
| имя = Франтишек Галас
| изображение = Halas frantisekx.jpg
| описание изображения =
| дата рождения = 3.10.1901
| место рождения = {{МР|Брно}}
| дата смерти = 27.10.1949
| место смерти = {{МС|Прага}}
| гражданство =
| род деятельности =
| годы активности =
| направление =
| жанр = [[поэт]]
| язык произведений = [[чешский язык|чешский]]
| премии =
| награды =
| сайт =
| викисклад =
| викитека =
}}
⚫
'''Франтишек Га́лас''' ({{lang-cs|František Halas}}; [[3 октября]] [[1901]], [[Брно]], тогда [[Австро-Венгрия]] — [[27 октября]] [[1949]], [[Прага]]) — чешский поэт, один из крупнейших чешских лириков XX века.


==Биография==
== Биография ==
Родился в [[Моравия|Моравии]], был тесно связан с [[Южноморавский край|Южноморавским краем]]. Сын рабочего-текстильщика, в шестилетнем возрасте потерял мать, скончавшуюся от [[туберкулёз]]а. Не получил высшего образования, служил в книжной лавке. Как поэт дебютировал в [[1921]] в «левой» прессе, сам выступал главным редактором ряда [[авангард]]ных изданий. C [[1926]] работал в пражском издательстве ''Орбис''. Был близок к [[поэтизм]]у, дружил с [[Голан, Владимир|Владимиром Голаном]], [[Сейферт, Ярослав|Ярославом Сейфертом]]. В годы [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] – участник [[Движение Сопротивления|Сопротивления]], скрывался от [[гестапо]]. После победы служил в министерстве информации, возглавлял Союз писателей Чехословакии.
Родился в [[Моравия|Моравии]], был тесно связан с [[Южноморавский край|Южноморавским краем]]. Сын рабочего-текстильщика, в шестилетнем возрасте потерял мать, скончавшуюся от [[туберкулёз]]а. Не получил высшего образования, служил в книжной лавке. Как поэт дебютировал в [[1921]] в «левой» прессе, сам выступал главным редактором ряда [[авангард]]ных изданий. C [[1926]] работал в пражском издательстве ''Орбис''. Был близок к [[поэтизм]]у, дружил с [[Голан, Владимир|Владимиром Голаном]], [[Сейферт, Ярослав|Ярославом Сейфертом]]. В годы [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] — участник [[Движение Сопротивления|Сопротивления]], скрывался от [[гестапо]]. После победы служил в министерстве информации, возглавлял Союз писателей Чехословакии.


Автор стихов для детей. C [[1948]] поэзия Халаса подвергалась резкой критике со стороны партийных ортодоксов. Многие его произведения были опубликованы лишь посмертно.
Автор стихов для детей. Хотя Галас сотрудничал в коммунистических изданиях, с [[1948]] его поэзия подвергалась резкой критике со стороны партийных ортодоксов. Многие его произведения были опубликованы лишь посмертно.


Умер от обострения хронической сердечной болезни. Похоронен в Кунштате ([[Южноморавский край]]).
Умер от обострения хронической сердечной болезни. Похоронен в Кунштате ([[Южноморавский край]]).


==Книги стихов и поэтической прозы==
== Книги стихов и поэтической прозы ==
* Сепия/ ''Sepie'' ([[1927]])
* Сепия / ''Sepie'' ([[1927]])
* Петух отпугивает смерть/ ''Kohout plaší smrt'' ([[1930]])
* Петух отпугивает смерть / ''Kohout plaší smrt'' ([[1930]])
* Лицо/ ''Tvář'' ([[1931]])
* Лицо / ''Tvář'' ([[1931]])
* ''Hořec'' ([[1933]])
* ''Hořec'' ([[1933]])
* ''Dělnice'' ([[1934]])
* ''Dělnice'' ([[1934]])
* Старые женщины/ ''Staré ženy'' ([[1935]])
* Старые женщины / ''Staré ženy'' ([[1935]])
* ''Dokořán'' ([[1936]])
* ''Dokořán'' ([[1936]])
* Торс надежды/ ''Torzo naděje'' ([[1938]])
* Торс надежды / ''Torzo naděje'' ([[1938]])
* Богородица [[Божена Немцова]]/ ''Naše paní Božena Němcová'' ([[1940]])
* Богородица [[Божена Немцова]] / ''Naše paní Božena Němcová'' ([[1940]])
* ''Ladění'' ([[1942]])
* ''Ladění'' ([[1942]])
* ''Já se tam vrátím'' ([[1947]])
* ''Já se tam vrátím'' ([[1947]])
Строка 24: Строка 44:
* ''A co?'' (опубл. [[1957]])
* ''A co?'' (опубл. [[1957]])


