Непобедимая восьмёрка: различия между версиями

Непобедимая восьмёрка
Непобедимая восьмёрка
	кит. трад. 天龍八將, англ. The Invincible Eight
Жанры	боевик; драма
Режиссёр	Ло Вэй
Продюсер	Рэймонд Чоу
Авторы; сценария	Ло Давэй (сценарий); Ни Куан[англ.] (сюжет)
В главных; ролях	Шэнь Дянься[англ.]; Чжан Чун[фр.]; Тан Цзин[англ.]; Тянь Цзюнь; Хань Инцзе; Се Сянь[англ.]; Бай Ин; Ли Кунь; Мао Ин; Мяо Кэсю
Оператор	Линь Госян
Композитор	Ван Фулин[кит.]
Кинокомпания	Golden Harvest
Длительность	96 мин
Сборы	924 005,3 HK$
Страна	Гонконг
Язык	путунхуа
Год	1971
IMDb	ID 0067854

Интерактивная навигация по истории

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 06:41, 7 октября 2023

«Непобедимая восьмёрка» (англ. The Invincible Eight, кит. трад. 天龍八將, упр. 天龙八将, палл. Тянь лун ба цзян) — гонконгский фильм режиссёра Ло Вэя, вышедший в прокат в 1971 году. Один из первых фильмов киностудии Golden Harvest и первый фильм, срежиссированный Ло Вэем с начала его работы на кинокомпанию с 1970 года^[2]^[3].

Сюжет

Ежедневно, во время проезда генерала Сяо Чэнцзюня и его безжалостных людей по Имперскому городу, местные жители вынуждены разбегаться по сторонам, чтобы не попадаться у них на пути. Но ребёнок, соблазнённый любопытством, проходит вперёд, чтобы посмотреть. Его избивают.

Лэй Куй, желая спасти мальчика, спрыгивает с близлежащего ресторана, однако в воздухе его пронзает копьё. Неожиданно три бойца, Фэн Ифэй, Цзяо Сюгу и Хэ Тецюнь, выходят из того же ресторана и помогают Лэй Кую отбиться. Все четверо прячутся на кухне заведения.

Повар Чжу Фу, другой благородный молодой человек, пытается прикрыть четверых гостей, но ему не удаётся обмануть Вань Шуня, начальника охраны генерала Сяо. Во время разразившейся схватки все, за исключением Хэ и Чжу, попадают в плен.

Позже двое спасшихся знакомятся с Гуй Цяньцзинь, девушкой под видом симпатичного учёного. Шестеро молодых людей, последовательно появившиеся в Имперском городе, являются потомками восьми покойных генералов-патриотов. Гуй предполагает, что Хай Тао и Цзян Янь, два других потомка, находятся с их общим врагом, генералом Сяо.

Гуй проникает в генеральскую резиденцию. Вскоре, после удачной попытки донести до Хай Тао правду, Гуй арестовывают. Вань убеждает генерала Сяо казнить Хая и Цзян. Подслушав это, Цзян немедленно освобождает пленников.

Восемь друзей считают, что они не справятся с Ванем и его бойцами, владеющими кнутом — должно произойти что-то, что увеличит шансы на успех. В конце концов они придумывают ловкую боевую технику. Теперь уже «непобедимая восьмёрка» решает свести личные счёты в резиденции Сяо. Они побеждают преступников в финальной битве.

В ролях

Исполнители ролей первого плана^[4]

Актёр	Роль
Шэнь Дянься^[англ.]	Цзяо Сюгу Цзяо Сюгу
Чжан Чун^[фр.]	Хэ Тецюнь Хэ Тецюнь
Тан Цзин^[англ.]	Фэн Ифэй Фэн Ифэй
Тянь Цзюнь	Лэй Куй Лэй Куй
Хань Инцзе	Сяо Чэнцзюнь Сяо Чэнцзюнь
Се Сянь^[англ.]	Хай Тао Хай Тао
Бай Ин	Вань Шунь Вань Шунь
Ли Кунь	Чжу Фу повар Чжу Фу
Мао Ин	Гуй Цяньцзинь Гуй Цяньцзинь
Мяо Кэсю	Цзян Янь Цзян Янь

Исполнители прочих ролей^[5]

Актёр	Роль
Лён Лун	приспешник с кнутом
Лэй Катин^[кит.]	приспешник с кнутом
Чам Сиухун	приспешник с кнутом
Чжу Юаньлун	приспешник с кнутом
Лам Чинъин^[англ.]	приспешник с кнутом
Лён Сиулун	приспешник с кнутом
Чань Вуйнгай^[англ.]	приспешник с кнутом
Тхон Вайсин	(массовка)
Чан Чхолам^[фр.]	официант в ресторане

Съёмочная группа

Кинокомпания: Golden Harvest
Продюсер: Рэймонд Чоу
Режиссёр: Ло Вэй
Сценарий: Ло Давэй
Ассистент режиссёра: Е Жунцзу^[кит.], Чжи Яочан
Постановка боевых сцен: Хань Инцзе, Чжу Юаньлун
Художник: Цянь Синь
Оператор: Линь Госян
Композитор: Ван Фулин^[кит.]
Гримёр: Чань Куокхун
Дизайнер по костюмам: Чю Синхэй
Монтаж: Сун Мин

Прокат и сборы

Кинотеатральный прокат «Непобедимой восьмёрки» в Гонконге стартовал 22 января 1971 года. Продлившись вплоть до 4 февраля, он принёс кинокартине кассовые сборы в размере &&&&&&&&&0924005.300000924 005,3 гонконгских долларов.^[1] Кинолента стала первым фильмом кинокомпании Golden Harvest в прокате, хотя первой лентой студии является «Бурная река»^[6], получившая релиз в Гонконге лишь спустя четыре месяца, 12 мая 1971 года^[1].

Критика

Кинокритик с сайта HKCinema.ru, Борис Хохлов, пишет, что сюжет картины подаётся грубо и прямолинейно. Сдержанно оцениваются бои — с одной стороны, они медлительны, с другой — их много. В положительном тоне кинокритик отзывается об актёрском составе киноленты, называя крайне талантливыми основных исполнителей и отдельно упоминая «будущих звёзд жанра», сыгравших Девять Кнутов.^[7]

По мнению Джеффа Боны с ресурса cityonfire.com, фильм оказался поспешным, дешёвым, а постановка боёв при этом очень небрежной и изворотливой. Тем не менее, описывая удачные аспекты картины, Бона пишет, что история занимательна, персонажи запоминающиеся, и темп приличный. Более позитивно критик оценивает актёрский состав, называя его хорошей причиной для просмотра, и финальную битву, считая её настоящим удовольствием.^[8]

Автор рецензии на сайте Silver Emulsion Film Reviews, Уилл Коуф, видит историю фильма хорошо рассказанной и интересной. В плане актёрского мастерства Коуф положительного мнения об антагонисте Хань Инцзе, «заметных новичках» в лице Анджелы Мао и Норы Мяо. С точки зрения рецензента, у исполнителей-мужчин наиболее интересные роли, за исключением Бай Ина. Отдельного внимания критика удостаиваются персонажи с хлыстами, поскольку, как ему видится, благодаря им в фильме единственное реальное новшество в плане постановки боёв. Поединки, считает Коуф, «просто посредственны», в частности, «почти каждая схватка в первой половине скучна и неубедительна». Негативное мнение рецензент высказывает и о режиссуре, которая, по его словам, разочаровывает.^[9]

Примечания

↑ ¹ ² ³ 1971 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 18 мая 2017 года.
↑ Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — С. 292. — 590 с. — ISBN 978-0-8108-5520-5.
↑ Bey Logan. Hong Kong Action Cinema. — Overlook Press, 1996. — С. 65. — 191 с. — ISBN 978-0-87951-663-5.
↑ ８人のドラゴン天龍八将(1971) (неопр.). kfs. Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано 21 февраля 2019 года.
↑ The Invincible Eight (1971) (англ.). Hong Kong Movie DataBase^[англ.]. Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.
↑ Джанет Ян. When the Wind was Blowing Wild: Hong Kong Cinema of the 1970s. — Гонконг: Hong Kong Film Archive, 2018. — Т. 7. — С. 193. — 286 с. — (Oral History Series). Архивировано 12 октября 2018 года.
↑ Хохлов, Борис Непобедимая восьмерка (неопр.). HKCinema.ru (1 августа 2009). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
↑ Bona, Jeff Invincible Eight, The (1971) Review (неопр.). cityonfire.com (2 апреля 2011). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
↑ Kouf, Will The Invincible Eight (1971) (неопр.). Silver Emulsion Film Reviews (18 января 2013). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.

Ссылки

Оригинальный трейлер Архивная копия от 13 марта 2021 на Wayback Machine на официальном канале Fortune Star Media на YouTube
«Непобедимая восьмёрка» (англ.) на сайте Internet Movie Database
«Непобедимая восьмёрка» Архивная копия от 12 апреля 2019 на Wayback Machine (кит.) на сайте Douban^[англ.]

[BO-1] ¹ ² ³ 1971 香港票房 (кит.). BoxOfficeCn. Дата обращения: 10 февраля 2017. Архивировано 18 мая 2017 года.

[2] Lisa Odham Stokes. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press, 2007. — С. 292. — 590 с. — ISBN 978-0-8108-5520-5.

[3] Bey Logan. Hong Kong Action Cinema. — Overlook Press, 1996. — С. 65. — 191 с. — ISBN 978-0-87951-663-5.

[4] ８人のドラゴン天龍八将(1971) (неопр.). kfs. Дата обращения: 21 февраля 2019. Архивировано 21 февраля 2019 года.

[5] The Invincible Eight (1971) (англ.). Hong Kong Movie DataBase^[англ.]. Дата обращения: 28 июля 2013. Архивировано 14 мая 2013 года.

[6] Джанет Ян. When the Wind was Blowing Wild: Hong Kong Cinema of the 1970s. — Гонконг: Hong Kong Film Archive, 2018. — Т. 7. — С. 193. — 286 с. — (Oral History Series). Архивировано 12 октября 2018 года.

[7] Хохлов, Борис Непобедимая восьмерка (неопр.). HKCinema.ru (1 августа 2009). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.

[8] Bona, Jeff Invincible Eight, The (1971) Review (неопр.). cityonfire.com (2 апреля 2011). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.

[9] Kouf, Will The Invincible Eight (1971) (неопр.). Silver Emulsion Film Reviews (18 января 2013). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 |РусНаз                     = Непобедимая восьмёрка
 |ОригНаз                    = {{китайский|天龍八將}}, {{lang-en|The Invincible Eight}}
-|Изображение                = Неукротимая восьмёрка.jpg
+|Изображение                = Непобедимая восьмёрка.jpg
 |Жанр                       = [[Боевик (киножанр)|боевик]]<br>[[Драма (жанр)|драма]]
 |Режиссёр                   = [[Ло Вэй (режиссёр)|Ло Вэй]]
-|В главных ролях            = {{нп5|Сам, Лидия|Лидия Сам||Lydia Shum}}<br>{{нп5|Чжан, Пол|Пол Чжан|fr|Paul Chang Chung}}<br>{{нп5|Тан Цзин|||Tang Ching}}<br>[[Тянь Цзюнь|Джеймс Тянь]]<br>[[Хань Инцзе]]<br>{{нп5|Че, Патрик|Патрик Че||Patrick Tse}}<br>[[Бай Ин]]<br>[[Ли Куань]]<br>[[Мао, Анджела|Анждела Мао]]<br>[[Мяо, Нора|Нора Мяо]]
+|В главных ролях            = {{нп5|Сам, Лидия|Шэнь Дянься|en|Lydia Shum}}<br>{{нп5|Чжан, Пол|Чжан Чун|fr|Paul Chang Chung}}<br>{{нп5|Тан Цзин||en|Tang Ching}}<br>[[Тянь Цзюнь]]<br>[[Хань Инцзе]]<br>{{нп5|Че, Патрик|Се Сянь||Patrick Tse}}<br>[[Бай Ин]]<br>[[Ли Куань|Ли Кунь]]<br>[[Мао, Анджела|Мао Ин]]<br>[[Мяо Кэсю]]
 |Время                      = {{число|96|мин}}
 |Страна                     = {{Флагификация|HKG|1959}}
 |Продюсер                   = [[Рэймонд Чоу]]
-|Сценарист                  = Дэвид Ло <small>(сценарий)</small><br>{{нп5|Ни Куан|||Ni Kuang}} <small>(сюжет)</small>
+|Сценарист                  = Ло Давэй <small>(сценарий)</small><br>{{нп5|Ни Куан||en|Ni Kuang}} <small>(сюжет)</small>
-|Оператор                   = Лам Куокчхён
+|Оператор                   = Линь Госян
 |Композитор                 = {{нп5|Ван Фулин||zh|王福齡}}
 |Компания                   = [[Golden Harvest]]
@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 ;Исполнители ролей первого плана<ref>{{cite web|title=８人のドラゴン 天龍八将(1971)|url=http://milano.cafe.coocan.jp/KFS/062_castdetail.php?action=disp&saku=1184|website=kfs|archiveurl=https://www.webcitation.org/76LwiF0UR?url=http://milano.cafe.coocan.jp/KFS/062_castdetail.php?action=disp|archivedate=2019-02-21|accessdate=2019-02-21|deadlink=no}}</ref>
 {{ВРоляхВерх}}
-{{ВРолях|{{нп5|Сам, Лидия|Лидия Сам||Lydia Shum}}||Цзяо Сюгу}}
+{{ВРолях|{{нп5|Сам, Лидия|Шэнь Дянься|en|Lydia Shum}}||Цзяо Сюгу}}
-{{ВРолях|{{нп5|Чжан, Пол|Пол Чжан|fr|Paul Chang Chung}}||Хэ Тецюнь}}
+{{ВРолях|{{нп5|Чжан, Пол|Чжан Чун|fr|Paul Chang Chung}}||Хэ Тецюнь}}
-{{ВРолях|{{нп5|Тан Цзин|||Tang Ching}}||Фэн Ифэй}}
+{{ВРолях|{{нп5|Тан Цзин||en|Tang Ching}}||Фэн Ифэй}}
-{{ВРолях|[[Тянь Цзюнь|Джеймс Тянь]]||Лэй Куй}}
+{{ВРолях|[[Тянь Цзюнь]]||Лэй Куй}}
 {{ВРолях|[[Хань Инцзе]]||Сяо Чэнцзюнь}}
-{{ВРолях|{{нп5|Че, Патрик|Патрик Че||Patrick Tse}}||Хай Тао}}
+{{ВРолях|{{нп5|Че, Патрик|Се Сянь||Patrick Tse}}||Хай Тао}}
 {{ВРолях|[[Бай Ин]]||Вань Шунь}}
-{{ВРолях|[[Ли Куань]]|повар|Чжу Фу}}
+{{ВРолях|[[Ли Куань|Ли Кунь]]|повар|Чжу Фу}}
-{{ВРолях|[[Мао, Анджела|Анждела Мао]]||Гуй Цяньцзинь}}
+{{ВРолях|[[Мао, Анджела|Мао Ин]]||Гуй Цяньцзинь}}
-{{ВРолях|[[Мяо, Нора|Нора Мяо]]||Цзян Янь}}
+{{ВРолях|[[Мяо, Нора|Мяо Кэсю]]||Цзян Янь}}
 {{ВРоляхНиз}}
 ;Исполнители прочих ролей<ref>{{cite web|title=The Invincible Eight (1971)|url=http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5197&display_set=eng|website={{нп5|Hong Kong Movie DataBase}}|lang=en|access-date=2013-07-28|archive-date=2013-05-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20130514052453/http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=5197&display_set=eng|deadlink=no}}</ref>
@@ Строка 52: / Строка 52: @@
 {{ВРолях|{{нп5|Лэй Катин||zh|李家鼎}}|приспешник с кнутом|}}
 {{ВРолях|Чам Сиухун|приспешник с кнутом|}}
-{{ВРолях|[[Саммо Хун]]|приспешник с кнутом|}}
+{{ВРолях|[[Саммо Хун|Чжу Юаньлун]]|приспешник с кнутом|}}
-{{ВРолях|{{нп5|Лам Чинъин|||Lam Ching-ying}}|приспешник с кнутом|}}
+{{ВРолях|{{нп5|Лам Чинъин||en|Lam Ching-ying}}|приспешник с кнутом|}}
-{{ВРолях|{{нп5|Лён, Брюс|Брюс Лён||Leung Siu-lung}}|приспешник с кнутом|}}
+{{ВРолях|[[Люн, Брюс|Лён Сиулун]]|приспешник с кнутом|}}
-{{ВРолях|{{нп5|Чань, Билли|Билли Чань||Chan Wui-ngai}}|приспешник с кнутом|}}
+{{ВРолях|{{нп5|Чань, Билли|Чань Вуйнгай||Chan Wui-ngai}}|приспешник с кнутом|}}
-{{ВРолях|Уилсон Тхон|(массовка)|}}
+{{ВРолях|Тхон Вайсин|(массовка)|}}
 {{ВРолях|{{нп5|Чан Чхолам||fr|Tsang Choh-lam}}|официант в ресторане|}}
 {{ВРоляхНиз}}
@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 * Продюсер: [[Рэймонд Чоу]]
 * Режиссёр: [[Ло Вэй (режиссёр)|Ло Вэй]]
-* Сценарий: Дэвид Ло
+* Сценарий: Ло Давэй
-* Ассистент режиссёра: Тедди Ип, Чик Иучхён
+* Ассистент режиссёра: {{нп5|Ип, Тедди|Е Жунцзу|zh|葉榮祖}}, Чжи Яочан
-* Постановка боевых сцен: [[Хань Инцзе]], [[Саммо Хун]]
+* Постановка боевых сцен: [[Хань Инцзе]], [[Саммо Хун|Чжу Юаньлун]]
 * Художник: Цянь Синь
-* Оператор: Лам Куокчхён
+* Оператор: Линь Госян
 * Композитор: {{нп5|Ван Фулин||zh|王福齡}}
 * Гримёр: Чань Куокхун
@@ Строка 76: / Строка 76: @@
 == Прокат и сборы ==
-Кинотеатральный прокат «Непобедимой восьмёрки» в Гонконге стартовал 22 января 1971 года. Продлившись вплоть до 4 февраля, он принёс кинокартине кассовые сборы в размере {{nts|924005.3}} [[Гонконгский доллар|гонконгских долларов]].<ref name="BO" /> Кинолента стала первым фильмом кинокомпании Golden Harvest в прокате, хотя первой лентой студии является «[[Бурная река]]»<ref>{{книга |автор=Джанет Ян |часть= |ссылка часть= |заглавие=When the Wind was Blowing Wild: Hong Kong Cinema of the 1970s |оригинал= |ссылка=https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/documents/2005525/7439981/ebook_eng_01.pdf |викитека= |ответственный= |издание= |место=Гонконг |издательство=Hong Kong Film Archive |год=2018 |том=7 |страницы=193 |столбцы= |страниц=286 |серия=Oral History Series |isbn= |тираж= |ref= }}</ref>, получившая релиз в Гонконге лишь спустя четыре месяца, 12 мая 1971 года<ref name="BO" />.
+Кинотеатральный прокат «Непобедимой восьмёрки» в Гонконге стартовал 22 января 1971 года. Продлившись вплоть до 4 февраля, он принёс кинокартине кассовые сборы в размере {{nts|924005.3}} [[Гонконгский доллар|гонконгских долларов]].<ref name="BO" /> Кинолента стала первым фильмом кинокомпании Golden Harvest в прокате, хотя первой лентой студии является «[[Бурная река]]»<ref>{{книга |автор=Джанет Ян |часть= |ссылка часть= |заглавие=When the Wind was Blowing Wild: Hong Kong Cinema of the 1970s |оригинал= |ссылка=https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/documents/2005525/7439981/ebook_eng_01.pdf |викитека= |ответственный= |издание= |место=Гонконг |издательство=Hong Kong Film Archive |год=2018 |том=7 |страницы=193 |столбцы= |страниц=286 |серия=Oral History Series |isbn= |тираж= |ref= |archive-date=2018-10-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181012045616/https://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/HKFA/documents/2005525/7439981/ebook_eng_01.pdf }}</ref>, получившая релиз в Гонконге лишь спустя четыре месяца, 12 мая 1971 года<ref name="BO" />.
 == Критика ==
@@ Строка 91: / Строка 91: @@
 * [https://www.youtube.com/watch?v=dGm15vH4yUM Оригинальный трейлер] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=dGm15vH4yUM |date=20210313135502 }} на официальном канале Fortune Star Media на [[YouTube]]
 * {{imdb title|id=0067854|title=«Непобедимая восьмёрка»}} {{рейтинг|6.7|10}}
-* [https://movie.douban.com/subject/3057946/ «Непобедимая восьмёрка»] {{Wayback|url=https://movie.douban.com/subject/3057946/ |date=20190412181906 }}{{ref-zh}} на сайте {{нп5|Douban}} {{рейтинг|5.8|10}}
+* [https://movie.douban.com/subject/3057946/ «Непобедимая восьмёрка»] {{Wayback|url=https://movie.douban.com/subject/3057946/ |date=20190412181906 }}{{ref-zh}} на сайте {{нп5|Douban}} {{рейтинг|5.7|10}}
-* [http://movie.mtime.com/35867/ «Непобедимая восьмёрка»] {{Wayback|url=http://movie.mtime.com/35867/ |date=20210123205321 }}{{ref-zh}} на сайте {{нп5|Mtime||zh|时光网}} {{рейтинг|5.2|10}}
 [[Категория:Фильмы-боевики Гонконга]]

Непобедимая восьмёрка: различия между версиями

Текущая версия от 06:41, 7 октября 2023

Содержание

Сюжет

В ролях

Съёмочная группа

Прокат и сборы

Критика

Примечания

Ссылки

Навигация

Непобедимая восьмёрка
кит. трад. 天龍八將, англ. The Invincible Eight

Жанры	боевик драма
Режиссёр	Ло Вэй
Продюсер	Рэймонд Чоу
Авторы сценария	Ло Давэй (сценарий) Ни Куан^[англ.] (сюжет)
В главных ролях	Шэнь Дянься^[англ.] Чжан Чун^[фр.] Тан Цзин^[англ.] Тянь Цзюнь Хань Инцзе Се Сянь^[англ.] Бай Ин Ли Кунь Мао Ин Мяо Кэсю
Оператор	Линь Госян
Композитор	Ван Фулин^[кит.]
Кинокомпания	Golden Harvest
Длительность	96 мин
Сборы	&&&&&&&&&0924005.300000924 005,3 HK$^[1]
Страна	Гонконг
Язык	путунхуа
Год	1971
IMDb	ID 0067854

Непобедимая восьмёрка: различия между версиями

Текущая версия от 06:41, 7 октября 2023

Сюжет

В ролях

Съёмочная группа

Прокат и сборы

Критика

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск