22°03′00″ с. ш. 121°32′00″ в. д.HGЯO

Ланьюй: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Reformat 1 URL (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(не показано 46 промежуточных версий 16 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Остров
[[Файл:Lanyu Ivalino Ia-gin village hill view.jpg|230px|right|thumb|Вид на деревню Иварину]]
|Название = Ланьюй
[[Файл:Lanyu Imorod Ang-thau village main street 2008.jpg|230px|right|thumb|Деревня Имород]]
|Национальное название = zh/蘭嶼
{{coord|22|03|N|121|32|E|type:isle|display=title}}
|Изображение = Road Along Shore (238751205).jpeg
⚫
'''Ланьюй''' (также: Остров Орхидей, {{Китайский|蘭嶼||Lán Yǔ}}, {{lang-zh-min-nan|Lân-sū}}) — вулканический остров между юго-восточным побережьем острова [[Тайвань]] и архипелагом [[Батанес]] ([[Филиппины]]). Административно относится к уезду [[Тайдун (уезд)|Тайдун]] [[Китайская республика|Китайской республики]]. Площадь составляет 45 км². Высшая точка острова — 552 м над уровнем моря, имеется 8 гор высотой более 400 м.
|Подпись изображения =
|Координаты = 22.05/121.5333
|Страна = Тайвань-КНР
|Регион =
|Район =
|Архипелаг =
|Акватория =
|Площадь = 45
|Наивысшая точка = 548
|Население = 5082
|Год переписи = 2018
|Позиционная карта = Тайвань
}}
'''Ланьюй'''<ref name=atl>{{Атлас мира|2010|127|Китай и государства Восточной Азии}}</ref><ref name="nar" /><ref name="wu" /> (Ланьcюй<ref name="F-51-XIV">{{Карта|F-51-XIV}}</ref><ref>{{Книга:Советская историческая энциклопедия|часть=Тайвань|ссылка=|том=14|столбцы=}}</ref>, {{Китайский|蘭嶼||Lán Yǔ}}, {{lang-zh-min-nan|Lân-sū}} — остров орхидей, или Орхидеевый остров) — [[вулканический остров]]<ref name="wu">{{книга
|автор = У Чжуан-да
|заглавие = Тайвань
|ответственный = Пер. со 2-го китайск. изд. М. А. Бутенко, В. П. Илюшечкина ; Авт. предисл. А. М. Астраханский ; Редакция П. И. Глушакова
|место = Москва
|издательство = Изд-во иностр. лит.
|год = 1955
|страницы = 18
|страниц = 68
⚫
}}</ref> между юго-восточным побережьем острова [[Тайвань (остров)|Тайвань]] и архипелагом [[Батанес|Батан]] ([[Филиппины]])<ref name=atl />. Административно относится к уезду [[Тайдун (уезд)|Тайдун]] [[Китайская Республика (Тайвань)|Китайской Республики]]. Площадь составляет 45 км². Высшая точка острова — гора Хунтоушань высотой 548 м над уровнем моря<ref name="F-51-XIV" />, имеется 8 гор высотой более 400 м<ref>{{книга |автор = Zhang Jinhai and He Lishi |язык = |заглавие = «Geology of Taiwan Province». Geology of China |год = 2002 |издательство = Geological Publishing House |isbn = 7-116-02268-6.}}</ref>.


Европейские мореплаватели с XVII века называли остров Ботель Тобаго (''Botel Tobago'')<ref>{{Cite web|url=https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-269291|title=' "Botel Tobago" (off Formosa)' [Lan Yu, Taiwan]|website=Royal Museums Greenwich|access-date=2022-05-23|archive-date=2021-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20210830061424/https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-269291|deadlink=no}}</ref>, до 1947 года остров известен под китайским названием '''Хунтоуюй'''<ref name="nar" /><ref name="wu" /><ref name="mik" /><ref name="zai" /> (Хунтоусюй<ref name="F-51-XIV" />, {{lang-zh2|紅頭嶼}}).
Остров является домом для этнической группы [[Ями (народ)|ями]], мигрировавшей сюда с островов Батанес около 800 лет назад. На языке ями остров известен как ''Ponso no Tao'' или ''Pongso no Tawo''. Из общего населения Ланьюй (около 4000 человек) ями составляют 2400 человек, оставшиеся 1600 — китайцы. Связан с Тайванем авиарейсами компании ''Daily Air'', а также паромными переправами.


Острова Ланьюй, [[Людао]], Батан и [[Бабуян (острова)|Бабуян]] расположены на протягивающемся к [[Лусон]]у подводном хребте. Западнее располагается [[Депрессия (геология)|депрессия]] с глубиной до 5000 м<ref>{{книга
В 1982 году на острове было построено хранилище ядерных отходов, сюда поступают отходы с трёх тайваньских атомных электростанций<ref name=orchis2002>{{cite web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDP/is_2002_May_6/ai_85519940/ |title=Orchid Island launches new protests against nuclear waste |author= |date= May 6, 2002 |work=Asian Economic News|archiveurl=http://archive.is/lmFh|archivedate=July 8, 2012|deadlink=404}}</ref>.
|автор = Шараськин, А. Я.
|заглавие = Тектоника и магматизм окраинных морей в связи с проблемами эволюции коры и мантии
|место = М.
|издательство = Наука
|год = 1992
|страницы = 28—29
|страниц = 162
|серия = Труды Геологического института; Вып. 472
|isbn = 5-02-002242-X
}}</ref>.

Остров является домом для [[Ями (народ)|ями (тао)]], одного из племён [[Аборигены Тайваня|гаошань]]<ref name="nar">{{книга
|часть = Гаошань
|заглавие = Народы мира : Ист.-этногр. справ.
|ответственный = Ин-т этнографии АН СССР им. Н. Н. Миклухо-Маклая; Гл. ред. Ю. В. Бромлей
|место = М.
|издательство = Сов. энцикл.
|год = 1988
|страницы = 131
|страниц = 624
}}</ref>, мигрировавшего сюда с островов Батанес около 800 лет назад. [[Язык тао (ями)]], распространённый на острове, стоит особняком от прочих гаошаньских языков, больше сближаясь с языком севера Филиппин<ref name=mik>{{книга
|заглавие = Народы Восточной Азии
|ссылка = https://archive.org/details/libgen_00594414
|ответственный = Акад. наук СССР. Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая; Под ред. Н. Н. Чебоксарова и др.
|место = Москва ; Ленинград
|издательство = Наука
|год = 1965
|страницы = [https://archive.org/details/libgen_00594414/page/n121 120], 604
|страниц = 1027
}}</ref>. На языке тао (ями) остров известен как ''Ponso no Tao'' или ''Pongso no Tawo''. Из общего населения острова (около 5000 человек) коренные жители составляют 4250 человек, оставшиеся 800 — этнические китайцы с Тайваня<ref>{{cite web |url = http://www.lanyu.gov.tw/circulatedview.php?menu=1623&typeid=1760&circulated_id=538 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220112035207/http://www.lanyu.gov.tw/circulatedview.php?menu=1623&typeid=1760&circulated_id=538 |archive-date = 2022-01-12 |title = 臺東縣蘭嶼鄉公所 |author = 臺東縣蘭嶼鄉公所 |lang = zh |website = 臺東縣蘭嶼鄉公所 |description = ''<small>Статистика, по данным местной управы - данные на август 2018 года</small>'' |date = 2017-01-22 |access-date = 2022-01-12 }}</ref>. Связан с Тайванем авиарейсами компании ''Daily Air''<ref>{{cite web |author = |lang = zh |url = https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Page/ |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220112034718/https://www.dailyair.com.tw/Dailyair/Page/ |archive-date = 2022-01-12 |title = 德安航空 |website = Daily Air |access-date = 2022-01-12 }}</ref>, а также паромными переправами.

В 1982 году на острове было построено хранилище ядерных отходов, сюда поступают отходы с трёх тайваньских атомных электростанций<ref name="orchis2002">{{cite web |author = |lang = en |url = http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDP/is_2002_May_6/ai_85519940/ |title = Orchid Island launches new protests against nuclear waste |date = 2002-05-06 |website = Asian Economic News |archive-url = https://archive.today/20120708172555/http://findarticles.com/p/articles/mi_m0WDP/is_2002_May_6/ai_85519940/ |archive-date = 2012-07-08 |deadlink = yes}}</ref>. В 2018 году правительство Тайваня опубликовало отчет, в котором признавались ошибки: неспособность десятилетия назад поставить в известность островитян по поводу строительства хранилища ядерных отходов. После публикации отчета власти согласились выплатить тао компенсацию в размере 83 млн долларов США, дополнительно выплачивая 7 млн долларов каждые три года<ref>{{Cite web |url=https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230106/lanyu-taiwan-nuclear-waste/zh-hant/dual/ |title=蘭嶼核廢料之爭：台灣原住民的憤怒與反抗 - 紐約時報中文網<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2023-02-07 |archive-date=2023-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230207052908/https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230106/lanyu-taiwan-nuclear-waste/zh-hant/dual/ |deadlink=no }}</ref>.

[[Файл:Lesser Orchid Island on a bright sunny day.jpg|мини|слева|410пкс|Вид на Орхидеевый остров в ясную погоду]]
[[Файл:Txu-pclmaps-oclc-6550512-koto-sho-2413-iii.jpg|мини|центр|350пкс|Японская карта Орхидеевого острова<br>(по-японски ''кото-сё'') и его окрестностей (1944)]]

== Флора и фауна ==
Орхидеевый остров является домом для многих видов тропических растений, распространенных в Азии, но также и для многих эндемичных видов: существует 35 видов растений, которые больше нигде не встречаются<ref>{{статья |автор = Hsieh Chang-Fu |заглавие = Composition, Endemism and Phytogeographical Affinities of the Taiwan Flora |год = 2002 |язык = en |издание = Taiwania |номер = 47 |страницы = 298—310}}</ref>. Например, {{bt-latrus|Pinanga tashiroi}} — разновидность пальм, которая считается уникальной<ref>{{книга |заглавие = Flora of Taiwan |год = 1993 |язык = en |ссылка = https://www.worldcat.org/oclc/30749239 |издание = 2nd ed |место = Taipei, Taiwan, ROC |издательство = The Committee |страниц = volumes |isbn = 957-9019-52-5, 978-957-9019-52-1, 957-9019-92-4, 978-957-9019-92-7, 957-9019-41-X, 978-957-9019-41-5, 957-01-3492-5, 978-957-01-3492-6, 957-02-7534-0, 978-957-02-7534-6}}</ref>. На острове растёт {{bt-latrus|Deutzia pulchra}}<ref name=zai>{{книга
|автор = Заиконникова, Тамара Ивановна
|заглавие = Дейции - декоративные кустарники : Монография рода Deutzia thunb
|ответственный = АН СССР. Науч. совет «Биол. основы рац. использования, преобразования и охраны растит. мира»
|место = Москва ; Ленинград
|издательство = Наука
|год = 1966
|страницы = 46
|страниц = 140
}}</ref>.

Морские черепахи обитают в окружающих остров коралловых рифах.<ref>{{статья |ссылка = https://dx.doi.org/10.1007/bf00349141 |автор = T.-H. Chen, I.-J. Cheng |заглавие = Breeding biology of the green turtle, Chelonia mydas, (Reptilia: Cheloniidae) on Wan-An Island, Peng-Hu Archipelago, Taiwan. I. Nesting ecology |год = 1995-11 |издание = Marine Biology |том = 124 |выпуск = 1 |страницы = 9–15 |issn = 0025-3162, 1432-1793 |doi = 10.1007/bf00349141 |язык = en}}</ref> Четыре вида морских змей обитают в водах, прилегающих к острову.<ref>{{статья |язык = en |ссылка = https://dx.doi.org/10.2307/1564218 |автор = M. C. Tu, S. C. Fong, K. Y. Lue |заглавие = Reproductive Biology of the Sea Snake, Laticauda semifasciata, in Taiwan |год = 1990-06 |издание = Journal of Herpetology |том = 24 |выпуск = 2 |страницы = 119 |issn = 0022-1511 |doi = 10.2307/1564218}}</ref> Горбатые киты являются исторически распространенными млекопитающими в этой зоне<ref>{{cite web |author = |url = http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=17899&ctNode=451 |archive-date = 2016-03-11 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160311062927/http://www.taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=17899&ctNode=451 |title = Deep-water serenader gives local performance |lang = en |website = Taiwan Today |date = 2016-03-11 |access-date = 2022-01-18|deadlink = yes}}</ref>, и они постоянно наблюдались в 2000-х годах<ref>{{cite web |lang = zh |url = http://utmost.pixnet.net/blog/post/33564595 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220118080847/https://utmost.pixnet.net/blog/post/33564595 |archive-date = 2022-01-18 |title = 2011 鯨年要做的事 @ ARKILA:: 痞客邦:: |author = utmost (utmost) |website = ARKILA |access-date = 2022-01-18 }}</ref>, что стало первым случаем возвращения этих видов китообразных в тайваньские воды с момента прекращения китобойного промысла<ref>{{cite web |author = |lang = zh |url = https://ourisland.pts.org.tw/content/2380 |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20220118190207/https://ourisland.pts.org.tw/content/2380 |archive-date = 2022-01-18 |title = 尋鯨記 |website = 我們的島 |date = 2015-11-02 |access-date = 2022-01-18 }}</ref>. Об этих наблюдениях сообщается почти каждый год, хотя киты фиксируются в меньшем количестве, чем в прошлые годы. По мнению местных китоведов, они мигрируют, пересекая эти воды.<ref>{{cite web |url = http://blog.oceansays.info/2015/04/RayChinWhales.html |deadlink = no |archive-url = https://web.archive.org/web/20160409083552/http://blog.oceansays.info/2015/04/RayChinWhales.html |archive-date = 2016-04-09 |title = 追逐鯨魚的人：專訪台灣第一位水下鯨豚攝影師金磊 |author = 張貼者： Cot |lang = zh |website = 滔滔Ocean says |access-date = 2022-01-18 }}</ref>


== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

{{нет источников}}
[[Категория:География Китайской Республики]]
[[Категория:География Тайваня]]
[[Категория:Радиоактивные отходы]]
[[Категория:Хранилища радиоактивных отходов]]
[[Категория:Острова Тихого океана]]

Текущая версия от 00:54, 20 сентября 2023

Ланьюй
кит. 蘭嶼
Характеристики
Площадь45 км²
Наивысшая точка548 м
Население5082 чел. (2018)
Плотность населения112,93 чел./км²
Расположение
22°03′00″ с. ш. 121°32′00″ в. д.HGЯO
Страна
Китайская Республика (Тайвань)
Красная точка
Ланьюй
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ланьюй[2][3][4] (Ланьcюй[5][6], кит. трад. 蘭嶼, пиньинь Lán Yǔ, хокло Lân-sū — остров орхидей, или Орхидеевый остров) — вулканический остров[4] между юго-восточным побережьем острова Тайвань и архипелагом Батан (Филиппины)[2]. Административно относится к уезду Тайдун Китайской Республики. Площадь составляет 45 км². Высшая точка острова — гора Хунтоушань высотой 548 м над уровнем моря[5], имеется 8 гор высотой более 400 м[7].

Европейские мореплаватели с XVII века называли остров Ботель Тобаго (Botel Tobago)[8], до 1947 года остров известен под китайским названием Хунтоуюй[3][4][9][10] (Хунтоусюй[5], 紅頭嶼).

Острова Ланьюй, Людао, Батан и Бабуян расположены на протягивающемся к Лусону подводном хребте. Западнее располагается депрессия с глубиной до 5000 м[11].

Остров является домом для ями (тао), одного из племён гаошань[3], мигрировавшего сюда с островов Батанес около 800 лет назад. Язык тао (ями), распространённый на острове, стоит особняком от прочих гаошаньских языков, больше сближаясь с языком севера Филиппин[9]. На языке тао (ями) остров известен как Ponso no Tao или Pongso no Tawo. Из общего населения острова (около 5000 человек) коренные жители составляют 4250 человек, оставшиеся 800 — этнические китайцы с Тайваня[12]. Связан с Тайванем авиарейсами компании Daily Air[13], а также паромными переправами.

В 1982 году на острове было построено хранилище ядерных отходов, сюда поступают отходы с трёх тайваньских атомных электростанций[14]. В 2018 году правительство Тайваня опубликовало отчет, в котором признавались ошибки: неспособность десятилетия назад поставить в известность островитян по поводу строительства хранилища ядерных отходов. После публикации отчета власти согласились выплатить тао компенсацию в размере 83 млн долларов США, дополнительно выплачивая 7 млн долларов каждые три года[15].

Вид на Орхидеевый остров в ясную погоду
Японская карта Орхидеевого острова
(по-японски кото-сё) и его окрестностей (1944)

Флора и фауна

[править | править код]

Орхидеевый остров является домом для многих видов тропических растений, распространенных в Азии, но также и для многих эндемичных видов: существует 35 видов растений, которые больше нигде не встречаются[16]. Например, Pinanga tashiroi — разновидность пальм, которая считается уникальной[17]. На острове растёт Deutzia pulchra[10].

Морские черепахи обитают в окружающих остров коралловых рифах.[18] Четыре вида морских змей обитают в водах, прилегающих к острову.[19] Горбатые киты являются исторически распространенными млекопитающими в этой зоне[20], и они постоянно наблюдались в 2000-х годах[21], что стало первым случаем возвращения этих видов китообразных в тайваньские воды с момента прекращения китобойного промысла[22]. Об этих наблюдениях сообщается почти каждый год, хотя киты фиксируются в меньшем количестве, чем в прошлые годы. По мнению местных китоведов, они мигрируют, пересекая эти воды.[23]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Данный географический объект расположен в Китае и контролируется Китайской Республикой. Согласно Конституции Китайской Народной Республики, контролируемые Китайской Республикой Тайвань и прилегающие острова входят в состав Китайской Народной Республики. Фактически, Китайская Республика является частично признанным государством, территория которого Китайской Народной Республикой не контролируется.
  2. ↑ 1 2 Китай и государства Восточной Азии // Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — С. 127. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
  3. ↑ 1 2 3 Гаошань // Народы мира : Ист.-этногр. справ. / Ин-т этнографии АН СССР им. Н. Н. Миклухо-Маклая; Гл. ред. Ю. В. Бромлей. — М.: Сов. энцикл., 1988. — С. 131. — 624 с.
  4. ↑ 1 2 3 У Чжуан-да. Тайвань / Пер. со 2-го китайск. изд. М. А. Бутенко, В. П. Илюшечкина ; Авт. предисл. А. М. Астраханский ; Редакция П. И. Глушакова. — Москва: Изд-во иностр. лит., 1955. — С. 18. — 68 с.
  5. ↑ 1 2 3 Лист карты F-51-XIV. Масштаб: 1 : 200 000. Указать дату выпуска/состояния местности.
  6. ↑ Тайвань // Советская историческая энциклопедия : в 16 т. / под ред. Е. М. Жукова. — М. : Советская энциклопедия, 1973. — Т. 14 : Таанах — Фелео. — 1040 стб.
  7. ↑ Zhang Jinhai and He Lishi. «Geology of Taiwan Province». Geology of China. — Geological Publishing House, 2002. — ISBN 7-116-02268-6..
  8. ↑ ' "Botel Tobago" (off Formosa)' [Lan Yu, Taiwan]. Royal Museums Greenwich. Дата обращения: 23 мая 2022. Архивировано 30 августа 2021 года.
  9. ↑ 1 2 Народы Восточной Азии / Акад. наук СССР. Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая; Под ред. Н. Н. Чебоксарова и др.. — Москва ; Ленинград: Наука, 1965. — С. 120, 604. — 1027 с.
  10. ↑ 1 2 Заиконникова, Тамара Ивановна. Дейции - декоративные кустарники : Монография рода Deutzia thunb / АН СССР. Науч. совет «Биол. основы рац. использования, преобразования и охраны растит. мира». — Москва ; Ленинград: Наука, 1966. — С. 46. — 140 с.
  11. ↑ Шараськин, А. Я. Тектоника и магматизм окраинных морей в связи с проблемами эволюции коры и мантии. — М.: Наука, 1992. — С. 28—29. — 162 с. — (Труды Геологического института; Вып. 472). — ISBN 5-02-002242-X.
  12. ↑ 臺東縣蘭嶼鄉公所. 臺東縣蘭嶼鄉公所 (кит.). 臺東縣蘭嶼鄉公所 (22 января 2017). — Статистика, по данным местной управы - данные на август 2018 года. Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  13. ↑ 德安航空 (кит.). Daily Air. Дата обращения: 12 января 2022. Архивировано 12 января 2022 года.
  14. ↑ Orchid Island launches new protests against nuclear waste (англ.). Asian Economic News (6 мая 2002). Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года.
  15. ↑ 蘭嶼核廢料之爭：台灣原住民的憤怒與反抗 - 紐約時報中文網. Дата обращения: 7 февраля 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  16. ↑ Hsieh Chang-Fu. Composition, Endemism and Phytogeographical Affinities of the Taiwan Flora (англ.) // Taiwania. — 2002. — No. 47. — P. 298—310.
  17. ↑ Flora of Taiwan (англ.). — 2nd ed. — Taipei, Taiwan, ROC: The Committee, 1993. — volumes p. — ISBN 957-9019-52-5, 978-957-9019-52-1, 957-9019-92-4, 978-957-9019-92-7, 957-9019-41-X, 978-957-9019-41-5, 957-01-3492-5, 978-957-01-3492-6, 957-02-7534-0, 978-957-02-7534-6.
  18. ↑ T.-H. Chen, I.-J. Cheng. Breeding biology of the green turtle, Chelonia mydas, (Reptilia: Cheloniidae) on Wan-An Island, Peng-Hu Archipelago, Taiwan. I. Nesting ecology (англ.) // Marine Biology. — 1995-11. — Vol. 124, iss. 1. — P. 9–15. — ISSN 1432-1793 0025-3162, 1432-1793. — doi:10.1007/bf00349141.
  19. ↑ M. C. Tu, S. C. Fong, K. Y. Lue. Reproductive Biology of the Sea Snake, Laticauda semifasciata, in Taiwan (англ.) // Journal of Herpetology. — 1990-06. — Vol. 24, iss. 2. — P. 119. — ISSN 0022-1511. — doi:10.2307/1564218.
  20. ↑ Deep-water serenader gives local performance (англ.). Taiwan Today (11 марта 2016). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
  21. ↑ utmost (utmost). 2011 鯨年要做的事 @ ARKILA:: 痞客邦:: (кит.). ARKILA. Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  22. ↑ 尋鯨記 (кит.). 我們的島 (2 ноября 2015). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
  23. ↑ 張貼者： Cot. 追逐鯨魚的人：專訪台灣第一位水下鯨豚攝影師金磊 (кит.). 滔滔Ocean says. Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 9 апреля 2016 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Ланьюй&oldid=133130352