==Эссе==
== Эссе ==
* Magická moc poezie (изд. [[1958]])
* Magická moc poezie (изд. [[1958]])
* Obrazy (изд. [[1968]])
* Obrazy (изд. [[1968]])
* Imagena (изд. [[1971]])
* Imagena (изд. [[1971]])
[[Изображение:František Halas (grave).JPG|thumb|left|Могила Франтишека Халаса]]
[[Файл:František Halas (grave).JPG|thumb|right|250px|Могила Франтишека Галаса]]

==Переводческая деятельность==
== Переводческая деятельность ==
Переводил [[Микеланджело]], [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]], [[Мицкевич, Адам|Мицкевича]], [[Словацкий, Юлиуш|Словацкого]], [[Эндре Ади]], [[Лафорг, Жюль|Жюля Лафорга]] и др.
Переводил [[Микеланджело]], [[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкина]], [[Мицкевич, Адам|Мицкевича]], [[Словацкий, Юлиуш|Словацкого]], [[Эндре Ади]], [[Лафорг, Жюль|Жюля Лафорга]] и др.


==Признание==
== Признание ==
Стихи Халаса переведены на многие языки, их переводы принадлежат крупным национальным поэтам. В России лирику Халаса переводил [[Бродский, Иосиф Александрович|Иосиф Бродский]].
Стихи Галаса переведены на многие языки, их переводы принадлежат крупным национальным поэтам. В России лирику Галаса переводил [[Бродский, Иосиф Александрович|Иосиф Бродский]].


==Издания на русском языке==
== Издания на русском языке ==
* Стихи. М.: Художественная литература, 1974
* Стихи. — М.: Художественная литература, 1974


==Литература==
== Литература ==
* F. Halas: spolutvůrce pokrokové kulturní politiky: sborník z konference. Brno: Muzejní a vlastivědná společnost, 1987
* F. Halas: spolutvůrce pokrokové kulturní politiky: sborník z konference. Brno: Muzejní a vlastivědná společnost, 1987
* Bauer M. Tíseň tmy, aneb, Halasovské interpretace po roce 1948. Praha: Akropolis, 2005
* Bauer M. Tíseň tmy, aneb, Halasovské interpretace po roce 1948. Praha: Akropolis, 2005


==Ссылки==
== Ссылки ==
*[http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=11&hl=halas+ В Словаре чешской литературы] {{ref-cs}}
* [http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=11&hl=halas+ В Словаре чешской литературы]{{ref-cs}}
*[http://ld.johanesville.net/halas Биография] {{ref-cs}}
* [http://ld.johanesville.net/halas Биография]{{ref-cs}}
*[http://www.arts.gla.ac.uk/Slavonic/Halas.html Биография] {{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20050326062057/http://www.arts.gla.ac.uk/Slavonic/Halas.html Биография]{{ref-en}}
{{ВС}}

[[Категория: Поэты Чехии]]
[[Категория:Поэты Чехии]]
[[Категория: Переводчики Чехии]]
[[Категория:Переводчики Чехии]]
[[Категория: Родившиеся в 1903 году]]
[[Категория:Кавалеры Командорского креста ордена Возрождения Польши]]
[[Категория: Родившиеся в Брно]]
[[Категория:Коммунисты Чехии и Словакии]]
[[Категория: Родившиеся в Моравии]]
[[Категория:Умершие от сердечно-сосудистых заболеваний]]
[[Категория: Умершие в 1949 году]]
[[Категория: Умершие в Праге]]
[[Категория:Командоры ордена Возрождения Польши]]

[[ca:František Halas]]
[[cs:František Halas]]
[[de: František Halas]]
[[en:František Halas]]
[[es:František Halas]]
[[fr:František Halas]]
[[it:František Halas]]
[[ka:ფრანტიშეკ ჰალასი]]
[[pl:František Halas]]
[[ro:František Halas]]
[[sk:František Halas]]

Текущая версия от 11:59, 21 августа 2023

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Галас.
Франтишек Галас
чеш. František Halas
Дата рождения 3 октября 1901(1901-10-03)
Место рождения Брно
Дата смерти 27 октября 1949(1949-10-27) (48 лет)
Место смерти Прага
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель, лингвист, поэт, переводчик, редактор, политик, прозаик
Жанр поэт
Язык произведений чешский
Награды
великий офицер ордена Томаша Гаррига Масарика командор ордена Возрождения Польши
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Франтишек Га́лас (чеш. František Halas; 3 октября 1901, Брно, тогда Австро-Венгрия — 27 октября 1949, Прага) — чешский поэт, один из крупнейших чешских лириков XX века.

Биография

[править | править код]

Родился в Моравии, был тесно связан с Южноморавским краем. Сын рабочего-текстильщика, в шестилетнем возрасте потерял мать, скончавшуюся от туберкулёза. Не получил высшего образования, служил в книжной лавке. Как поэт дебютировал в 1921 в «левой» прессе, сам выступал главным редактором ряда авангардных изданий. C 1926 работал в пражском издательстве Орбис. Был близок к поэтизму, дружил с Владимиром Голаном, Ярославом Сейфертом. В годы Второй мировой войны — участник Сопротивления, скрывался от гестапо. После победы служил в министерстве информации, возглавлял Союз писателей Чехословакии.

Автор стихов для детей. Хотя Галас сотрудничал в коммунистических изданиях, с 1948 его поэзия подвергалась резкой критике со стороны партийных ортодоксов. Многие его произведения были опубликованы лишь посмертно.

Умер от обострения хронической сердечной болезни. Похоронен в Кунштате (Южноморавский край).

Книги стихов и поэтической прозы

[править | править код]
  • Сепия / Sepie (1927)
  • Петух отпугивает смерть / Kohout plaší smrt (1930)
  • Лицо / Tvář (1931)
  • Hořec (1933)
  • Dělnice (1934)
  • Старые женщины / Staré ženy (1935)
  • Dokořán (1936)
  • Торс надежды / Torzo naděje (1938)
  • Богородица Божена Немцова / Naše paní Božena Němcová (1940)
  • Ladění (1942)
  • Já se tam vrátím (1947)
  • V řadě (1948)
  • A co? (опубл. 1957)

Эссе

[править | править код]
  • Magická moc poezie (изд. 1958)
  • Obrazy (изд. 1968)
  • Imagena (изд. 1971)
Могила Франтишека Галаса

Переводческая деятельность

[править | править код]

Переводил Микеланджело, Пушкина, Мицкевича, Словацкого, Эндре Ади, Жюля Лафорга и др.

Признание

[править | править код]

Стихи Галаса переведены на многие языки, их переводы принадлежат крупным национальным поэтам. В России лирику Галаса переводил Иосиф Бродский.

Издания на русском языке

[править | править код]
  • Стихи. — М.: Художественная литература, 1974

Литература

[править | править код]
  • F. Halas: spolutvůrce pokrokové kulturní politiky: sborník z konference. Brno: Muzejní a vlastivědná společnost, 1987
  • Bauer M. Tíseň tmy, aneb, Halasovské interpretace po roce 1948. Praha: Akropolis, 2005

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Галас,_Франтишек&oldid=132494722