Немножко беременна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
под пункт "на русский язык" добавляется информация об американском ДВД-издании - браво, ничего не скажешь
 
(не показано 47 промежуточных версий 33 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Фильм
{{Фильм
| РусНаз = Немножко беременна
| РусНаз = Немножко беременна
| ОригНаз = Knocked Up
| ОригНаз = {{lang-en|Knocked Up}}
| Изображение = Немножко беременна (постер).jpg
| Изображение = Немножко беременна (постер).jpg
| Жанр = [[комедия]]
| Жанр = [[комедия]]
| Режиссёр = [[Джадд Апатоу]]
| Режиссёр = [[Джадд Апатоу]]
| Продюсер = [[Джадд Апатоу]]<br />{{Не переведено 3|Голдберг, Эван|Эван Голдберг|en|Evan Goldberg}}
| Продюсер = [[Джадд Апатоу]]<br>[[Робертсон, Шона|Шона Робертсон]]<br>[[Таунсенд, Клэйтон|Клэйтон Таунсенд]]
| Сценарист = [[Джадд Апатоу]]
| Сценарист = [[Джадд Апатоу]]
| Актёры = [[Сет Роген]]<br />[[Кэтрин Хейгл]]
| В главных ролях= [[Сет Роген]]<br>[[Хайгл, Кэтрин|Кэтрин Хайгл]]
| Оператор = [[Эрик Алан Эдвардс]]
| Оператор = [[Эрик Алан Эдвардс]]
| Композитор = [[Джо Генри]]<br />[[Лаудон Уэйнрайт III]]
| Композитор = [[Джо Генри]]<br>[[Лаудон Уэйнрайт III]]
| Компания = [[Universal Studios]]
| Компания = [[Universal Studios]]
| Бюджет = 30 млн [[доллар США|$]]<ref name="boxofficemojo">[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=knockedup.htm Knocked Up на boxofficemojo.com]</ref>
| Бюджет = 30 млн [[доллар США|$]]<ref name="boxofficemojo">{{Cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=knockedup.htm |title=Knocked Up на boxofficemojo.com |access-date=2007-07-30 |archive-date=2007-07-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070704152739/http://boxofficemojo.com/movies/?id=knockedup.htm |deadlink=no }}</ref>
| Страна = {{Флаг США}} [[США]]
| Страна = {{Флаг США}} [[США]]
| Время = 129 мин
| Время = 129 мин
Строка 18: Строка 18:
| imdb_id = 0478311
| imdb_id = 0478311
}}
}}
'''«Немножко беременна»''' ({{lang-en|Knocked Up}}) — [[кинокомедия]] [[Апатоу, Джадд|Джадда Апатоу]] [[2007 год в кино|2007 года]].
'''«Немножко беременна»''' ({{lang-en|Knocked Up}} — «Залетела»<ref>{{Cite web |url=https://www.film.ru/articles/kinoslovar-trudnosti-perevoda |title=Как локализуют названия фильмов в России<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2019-01-05 |archive-date=2019-01-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190106010918/https://www.film.ru/articles/kinoslovar-trudnosti-perevoda |deadlink=no }}</ref>) — [[кинокомедия]] [[Апатоу, Джадд|Джадда Апатоу]] [[2007 год в кино|2007 года]]. Слоган фильма: «Одна горячая ночь, отменившая все другие».


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Бен Стоун — это 23-летний бездельник, который живёт вместе с друзьями и занимается только тем, что [[курение марихуаны|курит марихуану]] и пытается создать сайт, содержащий информацию о фильмах, в которых знаменитые артистки были без одежды. Элисон Скотт — молодая девушка, работающая на телевидении и помешанная на карьере. В один день её повысили до репортёра, берущего интервью у знаменитостей. Решив отметить это радостное событие, она со своей сестрой Деби пошла в [[ночной клуб]], где и встретила Бена. Элисон провела с ним ночь, но быстро поняла, что между ними мало общего.
Бен Стоун — 23-летний бездельник, который живёт вместе с друзьями и занимается только тем, что [[курение марихуаны|курит марихуану]] и пытается создать сайт, содержащий информацию о фильмах, в которых знаменитые артистки были без одежды. Эллисон Скотт — девушка, работающая на телевидении и помешанная на карьере. В один день её повысили до репортёра, берущего интервью у знаменитостей. Решив отметить это радостное событие, она со своей сестрой Деби пошла в [[ночной клуб]], где и встретила Бена. Эллисон провела с ним ночь, но быстро поняла, что между ними мало общего.


Через 8 недель Элисон обнаружила, что она [[Беременность человека|беременна]], и связалась с Беном. Он сообщил, что будет поддерживать Элисон во всём, и они решили, что им стоит попробовать наладить отношения. Хотя поначалу всё шло нормально, и Бен даже сделал ей предложение, напряжённось в их отношениях постепенно нарастала. Элисон всё больше начинает «пилить» Бена за безответственность и его образ жизни.
Через 8 недель Элисон обнаружила, что она [[Беременность человека|беременна]], и связалась с Беном. Он сообщил, что будет поддерживать Эллисон во всём, и они решили, что им стоит попробовать наладить отношения. Хотя поначалу всё шло нормально, и Бен даже сделал ей предложение, напряжённость в их отношениях постепенно нарастала. Элисон всё больше начинает «[[wikt:пилить|пилить]]» Бена за безответственность и его образ жизни.


Дело доходит до того, что Элисон выгоняет отца ребёнка из дома. Бен вместе с Питом, мужем Деби (сестра Элисон), отправляется в [[Лас-Вегас]], где проводит с ним время в стриптиз-баре и в цирке. Во время поездки Бен понимает, что ему необходимо измениться. Приехав домой к друзьям, он находит работу и квартиру, одну комнату в которой Бен переоборудовал в детfdgbdbgскую.
Дело доходит до того, что Эллисон выгоняет отца ребёнка из дома. Бен вместе с Питом, мужем Деби (сестры Эллисон), отправляется в [[Лас-Вегас]], где проводит с ним время в стриптиз-баре и в цирке. Во время поездки Бен понимает, что ему необходимо измениться. Приехав домой к друзьям, он находит работу и квартиру, одну комнату в которой Бен переоборудовал в детскую.


Когда Элисон приходит время рожать, она обнаружила, что её доктор уехал из города. Тогда она звонит Бену и просит его приехать к ней. Он отвозит её в больницу. После рождения дочери Элисон и Бен помирились и стали жить долго и счастливо.
Когда Эллисон приходит время рожать, она обнаруживает, что её доктор уехал из города. Тогда она звонит Бену и просит его приехать к ней. Он отвозит её в больницу. После рождения дочери Эллисон и Бен помирились и стали жить вместе.


== В ролях ==
== В ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРоляхВерх}}
{{ВРолях|[[Сет Роген]]||Бен Стоун|}}
{{ВРолях|[[Сет Роген]]||Бен Стоун|}}
{{ВРолях|[[Кэтрин Хейгл]]||Элисон Скотт|}}
{{ВРолях|[[Хайгл, Кэтрин|Кэтрин Хайгл]]||Эллисон Скотт|}}
{{ВРолях|[[Пол Радд]]||Пит|}}
{{ВРолях|[[Пол Радд]]||Пит|муж Деби}}
{{ВРолях|[[Лесли Манн]]||Деби|}}
{{ВРолях|[[Лесли Манн]]||Деби|сестра Элисон}}
{{ВРолях|[[Джейсон Сигел]]||Джейсон|}}
{{ВРолях|[[Джейсон Сигел]]||Джейсон|}}
{{ВРолях|[[Барушель, Джей|Джей Барушель]]||Джей|}}
{{ВРолях|[[Барушель, Джей|Джей Барушель]]||Джей|}}
Строка 40: Строка 40:
{{ВРолях|[[Старр, Мартин|Мартин Старр]]||Мартин|}}
{{ВРолях|[[Старр, Мартин|Мартин Старр]]||Мартин|}}
{{ВРолях|[[Шарлин Йи]]||Джоди|}}
{{ВРолях|[[Шарлин Йи]]||Джоди|}}
{{ВРолях|[[Джоанна Кернс]]|||мама Элисон|}}
{{ВРолях|[[Харольд Рамис]]|||папа Бена|}}
{{ВРолях|[[Наутика Торн]]|||стриптизёрша}}
{{ВРолях|[[Наутика Торн]]|||стриптизёрша}}
{{ВРолях|[[Хейдер, Билл|Билл Хейдер]]||Брент}}
{{ВРолях|[[Тьюдик, Алан|Алан Тьюдик]]||Джек}}
{{ВРолях|[[Уиг, Кристен|Кристен Уиг]]||Джилл}}
{{ВРоляхНиз}}
{{ВРоляхНиз}}

== Выход на DVD ==
* В США фильм вышел в [[HD DVD]] и на [[DVD]] [[25 сентября]] [[2007 год]]а в расширенном неподцензурном издании.
* В России фильм на [[DVD]] вышел [[14 августа]] [[2007 год]]а, выпустила его компания [[Universal Pictures Rus]].


== Реакция ==
== Реакция ==


=== Отзывы ===
=== Отзывы ===
* Сайт [[Rotten Tomatoes]] дал фильму рейтинг 91%: 161 критик из 176 написал хвалебную рецензию. Фильм занял четвёртое место в общем рейтинге Rotten Tomatoes за первое полугодие [[2007 год]]а<ref>[http://www.rottentomatoes.com/features/special/2007/midyeareport/?r=4&mid=1174220 Rotten Tomatoes: RT’s Mid-Year Report]</ref>.
* Сайт [[Rotten Tomatoes]] дал фильму рейтинг 91 %: 161 критик из 176 написал хвалебную рецензию. Фильм занял четвёртое место в общем рейтинге Rotten Tomatoes за первое полугодие [[2007 год]]а<ref>{{Cite web |url=http://www.rottentomatoes.com/features/special/2007/midyeareport/?r=4&mid=1174220 |title=Rotten Tomatoes: RT’s Mid-Year Report |access-date=2007-07-31 |archive-date=2007-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070716155435/http://www.rottentomatoes.com/features/special/2007/midyeareport/?r=4&mid=1174220 |deadlink=no }}</ref>.
* На сайте [[IMDb]] фильм получил рейтинг 8.1 (всего проголосовало {{s|27 585}} человек)<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0478311/ratings IMDB: Knocked Up — User ratings]</ref>.
* На сайте [[IMDb]] фильм получил рейтинг 8.1 (всего проголосовало {{s|27 585}} человек)<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0478311/ratings |title=IMDB: Knocked Up — User ratings |access-date=2007-07-31 |archive-date=2007-06-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070614224701/http://imdb.com/title/tt0478311/ratings |deadlink=no }}</ref>.


=== Кассовые сборы ===
=== Кассовые сборы ===
* В США фильм собрал в прокате {{s|145 780 445}} долларов, причём бюджет окупился уже в первую неделю проката, когда фильм собрал {{s|30 690 990}} долларов<ref name="boxofficemojo"/>.
* В США фильм собрал в прокате {{s|145 780 445}} долларов, причём бюджет окупился уже в первую неделю проката, когда фильм собрал {{s|30 690 990}} долларов<ref name="boxofficemojo"/>.
* В России фильм в первую неделю проката собрал {{s|1 755 763}} $<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=knockedup.htm Knocked Up — International Box Office на boxofficemojo.com]</ref>.
* В России фильм в первую неделю проката собрал {{s|1 755 763}} $<ref>{{Cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=knockedup.htm |title=Knocked Up — International Box Office на boxofficemojo.com |access-date=2007-08-03 |archive-date=2007-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071001010514/http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=knockedup.htm |deadlink=no }}</ref>{{нет в источнике|24|08|2023}}.


== Факты ==
== Интересные факты ==
{{trivia}}
* Изначально планировалось, что роль Элисон Скотт будет играть [[Энн Хэтэуэй]], но она покинула проект из-за творческих разногласий<ref>[http://www.zap2it.com/tv/news/zap-katherineheiglknockedup,0,4692586.story 'Grey’s' Star Heigl Gets 'Knocked Up'], Zap2it.com. [[18 апреля]] [[2006 год]]а</ref>. В одном из интервью Апатоу написал о причинах её отказа от съёмок:
* Изначально планировалось, что роль Элисон Скотт будет играть [[Энн Хэтэуэй]], но она покинула проект из-за творческих разногласий<ref>[http://www.zap2it.com/tv/news/zap-katherineheiglknockedup,0,4692586.story 'Grey’s' Star Heigl Gets 'Knocked Up'] {{Wayback|url=http://www.zap2it.com/tv/news/zap-katherineheiglknockedup,0,4692586.story |date=20070509022240 }}, Zap2it.com. [[18 апреля]] [[2006 год]]а</ref>. В одном из интервью Апатоу написал о причинах её отказа от съёмок:
{{начало цитаты}}
{{начало цитаты}}
Хэтэуэй отказалась сниматься из-за того, что не могла позволить нам использовать реальные кадры рожающих женщин для создания иллюзии её родов<ref>[http://www.nytimes.com/2007/05/27/magazine/27apatow-t.html?ex=1338436800&en=c446485d479ed8f6&ei=5124&partner=permalink&exprod=permalink Judd Apatow’s Family Values], ''[[The New York Times]]''. [[27 мая]], [[2007 год]]а.</ref>.
Хэтэуэй отказалась сниматься из-за того, что не могла позволить нам использовать реальные кадры рожающих женщин для создания иллюзии её родов<ref>[https://www.nytimes.com/2007/05/27/magazine/27apatow-t.html?ex=1338436800&en=c446485d479ed8f6&ei=5124&partner=permalink&exprod=permalink Judd Apatow’s Family Values] {{Wayback|url=https://www.nytimes.com/2007/05/27/magazine/27apatow-t.html?ex=1338436800&en=c446485d479ed8f6&ei=5124&partner=permalink&exprod=permalink |date=20160110044644 }}, ''[[The New York Times]]''. [[27 мая]], [[2007 год]]а.</ref>.
{{oq|en|Hathaway dropped out of the film because she didn’t want to allow us to use real footage of a woman giving birth to create the illusion that she is giving birth.}}
{{oq|en|Hathaway dropped out of the film because she didn’t want to allow us to use real footage of a woman giving birth to create the illusion that she is giving birth.}}
{{конец цитаты}}
{{конец цитаты}}
⚫
* Согласно первоначальному замыслу, данный проект должен был стать непосредственным продолжением фильма «[[40-летний девственник]]».
* Четверка друзей Бена ([[Сет Роген]]) носит в фильме свои настоящие имена: Мартина играет [[Мартин Старр]], Джону — [[Хилл, Джона|Джона Хилл]], Джейсона — [[Джейсон Сигел]], Джея — [[Барушель, Джей|Джей Барушель]].
* Большинство актёров, задействованных в фильме, раньше принимали участие в других проектах Джадда Апатоу:
** [[Сет Роген]], [[Мартин Старр]], [[Джейсон Сигел]] и [[Джеймс Франко]] в 1999 году снимались в телесериале «[[Чудики и чокнутые]]».
** [[Сет Роген]], [[Джейсон Сигел]] и [[Барушель, Джей|Джей Барушель]] в 2001 году вместе играли в сериале «[[Неопределившиеся]]».
** [[Джона Хилл]], [[Сет Роген]] и [[Пол Радд]] снимались в комедии «[[40-летний девственник]]».
⚫
* По первоначальной задумке данный проект должен был стать непосредственным продолжением «[[40-летний девственник|40-летнего девственника]]».
* Малыши, играющие роли детей Дебби и Пита, являются детьми актрисы [[Лесли Манн]], исполнившей роль Дэбби, и режиссёра [[Джадд Апатоу|Джадда Апатоу]].
* Когда Элис, Бен, Дебби и Пит сидят в кафе, они говорят о фильме «[[Назад в будущее]]». Они обсуждают машину времени и [[Ллойд, Кристофер|Кристофера Ллойда]], который играл «Дока».
* Слоган фильма: «Одна горячая ночь, отменившая все другие»


== Примечания ==
== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Примечания}}


{{ВС}}
== Ссылки ==
* [http://www.knockedupmovie.com/ Официальный сайт фильма]{{ref-en}}
* {{imdb title|id=0478311|title=«Немножко беременна»}}
* {{rotten tomatoes|knocked_up|«Немножко беременна»}}
* [http://movies.wikilot.com/wiki/Knocked_Up_%282007%29 Knocked Up at the Movie Wiki]{{ref-ru}}

{{Фильмы Джадда Апатоу}}
{{Фильмы Джадда Апатоу}}


[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии 2007 года]]
[[Категория:Кинокомедии 2007 года]]
[[Категория:Романтические комедийные фильмы 2000-х]]
[[Категория:Романтические комедийные фильмы 2000-х годов]]
[[Категория:Романтические кинокомедии США]]
[[Категория:Романтические кинокомедии США]]
[[Категория:Universal Pictures]]
[[Категория:Фильмы Universal Pictures]]
[[Категория:Фильмы о беременности]]
[[Категория:Фильмы США 2007 года]]

Текущая версия от 13:18, 30 августа 2023

Немножко беременна
англ. Knocked Up
Постер фильма
Жанр комедия
Режиссёр Джадд Апатоу
Продюсеры Джадд Апатоу
Шона Робертсон
Клэйтон Таунсенд
Автор
сценария		 Джадд Апатоу
В главных
ролях		 Сет Роген
Кэтрин Хайгл
Оператор Эрик Алан Эдвардс
Композиторы Джо Генри
Лаудон Уэйнрайт III
Кинокомпания Universal Studios
Дистрибьютор UIP Duna[вд]
Длительность 129 мин
Бюджет 30 млн $[1]
Сборы 219 100 000 $[2]
Страна Флаг США США
Язык английский
Год 2007
Следующий фильм Это сорок
IMDb ID 0478311
Официальный сайт (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Немножко беременна» (англ. Knocked Up — «Залетела»[3]) — кинокомедия Джадда Апатоу 2007 года. Слоган фильма: «Одна горячая ночь, отменившая все другие».

Сюжет

[править | править код]

Бен Стоун — 23-летний бездельник, который живёт вместе с друзьями и занимается только тем, что курит марихуану и пытается создать сайт, содержащий информацию о фильмах, в которых знаменитые артистки были без одежды. Эллисон Скотт — девушка, работающая на телевидении и помешанная на карьере. В один день её повысили до репортёра, берущего интервью у знаменитостей. Решив отметить это радостное событие, она со своей сестрой Деби пошла в ночной клуб, где и встретила Бена. Эллисон провела с ним ночь, но быстро поняла, что между ними мало общего.

Через 8 недель Элисон обнаружила, что она беременна, и связалась с Беном. Он сообщил, что будет поддерживать Эллисон во всём, и они решили, что им стоит попробовать наладить отношения. Хотя поначалу всё шло нормально, и Бен даже сделал ей предложение, напряжённость в их отношениях постепенно нарастала. Элисон всё больше начинает «пилить» Бена за безответственность и его образ жизни.

Дело доходит до того, что Эллисон выгоняет отца ребёнка из дома. Бен вместе с Питом, мужем Деби (сестры Эллисон), отправляется в Лас-Вегас, где проводит с ним время в стриптиз-баре и в цирке. Во время поездки Бен понимает, что ему необходимо измениться. Приехав домой к друзьям, он находит работу и квартиру, одну комнату в которой Бен переоборудовал в детскую.

Когда Эллисон приходит время рожать, она обнаруживает, что её доктор уехал из города. Тогда она звонит Бену и просит его приехать к ней. Он отвозит её в больницу. После рождения дочери Эллисон и Бен помирились и стали жить вместе.

В ролях

[править | править код]
Актёр Роль
Сет Роген Бен Стоун Бен Стоун
Кэтрин Хайгл Эллисон Скотт Эллисон Скотт
Пол Радд Пит Пит муж Деби
Лесли Манн Деби Деби сестра Элисон
Джейсон Сигел Джейсон Джейсон
Джей Барушель Джей Джей
Джона Хилл Джона Джона
Мартин Старр Мартин Мартин
Шарлин Йи Джоди Джоди
Джоанна Кернс мама Элисон
Харольд Рамис папа Бена
Наутика Торн стриптизёрша
Билл Хейдер Брент Брент
Алан Тьюдик Джек Джек
Кристен Уиг Джилл Джилл

Реакция

[править | править код]

Отзывы

[править | править код]
  • Сайт Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг 91 %: 161 критик из 176 написал хвалебную рецензию. Фильм занял четвёртое место в общем рейтинге Rotten Tomatoes за первое полугодие 2007 года[4].
  • На сайте IMDb фильм получил рейтинг 8.1 (всего проголосовало 27 585 человек)[5].

Кассовые сборы

[править | править код]
  • В США фильм собрал в прокате 145 780 445 долларов, причём бюджет окупился уже в первую неделю проката, когда фильм собрал 30 690 990 долларов[1].
  • В России фильм в первую неделю проката собрал 1 755 763 $[6][нет в источнике].

Факты

[править | править код]
  • Изначально планировалось, что роль Элисон Скотт будет играть Энн Хэтэуэй, но она покинула проект из-за творческих разногласий[7]. В одном из интервью Апатоу написал о причинах её отказа от съёмок:

Хэтэуэй отказалась сниматься из-за того, что не могла позволить нам использовать реальные кадры рожающих женщин для создания иллюзии её родов[8].

Оригинальный текст (англ.)
Hathaway dropped out of the film because she didn’t want to allow us to use real footage of a woman giving birth to create the illusion that she is giving birth.
  • Согласно первоначальному замыслу, данный проект должен был стать непосредственным продолжением фильма «40-летний девственник».

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Knocked Up на boxofficemojo.com. Дата обращения: 30 июля 2007. Архивировано 4 июля 2007 года.
  2. ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
  3. ↑ Как локализуют названия фильмов в России. Дата обращения: 5 января 2019. Архивировано 6 января 2019 года.
  4. ↑ Rotten Tomatoes: RT’s Mid-Year Report. Дата обращения: 31 июля 2007. Архивировано 16 июля 2007 года.
  5. ↑ IMDB: Knocked Up — User ratings. Дата обращения: 31 июля 2007. Архивировано 14 июня 2007 года.
  6. ↑ Knocked Up — International Box Office на boxofficemojo.com. Дата обращения: 3 августа 2007. Архивировано 1 октября 2007 года.
  7. ↑ 'Grey’s' Star Heigl Gets 'Knocked Up' Архивная копия от 9 мая 2007 на Wayback Machine, Zap2it.com. 18 апреля 2006 года
  8. ↑ Judd Apatow’s Family Values Архивная копия от 10 января 2016 на Wayback Machine, The New York Times. 27 мая, 2007 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Немножко_беременна&oldid=132663762