Нервии: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Deevrod (обсуждение | вклад) категория |
Reformat 2 URLs (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot |
||
(не показано 29 промежуточных версий 24 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{rq|wikify|check}} |
{{rq|wikify|check}} |
||
[[Файл:Map_Gallia_Tribes_Towns.png|thumb|right|Галльские племена во времена Гая Юлия Цезаря]] |
|||
'''Нервии''' |
'''Нервии''' — одно из племён [[белги|белгов]], живших к востоку от [[Шельда|Шельды]] в I веке н. э. По одной из версий, нервии относились к [[кельтоскифы|кельтоскифам]] и вели начало от известных [[Геродот]]у [[нёвры|невров]]. По другой, нервии, как и все племена группы бельгов, были смешанного кельтско-германского происхождения. Однозначно, однако, происхождение нервиев не установлено. |
||
== Исторические свидетельства== |
== Исторические свидетельства == |
||
{{нет ссылок в разделе|дата=20 ноября 2020}} |
|||
Наибольшую известность нервии получили в войнах против [[Юлий Цезарь|Юлия Цезаря]], хотя сопротивлялись и натиску германцев. Победив войска с Ариовиста, Цезарь выступил против мощного союза бельгов и нервиев. Но связанные с союзом ремы выдали римлянам замыслы противников. Цезарь в 57 году до |
Наибольшую известность нервии получили в войнах против [[Юлий Цезарь|Юлия Цезаря]], хотя сопротивлялись и натиску [[Древние германцы|германцев]]. Победив войска с Ариовиста, [[Гай Юлий Цезарь|Цезарь]] выступил против мощного союза бельгов и нервиев. Но связанные с союзом ремы выдали римлянам замыслы противников. Цезарь в 57 году до н. э. с восемью легионами направился к северу. Союз белгов он уничтожил, даже не прибегая к оружию. Остановившись на берегах реки [[Аксон]]ы (Aisne) в сильно укреплённом лагере, направил своих союзников, [[Эдуи|эдуев]], в набег против [[Белловаки|белловаков]], одного из племён, входивших в состав союза белгов и нервиев. Белловаки сосредоточились на защите родной земли, вынуждены были отделиться от союза, который заметно ослаб. Содержание общего большого войска обходилось недёшево, и когда белловаки поспешили на защиту своей родины, их примеру последовали и другие, а с каждым племенем в отдельности справиться было уже нетрудно. |
||
Труднее всего Цезарю было покорить нервиев |
Труднее всего Цезарю было покорить нервиев — «храбрейшее из всех северных племён». На одной из высот в верховьях [[Самбра (река)|Самбра]], [[римляне]] стали разбивать укреплённый лагерь; а римская конница билась с отдельными сотнями конных нервиев и погнала их за реку. А между тем в лесочке на высотах за рекой нервии скрывали значительные силы. «Густыми толпами» высыпали из лесочка, быстро спустились к реке и перебрались через неё, ударили против римлян, что те едва успели построиться в боевой порядок. Резкий звук сигнальной трубы, призывавшей в строй солдат, высланных на работы, смешался с ревом рогов, под звуки которых неприятель бешено наступал на высоты. |
||
Битва была продолжительная, серьёзная и на мгновение даже отчаянная для римлян, и сам Цезарь оставил превосходное описание её. На правом, наиболее угрожаемом крыле римского войска, где Цезарь лично принимал участие в сече, опасность миновала только тогда, когда подоспели и приняли участие в битве те два легиона, которые на походе прикрывали обоз. Нервии тем временем успели подняться на высоты, и битва кипела уже у самых окопов начатого постройкой лагеря. Нервии не сумели вовремя окончить битву и отступить, а наоборот, с яростным мужеством старались удержаться на том же месте, всё ещё надеясь сломить римлян. Но битва 57 года окончилась для них полным поражением. Приводились цифры, что из 60 тысяч нервиев осталось в живых едва 500 человек |
Битва была продолжительная, серьёзная и на мгновение даже отчаянная для римлян, и сам Цезарь оставил превосходное описание её. На правом, наиболее угрожаемом крыле римского войска, где Цезарь лично принимал участие в сече, опасность миновала только тогда, когда подоспели и приняли участие в битве те два легиона, которые на походе прикрывали обоз. Нервии тем временем успели подняться на высоты, и битва кипела уже у самых окопов начатого постройкой лагеря. Нервии не сумели вовремя окончить битву и отступить, а наоборот, с яростным мужеством старались удержаться на том же месте, всё ещё надеясь сломить римлян. Но битва 57 года окончилась для них полным поражением. Приводились{{где}}{{кем}} цифры, что из 60 тысяч нервиев осталось в живых едва 500 человек. |
||
В память об этом событии много позднее на здании мэрии города [[Баве|Бавэ]] ([[Нор (департамент)|департамент Норд]], Франция) была установлена мемориальная доска, которая гласит: «Здесь в 57 году до рождества Христова народ НЕРВИИ под командованием своего вождя БОДУОГНАТА при поддержке своих союзников АТРЕБАТОВ и ВИРОМАНДУЕВ чуть было не лишили удачи ЦЕЗАРЯ». |
|||
Вместе с тем история нервиев продолжалась. В одном из сражений нервий VARTIC помог спастись [[Цицерон]]у, осаждённому в своём лагере. В честь этого выпустили монету нервиев. |
Вместе с тем история нервиев продолжалась. В одном из сражений нервий VARTIC помог спастись [[Цицерон]]у, осаждённому в своём лагере. В честь этого выпустили монету нервиев. |
||
Строка 13: | Строка 16: | ||
АВЕРС: Ветка с листьями, расположенными друг против друга. |
АВЕРС: Ветка с листьями, расположенными друг против друга. |
||
РЕВЕРС: Лошадь. Надпись |
РЕВЕРС: Лошадь. Надпись «VARTICE» — имя нервия — спасителя. Имя Нервия (Tournay) затем получила и крепость в [[Бельгия|Бельгии]]. |
||
Уже в античности нервии и их союзники строили достаточно внушительные города-крепости. Алезия в стране мандубиев (нынешний Ализ-Сент-Рен), на высоком холме между двумя реками, была окружена стенами и рвом и занимала площадь около 97 га. Герговия |
Уже в античности нервии и их союзники строили достаточно внушительные города-крепости. Алезия в стране мандубиев (нынешний Ализ-Сент-Рен), на высоком холме между двумя реками, была окружена стенами и рвом и занимала площадь около 97 [[Гектар|га]]. [[Герговия]] — площадь 75 га, Новиодун — около 40 га. Оппидумы белгов (типа Фекамп) с поперечным валом, расположенные в большинстве случаев на мысе, часто имеют ворота улицеобразного (клещевидного) профиля. Некоторые укрепления были возведены очень быстро. Нервии, которым угрожала опасность, обнесли якобы свой зимний лагерь насыпью в 10 футов и рвом шириною в 15 футов, окружностью около 3000 [[фут]]ов за неполные 3 часа. У них не было достаточного количества необходимых железных орудий, и они, якобы, вырезали дёрн своими мечами, землю выгребали руками и переносили её в своих плащах. Огромное количество людей, вероятно, выполнило эту работу очень быстро, но в данном случае речь шла не о постройке настоящей крепостной стены, а о временной защите. лагеря. Строительство подобных зимних крепостей на средневековой Руси отмечали арабы. |
||
И все же лучшей защитой нервии считали леса и болота. |
И все же лучшей защитой нервии считали леса и болота. |
||
[[Корнелий Тацит]] примерно через полтора века после разгрома нервиев Цезарем отмечал, что «Треверы (древеры?) и нервии притязают на германское происхождение и, больше того, тщеславятся им, как будто похвальба подобным родством может избавить их от сходства с галлами и присущей тем вялости». |
[[Корнелий Тацит]] примерно через полтора века после разгрома нервиев Цезарем отмечал, что «[[Треверы]] (древеры?) и нервии притязают на германское происхождение и, больше того, тщеславятся им, как будто похвальба подобным родством может избавить их от сходства с галлами и присущей тем вялости». |
||
== Кельтоскифская версия== |
== Кельтоскифская версия == |
||
Согласно кельтоскифской версии происхождения нервиев, они имели корни в округе Чёрного моря и Каспия. Активизация [[скифы|скифов]] в Европе ещё |
Согласно кельтоскифской версии происхождения нервиев, они имели корни в округе Чёрного моря и Каспия. Активизация [[скифы|скифов]] в Европе ещё VI—V вв. до н. э. известна по данным археологии, когда скифские изделия достигают и земель нынешней Франции (Галлии античности). Подробности о связях кельтов, к которым первоначально относились и нервии, со скифами представил [[Плутарх]]. |
||
«Кимвры ни с кем не вступали в сношения, а страна, из которой они явились, была так обширна, что никто не знал, что за люди и откуда они, словно туча, надвинулись на Италию и Галлию. Большинство полагало<ref>[ |
«[[Кимвры]] ни с кем не вступали в сношения, а страна, из которой они явились, была так обширна, что никто не знал, что за люди и откуда они, словно туча, надвинулись на [[Италия|Италию]] и [[Галлия|Галлию]]. Большинство полагало<ref>[https://archive.today/20120903133250/www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=152&n=51 Журнал „Родина“: Тропою вольков]</ref>, что они принадлежат к германским племенам, живущим возле Северного океана, как свидетельствуют их огромный рост, голубые глаза, а также и то, что кимврами германцы называют разбойников. Но некоторые утверждали, будто земля кельтов так велика и обширна, что от Внешнего моря и самых северных областей обитаемого мира простирается на восток до Мэотиды (Азовского моря) и граничит со [[Скифией Понтийской]]. Здесь кельты и скифы смешиваются, и отсюда начинается их передвижение. И они не стремятся пройти весь свой путь за один поход, и не кочуют непрерывно, но, каждое лето, снимаясь с места, продвигаются всё дальше и дальше и уже долгое время ведут войны по всему материку. И хотя каждая часть племени носит своё имя, всё войско носит общее имя — кельтоскифы»<ref>[lib.ru/POEEAST/PLUTARH/plutarkh4_11.txt Плутарх. Гай Марий и Пирр]</ref>. |
||
Вероятно, нервии как кельтоскифы обосновались в Галлии с |
Вероятно, нервии как кельтоскифы обосновались в Галлии с V—IV вв. до н. э., когда Скифии пришлось выдерживать давление [[Перси (Изер)|Персии]] и [[Македония (Греция)|Македонии]]. |
||
[[Аммиан Марцеллин]] указывал горы |
[[Аммиан Марцеллин]] указывал «горы нервиев» в истоках Борисфена (Днепра). |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{ |
{{примечания|2}} |
||
== Литература == |
== Литература == |
||
* Еременко В. Е., Зуев В. Ю. М. И. Ростовцев и проблема кельто-скифских культурных контактов // Скифия и Боспор |
* {{публикация|книга |автор=[[Ерёменко, Владимир Евгеньевич|Еременко В. Е.]], Зуев В. Ю. |часть=М. И. Ростовцев и проблема кельто-скифских культурных контактов |ссылка часть=http://annales.info/life/skif_bos.htm#487 |заглавие=Скифия и Боспор |инфо=Археологические материалы к конференции памяти академика М. И. Ростовцева |вид=Сборник |ссылка=http://annales.info/life/skif_bos.htm |викитека= |ответственный=Отв. редактор М. Ю. Вахтина |издание= |место=Новочеркасск |издательство= |год=1989 |страницы=110—112 |страниц=134 |isbn= |тираж= |ref=Еременко, Зуев}} |
||
* Еременко В. Е., Щукин М. Б. Кимвры, тевтоны, кельтоскифы и некоторые вопросы хронологии рубежа среднего и позднего латена |
* {{публикация|книга |автор=Еременко В. Е., Щукин М. Б. |часть=Кимвры, тевтоны, кельтоскифы и некоторые вопросы хронологии рубежа среднего и позднего латена |ссылка часть= |заглавие=Проблемы хронологии эпохи латена и римского времени |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство= |год=1992 |том= |страницы=80—115 |страниц= |isbn= |тираж= |ref=Еременко, Щукин}} |
||
* Щукин М. Б., Еременко В. Е. К проблеме кимвров, тевтонов и кельто-скифов: три загадки |
* {{публикация|книга |автор=Щукин М. Б., Еременко В. Е. |часть=К проблеме кимвров, тевтонов и кельто-скифов: три загадки |ссылка часть= |заглавие=Археологические культуры Евразии и проблемы их интеграции |инфо=Краткие тезисы докладов научной конф., |
||
посв. 60-летию Отдела археологии Восточной Европы и Сибири |вид=Сборник |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=СПб. |издательство=Государственный Эрмитаж |год=1991 |том= |страницы=24—27 |страниц=37 |isbn= |тираж= |ref=Щукин, Еременко}} |
|||
* Щукин М. Б., Еременко В. Е. К проблеме кимвров, тевтонов и кельтоскифов: три загадки |
* {{публикация|книга |автор=Щукин М. Б., Еременко В. Е. |часть=К проблеме кимвров, тевтонов и кельтоскифов: три загадки |ссылка часть= |заглавие=Археологический сборник Государственного Эрмитажа |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год=1999 |выпуск=34 |страницы=134—160 |страниц= |isbn= |тираж= |ref=Щукин, Еременко}} |
||
* [http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=152&n=51 Вадим ЭРЛИХМАН Тропою вольков // Родина. 2004. № 1] |
|||
* {{статья |автор=Вадим Эрлихман |заглавие=Тропою вольков |ссылка=http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=152&n=51 |издание=Родина |тип=журнал |место= |издательство= |год=2004 |месяц= |число= |выпуск= |номер=1 |страницы= |issn= |ref=Эрлихман |archiveurl=https://archive.today/20120903133250/www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=152&n=51 |archivedate=2012-09-03}} |
|||
* [http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Eger/22.php Егер О. Всемирная история (том 1. Древний мир)] |
|||
* {{публикация|книга |автор=[[Егер, Оскар|Егер О.]] |часть= |ссылка часть= |заглавие=Всемирная история |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= |издательство= |год= |том=1. Древний мир |страницы= |столбцы= |страниц= |серия= |isbn= |тираж= |ref=Егер}} |
|||
* [http://www.zlev.ru/53_8.htm А. Г. КУЗЬМИН Об этнической природе варягов (к постановке проблемы)] |
|||
* {{статья |автор=А. Г. Кузьмин |заглавие=Об этнической природе варягов (к постановке проблемы) |ссылка=http://www.zlev.ru/53_8.htm |издание=Вопросы истории |тип= |место= |издательство= |год=1974 |месяц= |число= |номер=11 |страницы= |issn= |ref=Кузьмин |archiveurl= |archivedate=}} |
|||
⚫ | |||
* {{публикация|книга |автор=Плутарх |часть=Гай Марий и Пирр |ссылка часть=lib.ru/POEEAST/PLUTARH/plutarkh4_11.txt |заглавие=Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах |ссылка= |викитека= |ответственный=Перевод С. А. Ошерова, отв. ред. С. С. Аверинцев |издание= |место= |издательство=[[Наука (издательство)|Наука]] |год=1994 |том=1 |страницы= |страниц= |серия=Литературные памятники |isbn= |тираж= |ref=Плутарх}} |
|||
[[Категория:Исчезнувшие народы]] |
[[Категория:Исчезнувшие народы]] |
||
[[Категория:Кельтские племена]] |
[[Категория:Кельтские племена]] |
||
[[Категория: |
[[Категория:Племена Галлии]] |
||
[[en:Nervii]] |
|||
{{спам-ссылки|1= |
|||
⚫ | |||
}} |
Текущая версия от 05:37, 18 сентября 2023
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Нервии — одно из племён белгов, живших к востоку от Шельды в I веке н. э. По одной из версий, нервии относились к кельтоскифам и вели начало от известных Геродоту невров. По другой, нервии, как и все племена группы бельгов, были смешанного кельтско-германского происхождения. Однозначно, однако, происхождение нервиев не установлено.
Исторические свидетельства
[править | править код]В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Наибольшую известность нервии получили в войнах против Юлия Цезаря, хотя сопротивлялись и натиску германцев. Победив войска с Ариовиста, Цезарь выступил против мощного союза бельгов и нервиев. Но связанные с союзом ремы выдали римлянам замыслы противников. Цезарь в 57 году до н. э. с восемью легионами направился к северу. Союз белгов он уничтожил, даже не прибегая к оружию. Остановившись на берегах реки Аксоны (Aisne) в сильно укреплённом лагере, направил своих союзников, эдуев, в набег против белловаков, одного из племён, входивших в состав союза белгов и нервиев. Белловаки сосредоточились на защите родной земли, вынуждены были отделиться от союза, который заметно ослаб. Содержание общего большого войска обходилось недёшево, и когда белловаки поспешили на защиту своей родины, их примеру последовали и другие, а с каждым племенем в отдельности справиться было уже нетрудно.
Труднее всего Цезарю было покорить нервиев — «храбрейшее из всех северных племён». На одной из высот в верховьях Самбра, римляне стали разбивать укреплённый лагерь; а римская конница билась с отдельными сотнями конных нервиев и погнала их за реку. А между тем в лесочке на высотах за рекой нервии скрывали значительные силы. «Густыми толпами» высыпали из лесочка, быстро спустились к реке и перебрались через неё, ударили против римлян, что те едва успели построиться в боевой порядок. Резкий звук сигнальной трубы, призывавшей в строй солдат, высланных на работы, смешался с ревом рогов, под звуки которых неприятель бешено наступал на высоты.
Битва была продолжительная, серьёзная и на мгновение даже отчаянная для римлян, и сам Цезарь оставил превосходное описание её. На правом, наиболее угрожаемом крыле римского войска, где Цезарь лично принимал участие в сече, опасность миновала только тогда, когда подоспели и приняли участие в битве те два легиона, которые на походе прикрывали обоз. Нервии тем временем успели подняться на высоты, и битва кипела уже у самых окопов начатого постройкой лагеря. Нервии не сумели вовремя окончить битву и отступить, а наоборот, с яростным мужеством старались удержаться на том же месте, всё ещё надеясь сломить римлян. Но битва 57 года окончилась для них полным поражением. Приводились[где?][кем?] цифры, что из 60 тысяч нервиев осталось в живых едва 500 человек. В память об этом событии много позднее на здании мэрии города Бавэ (департамент Норд, Франция) была установлена мемориальная доска, которая гласит: «Здесь в 57 году до рождества Христова народ НЕРВИИ под командованием своего вождя БОДУОГНАТА при поддержке своих союзников АТРЕБАТОВ и ВИРОМАНДУЕВ чуть было не лишили удачи ЦЕЗАРЯ».
Вместе с тем история нервиев продолжалась. В одном из сражений нервий VARTIC помог спастись Цицерону, осаждённому в своём лагере. В честь этого выпустили монету нервиев.
АВЕРС: Ветка с листьями, расположенными друг против друга.
РЕВЕРС: Лошадь. Надпись «VARTICE» — имя нервия — спасителя. Имя Нервия (Tournay) затем получила и крепость в Бельгии.
Уже в античности нервии и их союзники строили достаточно внушительные города-крепости. Алезия в стране мандубиев (нынешний Ализ-Сент-Рен), на высоком холме между двумя реками, была окружена стенами и рвом и занимала площадь около 97 га. Герговия — площадь 75 га, Новиодун — около 40 га. Оппидумы белгов (типа Фекамп) с поперечным валом, расположенные в большинстве случаев на мысе, часто имеют ворота улицеобразного (клещевидного) профиля. Некоторые укрепления были возведены очень быстро. Нервии, которым угрожала опасность, обнесли якобы свой зимний лагерь насыпью в 10 футов и рвом шириною в 15 футов, окружностью около 3000 футов за неполные 3 часа. У них не было достаточного количества необходимых железных орудий, и они, якобы, вырезали дёрн своими мечами, землю выгребали руками и переносили её в своих плащах. Огромное количество людей, вероятно, выполнило эту работу очень быстро, но в данном случае речь шла не о постройке настоящей крепостной стены, а о временной защите. лагеря. Строительство подобных зимних крепостей на средневековой Руси отмечали арабы. И все же лучшей защитой нервии считали леса и болота.
Корнелий Тацит примерно через полтора века после разгрома нервиев Цезарем отмечал, что «Треверы (древеры?) и нервии притязают на германское происхождение и, больше того, тщеславятся им, как будто похвальба подобным родством может избавить их от сходства с галлами и присущей тем вялости».
Кельтоскифская версия
[править | править код]Согласно кельтоскифской версии происхождения нервиев, они имели корни в округе Чёрного моря и Каспия. Активизация скифов в Европе ещё VI—V вв. до н. э. известна по данным археологии, когда скифские изделия достигают и земель нынешней Франции (Галлии античности). Подробности о связях кельтов, к которым первоначально относились и нервии, со скифами представил Плутарх.
«Кимвры ни с кем не вступали в сношения, а страна, из которой они явились, была так обширна, что никто не знал, что за люди и откуда они, словно туча, надвинулись на Италию и Галлию. Большинство полагало[1], что они принадлежат к германским племенам, живущим возле Северного океана, как свидетельствуют их огромный рост, голубые глаза, а также и то, что кимврами германцы называют разбойников. Но некоторые утверждали, будто земля кельтов так велика и обширна, что от Внешнего моря и самых северных областей обитаемого мира простирается на восток до Мэотиды (Азовского моря) и граничит со Скифией Понтийской. Здесь кельты и скифы смешиваются, и отсюда начинается их передвижение. И они не стремятся пройти весь свой путь за один поход, и не кочуют непрерывно, но, каждое лето, снимаясь с места, продвигаются всё дальше и дальше и уже долгое время ведут войны по всему материку. И хотя каждая часть племени носит своё имя, всё войско носит общее имя — кельтоскифы»[2].
Вероятно, нервии как кельтоскифы обосновались в Галлии с V—IV вв. до н. э., когда Скифии пришлось выдерживать давление Персии и Македонии.
Аммиан Марцеллин указывал «горы нервиев» в истоках Борисфена (Днепра).
Примечания
[править | править код]- ↑ Журнал „Родина“: Тропою вольков
- ↑ [lib.ru/POEEAST/PLUTARH/plutarkh4_11.txt Плутарх. Гай Марий и Пирр]
Литература
[править | править код]- Еременко В. Е., Зуев В. Ю. М. И. Ростовцев и проблема кельто-скифских культурных контактов // Скифия и Боспор : Археологические материалы к конференции памяти академика М. И. Ростовцева : Сборник / Отв. редактор М. Ю. Вахтина. — Новочеркасск, 1989. — С. 110—112. — 134 с.
- Еременко В. Е., Щукин М. Б. Кимвры, тевтоны, кельтоскифы и некоторые вопросы хронологии рубежа среднего и позднего латена // Проблемы хронологии эпохи латена и римского времени. — СПб., 1992. — С. 80—115.
- Щукин М. Б., Еременко В. Е. К проблеме кимвров, тевтонов и кельто-скифов: три загадки // Археологические культуры Евразии и проблемы их интеграции : Краткие тезисы докладов научной конф.,
посв. 60-летию Отдела археологии Восточной Европы и Сибири : Сборник. — СПб. : Государственный Эрмитаж, 1991. — С. 24—27. — 37 с.
- Щукин М. Б., Еременко В. Е. К проблеме кимвров, тевтонов и кельтоскифов: три загадки // Археологический сборник Государственного Эрмитажа. — 1999. — Вып. 34. — С. 134—160.
- Вадим Эрлихман. Тропою вольков // Родина : журнал. — 2004. — № 1. Архивировано 3 сентября 2012 года.
- Егер О. Всемирная история. — Т. 1. Древний мир.
- А. Г. Кузьмин. Об этнической природе варягов (к постановке проблемы) // Вопросы истории. — 1974. — № 11.
- Плутарх. [lib.ru/POEEAST/PLUTARH/plutarkh4_11.txt Гай Марий и Пирр] // Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах / Перевод С. А. Ошерова, отв. ред. С. С. Аверинцев. — Наука, 1994. — Т. 1. — (Литературные памятники).
Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист |