Делёнг, Павел: различия между версиями

Павел Делёнг
Павел Делёнг
	пол. Paweł Deląg
Имя при рождении	Paweł Deląg
Дата рождения	29 апреля 1970 (54 года)
Место рождения	Краков, Польша
Гражданство	Польша
Профессия	актёр
Карьера	1993 — н. в.
Награды	Премия «Teleamor», 2001, Польша
IMDb	ID 0216117
	Медиафайлы на Викискладе

Интерактивная навигация по истории

(Показать все непатрулированные изменения)

[непроверенная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 02:40, 20 сентября 2023

Па́вел Ма́цей Де́лёнг (пол. Paweł Maciej Deląg; род. 29 апреля 1970^[1], Краков, Краковское воеводство^[вд]^[2]) — польский киноактёр.

Биография

Павел Делёнг родился 29 апреля 1970 года в Кракове (Польша).

В 1993 году окончил Театральную школу имени Людвика Сольского в Кракове. В том же году вышел первый художественный фильм с его участием, который и принёс актёру широкую известность, — американская историческая драма «Список Шиндлера» режиссёра Стивена Спилберга.

В настоящее время на счету Павла Делёнга пятьдесят кинокартин, в том числе актёр исполнил много ролей в российских художественных фильмах и телесериалах.

Сестра — Дорота Делёнг, польская актриса и телеведущая.

Фильмография

1993 — Список Шиндлера / Schindler’s List (США) — Долек Хоровиц
1995 — Молодые волки / Młode wilki (Польша) — «Бедрона»
1997 — Люби и делай, что хочешь / Love and Do What You Want / Kochaj i rób co chcesz (Польша, США) — Дарек
1997 — Марион из Фауэ / Marion du Faouët, chef de voleurs / Marion du Faouët (Польша, Франция) — Прево
1997 — Молодые волки 1/2 / Młode wilki 1/2 (Польша) — «Бедрона»
1997 — Слава и хвала / Sława i chwała (Польша) — Неволин
1997 — Тёмная сторона Венеры / Ciemna strona Wenus (Польша) — парень
1998 — Золото дезертиров / Zloto dezerterów (Польша) — Витольд Кицмиц
1999 — Европейские тигры / Tygrysy Europy (Польша) — Яцек Лясковский
2000 — Пацаны не плачут / Chlopaki nie placza (Польша) — Ярек Псикута
2000 — Сезон лохов / Sezon na leszcza (Польша) — любовник Виолы
2001 — Камо грядеши / Quo Vadis? (Польша, США) — Марк Виниций
2002 — Хакер / Haker (Польша) — Даниэль
2004 — Дикий / Dziki (Польша) — Шварц, человек Птасёра
2006 — Я вам ещё покажу! / Ja wam pokażę! (Польша) — Адам
2006 — 2008 — В добре и в зле / Na dobre i na złe (Польша) — Станислав Джевецки, пластический хирург
2007 — Тайна секретного шифра / Tajemnica twierdzy szyfrów (Польша) — коммандер Ховард Компейн
2008 — В июне 41-го — капитан Отто Регнер
2008 — Дом / House (США) — Лавдале, офицер
2009 — Сёмин — Томаш
2009 — Снайпер. Оружие возмездия — Стас Михайловский (роль озвучил Владимир Антоник)
2009 — 2011 — Цвет счастья / Barwy szczęścia (Польша) — Лукаш Халицкий, владелец автокомиссионки
2010 — Единственный мужчина — Поль Тьерри
2010 — Лицензия на воспитание / Licencja na wychowanie (Польша) — камео
2010 — Покушение (Беларусь) — Бертран Луазон, летчик полка «Нормандия-Неман»
2011 — Брак по завещанию. Возвращение Сандры — Константин Суворин (в титрах указан как Павел Делаг; роль озвучил Алексей Фатеев)
2011 — В твоих глазах — Евгений Поляков, художник-аэрограф
2011 — Вторая любовь — Игорь
2011 — Выйти замуж за генерала — Александр Васильевич Карташов, полковник, лётчик ВВС ВС СССР
2011 — Двое — Паша
2011 — Ключ Саламандры / The Fifth Execution (Нидерланды, Россия, США) — Иваныч
2011 — Немец (Беларусь) — Курт Шерхорн, штурмбаннфюрер СС, сотрудник «Аненербе»
2011 — Судьба Рима / The Destiny of Rome (Франция) — Марк Антоний
2012 — 1812: Уланская баллада (Беларусь, Польша, Россия, Чехия) — Анджей Ледоховский
2012 — Жена Штирлица — Роман Петрович Звягинцев
2012 — Искупление — Андрей Томашевский
2012 — Комиссар Блонд и Око справедливости / Komisarz Blond i Oko sprawiedliwości (Польша) — Марек
2012 — Отдел С.С.С.Р. (Россия, Беларусь) — Раймонд Ильвес, латыш и старший по званию в отделе (подполковник)
2013 — Ангел или демон — Олег Яковлев, журналист, вдовец, отец Анастасии и Даниила Яковлевых
2013 — Ледников — Колин Доусон, американский разведчик (фильм 5-й «На что ты готов ради неё»)
2014 — Пляж — Сергей Парамонов, директор пляжа
2014 — Чёрная река — Верийский
2014 — Предмет обожания — Борис фон Дидериц
2014 — Офицерские жёны — Петер Ангер
2015 — Иные — Олег Сорокин, оперуполномоченный
2015 — Непридуманная жизнь (Россия) — Алекс Томберг, американский писатель с русскими корнями
2016 — Викинг — Анастас, священнослужитель из Корсуни
2016 — Отель последней надежды — Дэн Уолш
2016 — Пляж. Жаркий сезон — Сергей Парамонов, директор пляжа
2016 — Двое против смерти — Божидар
2017 — Сальса — Пётр
2017 — Снайпер. Офицер СМЕРШ — Курт фон Дибиц
2018 — Красота требует жертв — Кирилл Андреевич Ткаченко, подполковник, следователь по особо важным делам уголовного розыска, бывший жених Леры Клёновой, друг юности и соперник Игоря Кувшинова^[3]
2019 — Чёрный пёс — Грэг Бриннер
2019 — Легенда Феррари — Максимилиан Эрмлер, журналист местной газеты
2020 — Вражеские линии / Enemy Lines (Великобритания, Россия) — доктор Фабиан

Примечания

↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #1011235978 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
↑ Бернара Батталова. «Красота требует жертв»: Павел Делонг спешит на помощь! — Премьера фильма − 3 ноября 2018 года. Архивная копия от 4 ноября 2018 на Wayback Machine Официальный сайт телекомпании «ТВ Центр» // tvc.ru (3 ноября 2018 года)

Ссылки

Делонг Павел. Биография, фильмография, фотографии актёра. // ruskino.ru
Сивак, Игорь «Одесса — это легенда». Павел Делонг (неопр.). Думская.net (15 июня 2012). — Интервью.
Колодезная О., Новикова М. Павел Делонг: «Быть на виду — это главное правило XXI века» (неопр.). РБК-Стиль (2 июня 2011). — Интервью. Архивировано 14 сентября 2013 года.
Зязин, Игорь Павел Делонг о съемках фильма «Ключ Саламандры» (неопр.). Светский город (26 марта 2011). — Интервью. Дата обращения: 14 сентября 2013. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.
Starstory (2011)
Paweł Deląg pozował w sowieckim mundurze. Teraz jest pod ostrzałem prawicy

[_680fa499f12cf47b-1] Internet Movie Database (англ.) — 1990.

[_d4c00ff3acd738c3-2] Deutsche Nationalbibliothek Record #1011235978 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.

[3] Бернара Батталова. «Красота требует жертв»: Павел Делонг спешит на помощь! — Премьера фильма − 3 ноября 2018 года. Архивная копия от 4 ноября 2018 на Wayback Machine Официальный сайт телекомпании «ТВ Центр» // tvc.ru (3 ноября 2018 года)

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{ФИО}}
-{{однофамильцы|Делонг}}
 {{Кинематографист
-|имя              = Павел Делонг
+|имя              = Павел Делёнг
-|оригинал имени   = Paweł Deląg
+|оригинал имени   =
-|изображение      =
+|изображение      = Paweł Deląg (2019).jpg
 |имя при рождении = Paweł Deląg
 |дата рождения    = 29.04.1970
-|место рождения   = {{мр|Краков}}, Польша
+|место рождения   = {{мр|Краков}}, [[Польша]]
 |дата смерти      =
 |место смерти     =
 |профессия         = {{актёр|Польши|XX века|XXI века}}
 |гражданство      = {{Флагификация|Польша}}
-|годы активности      = 1993 — наст. время
+|годы активности      = 1993 — {{н. в.}}
 |награды          = Премия «Teleamor», 2001, Польша
 |размер           =
@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 |супруг           =
 |супруга          =
-|дети             =Павел Делонг
+|дети             = Павел Делёнг
 |разное           =
 }}
-'''Павел Делонг''' ({{lang-pl|Paweł Deląg}}, р. [[29 апреля]] [[1970]], [[Краков]]) — польский киноактёр.
+'''Па́вел Ма́цей Де́лёнг''' ({{lang-pl|Paweł Maciej Deląg}}; {{ВД-преамбула}}) — польский [[киноактёр]].
 == Биография ==
+Павел Делёнг родился [[29 апреля]] [[1970 год]]а в [[Краков]]е ([[Польша]]).
-Родился [[29 апреля]] [[1970 год]]а в [[Краков]]е ([[Польша]]). В [[1993 год]]у окончил Национальную театральную школу имени [[Сольский, Людвик|Людвика Сольского]]. В том же году вышел первый фильм с его участием, который и принёс широкую известность — «[[Список Шиндлера]]» [[Спилберг, Стивен|Стивена Спилберга]]. На данный момент на счету актёра более 45 картин.
+В [[1993 год]]у окончил [[Академия театральных искусств имени Станислава Выспяньского (Краков)|Театральную школу имени Людвика Сольского в Кракове]]. В том же году вышел первый художественный фильм с его участием, который и принёс актёру широкую известность, — американская историческая драма «[[Список Шиндлера]]» режиссёра [[Спилберг, Стивен|Стивена Спилберга]].
+В настоящее время на счету Павла Делёнга пятьдесят кинокартин, в том числе актёр исполнил много ролей в [[Россия|российских]] художественных фильмах и телесериалах.
+Сестра — Дорота Делёнг, польская актриса и телеведущая.
 == Фильмография ==
+{{columns-list|2|
-# [[1993 год в кино|1993]] — [[Список Шиндлера]] / ''Schindler’s List'' ([[Соединённые Штаты Америки|США]]) — ''Долек Горовиц''
+# [[1993 год в кино|1993]] — [[Список Шиндлера]] / ''Schindler’s List'' ([[Соединённые Штаты Америки|США]]) — ''Долек Хоровиц''
 # [[1995 год в кино|1995]] — [[Молодые волки]] / ''Młode wilki'' ([[Польша]]) — ''«Бедрона»''
 # [[1997 год в кино|1997]] — [[Люби и делай, что хочешь]] / ''Love and Do What You Want'' / ''Kochaj i rób co chces''z ([[Польша]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — ''Дарек''
-# [[1997 год в кино|1997]] — [[Марион из Фауэ]] / ''Marion du Faouët, chef de voleurs'' | ''Marion du Faouët'' ([[Польша]], [[Франция]]) — ''Прево''
+# [[1997 год в кино|1997]] — [[Марион из Фауэ]] / ''Marion du Faouët, chef de voleurs'' / ''Marion du Faouët'' ([[Польша]], [[Франция]]) — ''Прево''
 # [[1997 год в кино|1997]] — [[Молодые волки 1/2]] / ''Młode wilki 1/2'' ([[Польша]]) — ''«Бедрона»''
 # [[1997 год в кино|1997]] — [[Слава и хвала]] / ''Sława i chwała'' ([[Польша]]) — ''Неволин''
@@ Строка 49: / Строка 56: @@
 # [[2008 год в кино|2008]] — [[Дом (фильм, 2008)|Дом]] / ''House'' ([[США]]) — ''Лавдале, офицер''
 # [[2009 год в кино|2009]] — [[Сёмин (телесериал)|Сёмин]] — ''Томаш''
-# [[2009 год в кино|2009]] — [[Снайпер. Оружие возмездия]] — ''Стас Михайловский'' (озвучание — [[Владимир Антоник]])
+# [[2009 год в кино|2009]] — [[Снайпер. Оружие возмездия]] — ''Стас Михайловский'' (роль озвучил [[Владимир Антоник]])
-# [[2009 год в кино|2009]] — [[2011 год в кино|2011]] — [[Цвет счастья]] / ''Barwy szczęścia'' ([[Польша]]) — ''Лукаш Халицкий, владелец автокомиссионки''
+# [[2009 год в кино|2009]] — [[2011 год в кино|2011]] — [[Цвет счастья]] / ''Barwy szczęścia'' ([[Польша]]) — ''Лукаш Халицкий, владелец автокомиссионки''
 # [[2010 год в кино|2010]] — [[Единственный мужчина (фильм, 2010)|Единственный мужчина]] — ''Поль Тьерри''
-# [[2010 год в кино|2010]] — [[Лицензия на воспитание]] / ''Licencja na wychowanie'' ([[Польша]]) — ''в роли самого себя''
+# [[2010 год в кино|2010]] — [[Лицензия на воспитание]] / ''Licencja na wychowanie'' ([[Польша]]) — ''[[камео]]''
-# [[2010 год в кино|2010]] — [[Покушение (телесериал)|Покушение]] ([[Белоруссия|Беларусь]]) — ''Бертран Луазон''
+# [[2010 год в кино|2010]] — [[Покушение (телесериал)|Покушение]] ([[Белоруссия|Беларусь]]) — ''Бертран Луазон, летчик полка «[[Нормандия-Неман]]»''
-# [[2011 год в кино|2011]] — [[Брак по завещанию. "Возвращение Сандры"]] — ''Костя Суворин, в титрах как Павел Делаг'' (озвучание — [[Фатеев, Алексей Викторович|Алексей Фатеев]])
+# [[2011 год в кино|2011]] — [[Брак по завещанию (телесериал)|Брак по завещанию. Возвращение Сандры]] — ''Константин Суворин'' (в титрах указан как Павел Делаг; роль озвучил [[Фатеев, Алексей Викторович|Алексей Фатеев]])
 # [[2011 год в кино|2011]] — [[В твоих глазах (фильм, 2011)|В твоих глазах]] — ''Евгений Поляков, художник-аэрограф''
 # [[2011 год в кино|2011]] — [[Вторая любовь]] — ''Игорь''
-# [[2011 год в кино|2011]] — [[Выйти замуж за генерала]] — ''Александр Карташов''
+# [[2011 год в кино|2011]] — [[Выйти замуж за генерала (фильм)|Выйти замуж за генерала]] — ''Александр Васильевич Карташов, полковник, [[военный лётчик|лётчик]] [[ВВС ВС СССР]]''
 # [[2011 год в кино|2011]] — [[Двое (фильм, 2011)|Двое]] — ''Паша''
-# [[2011 год в кино|2011]] — [[Ключ Саламандры]] / ''The Fifth Execution'' ([[Нидерланды]], [[Россия]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — ''Иван''
+# [[2011 год в кино|2011]] — [[Ключ Саламандры]] / ''The Fifth Execution'' ([[Нидерланды]], [[Россия]], [[Соединённые Штаты Америки|США]]) — ''Иваныч''
-# [[2011 год в кино|2011]] — [[Немец (телесериал)|Немец]] ([[Белоруссия|Беларусь]]) — ''Курт Шерхорн, [[штурмбаннфюрер]] СС, сотрудник "[[Аненербе]]"''
+# [[2011 год в кино|2011]] — [[Немец (телесериал)|Немец]] ([[Белоруссия|Беларусь]]) — ''Курт Шерхорн, [[штурмбаннфюрер]] [[СС]], сотрудник «[[Аненербе]]»''
 # [[2011 год в кино|2011]] — [[Судьба Рима]] / ''The Destiny of Rome'' ([[Франция]]) — ''[[Марк Антоний]]''
 # [[2012 год в кино|2012]] — [[1812: Уланская баллада]] ([[Белоруссия|Беларусь]], [[Польша]], [[Россия]], [[Чехия]]) — ''Анджей Ледоховский''
-# [[2012 год в кино|2012]] — [[Жена Штирлица]] — ''Роман Звягинцев''
+# [[2012 год в кино|2012]] — [[Жена Штирлица]] — ''Роман Петрович Звягинцев''
 # [[2012 год в кино|2012]] — [[Искупление (телесериал)|Искупление]] — ''Андрей Томашевский''
 # [[2012 год в кино|2012]] — [[Комиссар Блонд и Око справедливости]] / ''Komisarz Blond i Oko sprawiedliwości'' ([[Польша]]) — ''Марек''
-# [[2012 год в кино|2012]] — [[Отдел «С.С.С.Р»]] ([[Белоруссия|Беларусь]]) — ''Раймонд Ильвес''
+# [[2012 год в кино|2012]] — [[Отдел С.С.С.Р.]] ([[Россия]], [[Белоруссия|Беларусь]]) — ''Раймонд Ильвес, латыш и старший по званию в отделе (подполковник)''
-# [[2013 год в кино|2013]] — [[Ангел или демон (телесериал, Россия)|Ангел или Демон]] — ''Олег Яковлев''
+# [[2013 год в кино|2013]] — [[Ангел или демон (телесериал, Россия)|Ангел или демон]] — ''Олег Яковлев, журналист, вдовец, отец Анастасии и Даниила Яковлевых''
-# [[2013 год в кино|2013]] — [[Ледников]] — ''Колин Доусон''
+# [[2013 год в кино|2013]] — [[Ледников (телесериал)|Ледников]] — ''Колин Доусон, американский разведчик'' (фильм 5-й «На что ты готов ради неё»)
-# [[2014 год в кино|2014]] — [[Пляж (фильм, 2014)|Пляж]] — ''Сергей Парамонов''
+# [[2014 год в кино|2014]] — [[Пляж (фильм, 2014)|Пляж]] — ''Сергей Парамонов, директор пляжа''
 # [[2014 год в кино|2014]] — [[Чёрная река (телесериал)|Чёрная река]] — ''Верийский''
 # [[2014 год в кино|2014]] — [[Предмет обожания]] — ''Борис фон Дидериц''
 # [[2014 год в кино|2014]] — [[Офицерские жёны]] — ''Петер Ангер''
-# [[2015 год в кино|2015]] — Иные — ''Олег Сорокин, оперуполномоченный''
+# [[2015 год в кино|2015]] — [[Иные (телесериал)|Иные]] — ''Олег Сорокин, оперуполномоченный''
+# [[2015 год в кино|2015]] — [[Непридуманная жизнь]] (Россия) — ''Алекс Томберг, американский писатель с русскими корнями''
-# [[2016 год в кино|2016]] — [[Викинг (фильм, 2016)|Викинг]] — ''Анастас''
+# [[2016 год в кино|2016]] — [[Викинг (фильм, 2016)|Викинг]] — ''[[Анастас Корсунянин|Анастас]], священнослужитель из Корсуни''
 # [[2016 год в кино|2016]] — [[Отель последней надежды]] — ''Дэн Уолш''
-# [[2016 год в кино|2016]] — [[Пляж. Жаркий сезон]] — ''Сергей Парамонов''
+# [[2016 год в кино|2016]] — [[Пляж. Жаркий сезон]] — ''Сергей Парамонов, директор пляжа''
+# [[2016 год в кино|2016]] — [[Двое против смерти]] — ''Божидар''
 # {{год в кино|2017}} — [[Сальса (телесериал)|Сальса]] — ''Пётр''
+# [[2017 год в кино|2017]] — [[Снайпер. Офицер СМЕРШ]] — ''Курт фон Дибиц''
+# {{год в кино|2018}} — [[Красота требует жертв (мини-сериал)|Красота требует жертв]] — ''Кирилл Андреевич Ткаченко, подполковник, следователь по особо важным делам уголовного розыска, бывший жених Леры Клёновой, друг юности и соперник Игоря Кувшинова''<ref>''Бернара Батталова''. [http://www.tvc.ru/channel/brand/id/3142/show/news/news_id/2306 «Красота требует жертв»: Павел Делонг спешит на помощь! — Премьера фильма − 3 ноября 2018 года.] {{Wayback|url=http://www.tvc.ru/channel/brand/id/3142/show/news/news_id/2306 |date=20181104130140 }} Официальный сайт телекомпании «[[ТВ Центр]]» // tvc.ru (3 ноября 2018 года)</ref>
+# {{год в кино|2019}} — [[Чёрный пёс (телесериал, 2019)|Чёрный пёс]] — ''Грэг Бриннер''
+# {{год в кино|2019}} — [[Легенда Феррари]] — ''Максимилиан Эрмлер, журналист местной газеты''
+# {{год в кино|2020}} — [[Вражеские линии]] / ''Enemy Lines'' (Великобритания, Россия) — ''доктор Фабиан''
+}}
+== Примечания ==
+{{примечания}}
 == Ссылки ==
+* [https://ruskino.ru/art/8435 Делонг Павел. Биография, фильмография, фотографии актёра.] // ruskino.ru
 * {{cite web|first=Игорь |last=Сивак|title=«Одесса — это легенда». Павел Делонг|url=http://dumskaya.net/post/odessa-eto-legenda-pavel-delong-/author/|publisher=Думская.net|date=2012-06-15|description=Интервью}}
-* {{cite web|title=Павел Делонг: «Быть на виду — это главное правило XXI века»|url=http://style.rbc.ru/person/2011/06/02/8836/|author=Колодезная О., Новикова М.|publisher=[[РБК]]-Стиль|date=2011-06-02|description=Интервью|archiveurl=https://archive.is/20130914172921/http://style.rbc.ru/person/2011/06/02/8836/|archivedate=2013-09-14|deadlink=404}}
+* {{cite web|title=Павел Делонг: «Быть на виду — это главное правило XXI века»|url=http://style.rbc.ru/person/2011/06/02/8836/|author=Колодезная О., Новикова М.|publisher=[[РБК]]-Стиль|date=2011-06-02|description=Интервью|archiveurl=https://archive.today/20130914172921/http://style.rbc.ru/person/2011/06/02/8836/|archivedate=2013-09-14|deadlink=404}}
-* {{cite web|first=Игорь|last=Зязин|title=Павел Делонг о съемках фильма «Ключ Саламандры»|url=http://www.life-in-city.ru/2009-09-18-17-40-41/1449--q-q-|publisher=Светский город|date=2011-03-26|description=Интервью}}{{Недоступная ссылка|date=Июнь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}
+* {{cite web|first=Игорь|last=Зязин|title=Павел Делонг о съемках фильма «Ключ Саламандры»|url=http://www.life-in-city.ru/2009-09-18-17-40-41/1449--q-q-|publisher=Светский город|date=2011-03-26|description=Интервью|accessdate=2013-09-14|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131230233039/http://www.life-in-city.ru/2009-09-18-17-40-41/1449--q-q-|archivedate=2013-12-30|deadlink=yes}}
-* [http://www.starstory.ru/?action=DAObjectListByReqObject3&Story=149179 Starstory] (2011)
+* [https://web.archive.org/web/20140809131453/http://www.starstory.ru/?action=DAObjectListByReqObject3&Story=149179 Starstory] (2011)
 * [http://natemat.pl/61825,pawel-delag-pod-ostrzalem-prawicy-zrobil-sobie-zdjecie-w-sowieckim-mundurze Paweł Deląg pozował w sowieckim mundurze. Teraz jest pod ostrzałem prawicy]<!-- (2013?, форумный перевод: [http://ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/50040-павел-делонг-под-обстрелом-правых-портал-natemat-19-мая-2/ Павел Делонг снялся в советском мундире. Сейчас он под обстрелом правых])-->
+{{ВС}}
-{{внешние ссылки нежелательны}}
+[[Категория:Актёры телевидения Польши]]
-{{Библиоинформация}}

Делёнг, Павел: различия между версиями

Текущая версия от 02:40, 20 сентября 2023

Содержание

Биография

Фильмография

Примечания

Ссылки

Навигация

Делёнг, Павел: различия между версиями

Текущая версия от 02:40, 20 сентября 2023

Биография

Фильмография

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск